EPM_Vea Porotetani_193203.pdf

Texte

le 32

0

HiM 3

MATl 1932

te Malahili

ir

h'A’TU

E NIU E TTA I TE

HiA RA,

oiA HOi TE

HOO I

C.

haere,

a

TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAD
Mesia RA O Iesu.

TS MATAHÎTI HOE:

—

I Korinetia 3, 11.

HOB TARA

VERNIER, Directeur-Gérant.

faanahonalio i îe Pasa, ia

amu

tatou...

(Luka. XXI1-8).

faaunhonaho i te Posai E faaiieraa teie na Iesu Mesia i ta’na
pue Anosetolo, ia Petero raua o loane, hoô mahana i rauaa'e i
le 01'0‘a no te pane-faahopue-ore, oiahol te oro'a rahi Ati-Iuda,
loi reira te ite raa hia le raau ati teiaiia no te Fatu, e to’na
.1

î|nlie e to’na Tiafaahouraa.
A fuirnahnnalio i le Pasa ! O te faailoitoraa ta te

Vea Porotetani
ejporo atoa nei i la’na niau hoa laio-vea, e i te mau utualare faal’io hol, i te pae inatamna no teie ava'e, no Mali nei. Ei le Sap|iti 20 no Mali, e faahanaltana talon i to Iesu tomoraa rahi hopea
iderusalema (Sapali o le mau Aniaa). E maliana oaoa ïa na te mau
p;^pi, e mahana rumanima râ e te oLo, no te Fatu.
lEi te Faraide, 25 no Mali nei, e’faahanahana tatou i to Ie.su
P|)heraa i nia i te Sataiiro, ei tusia no ta tatou mau hara (Fariitivlc PohcraiP e ei te Sapati, ,27 no Mati nei, e faahanahana
taltou i to Iesu Tiafaahouraa, mai roto mai i te tapea o te pohe.
1E faaineine tatou no te farereiraa i taua mau oro‘a mahana,

noho nei.
i
te pape ora, e tia to’na pihaaraa e tae noa’tu i te ora mure ore.
1 roto i to tatou Fatu, ia Iesu, te Tamaiti Fanau tahi na te Atua,
0 tei pohe e o toi tiafaahou-mai no tatou, e noaa-mai al ia tatou
hana rahi

no

te

faarOo,

na

roto i teie tau ati ta tatou e

ÏS binai nei to tatou luau varua i t^ mau

ral

taua

mau

faul'aa

’:|Faaineine

‘

i

te huru

o

mure ore

ra.

tatou, ma te hPopoa i to tatou
to tatou îaarooraa, e no

0'to tatou hinaaro i te

tao'a lahuti ore, c

iho huru; e bi'opoa

totatou oraraa. Eahatehuru

Atua, e i te taata

tupu?

!> (,J ri IJ 1' 1'. T A

N i

oliip:'j

feruri, i
niaii parau e to niaii
i Lo’na llepel.oina llopea, ia an i Le inaiigj
faaitoitoraa i la’tia inau pipi (loane XlV^.jlf

A t:ii‘o inaile aloa, male

lesn 1 ravo,

t.a

Evanelia:

na

ta’na

roto

riiau

(XVII) to’na ialâ i Goteinane e to’na polie
(Mat. XXVf-XXVII) lo’na Tiafaahonraa..,
(Luka XXIV ; loane XX).
)j p
Faaineine tatou mo,l.epure i te Atiia, no tatou iho e no lo talon jj
niau taata tupu, ia ora to raton mau varna.

XVI) lo’na

pure lalm'a
i nia i te Satauro

raa

hara, te tumu no te maUj^
paiuma’lo
tatou, lia muri'ia’na — i nia i te aivi no Kalavari, ei nia roa
i te Satauro, ia patitihia to tatou taata lahito, e to’na mau hinaar
lia ore. la polie apipiti lioi tatou e oia aloa, e ia haamaitai apipi ti atoaliia tatou e ola aloa.
E
E olo aloa lalou,

ati

Varna e

no

la tatou

te l'olie riarla

no

mau

no

to tatou Fatu.— E

G. V.

P. S.

tek'üse.

