EPM_Vea Porotetani_193804.pdf

Texte

Te 38

te Matahiti

0

EPERERA 1938

Hihi 4.

VEA POROTETANI
AITA’TÜ.E

NIU E TIA I TE

TAATA’TOA

HIA RA, OIA HOI TE

Mesia

IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAU

RA O

Iesu.

—

I Korinetia 3,11.

HOO I TE MATAHITI HOE: HOE TARA

Ch.

E mata

na

e

amui atoabia mai taua

o

te Atua e te

mau mea va,

ia

( Mataio 5. 33)

I hea tatou

[parau

Directeur-Gérant.

rà outou i te imi i te Basîleia

Iparaiitia na’na;
\outou.

VERNIER,

TOATA

e

ite ai i te tano maitairaa

o

teie irava ? i roto ïa i te

Aberama e no Lota.
O Aberama, ua mana'ona'o noa ïa oia i te hau no te Atua, e i
|to’na hanahana. Ua haapae oia i to’na mau tiaraa fatu, e te faarue nei oia i te mau mea’toa, ei ravea e
topa mai ai te hau (Mataio
5. 9. ) i roto i to’na utuafare tamarii, e i roto i to’na utuafare tavini,
E inaha, aita i mahia, e utu'a rahi ta Aberama i noaa
mai, no’na
no ta’na mau huaai, e a mûri noa’tu : o te fenua ïa no
Kanaana,
no

lai ia apatoa e apatoerau, mai te hitiraa mahana e to’na
toparaa.
Te au nei ia’na te reo a Iesu : E ao to tei 'maru ra, e riro ia ratou te

'■^i^enua. O Lota
.

Tino;

râ, te mana‘ona‘o noa nei oia i ta’na mau faufaa
te maiti nei oia, ei tuhaa na’na, i te fenua tei hau i te hotu,

;^ei rarirari

maital î te

pape, ia oioi te nanearaa o ta’na mau nànà
oia ia roohia e te ati o‘e. — Teie rà, ua vare noa
oia i te haapiiraa ino no to’na aau nounou faufaa tino
(Mataio,
ÿl:31-32t. Etuhaa-inoroa ta’na i maiti, i te mau huru atoa. I to’na
îomo maiteraa i rotopu i te mau oire taiata e te paieti ore no te vahi
papu ta’na i tiaturi, te ere maite nei oia i to te Atua haamaitairaa,

;i)uaa,

e

ia

ore

è te haaœata nei to’na mau ati riaria. Te taaê nei te Varua o te Atua
ià’na. E i te hopea ihora, te ere nei oia i ta’na mau faufaa, e i to’na
raamâ, no te mea, e ore mau e tia i te taata ia tavini i na fatu too~

^üi. (Mataio 6. 24. ) Haaraana'o tatou i te reira. Haamana'o i ta
^ Atua tuhaa i roto i te mau maitai ta’na e horo'a noa nei ia tatou,

VEA

2

O vai to

POROTETANl

lehova?

(A hi‘o i te

Exodo 32-26.

Ve'a i mairi

a‘enei)

anei oe i reira?
ori, no te mea, te vai ra te feia tei rave i taua
tuhaa ohipa ra. Te tauturu nei râ vau ia ratou, mai te reo atoa, e te arapoa
atoa, -e te puai atoa, e te hinaaro atoa.
Orometua. — Aita’nei oe i haamâ rii i teamui liaere i taua mau ohipa ra?
Te orometua.

Fareute.

—

E ori atoa

—

Aore au e

haamauruuru noa’tu

Eaha vau e haamâ’i? Te
i to‘u aau.
Orometua. — O vai taua fatu ra.?

Fareute.
fatu

o

—

nei au i te

te faaoaoa

Fareute.

