EPM_Vea Porotetani_193510.pdf

extracted text

Te 35 0 te Matahiti

ATOPA 1935

—

Mihî iÔ,

AITA’TU E NIU E TIA I TE TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TBI HAAMAB
HiA RA, oiA

HOi TE Mesia RA O lESU. — I Korinetia 8,11.

HOO I TE MATAHITI

Ch. VERNIER,

HOÊ: HOB TABA

Directeur- Gérant.

Te iTia'i rahi

no

teie tau

Ua parare roa i te mau vahi atoa, iteie nei, te ma‘i rahi hopea tei
tupu ta'ue noai Papeete, i te pae mataraua no Tetepa. Te paraunei
tatou : te ma‘i hopea, no te mea, a pae ava'e teie nei to te hoê «au
ma‘i âtaâta rahi ôraa maii Tahiti nei, na te mau fenua papaa mai.
E ua rahi roa to tatou mau taata paari tei tiihia mai e te pohe no
taua mau ma‘i matamua ra. I teie nei râ, e ma‘i api teie, e te Ûana

rahi, e ua ati Tahiti, Moorea e R^iatea mâ i teie ma‘i peapea rahi.
Te hapehia ra e : te haamata faahou ra te ati rahi riaria no te
ava‘e Titerha 1918, tei ore roa i moe to’na hohoa i te paeau rahi,
no te mea, ua ati te mau utuafare atoa, to te taata tahiti e to te mau
papaa. E iti te 2000 taata e pohepohe ra i Papeete i te mahana hoê;
aita e haapiiraa tamarii faahou, aita e putuputifraa. E mea varavara te taata i te mau pureraa ; ua fifi roa te mau piha toro'a a te
Hau, e te mau fare-toa, no te rahi o te taata tei pohe i te ma‘i ; aita
e

taata i te matete

e i te mau aroa.

Te haamanao noa ra te mana'o

i te mau mahana riaria no te mat. 1918.
la haamaitaihia râ te Atua: rahi noa'i te taata tei pohepohe i
Papeete e i te mau mataeinaa, aita’toa i rahi roa tel pohe ro», i
tera vahi e i tera vahi ; ua roaa haere i te raau.
Ua pohe râ hoi te tahi mau taata raaitatai mau, o tei riro ei pou
ora, i tera paroita e i tera paroita. E te faaite nei o V. P. i to’na
aroha tumu i te mau feiii, e i te mau paroita e vai nei i roto i te oto.
E nahea râ tatou i teie ati rahi parare ? E ere anei e : e papai teie
ta te Atua e faatupu nei, ia faaherehere niaite tatou i te taime, «
ia haapii tatou i te tai‘o i to tatou mau mahana, oi vai a‘e te tau
fariuraa? e ati mau to te taata tei tâpo i to’na mata i teie tapao no

VKA

PGROTETANl

ô mai i te Atua, ei hi'oraa na tatou! E ati rahi to te taata tei faaturituri i to’na taria i teie reo, o tei na ô mai e : I teie nei mahana,
e taime rahi tei mairi, i teie nei
mahana, ia faaroo oe i to‘u reo,

eiaha oe e faaîta i to aau (Heb. IV. 7).
No reira : E te fenua el E te fenva el Eté fenua e ! E faaroo mai i
tè parau a lehova. lereraia XXII. 29.

I te feiâ tei roohia e te ati.
Eihi‘oraa e

ei tamahanahanaraa ia outou, a ferupî
outou i teie mau parau rii tapa’o.

na

1.

Tapao no te faaoromairaa.
E vahiné paiete rahi o Rabia
( e vahiné arabia. ) E mea maoro roa e te mauiui rahi to’na
uia‘i

hopea. Ua haere mai

hoê taata e farerei ia’na,

e ua

ui

ia’na : E Rabia, nahea oe i te faaoromai i teie mai mauiui e te
maoro rahi ta oe e pohe nei? — Pahono a'era Rabia e: «Te feia
tutonu i to ratou mata

ici

ite nei i to’na

i nia i to lehova mata, aore ïa ratou

( oia hoi : to’na rima teiaha 1 )
2. Tapa‘o no te tiaturiraa. I roto i te hoê tare mai. te haere
ra te hoê vahiné ma‘i i te
paruparu raa ; ua fatata i te pohe.

t'

no

te taa

ore

rima.

