EPM_Vea Porotetani_194003.pdf

extracted text

Te 40 0 te Matahiti

-

MATI 1940 -

Hihi 3

VEA POROTETAN
AITA'TU E NIÜ E TIA I TE

TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAU

HIA RA, OIA HOI TE

Mesia RA O Iesd. — I Korinetia 3,11.

HOO I TE MATAHITI

HOÊ: HOÊ TARA

Ch. VERNIER,

Directeur-Gérani.

TOATA

Ta te

Hepetoma mo‘a e poro nei
i to te ao, i te tau hopea nei.

la feruri tatou i te tumu no te peapea rahi o te anotau hopea
nei, te manao nei paha tatou e : e tumu politita te tumu i au ore ai
te mau nunaa ratou ratou iho. Te feii nei te tahi i te tahi, no te
mea ua rahi ta te tahi, e ua iti ta te tahi. Na te nounou atura e

faatupu i te manao haru, oia hoi te tama‘i. — Te manao nei te tahi
no te aifaitooreraa o te opereraa o te mau faufaa, i roto i te
fenua hoê e i Europa hoi, i tupu ai te mau manao iino, e te arepurepu, e te tama'i. - E rahi atu â te mau tumu. la feruri maite hia
râ te tumu matamua mau, oia hoi te tumu rahi aita’tu, no te
peapea rahi o te anotau hopea nei, e tumu morale la e e tumu no te
pae 0 te faaroo.
e :

Te manao nei te mau taata i te haapae i to ratou Metua; no reira
atura te peapea; te mau taeae o tei tiahi i to ratou Metua, eita ratou
e

maoro i

mai

e

te aimârô ratou ratou iho, no te mau faufaa tei vaiihohia

te Metua.

Ahiri ratou i vavahi i taua faufaa

ra mai te hau;
tama'i. E au ia

ai ta râ!

o

parau i

te utuafare hoê, i te nunaa hoê e i to te ao taatoa.

te moto, o te tupai, o te taparahi, o te

E inaha ! te faahaamanao mai nei te Hejtetoma mo‘a e fatata mai

nei e: uatamata te Tamaiti, te.Tuaana rahi, o lesu, i te faahoi i te
mau tamarii orure hau i to ratou Metua.
I te tau i tiai noa’i te Metua i te hopea o te opuaraa a ta’na Ta¬
maiti, inaha ! ua haru te taata ia’na, uâ patiti i to’na tino i nia i te
Satauro. — I mûri iho râ, no to ratou haamâ, e no to ratou tatarahapa i te ohipa riaria ta ratou - te feia faahua parautia - i rave,
ua tuu ratou i to ratou turi i te tumu no te satauro. E i to te Ta-

2

VEA

POROTFiTANi

maiti hoi faahouraa mai i te ora, ua hopoi atoa mai oia i te faaore
raa hara e te parau faatiamaraa a te Metua, ia ratou. Riro atura te

I
H

Ekalesia mai te utuafare api

no te mau taata. Hoê â Metua {I
loane, 3. 1. ) ; e e taeae ana'e (Salamo, 133. )
Mai ta lesu i rave i to’na tau, ia na reira atoa tatou, te mau orometua, e te mau diatono, e te mau taeae i teie tau. A poro tatou i
te parau no te ho'iraa i te tare Metua. Tei reira te hau, te aroha,
te tauturu ; aita ïa e peapea faahou.

:

r;!."

:â,;

Te mau Mana no te ao, e te mau Mana no te pô.
E riro e, ua hapehape rü

Farani raüa o Peretane i te mau tau
aenei, i te hoô mau hape no ô mai i to raua vareraa i te
aau O te taata, e i te mau opnaraa hamani ino no te tahi mau
nunaa; ua hapehape rii atoa paha no te mea ua paruparu rii raua
i te tinairaa 1 te hoê raau ino e vai ia raua (te inu, te pere, te
taiata etc.. ) Teie râ, aita a raua e hapa, i te pae o te Hau. Mai
te taraa'i rahi i mairi aenei (1914) e tae roa mai i teienei, aita
a raua e hara. Tei ia Purutia râ te mau hara atoa", e ua faatenii mairi

teni oia i taua

mau

hara na’na

ra.

