EPM_Vea Porotetani_193206.pdf

extracted text

0

Le

HfHi

TIUNU 1932

Matahiii

EA POROTETANI

lahl

ru E NIU E TIA I TE
HIA RA, OIA

ÏAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAD

IIOI TE Mesia ra o Iesu. —

I Koriiietia 3, 11.

HOO I TE MATAHITI HOB: HOE TARA

C,_ VERNIER, Directeur-Géra2it.

Pro Patria

No Farani Here.

-

faaroo paatoa te mau taata tahiti e noho i to tatou mau fenua
‘araau i Otêania nei i te parau api oto rahi tei haruru i Papeete

i

hiahi mahana pae, 6 noMe i mairiaenei, maori ra e:Ua pupuhi

je Peretiteni no te Hau Kepupirita Farani, i Paris, i te 5 no Me,
hoê taata Rutia raaamaa, e ua pohe roa hoi.

i te reira parau riaria, no te haai te huru o te taata hanahana rahi i taparahi-

oto mauiui mau to tatou aau
OIII

,oraa te manao

ra.
Dra

ara'tu ai taata raaitai e te maru e te haehaa, maori rà o M.

|Tiernei.
— E tamaiti teie no te aru ; feia rave ohipa haehaa roa
mau metua
; e ua na reira'toa

a

oia, i to’na vai apiraa. No te

râ 0 to’na itoito i te imiraa i te ite, i ô ai oia i roto i te mau haala

rarahi

e

i manuia’i oia.

—

a’na to tatou fenua Aihu‘araau rahi e vai i Initi-Tinito

i faa-

rahi, na roto i te hoê tau maoro ; e ohipa
mau ta’na i rave i Farani i te paeau politita ; e tura rahi to’na
ra, i maiti hia’i oia ei Peretiteni no te Piha Apooraa Rahi no te
1 auvaha no Farani i Paris (Sénat) ; e i>te hopea ihora, ua tae
i nia i te tiaraa teitei roa e aita’tu ta’na e tia ra a pohe atu ai oia.
maha to’na tamarii tamaroa i pohe. roa i te Tamai RaPii, e aita
mai te maramarama

[pi ohumu i te reira ati ; ua farii e ua faaoromai. mai te hoê aito
ra

|ani mau.

é faaite nei o Vea Porotetani i to’na aroha i te Tavana Rahi no
1

Aihu‘araau, e na roto ia’na, i to tatou Hau metua here rahi, e
i roto i te oto. Ua faaoti hoi te Hau metua e, e oto hia te Pereti-

TI,

i ipoheaenei, na roto i te hoê avae taatoa.

Ua faaite te mau Hau

PüROTETANI

VEA

2

i

eê atoa i to ratou

aroha rahi ia Farani, na roto, i te hoê mau t?]

taa è roa.

oia tj
i te Peretiteni, ua taamu jg

I te faarooraa te Tavana Rahi i te parau api nei, ua poro
hoê parau haapapuraa ; e no te hevaraa

afa hia te mau reva farani, i te mau vahi atoa.

jg j

Teie te Niuniu ta to tatou Tavana Rahi i niuniu i te Hau metua :

j

3

tupu te oto mauiui rahi o te huitaata,
vau atoa hoi, i te taeraa mai te parau no te poheraa o te
Paul Doumer e te faatae atu nei matou i te Hau metua e i te fetiR
te Peretiteni o te Hau Repuprita, i te tapao o to matou mau manf
.
aroha e to matou inoino rahi i#te ohipa riaria faito ore o tei
“

Ua peapea roa e ua

Peretitçr
ravell

i nia i te tino tura o te

Peretiteni o te Hau Farani”.
Papaihia : Jore.

;

Je 1

Ei faahanahanaraa’tu i te Peretiteni i polie aenei, e ei faaiteia!
te mana'ofaatui’a e te aroha, ua titau hia te hui taata taatoa no

ia haere mai ratou i te oro'a i faatupu hia i te mahana maha,

'

Talii

121 i

ni^eia

Me, i te hora 8 i te poipoi, i te ‘‘Tii Mo‘a” haamanaoraa i te
tamarii faehau Tahiti i pohe i te Aroraa Rahi. E taata rahi mau ipaf
tairuru e ua faateniteni te Tavana Rahi i te Peretiteni ra, ia M. Dof ;
mer, na roto i

te hoê oreroraa nehenehe mau, o tei neneihia i

rot(^ug

te vea a te Hau (17 no Me).

