EPM_Vea Porotetani_193505.pdf

extracted text

ME

Té'35 0 te Matahiti

1935

-

Hihi 5.

teielH—
tou
lita

iA.iTA’TU B NIU E TIA I TE TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAU
ij
HIA
RA, OIA HOI TE Mesia RA O lESü.

ivinii

HOO I

Ch.

TE MATAHITI

VERNIER,

—

I Koriiietia 3, 11.

HOÊ: HOÊ TARA

Directeur-Gérant.

ihanaffiTT
I

Rahr E parau
atea'

na teetene-faaroo

.

naha,^

polie) Teie ta’na parau : E feia ati rahi mau teie mau taata o tei parau e:
“u cheresitiano matou ” e inaha hoi, aita roa’tu to ratou aau i ite e

atura^‘e :farerei
noa a‘e i to ratou Faaora! Ua mana'o noa vau i mutaa iho
Auê te rahi o to‘u
ati, o vau i fanau i te hoê fenua etene !

e

auê

hoi te rahi o to ratou fana'o, to te feia tei ite ia lesu-Mesia.

Teie râ, i mûri a‘e i to‘u haere raa e mataitai i te hoê mau fenua
papaa, taui atura vau i to‘u mana'o, e te haamaitai nei au i te Atua, o

fàafanau mai ia‘u i roto i te hoê tuhaa fenua etene, no te mea,
Fatiihou to‘u riroraa ia lesu, te vai mau ra to‘u hiaai raa i te parau mau;
i‘eiiei,te feia râ e parahi nei i te mau fenua cheresitiano, te mana'o nei
1 faruj-atou e: ua noaa ta
ratou, e aita e vahi toe. E rave rahi te taata i
aneie'ij.g
fenua cheresitiano o te faahapahia, iatae i te mahana hopea,
>

^g oo

te mea, e tia mai, i mua i to ratou aro, te mau auvaha no te mau

hoa i fenua etene o
mau
TTlil-n

’’ ^

te parau a tu ia ratou e : “Ua moe ia outou
ta outou i ite, mai to outou vai apiraa mai\ ”

te parau

1

Na te hoê Etene-faaroo no Initia teie parau paari e te aroha mau.
te Sundar Singh.

E taata raana e te faufaa rahi i to’na vai etene
i to’na râ riroraa ia lesu e i te Parau Mau o te Evanelia, ta’na
i hiaai noa i mua ra, ua faaerehia oia e to’na tau metua i ta’na mau
6116: faufaa e ua hamani ino hia. Ua tae roa oia i
Paratane, i Farani e i
^i"^
Te tahi mau fenua e mataitai i te faaroo e te paieti o te feia chere¬
sitiano, e inaha, ua maere oia, i te paruparu e te faatau no te hoê
pae e rave rahi. I papai ai oia i teie parau etaeta, e te faahapa hoi !
UTTE maitai râ tatou, to Tahiti mâ nei, ia tai‘o e ia feruri maite i taua
Llll II'
parau nei, mai te uiui tataitahi tatou la tatou iho e: eita nei teie
na

raa;

•...««

•

.

parau e au atoa ia‘u ? I te matamua hoi, a riro ai to tatou mau
puna i te f aaroo Evanelia,

'

tu.^\^

te hiaai rahi ra ratou i te Parau a te Atuai

:parai
E ua itehia te papu e te anaanatae o to ratou faaroo, e to
hoi itoito tuutuu-ore i te haapaoraa i te mau ohipa o te faaroo. Uiî
reira

ratoi|pjjja

faaoromai i te ati. Aitao ratou e raàiriraa i te mau pureraa; uaturf*.

I le

te Sapati

ia ratou ; eita ratou e avari noa i te mahana o te Fatu
.Ai
aita e otoheraa; e patoi ratou i te mau ohipa o teie nei ao i taua ma|
Ima
I
hana ra; aita e ravea e riro ai ratou i te reo monamona no te faa|“
roa

hema.