»

rà i le orometua te huru

o

te manao

aau

o

taua

vahiné ra, no reira te orometua i parau ai ia’na e:
E ta‘u tuahine here, te haamana'o nei anei oe i te Atua?
Oia mau! la maitai to‘u hiro'a, te haamana'o nei au la’oa;
—

—

e

ia ino to'u hiro'a, Oia tei haamana’o mai ia‘u,

Hoê â huru te tahi taata tei fatata i te pohe, e ta te hoê hoa
e: "Te fatata ra anei to oe
hopea?” Teie la’na

faaroo i ani
honoraa :

pa-

Aita vau e

tapitapl nei i te reira, no te mea: ia pohe
noa’tu vau ra, ei pihai iho ïa vau i te Atua; e ia ora noa’tu vau
ra, i pihai iho ïa Oia ia'u».
3. Tapa‘0 no te haamaitairaa. Te haere ra te hoê taata
paieti
«

oia e te hoê mau hoa no’na i te hoê tere na nia i le pereou
pua,ihorofenua... e te tau’a parau ra ratou ratou iho i te mau ati
0

te oraraa. Te huruè râ

ua
noa

o

to ratou parahiraa i roto i te pereoo :

fariu teie taata

paieti i to’na tùa i te puaahorofenua e te hi‘o

oia i te

i mûri; te mau hoa râ, te fariu ra to
i tehhoraa i te maïi mea i mua. Parau atura

ra

mau

ratou mata i mua,

mea

te taata iti paieti nei: — E homa, a tamata’toa na outou i te
parahi mai ia‘u, i to outou mau tere; no te mea, i teie huru
parahiraa, mai ta outou, te ite nei outou i mua ia outou, i te

VE A

lïiau

ati

POROTETANJ

3

te e'a, e le uiaii apoo rarahi, e

te inau ofa'i, e te mau
parari riaria o te e‘a; ia‘u nei râ, ua mairi ana'e taua mau valii
âtaâla rahi i mûri, e ite ai au i te reira. No reira, te mau mea
atoa O tei riro ei tumu tapitapiraa na outou, ua riro ïa ei tumu
O

haamaitairaa

no‘u.

4.

Tapa‘0 no te aau-farii e no te hau. E hiopoaraa tei tupu I
haapiiraa tamarii fanau-turi
e te vâvâ. (Te vai ra ïa huru ati i le feuua
papaa).
Ua uihia te tahi tamaiti : Na vai teie nei ao i haraani ? Papai
te hoê mahana i roto i. te hoê tare

a'era oia i nia

i te iri

ereere:

Hamani ihora te Atua i te raie te

fenua, i te matamua.
Ui taahouhla’tura oia: Eaha te tumu i tae mai ai lesu i te ao
nei?

Papai faahou atufa oia, ma te mata oaoa: E parau mau
hoi teie, e te au hoi ia fariihia e te taata’toa, e i haere mai te Mesia
ra O lesu i te ao nei e faaora i te feia liara, e o vau hoi to ratou
i hau. I Tim. I. 15.

Ui faahouhia oia, ei uiraa hopea: Eaha oe i fanau mai ai mai
te vâvâ e te turi? inaha hoi au, te faaroo nei to‘u taria e te paraît
nei to‘u vaha? Teie ta’na

pahonoraa i papai i nia i te iri-ereere ;
tia ïa ia oe!» (;Mat. 11. 26).
5. Tapa‘0 no te tiairaa. E potii purotu, hoê ahuru ma pae ma
tahiti, i here rahi hia e to’na tau metua. E inaiia, roohia ihora
oia i te hoê ma‘i rahi, tei haaparuparu ia’na, e ua fatata to n.
mata i te pouri roa. Ua tapapahia te taote, e ua hi‘o oia i trie
î

Oia ïa

e

ta‘u metua, o te mea

ma‘i. Parau atura oia i te feia metua e:

« ua

mairi i mûri lo’nr

mahana faahiahia, i to taua potii na orua !• Eila oia e ite
faahou i mau mahana maitatai. » Teie râ, te faaroo ra taua polit
mau

i ta ratou parauparauraa ; e ua parau

atura oia :
mahana faahiahia
roa; e tupu râ, ia ite au i tou Faaora, i roto i to’na nehenehe!”
Te ite ra teie potii faaroo e: to tatou hoi pohe iti poto mâmâ
i teie nei, te fàatupu nei ïa i te ora rahi roa teimaha e te mm c
ore no tatou; tatou hoi e haapao nei, eiaha i te mau mea hi'oiiia
ra, i te mau mea hi‘o orehia râ. O te mau mea e hPohia nei
hoi, no vaivai a‘e ïa ; area te mau mea hi'o orehia ra, e tia mau
â ïa i te vairaa. (II Kor. 4: 17-18).
“Aital

e

te taote e!

Aitâ i tupu to‘u mau

Te poheraa no ^avifu f. orometuci a'o i Rurutu.
Ite tahi a'eneiava'e, ua poheroa to tatou hoa hers oTumatauru.
or,

i Rurutü. I teie nei, ua pohe atoa Yavitu, te OTometua hopea

4

VEA

'POROTETANI

i foe mai i Rurulu. E parau

arofa roa.
Teie te rata ta te auvaha Paroita no Auti i papai ruai i te PeretUeui no te A. R.
Auti, i te 28 no Atete 1935.
la ora na outou i te aroha no te Atua mau, Amene,

Te faaite atu nei matou, oia hoi te mau Diakono, te mau Ekalesia, te mau
Taurearea, te mau Ivi e te mau Otare, i te parau api i tupu i roto i to matou

oire, oia hoi te poheraa no ta matou orometua o Vavitu tam, i te 9 no teie ava‘e,
poipoi. E tere ineine maitai to’na üa pupu oia ia’na i
roto i te' rima no te Atua, na mua a‘e i to’na poheraa, e ua tuu atoa oia i te
fafttereraa no te pàroika i roto i te rima no te Diakono haamanahia, o Rooi te hora maha i te

parima a Uura.
I te taime i vaiiho mai ai oia ia matou, ua faaoti te Diakono haamanahia, oia
hoi, 0 Roopariina tane, i te pureraa i roto i taua utuafare ati ra. Ua tonohia
te vea i te poipoi roa no te faaite i na Paroika e
piti g. Moerai, e o Avera,
i te poheraa o

I te ahuru

Vavitu, Orometua.
ma

to’na hoa e ta’na

hoê, ua haere mai te Orometua haapii tamarii na te Hau,
mau

tamarii

haapii, mai te afai mai i ta ratou

mau

tao'a

aroha ia Vavitu. I reira uahimene te mau tamarii i te hoê reo himene papaa:

Quel ami fidèle et tendre nous avons en Jésus-Chist. la oti ua auvaha mai oia
i te parau a te Tavana Hau, i tae mai ia’na ra, no te ati i roohia mai o Vavitu,
e to’na utuafare. E na Vanira, tauturu Diakono no
Moerai, i faarii mai, mai te
niaururu.

Te tuniu te Tavana Hau i ore i tae mai ai, no te mea te tupu hia

oia e te ma’i.

ra

la reva’tu te Orometua haapii tamarii na te Hau, e ta’na mau pipi, ua tae
mai to Moerai e to ratou reva farani i faaafahia, mai ta ratou mau tao'a aroha-

la tae mai ratou i roto i te utuafare, ua faaite mai ratou i to ratou aroha ia
e to te utuafare taatoa. I mûri a‘e ua tuuhia-maije hoê irava
parau

Vavitu

haamahanahana i taua utuafare ati ra: loane XIV, 6. Na Mauritoa

a

Avae

taua irava ra i tuu.

I te hora toru, ua tae mai to Avera, mai te hopoi mai i ta ratou â tao'a aroha,
to ratou

e

reva

farani i faaafahia. Ua faaite atoa mai ratou i to ratou aroha

ia Vavitu, e to te utuafare taatoa. Na te Tavana Mataeinaa
mai i teie nei taua mataeinaa.

no

Auti, i farii

I te pae au no te maa no te faaamu i teie nei rahiraa taata, na te Paroika
no Auti i rave. Ua tauturu atoa matou i te hoê vahi no te afata vairaa

taatoa

ta matou

no

Orometua. Te tahi

ra

vahi, na te mau fetii ia i haapao.