^
ei

No te Hora Paieti.

U2
tei'

»

loane V, 1-9.

—

Beteseda te

Tei lerusalema te hoê pape hopii,^^

i‘oa, etc.

Aita i taa maitai i tei
apoo ra. O te hoê hoi apoo pape i lerusalema, e n'
taitai ïa e te au hoi ei raau ; e mea veavea ; e pihaa mai ïa i nia, mai,
hora 3 e tae noa’tu i te hora 6 i te poipoi, e i mûri a‘e ra, e faaea:
i te pihaa. E hapehia e, o taua apoo pape ra ïa tei mairihia i taua i‘oa i
tau no lesu.
E 5 tamaru tei pihai iho, ei faaearaa no te feia ma‘i. x?
E hoha'a no teie nei ao o Beteseda. Ua î ïa i te mau huru ma‘
E 4 tau vahi i ferurihia e tatou, na rolo i teienei parau.
BETESEDA: fare

no

te tauturu, te auraa.

-

te vairaa o taua

■—

TUMU /.

UA TAEAHIA TE TAATA I BABO NE! E T
RARAHl ROA.

Ua itea ïa vahi i Beteseda. Tei reira te
e

te tahi atu. Mai

no

lerusalema mai ratou,

e

matapo, te pirioi, te ImiJi.; |
peneia'e no roto i te fenua’:^^!

Kanaana.
fai

P C) R .O T j-Af A

l'. A

t?!:

■

2. Ua ifea atonh/a ia i te maii feniia’toa o
^

tiLÎ, te

tare ma'i, te

mau

Ij ^ feja i faarueliia ra. E reo

lu

E

te no nei : te

mau

taina'iraa,

mau tare auri;

te mau tare o te lauturu ei rave
auê, e te milii e te autâ na te ao atoa nei.

pii mamae tei piiiai i te mau valii atoa.
3. Ua

tapa taiia mau pohe ra na roto i te hara.. O te ino te pû o te

'n# ati atoa. E au te hara i te lioê raau ralii tei toro te amaa i te mau

t'i '■f ^
»AiISSia’toa; c te
’6ll|âSK

no.

e

mau maa e

te aau. O te

E riro te vetalii

tupu i nia iho

ra, o

te mau ma‘i atoa

no

te

pohe te apiti no te hara.
mau

ati ei

ravea-

e

tae ata ai te taata i te mo‘a.

Iiipa ra te ati i roto i te aau paruparu mai te
au

tairi i roto i te rima

VMU IL

:era

o

te

raau a te taote, mai
metua, ei tamata i te faaroo. loba, Davida.

E ItAVEA RII TA TE TAATA E .ROAA MAI AI TE

—

TAUTURU I ROTOPU I TO RATOU MAU POHE.
12

^ Te mau raau ma‘i i.nia i te feniia. Mai taliito mai â i titau ai te
iiieia ma‘i i te tauturu i roto i te raau o te fenua. O te Atua te tuu i te

e

autpaf^ tauturu i te pae avae o te feia pohe, ei faaara rii, ei tauturu.
^ Te anaanatae e roaai te feia pohe mai i tera vahi ei tera vahi. la faate

oire,

l\aere atu ai i te tahi

e

mau

vahi nehenelie

e

te

puvaivai,

î

i^atai, i te fenua mahana maitai — E peu rahi i te mau fenua papaa,

ei

à^uturu ati ïa.

3-. Te mau ohipa aroha haere. Aita i pohe te aroha i roto i teienei ao.
Ua (riro ia mai te pape toetoe rii au i te vahi papa marô. E mana rahi
tei

t^ aroha haere, ma te aau î i te parau mahanahana, e te rima î hoi i

t^pao no te aroha.
4^ Te Evànelia lianaliana o te Mesia. O te raau rahi ia ei haamaru i te
mau liuru
pohe atoa. O te reira te mau pape hopu e vai i to tatou pae
e

II

///.

—

aacaKfcl
03

H3‘i.

‘i

E NOUNOU RAHI HAU

Ë TO TE TAATA I TO’NA

IHO MAITAI.
E ohipa

parautia ore rahi te reira. — A hio na i tei tupu i Beteseda.

T^ioê taata hapepn: e 38 matahiti, aita te tahi hoa i tauturu ia’na. la

afora|atou ra, ua haere ê ïa; o

huru â o te taata i raro nei. O tei na reira,

Ite tapea nei ïa i te faufaa e maitai ai te taata tupu. Ua î te fare o te hoê
taata i te

e

pipiri râ.