—

te “atua upaupa”. Tel taua fatu ra to‘u
nei au i to‘u mau tamaroa e to‘u mau tamahine

Teie to’na i‘oa: o

te haapii

hinaaro mau, e

peeraa’tu ia’na.
— Aita’nei oe i ite i tei
Fareute. — Eaha tei papaihia?

i te

Orometua.

Orometua.

—

papaihia no te taata maamaa?

Teie te tahi parau : « te

rû nei to’na ava‘e i te

pohe »

Teie te tahi: «te patu ra te vahiné paari i to’na utuafare,
te rave ra ta’na rima e vavahi i raro» (Mas. 14-1).

(Mas. 5-5). —
are‘a te maamaa ra,

vau?
Orometua. — A tatarahapa! e ia iriti mai oe i to avae i taua mau êâ iino
ra. E faaooo anei oe i te Fatu, ia riri? E puai rahi anei to oe i to’na?
Fareute.

—

E nahea

faaroo nei ia lehova e ia Mamona?
Feaapiti. — E parau mau roa to oe. Te faaroo nei àu ia lehova ia haaraaitaihia vau e te taata. E te haamaitai nei au ia’na, i te mea, e ere au
mai te taata’toa nei i te popore tao'a, i te faataero e te taiata ra( Tai-toru
a‘u haereraa i te fare pureraa i te hepetoma hoê, e te horoa nei au, i tera
tau e i tere tau, i te tao'a rii ei tauturu i te ohipa evanelia.
Orometua.
Aita’nei oe i peapea i taua vahi ra?
Feaapiti. Eaha i ore ai? Tei ia lehova to‘u vaha, are‘a râ to'u aau, tei
ia Mamona ïa. Oia hoi te too-piti o te fatu ta‘u e faaroo, ma te mana'o
te puai atoa. I te poipoi, i te avatea, i te ahiahi e tae noa’tu i to‘u taotoraa i nia i te ro‘i i te pô ra, ei ia’na atura to‘u hinaaro, e to‘u oaoaraa,
ia noaa mai ia‘u te faaearaa maitai i roto i teienei ao.
Orometua.
Aita’nei oe i mauiui i roto i te âau, ia hi‘o oe i te mau
taeae e te mau tuahine e rave rahi e tae noa’tu i te mau taurearea e te
E

Feaapiti tane e! Aita’nei oe e

—

e

—

mau

tamarii atoa o tei horoa noa

i te basilea o te

i ta ratou mau taoa

Atua i roto i teie nei

ao?

aroha ei faatupu

POROTETANI

VEA

Feaapiti.

Ua mauiui roa hoi to‘u aau, e huru ê atura to‘u puê mata

—

i reira. No to‘u râ haamâraa i te taata, te

horo'a’toa nei

au

i te raera rii.
ohipa

Ua leiaha râ to‘u maiia‘o e te tahitohito haere ra to‘u vaha i taua
ra,

ia

ore

ia- manuia, e ia faatoetoehia te aau o te tahi pae.

Orometm.

Feaapiti.
E
e

aau

Arapoanui

oe

ei enemi

no

te Mesia?

ere ïa na roto i taua tnmu ra, no te mea râ,
ta‘u tao'a, mai te au i tei papaihia i te luka

E

—

Màmona to‘u

Eaha te tumu i riro ai

—

e

e, e

Fareute hoi,

e Feaapiti e, outou e to
too piti e, a ara mai na!

te feia’toa tei faaroo i na fatu

tei ia
12-34,

outou mau hoa,
Mai te aha te
pee ia’na! O te

tena na feaa pitiraa? O Mamona te Atua ra, a
te Atua, a pee ia’na ! O te upaupa te Atua ra, a pee ia’na ! O lehova
Atua, a pee ia’na. — O vai to lehova!
Pomaret
Raraepa Apî.

maoro .o

opu ra

râ te

-

E a‘oraa

no

Sapati Tiafaahouraa.

te

I faasataurohia oia no te paruru,
mana o te Atua. Il Korin. XIII-4.

te ora nei râ oia i te

mataitai tatou ia lesu, te taata mataro'i
Ua paruparu oia i to tatou
nei ino, ua tairihia i ta tatou nei mau hara, e te ao e hautiia’i
tatou, tei nia ïa ia'na. Ua inu roa 1 te auâ avaava no to’na polie
taraehara. Ua polie roa i nia i te Satauro, e ua tuuliia to’na tino
I te

te

hepetoma mo'a,

e

oto, i roto i to’na mau polie.