II

I teie nei, araua'e te mau etene tei noaa api mai i te faaroo eva^
nelia e o tei haapao ma te tae o te aau, e tia mai ai i mua ia tatouj

^.

faahapa mai ai i to tatou mana'o riro haere noa. E homa, e à
feia faaroo i Tahiti nei, a rohi, a faaitoito! eiaha e aueue! Faaaitol,
r
e e

,

E ia tamata noa mai te mau faahemaraa no onei nei, e no rapae afe

taamaitap

mai, eiaha e farii! Haapao i ta te Fatu, ei ta’naana'e! la
te Ekalesia ora, tei riro ia’na te rê, oia hoi te Ekalesia no te mal ^
tamarii a te Atua!

V.

P.

*

râVol 3.*Orâ3. (no te pûpûraa tao‘a)
Mareko XII:

41-44.

O te parau ïa no te Vahiné ivi tao'a ore. E toru tau vaihi ü
tatou e faataa i reira ;
1.
2.

3.

Te vahi
—

parahihia e lesu i roto i taua taime ra ?
hiopoahia e lesu i roto i taua vahi ra?

Te feia tei

—

To lesu

oaoa

i te hoê vahiné tao'a

ore

tei haere atoa?

mai t reira?
I.

Te vahi i parahihia e lesu

4.

Te

i taua taime ra?
parahi ra lesu i mua i te piha vairaa tao'a i roto i îf|

hiero ra,
E homa, eiaha tatou e raaere- i te reira. E mea pinepine Iesu|
te haëreraa i roio i te lare o to’na Metua. Ei ia taio haere tatou is
te

mau

mahana

Evanelia,
e

ua

farerei tatou ia’na i roto i te hiero i tei'a|
1 te tahi taime ra, te parahi ra oia i

tera mahana.

ropu i te mau orometua, te faaroo atura e te ui atura ia ratou...
I te tahi taime ra, ua tiahi atura i te feia hoo puaatoro, e te

te uupa atoa i rapaeau i taua hiero ra. I te tahi taime
tei reira atoa lesu e te pii maira: Te taala i hiaai ra, e haerep
mai oia ia‘u nei a inu ai!,,. I te tahi taime ra, ua faahotanahiar Qjjj
lesu 1 roto i taua hiero ra e te mau tamarii rii, i te na ô raa e:|
mamoe, e

ra,

Hosana te Tamaiti a Davida !

VEA

POROTETANI

3

homa, i roto i te taime tei faaitehia na roto i teienei tuaroi
Atualpgj-au,
te parahi faahou ra lesu i roto i te hiero, i mua iho i te
ratot
pijjg vairaa tao'a, ma te hiopoa i te taata aloa tei haere mai i
j-eira e aufau i te rnau tao'a i opuahia e to ratou aau ei tauturu
tu-

'0.

ohipa a to’ua ra Metua.

te

Patuj
anetlesu e parahi atoa mai i teienei tare i teienei mahana,
ma| jÀila’ta
te hiopoa i te ohipa aroha tei faatupuhia i roto i to’na ra
faa
|î‘oa i rotopu ia tatou nei? ia au i te mataio XVllI, 20...
evaj
II. Te feia i hiopoahia e lesu i roto i taua vahi ra.
tatouj /. 0 te feia atoa te luu mai i te moni i roto i taua vairaa ra?
'

a

ma

J

3

hiopoa to tatou Atua. K La tatou mau tusia
ra, e ere.ïa i te rnea mo‘e i mua i to’na aro mo‘a ra.
lae ai
A hi'o na i ta Kaina ma tusia i tabito roa ra. Aita anei ta
naita
e t(