2{ E ohipa haamori idolo ïa. Taua taata nounou ra, oia iho to’na Atua.

hapeTcËna opu to’na Atua. Ta’na mau ohipa atoa e rave, no’na iho ïa: mata
^j^^i^

taria, opu.
i E ohipa

faiffau atoa i

ino hau ê roa. O taua nounou
raro

nei.

ra

te pû no te mau hinaaro

i' O n

V !■; \

TUMU IV — UA

Oia tel haere i
to

HT I'. T A N i

RO\A MAI 1 TE TAATA TEi POHE ETE lN')|,i;i
HOÊ FAAORA HANAMANA RAHi.

NEl TE

fn'i

6eteseda, e tei'paraii i (e hapepa ; a tia i nia, a rave

ijf'“

ro‘i, haere i to fare.

3

I'

Efaaoraoia i tà haii i te pohe. A 38 matahiti te vairaa taua hapepal^^.^
ra; aita roa ta’na ravea e 100 iioa’tu te matahiti.
ji^j
2. E faaora mai oia i ta’na iho paraît ana‘e. IvAn e raau taata. O tei h; ,>
/.

mani i te taata, oia

aiia'e te hamani faahon.

faah min
vai pohepia

mai oia mai te mea e, \a hinaarokia teora. Aita e
iesu. la liinaaro tatou i te ora, ua roaa ïa te ora; aita ra, e

3. E faaora

poraa ta
noa tu

‘

a la.

OPANI.
ia tatou i

—

E horna e, te ui

tataitahi noa mai nei taua Faaora Nui

teienei mahana : Ua liinaaro anei oe i

teora?

'

Dm

ij-

V.

(s

L'

Le
lia

Te hoê aiîo rahi,

o Tamatoa

I.

lot

iail

O Tamatoa Rnlii te paLereareha no te iiluafare
i

Arit iio I{aiate:’..|-Q

nei.

taliito ê, ta tatou e parau

O te melu.'i fahau ia no Teritoiteral o

lap
tei faaipoipo ia Rornare lljfu'c

tetupnna inauoia no Pômare Vaiiine Alrnata, oia hoi te Arii
Poinare tV. - E tamahine ato‘a ta’na, o tiù faaipoipo i te arii

eo

Ilnahine.
Ua

fai

roj?*’'
P*'

parauliia oia e; e taata rahi faabiahia e te tino rahi; e
iPi
10 tonetinielera i te teitei, (oia hoi 6 avao, il initi).!
0 Tamatoa te Ariiraliik,

niotera e

rnataii'hia

no

te fenua.

hoê Atua ; e ia pùpùhl i
■inarae

Ua haainori mau hia
ma oia
oia ii reira
reira niai
mat u‘h |

te tino no te mau taata i

nia i te nia ijio

ei tusia, e na mua to raton mau mata oliitlliia ra, i te pùpr

inl

hia ia Tamatoa Rahi.-Hou to’na fariuraa i te
no

Evanelia, Viîi riro roa Tamatoa ei tiiii'’'
tei noaa mai na roLo i te tapaperaal

le hoê maa taero rahi, o

oia imi té Kava.
parauliia e, ia taero le taata i te Kava, eita roa’lu oia e îui|
i te maniania. - .\o reira, ia f iaroohii e u.i iuu Tamatoa i te Ka\a|
e faaea roa te maniania e ati noa ae i to'na l'ai'e, o atea roa’tii :
e e faaatea liaapeepeehia le mau tamarii. E no te mea e taata iiiRai
i te riri, e mea oioi roa oia i te haru i te maliae e te omoi e, inlua]
i le lioê

Ua

aa

laau

i pàpûliia ra,

Vl'A

P 0 |{ U I'h:T AN 1

•l'I.KM'ii;) oi;i i l<î maiiiiini;i, e iia L.-iiri taparahi roa oia i le l/.iala
àtiahiiiiiia iiiaii i faia'roiilia e aiia ; e hoa inau l'a, LM'eira ïa, e e
nii l'a, le reii'a'toa ïa. ia riri oia ra, o mata ralii riaria to’na.
i f!’ hoô nia'liaiia, i lo’na araraa i lo’aa laero Kava, na horo oia
i

!Pa

(lapae mai te liae ralii, e no te rqaa oreraa ia’iia Le hoè mahae,
noa oia i te hoê taata ta’na t farerei; e no te puai
lio.i O taiia tnpairaa ra, ua maiuti i rapne te mata o laiia taata ra,

pa iiiülo rima
fatifali

tai

e

ivi rii no le manimani

na

ralii'o te rima o Tamatoa.