Te ahu oto tei vehihia te terono, na te mau vahiné taatoa no Auti i hoo :
I te hora maha e te

afa, ua afaihia te tino no Vaitu, Orometua i roto i te

fare Pureraa. I reira ua a’o hia mai te hoê irava parau e
tei papaihia i roto i te II Kor. V: 17.

Mauritoa a Avae o

Ua oti taua tuhaa ra, ua hopoihia te tino o ta matou Orometua i te vahi huna
raa

i

flîora.

Galagota, e ua tanu ia’na i reira, i .te hora pae e te afa i tauamahana

VEA
Te tumu oia i

na

reira

5

POROTETANI

hia’i, no te mea, ua hi’ohia e ua ino.

,I te mahana i pohe ai o Vavitu a Mooria, ua afa te mau rêva i Rurutu nei.
Diakono faatere

te

Paroika no Auti. Papaihia e:

Rooparima
papai atoa mai o Vavitu valiine i te lioê rata aroha roa e te itoito mau,
) faaite i te Peretiteni i taua
parau nei. Teie rà te hoê vaki iti taaê ta’na e
no

Ua

hatia nei :

I

«

mua

a‘e i to’na taime

4tua na roto i te pure. E i

hopea, ua pupu oia ia’na i roto i te rima no te
mûri ilio, ua ani mai oia ia hopu oia i te vai. laoti

la ani mai oia ia faaahuhia oia i to’na

ahu toro'a. Ua na reira hia. Ta’na teie mau-

linaaro hopea;

taoto atu ai oia i nia i to’na roi e tae noa’tu i te hora ma ha i
poipoi faraide, te 9 no atete. Ua vaiiho mai oia îa‘u e te fetii tamarii i te ao

e

lei. Ua oto to‘u aau i to‘u metua maitai i ravehia

i-.

Te mau ohipa faahiahia rahi na fe hoê Bibilia.
(A hi‘o i te Ve‘a no Atete e no

I te haereraa taua perebitero
riaria rahi. Mai te huru e:

E

lae

te ooi rahi

e

tei
is

no

ua

i

Tetepa)

rapae, vai noa’tura teienei ivi vahiné mai
haaparuparuhia to’na mau melo e te mata

to’na tahua faaoreraa-hara.

—

O ratou

o

tei fanau e

paari i roto i te Ekalesia Roma, o ratou ana'e tel ite maitai i te ria¬
ore-roa e tia ia parau, ta te mana no te perepitero e faatupu i roto

e

te feia ta ratou e enemi nei. O te huru ïa o te riaria faito ore no teie ivî

ahine.
Taa noa’tu ai te

reira, te peapea rahi atoa ra oia i te haamana'oraa i te
evanelia tei tautiiru ia’na i ta’na iho Bibilia. — Ua papaiia hoi to’na i’oa e to’na vahi faaearaa i nia i te api matamua o te Bibia, tei mahere i te perebitero; aiia râ i mau aau ia’na taua vahi faaearaa
o’na ra, no reira aita roa i taa ia’na e nafea i te papai ia’na. — Te huru
1 o te peapea piti o to’na aau; aita râ to teie
peapea iti e faaauraa i te
aria ta’na e riaria noa ra i te mata haé o te tahua, i to’na revaraa’tu.
lata

orero

E

rave

parau

rahi te mahana i pau.

ivi vahiné nei i hoi faahou mai.
ia tae i te hoê

iâ

e

farerei tino

ahou mai

e

Aita râ te perepitero mataû-rahi-hia e
—

No reira itoito maite rii atura oia

—

mahana, faaoti atura oia i to’na mana'o ; e haere roa
ia’na, e ani ia’na i te Bibilia ta’na i haru, ia roaa

roa

ia faahoihia i to’na

ra

faiu

mau.