—

E faatiahia te oro'a euhari i te

(faaotiraa

na te

Sapati-Tiafaahouraa,

e

i te Pene-

Apooraa Rahi).
M

0 vai

ra vau

nei, i ta outou

na

parauraa?

Mat. XVI-15.
E raverahi te

Teie ta te

1.
e

mau
maa

te’amu atoa nei i

pahonoraa i pahonohia i teie uiraa iti a lesu.
Pharisea: Te ite nei teienei taata i te feia rave-har\ fi
ta ratou amuraa. (Liik. XV, 2).
le

Kfiiapha, Tahua Rahi: Ua faainaina Atua oia, oia i parau ejE
e parau nei: e ite outou a mûri atu i te Tamaiti a te taafnelo
i te parahiraa i te rima-atau o te Atua mana, e te haereraa-mai na roto |af
te ata o te rai ra. (Mat. 26: 64).
i
3. Teie ta Piiato; aore roa e hara i itea e au i teie nei taata. (Lukp
XXIII-4).
4. Teie ta luda: Ua hara vau, o vau i tuu i te taata hara ore nei. (Mal
2. Teie ta

oia

mau

ta‘u

27-3).
5.
na

i
Teie ta te

te Atua

faehau
(Mat. 27-54).

6. Teie ta te

to ratou raatira: O te tamaiti mau â teiJe

mau

e

mau

demoni: Ua ite

I]
au

ia oe, o te Mea Mo‘a na te Atuai

(Mareko 1-24).
^
7. Teie ta loane-Bapetizo : A hi‘o na i te Arenio a te Atua o tei hopojE
ê a4u i te hara o te ao (loa. 1 : 29).
m
8. Teie ta loane, Aposetolo: O oe te tumu e te huaai o Davida, e ii8|
fetia poipoi anaana (Apo. 22: 16).
ie,

[■> OB ÜT 1':T A N 1

Vl^ A

'iiQjj Teie
Vj-iô).
il).

taPetero: O oe te Mesia, te Tamaiti no te Atiia

Ora ra. (Mat.

Atua! (loa. 20-2S).
lï). Teie ta te Melahi: ! nauanei i fanau ai te orà no outou, ... oia
)i "te Mesia ra o te Fatu (Luka 2-11).
Teie ta te Metaa i a‘o, te Ite hope: Tau Tamaiti here teie, ua mauruTeie ta Tonia-, E tau Fatu, e tau

41^.

3-17).
te hoa taio-vea nei! Ealia mau to manao ia lesu?

la’na (Mat.

'u‘roa vau

E oe, e

(^e ?

Iritihia

Eaha Oia
■

pi-

Ê

mau parau

rii haamaramarama no te

Poheraa

e

no

te

Faraide-

Tiafaahouraa

ne-

Ma.taio XXVI1-35. E oti aéra oia

i te patltihia e

raton

ohipa haaina i roto i teie reo eü
Fatu i ta’na Satauro, i Kalavari, i to
ta aim upoo, oiahoi i te vahi e vai iioa’i te feia i faasataurohia, mai
huna-ore-hia to ratou mau tino. Tei reira te Satauro o te Mesia i ropu i
satauro no na taata hamani-ino too-piti. Tcra te taata Mo‘a e te Parautia:
larii faautahia i nia i te raau faainohia ra; ua iritihia to’ua aliu, e ua mahaele fe i‘o no na rima e na avae i te iiaero.
elE inaha tei te taime i hope ai to’na mauiui, e i motumotu ai to’na mau
aatneloli te mau iravarava, i pure ai Oia i te hoô pure taa-ê-roa: E ta‘u Metua,
ito faaore oe i ta ratou mau hara... (Luka XXIII-34.
Ahe te rahi

a

o

Ifaataa maitai

te

inauiui

e

te ahoalio, e te

te mau eiiemi o te

0

,

Ua tnha kelero ihora raton i

to’na ahn.