Aita 0 Farani i haavî i te hoê mau nunaa tei hau te paruparu
i to’na; aita oia i tamata i te faatiti e i te eia. haapau ia ratou;
aita oia i haamou roa ia ratou. Aita oia i huri i roto i te hoê
niuniu taratara, ia

pohe i reira i te poia e i te hamani
ino, te taata e rave rahi. Aita oia i tiahi i te taata (tane, vahiné,
tamarii) mai te uri te huru, i rapae i to’na fenua; aita oia i pupuhi, i te vahi taata e i te vahi taata ore, i te taata hara ore;
mau

aua

aita oia i huri

i te auri te tane e te vahiné tei

faaapu hau
Aita oia i faauta i te taata e rave
rahi i te fenua ê, mai te hi‘o ore ia ratou i te mihiraa i to ratou
noa

noa

i ta ratou

ai l fanauraa

e

faaapu.

te

mau

—

tanuraa

oia i aufau i te moni i te hoê

i te hoê

mau

nia i te

mau

enemi i te pae

a

to ratou mau metua

—

Aita

hara, ia taparahi ratou
poiitita. Aita o Farani i faalia, i

mau

taata

oire, i te hoê mau ofai haamana'oraa i taua
taata. Ei faatiaraa i ta’na ohipa ino, aita oia i iriti
i te hoê mau ture e nehenehe ai ia’na ia faahepo haavî i te taata,
arôa

feia taparahi

ia

taparahi.
topita i te hoô noa a‘e pahi no te mau fenua
hau noa, e pohe atu ai te mau taata hara ore; aita oia i pupuhi
i le feia ravea ore i te paruru ia ratou iho. — E inaha! o te ohipa
e

ia haavare

Aita

0

e

Farani i

tumu ïa ta Purutia e rave noa nei,

—•

l'a'

POROTETANI

VEA

Eaha? Eita te Atua
Mose i te

e

hi‘o i te reira?

3

Aita'nei oia i parau

ia

hi‘o papu vau i te pohe o to‘u ra
faaroo vau i to ratou aue, e ua ite hoi
au i to ratou oLo?. (Exodo 3:7) — Aita’nei te Atua
i parau
la flezekia e: Ua faaroo vau i to pure, ua ite au i to oe
roimata. (Isaia 38 - 4) Eita te Atua no te Bibilia e parau i te ino
e: e mea maitai, e i te haavare e: e parau mau; eita oia e faatia
1 te liamani ino ia upootia. —
raau

Oia’toa
ta ratou

Farani

o

mau

ito nei
aro

pù aihere

ra; na

taata i Aiphiti, e ua

raua

o

Paratane: te tuu nei te fêta metua i

tamarii ia horo ratou i nia i te leni, e te tiai ito-

i mûri, mai te ite papu ratou paatoa e: te
Mana o te ao i te mau Mana no te pô i teie tau.

te feia metua,

nei te

mau

tapoihia e te pouri, e te
parauLia^ia tapoihia e te parautia ore. — Te huru ïa o teie Ta-

Ella

e

nehenehe i te

raaramarama

ia

ma‘i Rahi.

E a'oraa no te Faraide Pokeraa

(22 no Mati)

A faaîtê mai na î f©i moîo la os na? Lnka 22: 64 v. h.
poheraa, e amui tatou i te Ekalesia taatoa no lesu
nei, no te faahanahanaraa i te hoê pureraa taaê, i te poheraa
no to
tatou Fatu.
E parau aro rahi te reira e te feruri ata : te Tamaiti mo‘a a te Atua, i Getemane, i te atiraa to’na Varua i te mauiui
pohe; te Tiai inamoe maitai i te tairiraahia e to te nânâ purararaa; te
Arii 0 te mau ati luda, te haruraahia, te haavaraahia, e te faautuaraahia ;
te arii-tahu‘a, i te hopoiraa i ta’na Satauro, e te patitiraahia i ropu i na
taata hara e piti
te Arenio o te Atua i te poheraa mai te hoê taata parau
ino.
Aue ïa parau aro rahi e ! Te faaao noa nei te mau melahi i te
reira parau, mai te mamu; e oto râ te feia paieti...
Tamata rii â tatou i te hi‘o i te ati no lesu i taua mahana ra, mai te
feruri i te hoê reo-uiraa tahitohito a te mau faehau, ia au i ta tatou tuaroi.
la tae i te Faraide

e

vai i te ào

—

•—

TUMU I.