;i roto i te menem'a.

Ua pohe roa mau anei? Ua pohe hoi; teie râ, ua tia faahou
|mai oia e ua ite mata roa, e ua omiri roa te mau pipi ia'na.
iO te tiaturiraa rahi no te mau aposetolo, no Paulo hoi (ia au i
Ita tatou irava ). O lesu iho teie e parau nei e: 0 vau teie e ora
\nei, pohe noa’i au? E inaha, e tia vau i te oraraa c a mûri
I

moa’tu, amené! E tei ia‘u te taviri o te uputa a to Hade. (Ap. 1-18).
Teie nei ora no lesu, ta tatou e faahanahana nei, eiaha
ïa

no

1.

te Ekalesia ?

0 te niu ïa

no

faaroo

te

Ua tia faahou lesu

e

te

no te Ekalesia.
nei oia i te mana

ora

o

te Atua

:

o

te tiaturiraa papu; paari maitai (mai te ofai) no te mau aposetolo.
Tei nia i taua ofai ra, to te EKalesia metua niuraahia, i te mahana

Penetekose.
te e‘a

no

[tiaturiraa

—

Ua hio

Damasoko.

roa

E tae

papu aueue ore no

e ua
roa

Paulo Ia’na i nia i
mai i teie tau hopea nei, o te
faaroo

roa

te Ekalesia laatoa.

—

Ahiri te reira

VEA

4

POROTETANI

patoihia ra, hoê â ïa huru parau e : ua patoihia te parau
Aposetolo, e ta te mau Evanella haapiiraa e ta lesu
iho, e to te Atiia lioi. Ahiri lesu, aore i tiafaahou: e mea faufaa ore to tatou faaroo e tei roto â tatou i ta tatou mau hara !
Aue ïa parau toetoe e !
2. O te niu ta no te oaoa o te Ekalesia.
1 roto i te I Korinetia, pene XV, te feruri iiei Paulo i te parau
no te tia faahouraa. Te mata nei oia i te faataa i te faatereraa
no te feia o tei parau e: aore e tia faahouraa, e te hopea riaria
no taua parau ra. Tele râ, i te irava 20, te pii nei to’na reo e!
ua tia faahou mau râ te Mesia, e ua riro ei
matamua’no te
feia tei mairi i te taoto. E i te hopea roa o taua pene nei, mai te
hoê himene faateniteniraa ia lesu o tei upootia i nia i te pohe :
E teienei, ia haamaitaihia te Alua, o tei horoa mai i te rê no tatou,
parau e

a

te

na

mau

roto i to tatou Fatu,

ia lesü.

O te parau oaoa rahi ïa no te Ekalesia, o tei ite e, te ora nei
to’na faaora, e e ora’toa oia, ia au i te parau e : e hi‘o mai hoi
outou ia'u nei, e no le mea e ora vau, e ora’toa hoi outou (loa. •14-19).

|
ij

ai i to te ao, teie ora ta

|

feia faaroo.
oe? Ua riro anei ïa

|
i

IL Eaha

te mea e taa maitai

1

te Mesia e ora nei.
L la taa

ia’na taua

ora ra,

t roto ia tatou, te

Ua riro to lesu tia faahouraa eiaha no
mai te hoê parau rahf faahiahia tei tupu i lerusalema, 1938 matahiti i mairi a'enei, aita râ ta taua tia faahouraa ra e tuhaa i roto
ia oe? O te reira ra, aita ïa oe i faufaahia i to lesu tere i te
ao nei. e i ta’na mau haapiiraa, e i to’na pohe, e i to’na tiafaahouraa.