te mau faehau, te aahu o te feia i faasataurohia. Too-maha
üi rsltou (loa. 19-23). Na ratou te ohipa patitiraa, e te tiaai i te satauro.— No
M;ii m^a e ahu pû to lesu, ua tuha kelero ratou i taua ahu ra, mai te faatia
! orp noa ratou i te tohu no te Sal. 22-18 — E au roa ia tatou ia arue i
teilie mau faehau etene o tei faatura i te ahu pû no lesu.
'

E

"Juhaa

Ir.j37.

na

—

Ua tnn atnra raton i te pariraa

a‘e i to’na npoo\ o lesn teie, o te Arii

MuaJ
^Inda

oteati

ra.

opolE |)eu matarohia teie, maori ra: o te

papai i nia i te hoô maa iri iti,

i te

haamauhia taua maa iri i
lia: a‘è i te upoo. — Ua na reira Pilato ia lesu —. Ua papaihia e : « O lesu
ie, 0 te Arii o te Ati luda ra. » Ua papaihia na roto i nareo e toru tei parare
a i 'taua anotau ra: te reo Hebera e te Heleui e te Latiuo (loa. XIX-19-2;0).
niuh faautuahia’i te feia i faasataurohia ra; e e

e

i papaihia ra

I

f.isîîi

1' 0 n () T

l', A

4

Na roto i

papaima

tatisi

oia i te toro'a aiü

iio

fuaiiio i’üalo i le Ali Iiala, c na

ra, ua

Icsu, i te

l'.T A N 1

aro o

faal,eilc.'i|
’j j

te inaii minaa u te ao.

poheraa ilio no lesu, te haamata-atoa-raa ïa iio to’n
upootiaraa; riro atura te satauro, oiahoi te raau faainohia ra, ei terô^o liauaParau ai tatou

hana

no

t.o

e:

I te

:

Fatu.

Ir, 42.—

Ua faaora oia ia

...

\

vetahi ê, eita e t'ia iafaaorp

i

la’nà iho.
E parau niau roa
ta ratou e faatia ra.

Ua faaite
ora

e

ua

niau

toie

te roira, e aita

Ie.su i to’na

faatiamâ oia i te

luau

eiKuni i niaiia'o e.: o te parau mau| i

faaora i lei'usalema e i Galilea; ua
ina'i; ua faatia faaliou i tei jrohe roa.

innna

mau

fan-^

E

hoi te.ie; i haere-inai nei te Tainaiti a te Atua i te ao noi ( ; 13
eiaJui. iana iho — Ua horoa oia i to’na ora ei lioo i te taa1;i| i
to’na liiiiaaro i te faaora ia vetahi ê, i ore ai oia i faaora

parau niau atoa
faaora i to te ao,
e

raverahi. No

ia’na iho.

Ir. 41

—

O te arii oia o Iseraela nei ra, a pou

mai oia i teie-\l

nei, faarue atu i te satauro, e na tatou e faaroo atu ia'nc. h
te arii no Iseraela i pou-mai i raro; i te toru râ o te maharia — ia aaln

Aita

i ta’na tohu

—

ua

aita
i te

tia mai oia mai roto mai

i te

meuema, ma

te lianahiuri, ts

tei liau roa i te rahi i ta’na mau semeio atoa - ; j
te Ati Iiula i faaroo ia’na (28 ; 12-15). Ua an ia ia ratou to Ie.su reo i roio jLuka 16-31.
No te paa,ri o te aaii — e ere no te nava'i ore o te mau

Teie râ, uoa’tu teie

semeio

—

—

o te jwau mau — e taiva‘i te taata (Eph. 4-18;
pou-ore-raa-mai, mai nia mai i te satauro, i liaamau

tapa‘0

ratou faaroo

e

loa. 7-17). No to le.^ii
ai te feia faaroo i

tiai i nia la’na.