E homa, e Atim

laito

3mat

raua

ô i

hi‘o

na

hiopoahia o lehova ? Fanroo mai na
i te tusia a Noa i nia i te moua ra i

Genese IV: 4 e 5. A
Ararata. Aita anei

hiopoahia e lehova? a faaroo mai na Genese VIIJ, 21:
,A hi‘o na i ta Ahei'ahama tusia i nia i te inuii'a ra i Moria

i

Genese

aita anei i hiopoaliia o lehova? A faaroo mai na,
XXII, 11 e 12,
la tac mai lesu i rotopu I te mau taniarii a te taata nei, ua
nhi t;
na reira üii a inai te rarn.iili a te Atua. E inaha, i roto i ta tatou
e

nei tatou ia’na i te hiopoaraa i te
i ta rotou mau moni aroha î
atoaJ te piha vairaa tapa no te hiero ra. E rave rahi te feia tao'a i tiiu
i te moni rahi i roto. Aita râ lesu i maere i taua feia ra, no te
mea e, e mea au ta raton mau horoaraa i.te tao'a rahi ta to’na
Metua i horoa mai ei tufaa no ratou ra. E inaha, ua hiopoa atoa
lesu i te feia rii e te feia veve tei haere atoa mai, e ua tupu
tuaroi paraii nei, te farenh
taata atoa tei haere mai e aufau

ta’na oaoa

Iesu|
tou i|

III. Te mea i tupu
taua taime

tera

®

.

ai ta lesu oaoa

:

,

1. No te aufauraa maere rahi Ma a te hoê

.=

E hoa ino e,

eita anei to lesu oaoa e tupu

ohipa aroha opuahia e tatou
aa

rahi i taua vahi e

ra?

vahiné ivi tao'a ore ra.
E piti lepeta rii noa iho ta taua vahiné iti ra i aufau mai î
f<|ii;roto ii tete tuuhia
pueraa tao'a ra. Area ua hope roa ta’na taoa rii naval
e ana i roto, — ir, 43, 44.

oia I
lU.

rahi i roto i taua taime ra.

et

ia oe I roto i te

ia tae i taua mahanara? E tapea*

anei to rima i na lepeta rii ta to aau i opua ra ei faatupu
haere-i te Basileia o lesu i roto i teienei ao etene e te pourf
pea

VEA

POROTETANI

roa? Haamanao maite â oe i te
vahiné ivi ta tatou i feruri
tei haamaitaillia e te Fatu ra

e

;

utuafare atoa, i teienei
Parau

neffaaito

haapopou ia lehova, oe e Ithipe

e

mahana, ia haamaitai atoa hia oe e lesn r

faaotiraa: Salamo XXXVIt, 4, Maseli XIX, 17.

ot

ua

Poinaret.

parau
tumu

lubili no te Bibilia Tahiti
( A hi'o i te mau

vea,

1 mairl

parau
hiti 1

a'enei)

A 'jtah
E

mea

huru

maoro

to Pômare U raua

L(

no

o Noti faaearaa i
Eimeo, i mûri
a‘e i to Pômare II
rima
pauraa i roto i te tama'i a Tauta
(1808).
Ua riro râ^
taua faaearaa mana‘o-ore-hia ei
ana'e
ravea no ô mai i te Atua no
te
i te hoê anotau haumaru
a iriti
; ite ai ratou i reira i te auraa no te
parau a iî

faatupurai^i'

papai Salamo e:

«

i te pape pihaa i

Haere noa ratou

reira;

na

e na te ua

\

(Sal. 84-6;

te peho o

Aita

1

i te

r

Baka, te ô ra ratou\.

hoi-e faat i te mau apoo ra
»)

.

mai

Ua riro te matahiti

1812

faaroo Evanelia i Eimeo

e

te matahiti 1813 ei matahiti taaê
roa

i Tahiti hoi. Ua

e

etaeta i te haamoriraa
itolo,
e ia
pùpûhia i te mau atua

ei

no

te|

haamata Pômare II i te patoii

ti

ma

I te

i te aro o te taata. Aita oia i hinaaro faahout tumu
a te i
( i nia i te marae ) te hoê tuhaa o te mau
honni
tei afaihia mai ei aea na te arii. 1
te
te reira atoa anotau te
haamataraa te hoéi feï
mau taata i Pare
teie
râ
ra, i te pure i te Atua ra ia lehova
( o te parau ïa not
Oïto e no
;
taria
\
Tuahine). Teierâ, te parau tei hau roa i te mauruuru: i mûri
ae i te tomoraahia te
fare-pureraa matamua roa no Eimeo i Papetoai, i'to te
te 2.0 no Tiurai
marae
1813, te haamau-atoa-raa-hia te hoê
Haapiiraa Bibilia i
reira. A tahi ra ohipa mai tei reira te
huru, mai mua roa mai. E i na reira taparal
hia ai, no te mea te rahi ra te
fare-h:
feia tei hiaai i te Parau
I