|

i
I
1
|
|

Teie râ, mai te mea ua riro to oe aau ia’na, e mai te mea ua
pohe oe, e oia’toa, e ta oe hara (i roto i to’na poheraa ), e mai p
te mea, ua tia faahou oe, e oia’toa, (i roto i to’na oraraa apî); |
ua maitai roa ïa oe, ia au i te haapiiraa a Paulo i to Roma e:
I
la apiti atoa-hia tatou i te huru o to’na ra pohe, e apiti atoa-hia i
ïa tatou 1 te huru o to’na tia faahouraa (6-3).
Hoê â tanu- |
raa, hoê â tupuraa apî, hoê â oraraa. — Opani: Gai. 11-20.
g!

E utu‘a maitai to te hamani maitai
Ua triatau te hoê emepera Rutia, i te anotau tahito- o Ivan-te-riaria
ua matau taua taata raana rahi, i te ahu i te ahu o te feia

to’na i‘oa

-

veve ani maa, ei ravea no te amui hunaraa i to’na pupu taata, e
ai oia i to te taata mana'o i ta’na mau faatereraa,

itç

|

VEA

-I te hoê ahiahi,

ua

5

POROTETANI

tamata oia i te torao haere i roto i te

hoê mau

fare no te hoê oire iti fatata i Moscou (te oire faatereraa hau) ia
fariihia oia no te pô. Teie râ, i te mau fare ta’na i tamata i te tomo,

mai te reo faaino. - I te hopea ihora, tia
hoêmaa fare iti hoho'a haehaaroa. E
inaha, ua farii maitai mai te taata fare ia’na, mai te parau râ ia’na
e : « eiaha e peapea, e teie ratere e : e taata veve au, eita e nehenehe ia'uia horoa rahi i te maa na oe : e e taime peapea hoi teie, no
te raveraveraa ia oe no te mea, te fanau nei ta‘u vahiné i teie hora
mau, i tera a‘e piha ». ISToa’tu râ taua fifi ra, ua faanahohia te amuraâ maa, e te mau maa rii i nia iho; te faraoa ereere, e te huero
moa rii, e te meli, O ta teie ratere ahu veve roa, i amu, oia e te mau
tamarii no te utuafare, a raverave ai te taata fare i ta’na vahiné i
to’na fanauraa mai, — la poipoi a‘e, ua fanau iho â te hoê tamarii
patuhia oia i

ua

rapae,

maira oia i te paeuputa no te

nehenehe

roa

i roto i te utuafare nei.

I reira to te ratere aniraa i to te utuafare,

eiaha ratou ia rû

no

te

toparaa i‘oa o taua aiu ra ; e tiai ia’na e toru a‘e hora, no te mea te
hae.re nei oia i te oire rahi e tii i te hoê hoa no’na, e na’na te i‘oa o
taua aiu ra e topa. Haere atura. E inaha, e toru hora i mûri a‘e, te
mau faehau maira o te arii, te mau raatira hanahana no to’na nuu
paruru, te mau pereoo unauna e te faufaa rahi ; e te emepera iho, i
roto i to’na ahu

toro'a, ratou paatoa i te tomoraa i roto i taua oire

iti ra. I te faarooraa te taata iti utuafare i taua haruru rahi ra, ua
horo oia i te uputa fare, e hi‘o i te huru. E inaha, ite atura oia ia