Te taata aroha rahi tei motohia,

—

ia au

i te uiraa tahitohito nei?
1.
a

—

O te taata mataro i te oto.— Te mataitai nei tatou i te Tamaiti

te Atua i roto

i to’na faahaehaaraahia. I o nei, ua

to’na motoraahia i roto i te Sunederi,
rahiraa

o

te mau

motohia;

e ua

riro

ei tapao iti hoê noa, no roto i le

tapao, e ite ai tatou i te tanoraa o te tohü a Isaia ei

O te taata mataro. i te oto.
Area râ hoi,

i to tatou hi'oraa i te Mesia i te faahaehaaraahia, ua au
hoho'a tei tiaihia e Iscraela ? O te huru Mesia anei

anei ïa hoho’a i te

il

4

VEA

tei tiaturihia

e

tatuahia i te

mana

POROTETANI

ratou ? Aita’nei ratou i tiai i te hoê arii

hanahana, o tei
Atua; e huaai no Davida o te ore e marôhia
to’na sepeta e te n],au basileia? E iiiaha, e hoho'a ê roa teie : e taatanoa!
no raro nei, no te fenua nei, e te haehaa, e te
paruparu, e taata mataro
i te oto e te nehenehe ore, e taata vahavahahia, e te mâtau i te mihi.—
Ua ite maitai te peropheta ra o Isaia i to’na huru, eiaha râ o Iseraela i te
anotau i fâ mai ai te Mesia... Inaha, te niotohia nei.
TUMU II.

te

o

To te Fatu pahonoraa i te uiraa tahi-

—

tohito nei ?
1.

—

Aiéa to’na vaha i parau!

Eaha oia i ore i parau ai? la tia
Ua rave inohia oia, e ua faahaehaahia
—

paha te reo a Isaia (§3. 7.)!
maira; aita râ tana vaha i parau! E ua arataihia mai oia i te taparahiraa

ra.

Teie râ te tahi tumu i

i haere mai i te

nei

imi

mamu

i te hara

ai

oîa:

te

taata,

te aroha. Aore oia

no

tahoo; aore oia
haava e i te faahapa i tei moto mai ia’na.
E, ahiri oia i imi ia’na, ua a‘o noa paha ïa ia’nà, ia tatarahapa. Te huru
ao

e

o

e e

i hinaaro, i taua taime ra, i te
ïa o ta’na imiraa.—
Ahiri

e

taata

lesu mai ia tatou, ua imi paha ïa oia i te faehau i

noa

moto

ia’na, e ua faaite i to’na i‘oa i to te

Pilato

e no

Eita oia

Heroda.

e na

—

mau

io‘a

roo

reira. E aroha râ oia

i

iino

ao,

mai te io‘a

ana‘e

te taata

e

no

luda, e no

te ririhia e te taata.

hara

tae noa’tu

e

i te

hopea (loane 13. 1.)
TUMU III.

Na vai mau ra hoi i moto i te Mesia ?

—

Na te hara

a to té ao. — I onei hoi, e faehau tei moto ia’na
eiaha râ tatou ia pari ia’naana'e. E nunaa rahi tei moto ia’na; o Legeona.
Te mau pharisea aau hae tei moto ia’na ; o Kaiapha, te haava aau paru¬

1.