na

pîpî tei faaohia i taua haapiiraa ra ;

e

feia

mana e tahi

roaarii, tavana arii no Huahine-Maiao,

te Atua. E 40

pae

( mai ia Taa-

mau

buka 1

e ia Utami, e tavana reo navenave
lia a
te hoê tahu'a rahi no
Huahine, e arioi
te tae
paroo rahi ). E hinaaro rahi to taua mau
pîpî ra i te haapii e i te ite i te
mau parau e
Elisi (
maramarama ai to ratou aau. Te ite atoa
ra ratou i te faufaa
rahi no te tao'a ra o te ite..
I reira
E ua riro taua

Tahaa;

no

e

ia

.

ei

'

Matapuupuu,

haapiiraa bibilia no Papetoai

.

pû no te maramarama i taua anotau ra, e te roo rahi i Tahiti

fenua i Raro. Te itehia ra to’na maitai
rahi, i te mau
e tupu ra i
Papetoai e i Eimeo hoi : ua tura e ua

e

i te mau

raua o
.

pihai
ohipa api taa-ê-roa
haapaohia e taua mau n^atara

pîpî ra te mahana o te Fatu; te pureraa-fetii, te
pure-tamaaraa ; te tura jo’na (
ra te vahiné. E no te
hi'oraa te feia Etene i te mau
peu api a taua
j jg
mau pîpî ra, mairi atura ratou i
to ratou io‘a : * Pure Atua ».

atoa

No te rahi

ft

e te onoono

neneih

o to

teie mau pîpî

hiaairaa i te ite i te Parau, i pau ti

VEA
l’i
3

faaitoito ai o Noti

ne

f e te fahi pae orometua tei hoi mai i Moorea, mai Pamai ) i te papai i te mau puta haapiiraa e te mau puta tatararaa.

l( nipe

e

POROTETANI

'

|[Ja nenei faarahihia te P. A. PA, e ua parare roa; i te matahiti 1814,
oti atoa i te neneihia te hoê buka imi-manao

ua

parau rarahi o te faaroo ;

o

tei faatia i te mau tumu

oia’toa te buka iti tuatapaparaa no te mau parau

tumu o te

Faafaa Tahito e no te Faufaa Api ; e haapotoraa no te mau
parau tumu no lesu, e no te tupuraa o te Ekalesia matamua. E i taua mata¬
hiti 1814 to Noti haamàtaraa i te iriti i te Evanelia a Luka ei reo tahiti.
A ftahi ra.

Ua mârô rii hoi te mau faatere noteXotaiete fâatupuraa Parau

Lonedona ia Noti mâ, o ratou i manao i te tuu na mua, i roto i te

I

tahiti, te hoê mau puta rii tatararaa. « E mau tatararaa taata

n

ipyj.,^:ana‘e te reira, i ta te mau Faatere i papai mai; e ere i te parau a te Atua;
a iriti i te Parau a te Atua na mua, e a tuu i roto i te rima o te taata. ».
râ o Noti mà i na reira, no te mea te vai ma‘uâ noa ra te taata tahiti
te reira tau, e ahiri te Parau a te Atua i tuu-noa-hia i to ratou rima,

^ ^

.

raton

|imai
ei
no

te aratai-ore-hia, e

mai te faaineine-ore i to ratou mana'o, ua riro ïa
teiaha, e te taa-ore to’na maitai. E ua na reira mau ratou.