Ivane, te
te i‘oa

0

rahi no Rutia, i te parauraa mai ia’na : « o vau
i farii maitai i te fare nei, o vau iho te mairi i

emepera

te ratere ta

oe

iti; haere ana‘e tatou i te fare pure. Ua farii maitai

to aiu

ia‘u i to fare i napo ; e teie nei, e horoa vau ia oe i te ràvea
e ohie ai to oe farii raa i te taata i to fare. Inaha, te horoa nei au ia
oe i te fenua e rave rahi, e te nânâ puaa ; te aiu iti râ, ia tae i te
mahana faatoparaa û, e tono mai oe ia’na i te oire arii, e na'u e
mai

oe

haapao

roa

ia’na

OIA MAU
ra

tatou

e

:

ooti

»

eiaha

ai, ia

e

rohirohi i te parau maitai! Ei tè tau mau

ore

tatou ia toaruaru.

Haapiiraa Bibilia.
Faaiteraa

poto no te mau buka no te Faufaa Apî.

Te mana'o nei te Vea e,

e mea maitai la tamata tatou i te
poto na roto i teie mau ava'e e haere nei, i te huru o te
mau buka no te Faufaa Apî.
Eita tatou e irai i te mau parau
hobonu roa e te roaroa i te mau parau mâramarama râ, e ohie

feruri

VEA

6

ai.

POROTETANI

faufaa hia'i te mau feruriraa mana'o no te feia’toa
i te imi i te mau Paran i Papaihia ra.
Tira’tu ai buka faufaa e au i te hoê taata ia taio, i
e, e

aro

tei hina-

i te taio e

teie nei

maori râ : o te Bibilia, oia hoi, te Parau a te Atua. Na te
parau a te Atua e faarahi i te tura e te banahana no te hoê fenua.
Tei te huru o to te hoê taata màtauraa i taua Parau ra, te
roaaraa ïa ia’na te hau e te oaoa tumu o te aau.
Faaitoito tatou i te imi i te mau parau i papaihia, e i te haaao,

putu i te reira

i roto i te aau, ia ore tatou ia hara i te Atua.
i te mau buka no te F. T. i teie tau; e hi'o

E vaiiho tatou

F. A.
Ua ite tatou e ; e 27 buka i te F. A.; teie
ta-tuhaaraahia: 1. te mau buka tuatapaparaa,

râ tatou i to te

Evanelia ïa

e

te mau

Ohipa

a

tè mau

episetole, oia hoi, te mau buka a‘o,
(Apokalupo).

te huru o to ratou
(e 5 ïa ). Ote mau
aposetolo. - 2 - Te mau

( e 21 ïa ).

-

3

-

E buka tohu,

Te mau buka tuatapaparaa.

Te faatia nei na
i roto i teie nei ao.

Evanelia e maha i te huru o to lesu oraraa
O te mau papaa parau ïa ta te mau aposetolo

aore ra to ratou mau boa rave ohipa
tia haere, i roto i ta ratou mau a'oraa,

(e

amui) i mâtau i te faa¬

i te aro o te mau Atii mua i te aro o te mau etene. — Ua na mua
teie mau parau i te faatia vaha noa nia e te mau ite no I. M.
No mûri roa iho to ratou papairaahia. E ere hoi 1 te mea paheru
faahope-roa-hia ; ua rahi roa te mau parau rii no lesu tei ore
i roaa mai ia tatou; teie râ, e mau parau tumu e te faufaa rahi
mau ta te mau Evanelia e faatia nei no lesu, na roto i te faataaraa o te varua maitai, e tia’i ia tatou ia parau e: tira’tu ai
taata i te mau anotau tahito tei taa maitai to’na hoho'a, i te mau
taata’toa, maori râ : lesu Mesia.
Teie atoa te tahi: te au rahi nei na Evanelia matamua e toru,
ratou ratou iho (Mataio, Mareko, Luka). Te faatoro rahi nei
ratou 1 te mau ohipa ta lesu i rave i Galika ; e iti to ratou faahitiraa i te mau ohipa ta lesu i rave i ludea. I mana'ohia’i e:
e riro e,
ua papai ana'e ratou i ta ratou tuatapaparaa parau
(no lesu) ia au i te hoê hoho'a matamua, ta Mareko palia i papai.
1.
Te Evanelia ia au ia Mataio. O vai teie Mataio? o
te telona ra, o Mataio, oia hoi o Levi, no Kaperenaumi. Ua
papai oia i ta’na evanelia no te màu Ati-Iuda faaroo. Ta’na parau
rahi onoono, i roto i ta’na evanelia, o te parau ïa no te Basileia
0 te Atua, oia hoi, te Basileia no te ao. Teie te irava auro no
luda,