[■'!, imiha! Ua faaliamâ le Atiia i te varua tilî o 'i’amaloa; riro
ira ei lîlt no leMesia. 1 te mahana i fariu mai ai oia, ua tapu
"

ihe^iHf i aiua i te aro o te Atiia e te taata'e: e liaapae roa oia i Le
k^a e le maii maa taero e tae noa’Lu 1 to’na polie.
Jiamn tei ite
'Lu i

e

o

tei taalia

lo’na pohe, ua

e:

haapa'o itoito

m iii

te

1 tùa te Tavana

Tilioni

—

mai taua mahana mai

ra e

tae

oia i ta’na tâpû,
uo Taliaa,
eniiapelio, riro atnra te liau no ’l'ahaa, i te hoêtamaiti apî, e
iiârô-tamai noa, ia Tapoa. Ua opiia oia e tainai ia Tamatoa. e
I te malaliiti 1S3I, i

moe

ê

raa

ola i te arii riiliiruiiia no Pvaiatea. Ua ile noa râ Tama-

aaeoonoa

0,

cita e

e.

No reira

maraa

faalioii
litaii

ua

oia

ia'na te oliipa tamai, e na l'atata to’na
i to’na uliiafare, to’na Lamaiti,-Ia’na

ahine, to’na mau tavana, e lafriirii niai ia’na n. I reii'a to’na
mail.eraa ia raton, ia iiaapao Luniii raton i te Evanelia, ia
a
Lamaii raton i te mau Inre, ia here ralou i ta ratou mau
notua papaa. I reira’loa to’na faatoro-ti.i-raa i to’na tau rima
irai roa 1 te [lae i Tilioiii VViliamii, a paraii atu ai e.'wE lou

liere,

e

nie'a

tai. Aore
e

e

niaoro
e

rave.

i teienei, to taua rave-hoêraa i le

oliipa

paraît peapea i faataa è ia taua ; na te polie
Teie râ, aore roa e mea c lia ia faataa èia taua

arolia o te Mesla.»

ti)
alii

reira

roa

te iiiiiraa’lu

ri

lài loà

lu

ia’na te hoê auvahaniann no le Totaiete faatupuraa
i Haiatea, i te luira ta’na i rave i te anotau

no Loncdona

’nn vat eteneraa, eo tei faaleialia noà i to’na aau ia haamanao
mai oia i te reira, ua feaapiti rii Tamatoa ; pahono, atura i

pr- ara' i rii a‘e :« Teie ïa : o lo’ii Ta faatiaraa e ia haaraorihia vau
,11 ai loi .\lua te liiiru, e inaha te ite noa ra vau e, e taata noa
lui

/ait

raa

Jean

au

Baptiste Lemaire

3 va

tu :

l

ni

ininaij-i a'eaei, e Paniru e e hoa ralii mau, tei moe i te taata Tahiti.

,

J

.

/

'

V i<:a

0

p o i\() t I'.'I' a n i

Raatira no te Piha-moni, i te Fare-moi i
1886. E liuru au e pae matahiti to M Lemaire
earaa i te fenua nei; mai reira ra, riro atura oia ei Tavana Ralii i
i Alâtatatâ, e i Inidia-Farani. I taua mau valii atoa ra, ua mataîtaî
te tura rahi o to’na oraraa, e te aravihi o ta’na mau faatereraa.
Area, to’na faaearaa i Tahiti nei, aore roa ïa e moêraa i roto ia’na ; u i|
haamana'o noa oia i teie.fenua ma te poupon, e to’na liui-taata o ta’na
hinaaro rahi e lauturu. No reira to’na tiaraa i mua i to ratou aro, i te 29 no,
Mati 1931, oia hoi i te mahana maîtiraa.
1 mûri a‘e i to’na maîtiraahia ei Auvaha, ua haapao oia i to’na toroa n al
te faaherehere ore ia’na, e ma te paruru i te mau faufaa tumu o to tatouj
nei fenua, e ma te imi i te mau ravea e tere ai oia i mua, i le pae o
Ua tae mai oia

i Taliiti iiei, ei

far-j

Hau, i te matahiti

a te

AferitaJ
papuhi:i|

i]

e|

tino.