maa

tei

1 te matahiti

1815, ua tupu i Tahiti te hoê ohipa taa-ê-roa, o tei riro ei

lahou/^'”^ rahi i faaitoito atoa’i te mau orometua i te iriti haapeepee i te Parau
*^*^'*' ' ° taniai ■'ahi i Narii, oia hoi te tamaiti no

honn^

(12 no Noema 1815). Eita tatou e tapapa i taua tamai tuiroo ra,
ua upootia roa i reira te Pure-Atua
(Pômare II, Teriia noi
( taria v. Tati, Mahine mâ) e ua pohe te Fure-Idolo
(Opuhara mâ). I reira
mûri
teie râ ua ite tatou e:

to te Evanelia

upootiaraa rahi i Tahiti e i Eimeo : ua vavahihia te mau
mau idolo; ua faaorehia te mau tusia-taata ia Oro
ra, te
ilia
taparahiraa
'aiû,
te
pupu
Arioi;
ua
faatiahia
te
mau fare-pureraa e te mau
reira
E 40 fare-haapiiraa i te mau vahi atoa. E itoito iti rahi e te anaanatae hoi to te
.

)ai,

1

marae e

mau

Taa-

ta ratou

taata

tahiti i te

haapii i te parau. Ua hanere e ua tauasini te mau

buka rii tuatapaparaa tei

inave

operehia i te matahiti 1816. Ua oti hoi

te Evane-

) lia a Luka i te iritihia e Noti, aita râ i neneihia, no te auri-ore; ua tiaihia
anoi
:

te

i te

taeraa

mai

i

Tahiti, i te matahiti 1817

no

na

orometua tuiroo ra, o

lufàa I reira^ Ellis)
o Otomoni, o Tihoni Wiliamu e o Misi Pâpu metua (Barff).
te haamauraahia te
hoê auri neneiraa

.

etoai

raua o
mau
;-roa

Turuti

.

api, i Afareaitu ;

e na

Elisi

(Crooks) i faatere i taua tuhaa ohipa ra. Ua faaea Pômare II

i pihai

iho ia raua, no to’na hinaaro i te haapii atoa i te parau moe rahi
e inaha, i te 30 no Tiunu 1817, na’na iho te api
matamua no te Buka Taioraa Apî i rave faanehenehe e i nenei! Aue ia
no

te

tura to’na

neneiraa-parau;

oaoa

e !

I te matahiti 1818, aita to te auri e faaearaa: e 2.600 buka taioraa i
heneihia i Afareaitu, e e 2300 buka no to te “imi-manao” (tei reira te hoê

îu, i ïhau tuhaa no te Parau a te

Atua;. Ua pûpû atoa râ Noti i te hohoa no

te Evauelia

12345768..--

raua

POROTETANI

VEA

6

i faaea

a

Luka ta’na i iriti, ia Elisi raua o Turutî ia nenehia;

—

i te rui

e

i te

aita maijTSf'l

apî o taua Eva

i te nenei i te mau

ao

nelia ra, e inaha! oti roa aéra taua buka matamua roa o te
neneihia i roto i te reo Tahiti, i te ava‘e no Tenuare 1818.

Bibilia, i

Te
luaî

Airiuii

rahi roa te reira! E ono matahiti i mua a‘e (1812)' te ma#®»*'®
tllT)U
etene i Tahiti, o te arü ana'e tei ite i te tai‘o e te papai^g^
i teienei ra matahiti 1818, ua .1000- e ua 1000 te taata tahiti tei ite i (Teaua
tai‘0 ; e tei roto i to ratou rima te Evanelia a Luka. Auaa hoi te faaoroî
ia‘u 1
E parau

'

*

noa ra te haapaoraa

mai, te aroha e te faaroo tuutuu-ore no Noti. Ahiri o te reira ana'e
2.
ohfpa ta taua tavini parautia i rave, e parau-atoa-hia to’na i'oa i te mau taimatou
atoa ; no te mea oia tei tuu i te Evanelia hanahana no lesu i te rima
^
te taata tahiti.