e aore ra,

—

VEA
teie Evanelia

o

nei te basileia

o

POROTETANI

te basileia
te ao.

Pene IV-17:

:

a

7

talarahapa, te fatala

Tei roto atoa i te Pene VI-33 : E mata
na râ outou i te imi i te basileia o
te Atua e te
parau-tia no’na, e,
e amui atoa-liia mai taua mau
mea ra ia outou.
—

Te Mesia ta Mataio
e

te mau

e

faatia

nei,

o

te Mesia-Arii ïa tei tohuhia

peropheta.

No reira te rahi

o

te

mau

parau o te F. T. ta’na e faatoro nei
(e iti te 46) ei haapapuraa i te mana'o o te mau Ati-Iuda.
E teienei, ia feruri tatou i te mau
parau raralii no teie Eva¬

nelia,

G

pae a'oraa tumu ta tatou

1. Pene 5-7:

2. Pene 10:

o

o

te

mau

no

tupuraa o
4. Pene 18-23: te mau cnemi no
5. Pene 24-25: te basileia
Ua rahi, e ua rahi roa te
raa

ite i reira;

basileia;
te basileia;
te basileia (e 7 parapole);

tavlni

3. Pene 13: te

rahi i roto i teie

e

te ture ïa no te

evanelia,

te'basileia ( pharlsea haavare)

;

no a

mûri atu nei.

mau

pene e te mau irava faahiahia
ia tatou ia îaataa : te omua-

e au râ

te a'oraa

na lesu i nia i te mou'a
(§: 1-12); te rê i nia
tapitapiraa (6: 24-34); te parau opani no te a'oraa
i nia i te mou'a: te
parapole no na tare e piti (6: 24-27). E i
te hopea, teie te
poe maitai roa no teie evanelia: te pene 2S,
e na
parapole e toru e vai nei i taua pene ra, oia lioi, na faaueraa e toru na lesu : te
parapole no na paretenia tino-ahuru
(oia hoi: e ara!}, te parabole no te mau taleni, (oia hoi : a
rave i te
ohipaf), e te parabole no te haavaraa rahi hopea, (oia
no

i te

hoi

:

mau

e

arolial).

( Te vai atura ).

PARAU RII API
1. Te
arepurepuraa
nairi iho nei.

Teie te parau

laturi

ore roa

—

api,
hia

rahi i Europa. E ava'e parau rahi te ava'e no mati i
A taa’i te parau
peapea no Paniora, e no te fenua Tinito.
tei faahiti maue roa ia Europa ( mai te hoê haruru

) maori râ :

patiri

to Purutia tomo ta'ue noa raa i roto i te fenua
Dteteria, e to’na haruraa i taua fenua rahi ra, mai te amui ia’na i te fenua
Purutia. Na te mau faehau
purutia, na te mau pahi reva no te nuu purutia
Jeie ohipa oioi rahi i rave, mai te opua ateahia e to raton mau faatere. Ua
Hurihia i raro te faatereraa hau
repupilita; ua tiahihia te tahi pae no te mau
aterehau, e ua tuuhia te tahi pae i te auri. E teie hei, ua amui hoê ahuru
a piti milioni taata ia
Purutia; oia hoi te hui taata no Oteteria. E inaha,.
jsjfta .tü Rau Amui teie Hau Oteteria i
faatupu, e i ta otia i mûri a‘e i te Ta-

POROTETANJ

VEA

8

ma‘i Rahi.