—

paru, o te mau ati luda, o Pirato, o ta’na mau pipi tei moto ia’na ; o te mau
opu atoa, o te hara a to te ao tei moto ia’na, ia au i te Isaia 53. 5. : i paruparu
oia i ta tatou nei hara, i tain'hia oia i to tatou nei ino. — O oe, e tau hoa
tai'o vea, o tâua, o tatou,

tei moto ia’na. — Te moto nei to tatou taiva
ia’na, to tatou faatau, to tatou faaino i te sapati, to tatou aau paruparu. —
la riro te oro‘a faraide-poheraa e te Tiafaahouraa ei faatupu i to tatou
tatarahapa i ta tatou hara, e ei faaoaoa i te aau, i te Fatu tei horoa mai i
te

ora na

tatou. —

Haapiiraa Bibilia
Te buka no te mau Arii

I. Eaha teie buka i mairihia’i: Te buka

No te

mea

te

te mau Arii no

o

te mau Arii?

tuatapapahia nei, i roto i teie buka, te parau o
Iseraela, mai ia Solomona e tae noa’tu I te Arii

VEA

5

POROTETANI

luda, ia lehoiakina. — Te omuaraa o te buka; o te Hau ïa
Solomona tae noa’tu i te Amaharaa. E i mûri iho, te tuatapapa nei te buka i te parau no na basileia amaha epiti: te basileia
no

no

Iselaela ('10 opu) tae noa’tu i te pauraa no Samaria (mat ■ 722);
no luda, tae noa’tu i te
pauraa no lerusalema, i
te tau no te arii ra no Sedekia (mat. - 588) — Te arii hopea tei
no

e

te basileia

tuatapapahia ta’na parau, o lehoiakina ïa, arii no luda, o tei
Babulonia, e o tei parahi hau noa i te utuafare:arii
no Evile-Merodaka, arii no Babulonia.

faautabia i

IL Na vai teie buka i papal? Te mana'ohia nei e, na te
hoê peropheta. O vai râ ïa peropheta? E ere roa ïa i te mea ohie
ia

haapapu — Tei taa noa râ i te mana'o, teie ïa; te ora ra teie
peropheta i te anotau titiraa, no te mea te faaea nei te tuatapaparaa parau ai te 37 o te inatahiti o te titiraa o lehoiakina, i Babu¬
lonia ». Te parau noa ra te mau ati luda tahito e, na leremia
peropheta i papai, no te. au rahi o te pene 24 no te II arii, e te
pene 52 no te buka a leremia; e te vai atoa ra te tahi atu â
mau

tumu.

III. Eaha te huru o teie buka. Te opuaraa no te taata tei
papai i teie buka, e ere ïa i te tuatapapa maite roa i te mau
huru ohipa tei ravehia e tera arii, e tera arii no Iseraela. No te
roaraa e te papuraa o te parau amui, te faahoro noa nei oia i
te mana‘o o te taata tai’o i te hoê mau buka tuatapaparaa e vai
i te reira tau,

ra

a

noa’i oia

na ô

e:

E te toea

o

te parau o..e

te parau amui i ravehia e ana, inaha, ua papaihia i roto i te buka
no te mau mahana no te mau arii no Iseraela» (e aore ra no tuda).—

Eaha ibora te opuaraa mau o te taata tei papai i teie buka? o
te tuatapapa ïa i te huru no te haapaoraa no tera arii e no tera

arii, i te aro e te Atua; to’na atiraa e to’na ati oreraa ia lehova.
haapoto oia i te huru o te oraraa o. te hoê arii, teie ta’na
reo iti : ua rave
oia i le ino i te aro o lehova, e aore ra ; ua

la

rave

oia i

te

maitai i

te aro o

lehova.

Te faatia nei oia i

te

ohipa ta te hoê arii i rave, e itehia’i to’na paieti e to’na
haapao i te Ture, e aore ra to’na taiva e to’na patoi i te hinaaro
mau

mo‘a 0 te Atua. Te laatia nei oia i te mau huero avaava ta te
amahamaha i faatupu i roto i na basileia e piti, e to te Atua

faautu'araa ia raua, i te faarueraa ia raua
no Babulonia.
Te faatia’toa nei oia i te huru
nunaa

o

to

te

i te rima no Asura e
Atua

aroharaa i teie

matahiapo, i te faatupuraa i te hoê mau peropheta itoito

e ia Elisaia e ia Isaia...— Te faatia maite nei
oia i te Hau hanahana rahi no Solomona, te arii-peropheta o tei
tomo i te Hiero i lerusalema ei hanahanaraa no te Atua e ei

rahi mai ia Elia

ora

no

to’na pupu

taata.