\

ha^a

hohoa matamua no te Evanelia a Luka i te arü iho, e lhaaipa
piti ia Noti, e te toru i te Arü vahiné ia Teriitaria. E ua horoa’toahia t.
te mau Tavana. Ua noaa râ ta te taata, i te taui, (hinu-haari te taui ). I ' matou
reira tau ( 1818) ua api te ava, i Afareaitu, i te mau vaa tei na Tahiti ma te olii
e aore ra na Raiatea e na te Tuamotu ( Maatea ) tei haere mai e hoo h^apa
mana'
Ua pûpûhia te

te Evanelia

a

Luka.

matou

(Te vai alura )

atu :nr

Ua
e ua

Ahiri lesu e hoi mai, e nahea’tu oe la na?

O te uiraa iti ïa ta te hoê orometua papaa i uia'enei i te tahi

t

purera

roa, Te

farerei

tast^^Qg^g^

tahiti, i te tahi a'enei tau matahiti. E teie na pahonoraa 10 ta taui tam
taata tahiti ( Ekalesia ) i pahono mai :
Ua
E haere roa la vau e aroha rima la’na.
Makai
E pûpû ïa vau i te tahi amuraa maa rahi Na’na.
E ani ïa vau la’na : Eaha to oe tere i onei ? e eaha te ohipa tno teii
oe i hinaaro i te faatupu, i ô matou nei ?
t®*® t®
.

pag^i.

_

■

4.

i.

■

Makai

■ o

E maoro anei tatou i onei :

Afea oe e haava’i i to te ao, ia au i te mau tohu.

Te aha na to Metua, i te ao ?
Te maitai ra anei, te feia faaroo tei reva’tu na i te rai?
E lesu e, te tiaturi nei matou ia oe, e te mau parau i papaihiî

p j

Eaha râ to oe mana'o ia matou?
Sapati
Ei arai mau oe no matou ! Eiaha oe e rohirohi i taua vahi

matou te hoê pae rahi.
9.

10. la ora nà oe!

E homa, ia mana'o noa mai te tahi i te papai atoa mai i ta’na

pahi ri

^ahi, i

mai tojte

pahonoraa i te Vea, e riro ïa i te nenei atoa hia, ei hi ‘oraa na tatoifO tatoi

VEA

ta

POROTETANI

7

maJcre EVân©fiâ î fs Tuamofu, ( E rata na Aiibata or. )
Eva| Te faaite atu nei au i te huru no tou tere i te Tuamotu, te tere matamua:
.uatfaarue matou ia Tahiti, i te 19 no Atete, na nia i te poti no Manutahi;
'
tiaftae matou i Kaukura i te oire. ra i Eaitahiti, i te 26, e ua farerei matou e te

la

■

Amuiraa Porotetani. Aita ra .o te Amuiraa Diakono } reira, e ua tiai au ia'na

(jiaj^inofte mea oia te faatere i taua amuiraa iti ra; teie râ no te maoro, ua faa-

,

'.tupu vau i te oroa aufauraa i te 7 no Tetepa, e ua manuia roa taua oro'a ra.

P^P^i’UaTupu atoa te orp'a Bapetizoraa no na tamarii e maha. E te moê noa ra o

ite i tiTeauarii D“. Te faaite atu nei

faaoro*

au i to‘u aroha i te utuafare no Teauarii tei

toe

fenua. E te faaite atu nei au i to‘u mauruuru i te Amuiraa Kanito tei farii

ia‘u i taua fenua ra. E ua hoi mai au i taua tere ra, aita râ i oti te mau motu.
(| 2_ Tere piti; Ua faarue matou i Papeete i te 24 no Atopa, e ua tapae
tiau tai’matou i Makatea i te 25, ua fariihia vau i Temao i te utuafare o Mato, tauna e