I teie

nei râ, ua

vahavaha roa Purutia

ei

i taua faaotiraa ra,

i te Hau Amüi.
Aita Paratane - Farani i faatupu i te tama‘i, no te hi'oraa e: e feia toto
Purutia e te reo purutia iho â, te rahiraa o te mau taata oteteria, e üa parauhia e: o ratou tei titau ia Purutia e iiaere mai e rave ia ratou. —
peapea nei râ o Paratane - Farani o te na reira faahou o
fenua, ia Teliekoslavie, tei piri roa ia Farani. E ua faaite maramarama o
rani e: ia tamata noa’tu Purutia i te na reira faahou, o te tama‘i iho ïa.
Ua arepurepu roa Europa, i teie tau, e te faaineine ra te mau Hau atoa
mea

faufaa

ore,

i te faaoooraa

Te
Purutia i te tahi
Fa¬

i ta ratou mau ravea.
2. Te

E pau rahi atoa to
tome te nuu orurehau i

tamaH i Paniora.

i te ava‘e

Matii

e ua

te nuu no
mua roa i

te Hau Repupilita
roto i te paeau re-

fenua rahi. E e pohe rahi

pupirita. E iti te 100 oire tei mahere ia ratou, e te
to te repupirita, noa’tu te itoito o to ratou mau faehau.
E pohe rahi atoa to te oire faatereraahau repuplita, o
ofai-tupita, no ô mai i te mau pahi reva enemi. I te
ua
700 taata, tane, vahiné tamarii e ua putaputa 1.200. Ua pohe roa te
farani. Te mauiui nei to tatou aau i te hi'oraa i te riaria o teie
te mea ra e, ua hoi tia te taata i mûri roa, i teie tau. Aita te ture
no te aroha i te taata rii, te vahiné e te mau tamarii ravea ore.
te

Barcelonne, i te mau
pohe roa e
tonitera
ohipa: mai
faahou
O vahi

pô hoê,

tamai e haere nei.
3. I te mahana maha, i te 31 no Mati, te tomoraahia te fare pureraa apî
no Faaone (Tahiti). Ei te avà‘e i mua e faatiahia’i teie oro'a.
4. Te mauruuru nei te Vea Porotetaui i na hoa rii tei farii aroha i te aniraa
na to tatou hoa, no Teata, ôrometua i Atuona (Hiva-Oa). üa ani oia, na
roto i te Vea, e ia tauturuhia te maa tarahu toe no to ratou fare pureraa apî
i Atuona. E inaha, ua horoa mai te paroita no Faanui (Bora-Bora): 152 tara;
te paroita no Hitiaa: 50 tara; e te tahi hoa, aau mahorahora, no
20 tara. No reira, ua huru pee roa te tarahu i teienei. ■— Mauruuru roa.
'5. Ua haere mai te amuiraa Rurutu, no Papeete, e mataitai i te aua pipi,

riaria ïa no teie mau

Papeete:

üa tupu te mauruuru
haari tapa^o e piti.

i Heremona.
i

na

6. Ei te ava‘e Eperera e

rahi, i teie farereiraa. E ua tanu ratou

faaitehia’i te mau pahonoraa no te mau piri no te Vea.

n\oni tau^uru i te

Vea

Piirani: 3f. 50; Mahea Paie: 5f. ; M“®Ch.B. : 14 f.;
6f. ; Roo : 2f.; Tevailoa: Temarii a Tahimaf. ; Tipula; Mauri a Arai: 2f. ; Arue:
Raurea : 8 f.

Papeete:

Manihi: Manutahi:
narii: 5

la amuihia:
Impeumeeie

Eue F.

JÜVENTIN

—

45f. 50.

MAURUURU.

Eue du Commandant

Desteemau.

■J

J