—

E

mea

huru rii atea te

perebitero, i roto i taua oire ra, e te tapiri i te hoê fare monati
o te perebitero nei te tahu‘a faaoreraa hara.
vS to’na patotoraa i te uputa o te fare monati, mahiti a‘era te uputa; na
r|hoê paretenia i iriti. I to’na hiVraa i te ivi-vahine nei, ua toetoe te aau
j> te paretenia; e ia ani te ivi vahiné e: tei te fare anei te perebitero?

cre

o

te

wretenia,

VEA

6

POROTETANI

pahono aéra te paretenia, ma te mata huru ê e:
perebitero. Tei roto oia i teie piha. Eita’nei oe

Oia! Tei te fare te

hinaaro i te tomo

e

au

faa

I mûri

farerei ia’na?

paretenia i te ivi vahiné na te e‘a ropu, e turairai atu !e vahi
E ia’na i tomo i rdto, pii hua atura oia i te ri ahou i
ria ! Inaha hoi, te vai noa ra i ropu, te lioê piha vairaa tino taata poi: îu peu
Aratai

aéra

te

ia’na i roto i te hoê piha.

i te m

E o to vai te tino i taoto-pohe-roa i roto i taua piha
Ureare
maori râ to te perepitero iho, to’na tahu‘a faaoreraa hara.
te Eva
Te riaria noa ra te ivi vahiné nei i ta’na e hi‘o ra, e inaha ! o te par

aita i tapoihia.

te

mai

maira, i te haafatataraa mai i pihai roa iho ia’na, ma te parau ia’
atahiti
e; Ua pohe roa te tahu'a nei ma te faaino ia oe! E ere anei e, e Bibi
mu rii
ta oe i horo'a ia’na? Ua poroi mai râ oia ia‘u e faaite ia oe e: ua faaii
Area r
hua oia ia oe; oia mau! Ua faaino oia ia oe, ma to’na aho hopea... E te
i te a'
nei, a haere atu oei.
ténia

.

.

Tei to’

i te oioi o te tup
traa tr
raa..
E ua tae faahou oia i rapae, i nia i te purumu, mai te taaore ia’i
e piti (
te huru o to’na taeraa i reira. E ua faaroo oia i te opani o te fare mon
Ua huehue roa teie ivl vahiné i teie mau parau, e
.

i te opani-raa-hia

liri, t€

i mûri mai ia’na.
*

Jiâ ma
»

*

aro 0

Te parahi ra te ivi-vahine nei i to’na i lu hoi,
fare, i te feruriraa i te mau ohipa e rave rahi te huru tei tupu i te m lu, te
ava‘e i mahemo i mûri. Te vai tamau noa ra te oaoa o te faaore raa b îa rà t
i roto i to’na aau; ua roaa mai te tahi bibilia ia’na, i te hoo, e te taio ma
hoi, e
Tau ava'e faahou i pau. —

te mau maliana atoa. — Te mau faatereraa hape ta’n

oia i te reira, i

ra

mûri i te tahi.
Te vai noa ra râ te hoê hohoa ohipa mauiui rahi, o tei ore roa i

mâtau i tahito ra, te ore maite ra, te tahi na

ia’na ia faaore i roto i to’na haamanao'raa : maori râ te ma‘i poto e te oi
rahi
raa

no

teie

ua.

R

taua

Pau fa
la teie

perebitero apî. — Aue te riaria ,o to’na mata hopea i te h Japut
e !
E ta’na mau parau poroi hopea i te ivi-vahine nei, a

mai ia’na

.

te riaria ei! E te uiui

noa ra

’ritihi

oia ia’na iho e:

Eaha râ oia iho i haamaitai rahi hia’i

e

te Atue, e i aratai

hia‘i i

haapûraa o te hau, mai te î te aau i te oaoa no nia mai ; e inaha hoi,
perepitero nei? Eaha te mau parau fafau no te Bibilia nei o tei faah
rahi i to’na aau, i ore atoa’i i na reira’i i teie perepitero.
E parau moe rahi mau teie, e te feruri atâ. — E te uiui noa ra oia i
mana'o e: Eaha mau te hoê Atua-aroha i na reira’i?