Diakono, e i mûri iho i te utuafare no Seino, Auvaha paroita, e mai
reira, ua reva atu vau e farerei i te paoti rahi no Makatea. I te Sapati, ua
ha^a'ohia te pureraa e te Oro'a Euphari e te bapetizoraa tamarii (1). E ua
10, e lhaâpa‘0 hoi i te mau ohipa o te faaroo i reira.
ahia |; Paarue atura vau i Makatea i te 29 no Atopa, e ua reva’tu i te fenua ra
i Tikehau, na nia i te poti no te Tavana, no Rua. I te 2 no Novema, ua tapae
'
^ matou i reira, ua farii mai te paroita e te Diakono ra o Tuaana, ua haapa'ohia
iti ma te ohipa Aufauraa i te 8 no Novema i te pô, ua manuia taua ohipa ra; ua
jiQQhaapa'ohia te Oroa Bapetizoraa; e maha tamarii, e ua noaa mai e 5 pupu imi
mana'o i reira, e ua faaitoito i to taua amuiraa paroita ra, e ua putuputu noa
matou, 13 pô tuaroiraa. E ua farii atoa hia vau e te amuiraa Kanito; te faaite
rima (toru

.

,

,

au i to‘u mauruuru rahi atoa i taua Amuiraa ra.
Ua faarue'i Tikehau i te 14, e ua reva atu.matou na nia i te hoê poti i Rairoa,

atu :nei

e ua tapae matou i te 16 i te ahiahi i te oire ra i Avatoru, e ua haapa'o i te
pureraa i reira, aita râ te Diakono ra o Moomaui i reira, ua reva atu i te fenua
roa, Te fenua Rahui, mai Avatoru ua reva atu i taua mahana ra i Tiputa, e ua
farerei ia Mataua e te Amuiraa, i te 20 ua reva vau i te fenua Rahui no te
.

1

faâtupu i te aufauraa, i te 4 no Titema ua haapa'ohia te aufauraa eua manuia
taarj-Qg^ g
amui noa hia na oire e piti e te Oro'a Euphari e te Oro'a Bapetizo ra :

;à tau!l tamarii.

Ua faarue au i Rairoa i te 14 no Titema, ua reva mai i te fenua ra i
Makatea e ua tapae i Makatea i te 16 i te ahiahi. E ua haapa'o vau i te mau
ohipa . atoa no te Oro'a Euphari e no te Oro'a Bapetizoraa, 14 tamarii, 1 taata
paari. E vau pô putuputuraa tei haapa'ohia i Makatea, ua oti te mau ohipa
lipa tno teie tere. Ua hoi mai au i Tahiti nei i te 18 no Titema. O te hopea ia no
teie tere. Mauruuru' e to te Tikehau ; mauruuru e to Rairoa ; mauruuru e to

Makatea.
Na

Aimata, or.

Te mau parau rii Api
paihia

i. pja tapae mai te manua Parani, o Amiral Charner i Papeete, i te ahiahi
Sapati 31 no Mati. A tahi ra: to taua pahi nehenehe roa mau taeraa mai i
ahi
mâ nei. Ua faahiahia rahi te taata tahiti (tamarii e te feia paari) i te
pahi reva ta taua pahi ra i faauta’toa mai. Ua maue noa taua aéroplane vitiviti
jEahi, i roto i te reva no Papeete, e ua taninito noa e ati noa a'e i te manua,
la
maji toheie
pahi tapaeraa, E maoro rii teie pahi i ô tatou; Ei te hopea noTiurai
hoi ai i

Taratoni; no reira e rave rahi te mau fenua ta’na e farerei haere, i

ô: tatou nei, i teie mau ava'e.

VEA

te

Te 35

POROTETANI

2. E mea huru peapea Purutia i teie tau : no te aau faaoromai e te maru
mau Hau rarahi (Farani Paratane Italia) teoteo roa’tura oia, e ua ofati

Faaauraa Rahi no Versailles (1919) o tei opani roa ia’nate hamaiiiraa i
mauhaa tama‘i ei faaineineraa i te hoê tama'i api. üa faaite maramarama
i te mau Hau Rarahi e: eita oia e haapao faahou i tauaTraité de Versaille.s;

te

ïT
i

le||K

Purutii|.*i'

.