Area râ, tirara’tu ai to’na hinaaro rahi,
e

te farerei tino roa i te

maori râ: o te hi‘o faahou ia Tahi i,!

feia tei maîti ia’na. No te reva mai oia i Tenuare

to’na]

faataahia to’na parahiraa i nia i te pain, e inaha ! o
tupuraa fii matamua no te m'a‘i i polie roa’i oia ra.
Aita’tura to’na hinaaro i tupu ; noa’tu râ hoi : e vai ora noa to’na hohc>a|
i roto i te aau no to’na mau hoa, i Tahiti nei.
E Porotetani tumu oia, e te haaniâ-ore i ta’na haapaoraa. A taa’i te reiri,j
e taata mârû atoa o Lemaire, e te faatura rahi i te mau Haapaoraa’toa.
Te vahi taaê roa mau i roto ia’naT o to’na ïa hiaairaa ralii i te Parauti
E inoino roa oia i te mau ohipa tia ore; e riri oia i te mau hamani in i;|
o te paruru oia no te feia rii paruparu e te faainohia ra, e e au mau

i mairi aenei; ua

ïa iteraa i te mau

ia’i:af

teie fafauraa parau na
E

ao

in

lesu ;

ici hiaai i ic rnaitai: e faaîhia hoi ratou.
E. A.

Tatararaa
Il

Te Pure

;

Mal.

Parau

a*te Fatu.

Vl-iO,, V. m. la tae to oe ra hau.

aio^

(la raa to oc i‘oa), te faaieuileni
i Le hanahami o te ALua, to tatou Metuiilie"(
i te ao. Mai te mea ra e, hoê â o taua na aniraa nei tumu; eitiJ
e nehenehe ia faataa ê te tahi, i té talii. 0 loi iiinaaro e la raa
te i‘oa 0 te AtTHi i roto. i te aau o te taata, ua hinaaro atoa ia
oia i reira, e ia farii hia te Atua ei Arii mau no to raton mau
1. Eaha te mea e tia'i ia.tatou ia anîi taua aniraa
Mal te aniraa matamua

nei teie anirat pili

'

Varna,I
ra\

V l <] A

P 0 R 0 T b: T A N I

7

'I. la mana aloa le ,4 (ua i rolo i lo Uilou mau aau, va rolo i lo’na

K riro te iioô tanta i te inaere i leie aniraa

e:

ia tae to

i te piiran e : eaha râ hoi ? Aita’nei ia lehova te hau
ia

i te

i

oe

Varna.

hau,

e

te fenua iiei?

le

papai Salaino: Tei ia Ichova le hau, ua faaua vehiliia lehova i te puai; ua mau hoi te
['eiiua (! ofe roa e aiieuc (93-1). Na'na hoi te fenua i hamani e
Le faatere noa nei oia i te mau niea’toa i te
paon o ta’na mau Tiire ;
ir mana nei oia i nia i te mau baslleia, ta’na è faateitei nei e
au

reo o

alinhia i le mana;

ti'na’toa

faahael)aa nei; te mana nei oia i nia i te taata hoè,
lera taata. Oia mau ! Teie rà, e manaran
rapae noa
le reira. E teie lo te Alua hinaaro; eiaha oia ia mana noa i
h!

e

taata

li'ia

e

rapae, ia au i lo’na puai; ia tupu rà to’na
i rolo i le aau taata, ia au i lo’na Varna.

mana

mana

Te

mau

arii

teie nei

o

:ui raalira, le mana
:)

te

ao, te faahepo nei
nei i nia i to ralou tino,

e

hinaaro nei:

raton i to raton

rolo i le puai
te faautua. M mea ê le Hau ta te Atua
te manaraa i nia i te aau o la’na mau

ture, e te faariaria.

inetua

hau, to’ua

nu

e

o

ainarii, ta’na e titan nei. E eaha. hoi e tupu ai, maori rà ia farii
te mau taniarii i taua hau ra, e ia ani ralou.

)apu

2. Te maitai rahi

o

taua aniràa

ra.