A hi‘o atoa i te tiaraa rahi ta'na

e

.VEA

6

POROTETANI

horo'a nei i te arii paieti, ia losia e
oia’toa te arii paieti, o Hezechia.

to te buka ture itearaahia;

lY, Tatuhaaraa.

TTJHAA I.
Solomona.

—

I Arii I-XI;

0 Iseraela i rare a‘e i te Hau no

-

te Hau
Iseraela, i mûri a_‘e i to Solomona poheraa, e te parau no na
opu 10 tei riro ei 'Hau Iseraela i raro ,a‘e ia leroboama, e te
parau no na opu e 2, tei taati ia Rehoboama ei Hau luda.
TUHAA 111.
11 Arii XVlll-XXV. Te mau parau hopea no te
Hau luda ana'e, mai te rnatahiti 721 e tae roa mai i te pauraa o
TUHAA 11.

—

1 Arii XU -11 Arii XVll. Te amaharaa o

O

—

taua Hau

ra

i to Babulonia.

Te fenua aito

o

Finelane

Ua faaroo to te ao nei i te roo no teie fenua iti aito, no Finelane (Fin¬

lande). E toru milioni taata e te afa i taua fenua ra. Ua faahepo Rutia
rahi ia’na e horoa faarue ia’na i te hoê mau oire faufaa rahi (Petsamo)
e te hoê mau ooa, e te hoê mau motu rarahi, e te hoê mau otue, ei haamauraa na Rutia i ta’na mau pupuhi fenua, e ta’na mau manua e ta’na
mau pahi reva. Note hi'oraa o Finelane iti e; o to’na pohe, ia na reirahia, i pahono ai oia ia Rutia - mai te maru - etaeta e: eita e nehenehe. No
reira to Rutia tamairaa i taua mamoe iti ra. Aita râ teie mamoe iti i haaparuparu, e mai te ava'e noema i mairi a'enei, to’na riroraa ei hi'oraa rahi
maere na te ao atoa, no to’na itoito vi-ore, no to’na otohe ore-raa,
no
to’na paturaa i te fenua rahi Rutia i rapae i to’nâ otia.
if- E riro teie fenua iti i te paruparu maite, no te iti o to’na nuu, e o
ta’na mau mauhaa. Teie ra, e tae roa mai i teie nei, te tiamâ nei te paeau
rahi o to’na fenua.
mai te tauturu te hoê mau basileia ia’na.
Ua maere to te ao i te etaeta o taua fenua iti
hau noa.
Teie râ te tahi mau tumu o to’na etaeta : tei ia’na te taata titio itoito. I
roto i te tatauraa rahi no te mau arearearaa faaitoitoraa tino tei tupu i te matahiti i mairi a’enei, i Europa, ia itehia te mau taata o teie nei ao o tei hau
no te horo, no te moto, no te faahee i nia i te hiona e le pape paari,
no te ou‘a, no te taora rima i te ofai-auri, etc.., tei te mau aito no Fine¬
lane te mau rê matamua. Mai te rnatahiti 1912 e tae roa mai i te matahiti 1939, e 39 tapao hanahana piru tei roaa ia ratou.
Eaha te tumu moe rahi no teie mau rê, i ta ratou? Teie ïa : Efeia haapae i te mau maa taero, te mau taata finelane.
Te peretiteni no te Repupilita Finelane, o Kallio, e aito ïa no te Taiete
Haapae. Mai ia Norue e ia Suede o tei faaore maite i te mau maa taero
i ô raua ra, oia’toa o Finelane.
.,

Vea

POROTETANI

n

Eaha te pili o te tumu no te etaeta o taua fenua iti hau? O te faaroo
ïa. E Porotetani ana'eratou; te parau a te Alua, to ratou ture. I te matahiti 1548 te iritiraahia te bib'lia tno'a i te reo finelane. Te maa o te aito,
i te pae faaroo, o te Evanelia ïa; e teie
te hoê tama‘i o te faaroo, te huru.