to ratou

Pj

Mataio XXVIII-i. E oti aéra te
hiata i te mahana matamua

sabati, ia tae râ i te as- ^
Ua haere-mai Marir^

Magadala, e te tahi Maria hoi e hi‘o i te menema ... ^
faraide, liou te mairiraa mahana (e haamata te sabati i te horij ^
ono) ua tuuhia te tino no lesu i roto i te hoê meuema api ; i reira to’na viii
noa-raa e 36 hora: e piti pô, e hoê ao taatoa (maliana maa). — No to te mui|
i

'I te ahiahi

vahiné mo‘a nei iteraa

e:

mai ai ratou i te aahiata
tei faarue i te Fatu i te

Ua huna-rii-noa-hia Icsu i te ahiahi faraide, i hof
te mahana matamua. O ratou, te feia hopea wl

o

faraide;

o

ratou â te feia matamua roa

E te haere atura raua e faaite i
ua

Eiaha
la
a‘e

ora

ta’na

farerei maira lesu ia raua, na ô
na

e

e

mata‘u ! O

na reo
e

matamua teie ta lesu i horoa,

i

mut

mata taata i ite ia’na i te liaereraa

rapaeau mai i te meuema. Ua tia râ i te Atua i
hanaliana i nia ia hade e i nia i te pohe, na roto
inana.

pipi, e, inaha maira : la ora Jiaj '

mau

mata'u

! Eiaha

i to’na Tiafaahouraa. Aita roa’tu

to’na

i te aahiata neï

te faataa-maitai i teie it
i te hoê tapao taa-ê-roii

'V

E pnra

I i. Rata

na

aoahi i la Toamolu.

Hikueru mai. (26 no Tenadre 1932).

te tahi parau iti ta'u e faaite atu nei ia oe, i to matou nei faaearaa.
; f |Hikueru nei: E mea inaitai roa matou, e te haapa‘0 maitai nei te mau
it^marii tatiiti i te mau pureraa; aita e ohipa ino.
Teie tetahi: i te pô matahiti, uafaaoti mâtou i te matahiti mai tei mâtau
Hja i Tahiti na, e ua opere au i te irava parau na ratou pauroa, e te mau
taiata o tei hinaaro mai. Te parau ta‘u i rave, tei roto ïa i te Ephesia III,
e-lia opéré au i te tatararaa; ua pan roa te tatararaa no Ephesia e tae
U.hîia’tu i na irava tuaroi. E mea rahi te laata i taua pô, e mea itoito roa te
au|mau taurearea, te tane e te mau vahiné; ua noaa e22 matou. E ua maere
U
te mau taata no Hikueru nei ia matou i tera pô; te tatorita e te momoni
i (feie ohipa i te faatupuraahia, no te mea aita ea teie ohipa pureraa no te
pô matahiti i ravehia i ô nei. A tahi ra ratou a ite ai.
Ua parau vau ia ratou: te parahi noa na ea outou i roto i te pouri,
mai te taime mai â i tae mai ai te Parau a te Atua i Tahiti nei. I teienei
^ra, ua taa ê te pouri o te aau taata nei, e ua hiti te maramarama i nia iho
i fte taata nei. Ua oaoa roa te taata i taua pô ra i te f’arau a te Atua ; no
no te mea aita ea ratou i parau i te Parau a te Atua i Tahiti na, e i ônei
to ratou parauraa. Ua parau râ vau ia ratou: Eiaha e oaoa i te haamaitai
^
o Ue taata npi, e mea faufaa ore ïa ; oaoa râ i to outou i‘oa i papailiia i

I ...Teie

(

.

I

'

t

'

ion

ma

vr.i-,

I

te ra‘i.
Na T.

.