Oa. Na roto ia’na, te ani nei tatoue ia parure to’na Hau Varna
te mau fenua’toa (parapole no te huero
Sinapi) i te maii vahi
ri ore â i ite ia’na, u lo mau fenua eteye, e ia
tupu to’na basileia.
i). Na roto
oto i

le

ia’na, te ani atoa nei tatou

aauo

te

taata

e ia tupu lo’na hau, i
hoè, ia riro Oia ei aini faatura hia-i reira

Parapole no te faahopue).
Ta te taata tuhaa i roto i taua Hau

3

l'iiaha tatou

ra.

aita La te taata e faufaa no te faatuiii'^aa 1 taua liau l'a. Parau rnau hoi: e tia noa i te Atua ia faa'opo i to’na hau-varua i roto i te aau o te taata ; e rave rahi ta’na
nau

ravea no

ha i te

mau

tatou

mau

1

nau

e

parau e:

te reira. Eita rà^oia

ravea

rii taata

parau,

e na

ijiia i to ratou

to tatou

mau

mau taeac: oia hoi
liaerea neheuehe, ta tatou

ohipa hi'oraa maita-i.

lîita

mau

e

nehenelic i

te

hoè

taata

upu te Hau o te Atua i nia i te fenua
ni

reira noa; te tiaturi nei

râ tatou

i te pupu

faaroo ia
e

ore

ia ani

e

ia

i roto i te aau'l E mata

i to tatou aau i taua arii hanahana, e mai-

Parau rii api

te
lioi
mootua, tae
teFatu.
api mai
mai ia’na
31 matahiti noa
faaite nei
Lebrun
auvaha
Peretiteni

here, o l’aiilo Vernier,
no
oia e. to’na lioa, i to tatou ai‘a Tahiti, e e
roa i Farani, e faaea i rotopu i ta’na mau tamarü e to’na mau
noa’tu i to’na mau fetii. Ei Tiurai i mua nei, e reva’i, ia tia i
2. Tei roto to tatou hoa orometua, o Charpier tane, o tei tae
i tefenua, i te ati rahi. Ua tae mai ta’na niuniu o tei faaite
e;
ua
pohe roa to’na tuaana, o Pierre, e orometua a‘o, e
iho. Hoê â o raua tahinuraahia i te ava‘e no Noema
Te
te Vea Porotetani i to’na aroha rahi i to tatou hoa here.
3. Ua maitihia te hoê Peretiteni api no te Hau Repupilita farani: o
ia.
O te peretiteni ia no te Piha Rahi Matamua no te mau
mana
no te mau Tuhaa no Farani, i mua ra.4. Ua faaroohia e, ua ura roa te hoê pahi rahi farani o George-Philipparl
1. Te opua

nei to tatou hoa

Tuhaa IV i te faarue roa,

-

(Arabia). E pahi api roa, e te unauna, e te
mai.
5. Ua tauturu te Paroita e vai i Fare (Huahine) i te fare pureraa rahi
no Uturoa, o Betela:184 tara. - Ua mauruuru roa taua paroita metua nei.
6. E utua hanahana rahi tei roaa mai i to tatou mau hoa orometua
Taiete, tei rave i te ohipa i Tchila(Lifou) i tefenua Mârê, fatata ia
Tchila nei, o te oire iti api ia tei haamau hia e ratou, ei puhaparaa tum
na te mau oovi (mai iaOrofaraj notauafenua ra. Ua hiopoa te HauFerani
i te itoito rahi, e te aroha tumu, e te aravihi o te mau orometua e te mau
vahiné ùtuutu o te Taiete no Paris i Tchila; no reira oia i horo'a’i itaus

i tûa roa i te ooa

rahi

mau.

i Aden

E 600 taata tei ora

Taratonh

utua

hanahana ra.

'

i taua utua ra, ma’
11 no Mati 1932.
Papenoo i te 1 no

Na’to tatou hoa orometua-Taiete, o Bergeret i farii
roto mai i te rima no te Faaterehau Rahi, i Paris, i te
7. E oro‘a iti lubili tei faatupuhia e te Paroita no

i Tiarei. E lubili no
faaitoito (loane 2-17) e, ■
tahito no taua fare-pure;
papaihia te hoê parau ei haamana'oraa i te ohipa i tupu. Raveraa tua-

i te pô. Ua faatere hia e Toofa, orometua
fare-pureraa tahito. Ua na mua Toofa i te
mûri iho, ua taio hia e Teriieroo te mau parau

Me 1931
te

e

ua

roi atoa to taua pô ra.

Moni tauturu

i te Vea:
r/‘

1 tara —
Fare: Rere a Ropati: 2 toata. — la amui hia: 2 tara, 9 raera,
MAURUURU.
Fautaua:

Imprimerie

X... 1 tara e te a fa. -- Pa/w-.-Teliope v. :

Eue Juventin. -

Rue du Com‘Destremau - Papeete, Tahiti,