tama'i ta ratou e tamaM nei, mai

«

*

I te ava'e atete

«

1939, e apooraa rahi tei tupu i Helsinki, te oire faate-

hau no Finelane. E 70Ü auvaha

reraa

no

ô mai i te

mau

fenua’toa

o

teie

nei ao,

tei putuputu i te valii hoê, no te imi i te mau ravea e otohe ai
te ma‘i rahi o te Ina ava, i teie nei ao. Ua tuu te mau auvaha mana i to
mau îeruriraa

ratou

ata e te

manao

i te vahi hoê ei haamaramaramaraa i te

mau

ta-

pohe nei i teie nei ati. No roto i te 700 auvaha, e 300
ta te fenua iti Finelane i tono i taua apooraa ra. Teie te mau tumu parau
mau nunaa e

rarahi tei ferurihia i reira:
1.

Te hau

2.

Te ava i te aro

taeae, eifa vau
3. Te

mau

..

e

te

ava.
o

(Ei

—

mua

te Hau i teie aroraa,

te Tare morale.

e maitai ia inu e

e

maitai ai).

( Mai te mea, o vau te tiai i to‘u

ia faainu i te mau maa e pohe ai to'u taeae ).

haapiiraa .. e te ava. ( E au i te mau orometua haapii ia

haapii i te tamarii ïa ara ratou i te mau maa taero ).
4. Te sport
e te ava. —■ ( E enemi te sport ( oia hoi te mau arearearaa faaitoitoraa i te tino ) no te ava.
Te mau aito rarahi no te tu‘e-popo, no te horo na raro, no te faahoro
i te pereoo taataahi, no te moto etc.., e feia haapae ava!
..

5. E ara i te inuinu rit noa!. E ati rahi atoa to reira!.
*

*
«

O te huru ïa
te ao,

-

e

o te parau api ta teie fenua iti Finelane e haapii nei i to
i to Tahiti nei hoi - i teie tau.

RW APi
1.
üa oli te Apooraa no te Tuliaa Hoê e te Piti. — Ua putuputu ïa i
Papeete, mai te maitai. Ua tae mai te mau orometua e te mau auvaha, e ua
tupu i reira te parau o te Salamo 133. 1. —
2.
Tauturu nuii i te fare pure no Anatonu ( Raivavae ) e te fare oroinetua
no Atuona (Hiva-oa). üa fatata roa taua Hiëro rahi ofai i te oti; te imi nei
râ te orometua ra o Turanatua ( tei Tahiti nei oia i teie tau ) i te ravea e oti
ai.
Oia’toa te fare orometua i Atuona (Hiva-Oa) eita e maraa i na amui
—

—

—

raa

vai i Hiva-Oa iho. No

e

i taua

na

reira, e manao tauturu ta te tahi

e

ta te tahi

fare ra, e mea mauruuru roa ïa.

No horoa iho nei te Paroita Papara e 500 farane ia Teata, oi’. i Hiva-Oa.
Hapono i te moni ia M. Charpier, haapao faufaa o te Apooraa Rahi - Papete.
3.
Haamanao i na oroa e fatata mai nei : Faraide-Poheraa, 22 no mati
nei; Sapati-Tiafaahouraa: 24 no mati.
4.
Te veto rahi no te pae matamua no Fepuare. — Ua farerel Tahiti
e te mau tuhaa rapae i taua vero matai e te mitti e te ûa. Te
papai mai nei
—