( Te vai atura te hopea i te Vea i mua )

80. —

I te

to’ hpoorai
ruri i t

te 'i
omi

Tel ïo’na rima ta’na tahiri

,naval

poohia
E ati iti rahi tei tupu i Rarotoa i te ava‘e Titema. matahiti 183! ’hi i P

E pau matai e te miti. — Ua huri

hia te mau fare i raro, ua ino ^a a te
tae mai

VÉA
ei

oe

POROTETANI

faaapu e te mau raau hotu e rave rahî. E veve rahi to te taata.

a

mûri a‘e i te reira puahiohio rahi

riaria, ua haaputuputu te taata

vahi hoê e ua faahapahia ta mau tavana o tei
tamata i te faatupu
i te ri
hou i te mau peu faufau o te etene i nia i te
fenua, eiaha roa taua
U peu ia tupu faahou
a pol
; e ia haapao mai te hia te mau ture apî, o tei
iha r; i te raau tavana e i te mau orometua. Ua horo râ te
tahi mau taata
urearea — etene iho à ratou — i te fenua
aihere, ma te parau e ;

ai atu

Evanelia te tumu o taua mau peapea’toa ra! mai

te par ta

ia' te

m

mau

tetaeraamai

Oremetua, e ati rahi to te fenua; e ma‘i mauê i te tahi

Bibii itahiti ; e aueue raa fenua i te tahi ; e auahi iti rahi i te tahi ; e
faaii mu rii aamu i te taro e te haari i te tahi matahiti.

‘

i

E te Ârea rà te rahi atoa ra to Rarotoa tei tatarahapa ratou. A faaroo
i te ao'raa na te hoê ruau
iti, e tavana oia:

tup

:e

ire

ia’i

Tei to’na rima tana tahiri.
siraa matamua, aore ïa

—

«

Ahiri ua haapao tatou i te faau-

te piti i tupu ; e ahiri ua

tatarahapa tatou

piti o te faautuaraa,,aore ïa te toru e te maha i tupu.
Ta’na
liri, tei to’na rima i teie nei â ; aita ta’na mau ravea i hope no te

e
mon;

"

’

te

n

■aa

!i

.

nâ maite-raa i ta’na pâpairaa sitona. A faahaehaa tatou
i mua i
aro 0 te Atua. o te riri oia i to tatou
mau aau etaeta. — E parau
lu hoi, ua ano to tatou fenua
; ua ino roa ce mau faaapu, te mau

te mau fare, te mau fare pureraa, te raau fare haapiiraa
rà te ora nei a tatou nei, e ta tatou rriau vahiné e te
mau tama^
hoi, e ta tatou mau orometua o tei haapii ia tatou i te parau a te

lu,

,

.

.

a

io ma
:

.

ta’na

ua. »

taua taime ra ua afai- oia i nia to’iia

rima, i te mau api parau no
Faufaa-Apî, ta’na e raau ra, ma te parau e: Inaha tei to tatou
î te oi
fja teie nei Puta, o tei hau roa i te maitai i te mau
mea’toa e vai nei ».
te
ùa

i

nei, a
ia‘i

Ja puta te aau o te mau taata’toa i to ratou faarooraa i taua a‘oraa ra.
ritihia mai no roto mai i te buka a Purune : Tihoni
80. — Tei ia oe anei tâua puta ra ?
.

i

hoi

Wiliamu, api

.

I

Te

îaah
I te 9

to'

parau rii

api.

Tetepa, ua putuputu i Papeete nei, te mau auvaha mana no
\pooraa a te Hau, tei'parauhia: Délégations financières. Na teie apooraa
.

ii

mau

no

iruri i te mau haamau‘araa na te Hau-fenua nei i te matahiti 1936.

fia te Tavana Rahi râ, mai te haatihia e te feia tei rahi i te mana i Tahiti
b'i
1

omua

i taua

navai maitai te
oohia râ

e:

i te mat. 1936,

i: 183* hi i Papeete, ei
,

Apooraa ra, na roto i te hoê oreroraa maramarama rahi
mau parau api. Eita te V. P. e faatia roa i
te reira, ua
e

haamau te Hau Farani e toru a‘e pahi reva

pahi vai tamau no te tautururaa i te mau ati. e te mau
ino ^a a te Hau i te mau pae fenua nei. E huru faite e 40 mataro farani o
tae mai no taua na pahi reva ra. Oia’toa te mau
purumu i Tahiti nei: e

VEA

POROTETANI

hamani turutâhia ïa te tahi pae; e e faatoro'aliia te hoê mau taata papaa ii
te hi‘opoa tumu e mai te faaea ore i te hum o te purumu; te taata e
tuhaa, te taata e ta’na tuhaa. Paraii apî ïa.