e|

haapa‘0 râ oia i to’na hinaaro; e te hamani oioi nei oia i te mau pupuhi fenu;i,r
te mau pahi reva tere roit, te manua, te matai taero e te haapii nei i te mfuijtÿA’TT
faehau (1 milioni) i te ohipa tama'i.
No reira te mau faaterehau no na Hau rarahi (Farani Paratane Italia) i
apoo ai i Stresa (Italia) e feruri i teie parau aj)i; e ua faaoti ratou e: e opaui"
ratou i:i Purutia, eiaha e hamani i te mauhaa tama'i e tupu ai te hoê tama'i
apî... F iiahea râ Purutia i teie opaniraa?.
3. Eahaamaoro te Hau Farani i te tau e mau ai te faehau i roto i te mm_
2 atura matahiti (hoê hoi i mua a'enei). Te tumu? to Purutia faarahiraa i
to’na nuu, e to’na mana'o peapea.
4. Ua faaroohia e: ua tafetiahia to tatou hoa here o Teriierooiterai, Tavaii,”
i Papenoo, i te' fetia hanahana. E parau mauruuru rahi roa teie, no te mei
ua ite te mau taata tahiti e te mau papaa i te huru no to tatou hoa. Eaiia
to’na maitai ta te Hau Farani i haamaitai na roto i taua utu'a faahiahia ra ; (
to’na ïa ite e to’na paari e to’na aau aroha i te imiraa i te maitai tumu no
to’na nunaa tahiti, e no to’na ai'a! O to’na’toa here rahi ia Farani, te H u „ ,
Metua ta’na e tauturu noa nei, na roto i tera ohipa e tera ohipa. Te faaite jieà
o Vea Porotetani i to’ua aroha e i to’na oaoa rahi
ia Teriieroo t. e i to’m855,

e

^ tiP'^

mataeinaa.
ïî ÜOl
5. la tia i te Fatu, ei te mahana maha, 16 no Me, e tomohia’i te fare purerai

apî no Papenoo, o Ebene-Ezera.

* E iï;

'

6. Henri FORD. E taata tuiroo teie i Marite. Na’na te fare hamaniraa rotintm

Ford. E rave rahi ta’na huru pereoo uira ra io tatou nei.
,JSia I
I te hoê mahana, ua haere te hoê taata e ui ia’na i te huru no to’na ti'ariw
faaroo.
O rei
Teie ta Ford i pahono mai: Te faaroo nei au ia lesu Mesia mai toux vaî'i gj^g
tamariiraa^mai â, Ua faatia vau i te hoê fare pureraa i roto i to'u oire e t'
haere ra vau i te pure i te mau poipoi atoa i te hora 8. Te pure nei au i
Atua i te mau mahana atoa hou a haamata’i te ohipa. Aore au e mairi i ti.| tato

reoo Dira

pure

i te mau Tapati atoa. la reva vau i to'u mau tere, te faaroo ra vau i 11^010

pureraa na roto i te niuniu reva.
Ua tuha vau i roto i to'u fare hoê Bibilia i roto i te piha

mau

hoê e te tai'o l'ftf tO

hoê pene no te parau na te Atua i te mahana hoê. E parxxu oti te reira iamu
te fafauhia i rotopu ia'u e o Wilson, oia hoi Peretiteni no Marite i pohe
j

vau

O të huru ïa no ta Foicit ^
jxahonoraa i te taata uiui parau.
te iMi
7. Te puta a Puni ne t. Tihoni Wiliamu; ua haamata i te taemai, aitarâfy.
■

Te taata e ore e pure i te Atua, e taata maamaa ïa.
mau

ua haru noa hia e te taata. Faaoro mai rii : araua'e mai te afata rahi.
8. E puta na Purune vahiné, reo farani, o Jean Calvin oia hoi Taravirio,
aito rahi Porotetani ; e ono farane, te hoo. A ani noa mai i te Vea.

‘

rava’i :

%

rHoni fauîuru i îe Vea
Papeete: Randipo v. : 2 tara; Tehuiarii a Puhiava : 1 tara
Paniora v.: ! tara; laiotiae:
Taiohae: na te hoê hoa porotetani (A. T
2 tara.- Ua-Pou. S. Kekela; 1 tara: Farani: 1 tara.
la amuihia: SMara - MAURUURU

T6

D

lahan
I

e

ai

’a faa