—

8

VEA

POROTETANI

o Taaroa diakono, no Rurutu e : aitâ e pape mai te reira te
Rurutu, mai mua mai - ua parari te hbê mau eaturu, e te hoê
mau
patu e rave rahi e te hoê mau tare; ua tomo te pape i roto i te mau
fare. I Auti, ua î roa te oire i te pape.
5.
Te Jioe nia‘% aiaata rahi. I Papeete i te piae hopea no Fepuare te haamataraa mai. E ma‘i pihae e te M - E ere ia mai i te ma‘i api ; teie râ, i te
kopea no fepuare, to’na ia u'anaraa, i nia i te mau aiu e te mau tamarii api.
Eita e roaa 12 hora, ua poke roa. Pau noa te ako, uri roa te utu e te mata,
kepokepo raki to te fetii i te tapaparaa i te mau ravea rii - Mai te mea e
taote to reira, e tii ia; aita ra, e ara: aïaha roa e faaamu vave i.tei rookia e
taua ati ra, noa’tu e û. Ei'pape tunu, tatikota rii; ei tî omou tuava, pape raiti.
6.
Te aueueraa fenua i Turetia - Asia. Üa itekia’tura te rakiraa o te taata
tei poke roa i taua aueueraa raki riaria: e 35.000.
7.
Te tania‘i rahi. la au i te mau ava‘e i mairi a'enei, aitâ te Purutia
na

oi'ometua

e

raki i itehia i

—

—

—

e

tairi raki i te leni farani. Mau aroraa rii

noa.

ïa, Aita te mau paki kopu e te mau
paki reva purutia i tuutuu ; e mai te mea ra e, te kuru raki faakou ra te mau
paki kopu ta Purutia e tuu nei ei faainoraa i te mau paki paratane e to te
mau Hau faaea noa. Paki raki tei topa i raro i te moana, i Fepuare - na te
paki kopu ïa okipa, e na te mau paki reva tei faatano i ta ratou mau ofai kaaparari i nia i te mau paki faauta tauhaa, na te kau-amui - E mea ino raki.
ïe pakono nei râ te mau manua e te mau paki reva paratane: aita e mahana
tuua, te ino nei te koê mau Paki kopu e te hoê mau paki reva na te Purutia.
üa iti te milioni tane paki tei topa a'enei i raro i te tai.
E rave raki atoa te mau paki purutia - faauta tauhaa - tei riro ia tatou e
aore ra, tei totoa ia ratou iko, i te taime i roohia’i ratou e te mau paki o te
Hau-amui. E peapea raki râ tei tupu no te hoê paki purutia, o AUmark te
io‘a. O te paki ïa tei tauturu i te manua raki purutia ra o Qraff Von Spee,
i kaamoukia i Marite apatoa i na ava‘e i mairi a‘enei. E pupuki to nia iko
i taua paki ra - e ua poke ia’na e 7 paki paratane. Tei nia iko i taua paki
ra e 300 matelo paratane, mai te mau auri te kuru. Inaka ua rookia taua paki
e te hoê manua paratane, i te taime i tapuni ai oia i te hoê ooa no Norwe.
No te kape raki o Norwe i te faatapuniraa i taua paki purutia, ua tapapa roa
te hoê manua paratane ia’na, i taua ooa ra, e ua rave mai i na taata para¬
tane e 300 i nia iko i taua paki ra. Riri rahi to Purutia ia Paratane ; te faahapa nei râ Paratane e o Marïte atoa ia Norwe, oia i faatapuni i te hoê paki
tama'i purutia, i to’na iko fenua.
Te taina'i i Finelane, te haere uana noa ra ia. Te patu puai nei te Rutia
ia’na; ua otoke rii o Finelane, aita ra te leni tumu i parari. Na te koê tenerara farani taua leni i kamani. Te titau nei râ o Finelane i te tauturu ia FaraniParatane e ia Suede. Te haere nei te tauturu ; te rû nei ra Rutia ( e o Puru¬
tia hoi) i te haamou i taua fenua iti ra, ia nekenehe ia raua ia tuu i to raua
mau nuu i te vaki ê
Teikea vaki e ? I te otia i Tui’etia; mai te mea ra e,
e vero o te tupu i reira, araua‘e rii.
üa peapea rii atoa o Farani raua o Tapone i te ava‘e fepuare - E rave
raki to te mau paki reva tapone pupukiraa i te mau pereoo auaki no Farani,
i te tukaa fenua i paraukia o Yunnan. (I uta roa i te aikuaraau o InitiTinito). Aita roa te Tapone i tàtarakapa - üa poke koi te taata, e ua parari
I nia ra i te moana, te u'ana noa ra

-

te koê

mau

ea-turu.

Impbimekie Elib F. JUVENTIN

Rue

du

Commandant Destremau.