ta’u

(Tuhaa fenua i Afeii;

2. Ua haere te peapea no Italia raua o Abyssinie
hitia o te râ) i te ino roa. Ua tainata te Apooraa Rabi no te mau
i Tiniva ( Suisse ) i te faatopa i te hau ; e mea etaeta roa râ
e te
maramarama i te mau Hau rarahi e: eita oia e-vî i te mau haaraata'uraa
eita’toa e riro i te mau taparuraa, e iiaere oia i mua, ia noaa
taua
rahi ra na roto i te puai. (E iti Italia, e rahi Abyssinie).
ratane i teie reo etaeta) e te maru ore, e te hinaaro ore i te aroha ia
te fenua ravea ore. E ua te mahana e taaite e; e nahea Paratane, ia tami»
Italia ia Abyssinie. Eita’nei teie auahi e parare i te
mau
Vahi taa ore ïa! E mea peapea rahi râ. Te paraît nei râ
e me
maitai a‘e te pohe roa, mai te tiamâ, i te ora noa, mai te
te

Italia,

Baaileia
faait

mai
fenu
Peapea rabi to P<
Abyssin!»

îenua ê atu
Abyssinie;
tîtî huru.
3. Ua oti te orometua apî no Pirae i te haamauhia i roto i ta’na paroit
i te Sabati, 1 no Tetepa. E oro‘a rahi ta to Pirae i faatupu, ei fariiraa i
Rafea mâ, e te mau auvaha no te Tomite Tamau, e te mau manihini. E m>»
mahanahana rahi te mau parau na Mehao, or. (tei a‘o) e na te Peretitei
(tei haamau) e na Rafea (tei farii), e ua Tuterai, auvaha paroita (tei far
hoê

_

atoa). Faaitoito, e Rafea mâ, i te nânâ a te Fatu.
4. la tia i te Fatu, ei te ava‘e no Atopa e haamauhia’i Namata ma, ei on
metua no Maupiti. Ua oti raua i te maitihia e taua paroita ra; no te mal :
i Papeete, i taupupu ai to raua revaraa.

faaôhia i te aua orometua i Heremona : o Teri
(Runitu) o Tû a Puaita (no Papara-Toâhotu). Te vai nei
e
piti tei faaineine no te haere mai: no Tiarei te tahi, e no Rurutu te pit
Too-hitu ia ratou pipi i Heremona, ia hope mai.
6. Ua mar.uiu roa te mau tere no Mehao or. i roto i te hoê mau paroi:
no Tahiti nei, ia lui i ta'na i ani i te Apooraa Rahi,, ei tauturu i te mau val
toe no te hie o i Vaitape ( Pora-Pora ). - ua faaea rii to'na mau tere i te ava
no Tetepa n ■ te m:ii; ei Atopa râ e haamata faahou ni.
E maitai le mau paroita o tei hinaaro ia’na ia faaau i te hoe mau maha)
no te hepetoma, eiaha i te Sapati ana'e, o te maoro roa ta’na ohipa. - Papai n»
mai i te mau orometua i Papeete.
7. Ua papai mai o Paepae, e tiai Hikueru, i te hopuraa pârau, i te maapan
iti nei: Hoe laata hopu, o Manu a Tao’a, ua roaa ia’na hoê oneone iti, oia h
hoe poe iti naiuai e ua hooliiae ana e 20 tara. E ua mana’o oia i te tuhaa-ahm
na te Atua; faataa’tura e 2 tara no te mau ohipa o te faaroo. — E parau i
mauruurn rahi le reira, e te hi'oraa nehenehe mau.
8. Te hoê mau taata maitatai tei poheroa i teie ma‘i, i ô tatou: VaJiinema
diatono i Papeete; Bourne, cliatono ( tavana-tahito) i Paea; Vaea tane, diato
metua, auvaha paroita i Mataiea (metua tane no Teata vahiné, i Hiva-Oa); ü
Matâ tam a Temay na, tautuni diatono, i Rairoa, etc.
5. Tau pipi-orometua api tei

mana a

Pobetai

n\oni tautury i te Vea
Manihi: Manutahi a Teve, 3 raera.

Maurauru !

Imprimerie elie. f.juventin. ~ rue ny c‘ destremau- papeete, tahiti.