.

i Hikiiera.

nai

llO'.

|5. Rata na Tikehau mai. (14 Tenuare 1932.J
jieil
..... Te faaite atu nei au ia oe i te huru o to matou faaeraa i
teîenei fenua: te haere noa nei ta matou mau putuputuraa i te mau tapali
*
atoa, e te haapii nei matou i te parau na te Atua, mai teie te huru:
|E tamau aau i te hoe irava no te Bibiüa, e tamata i te tatara i te vahi
e '|maraa, eiaha râ te mau irava fifi, mai te faataataa mai teie te huru : na vai
i
|Dapai i teie parau, te matahiti, te fenua i papaihia’i, te huru o
g
taata ? te papai nei oia ia vai ? e taata anei tei afai atu i ta’na episetole?
OB' Eaha te huru o te Ekalesia ta’na i papai atu? etc. la oti pauroa taua mau
vahi ra i te parau hia, ua haere ïa i nia i te irava tumu, te hoe vahi iti.

nia i

,

.

teie nei

P 0 R(.) T i'i'r A N 1

V l'. A

()

Mea anaanatae
te

mau

te

oaoa

te mau

fa matou

roa

pufuputuraa e te itoito lioi.

mau

.

.

Haere a

raa.

no

te parau.

Na /?. S.

Te utuafare
la

.

te taime parauraa, no te taiâ e te matau, e tupu hoi
Te vahi hau râ tau e hio nei, ua tae papu mau te mana’o e

hapeliape

i faatia aenei

;

..

L utero

o

faaipoipo cfLuteroi te mapotii paretenia, o tei faarue (oi'a e te hoe pae
rahi) i tona tare euhe, no tona riro raa i te mau parau api roa a
Lutero. O Catherine de Bora te io’a o taua potii. Ua riro tauafaaipoiporaa a Lutero ra ei parau rahi i taua anotau, e ua atutu te
fenua Kretnani i te reira. Ua pari te mauenemi a Lutero e no to’
na hinaaro i ta te tino i faaipoipo ai oia. Aita râ Lutero i aueue;
ua faaipoipo oia no te mea e faaueraa teie na te Atua ; e ei ravea’
toa hoi e Ite maitai ai te mau pope e ua taa ê roa raau teie monati ia raton, e ua haapao itoito i tei haapii hia i roto i te Parau
i

au

ta te

vea

ua

tahiti lo2o i te tioe

a

te Atua

E
mai

te

oaoa

rahi

ua

e

utuafare

iti rahi to Lutero i to’na utuafare ; ua riroto’na

te hoe

mau

E

(1 Tim. 111-2.)

haapû

raa

hororaa

na roto

i to’na

mau

ati

no

ô mai i

enemi.

haamaitai
na

no

noa

Lutero 1 te Atua

tamaru too-ono tei

roaa

teie

no

mai ia

faaipoiporaa mo’a

raua :

e

3 tamaroa,

no

ô mai i te

e3 ta ma h i ne.
E vahiné maitai rahi

o

Catherine nei.

«

E horoa

Atua, te hoè vahiné paieti. e te here, e te matau i te Atua, e te
e teaau hau, eo tei tuu hia i roto i to’na rima,

haapao utuafare
te

mau

mea’toa

hoa here

e

o

te utuafare

taio ia’na i

».

te hoe

la taiâ te

mau

aau

o

tuhaa taa toa

Lutero
no

na

to’na

te Parau a te

Atua, ei faaitoito ia’na. Na’na’toa i haapao i te utuafare e te mau
ohipa e au i te reira pae.
E here iti rahi ta Lutero i to’na

mau

tamarii. Ua

pùpû oia ia

ratou i te

Fatu, mai te fanauraa mai â, I te mau poipoiatoa, hoè
â 0 ratou taio raa, e na raetua, i na ture 10, e te Hiroa Faaroo no
te mau aposetolo, e te pure o te Fatu, e te hoe Salamo. Hoêâ o
ratou himeneraa ia lehova. O te oaoa e te hau, te aho o taua utua¬
fare ra. Ite matahiti 1542, e peapea iti rahi ta Lutero i te pohe
roa

raa

no

ta’na tamahine iti

o

Madeleine (13

Mat.) E mihi rahi

por, OT li;TANI

.VMA

i Vnn

i to’na iiKiraii i taiia tiiio iti i roto i te afatn ; iia tutonii noa

t>’iia inatii i nia ia’na, mai Le parau o; « K Madeleine i!i e!
lahou mai oe i te hoê mahana, e e anaana oe mai te hoê
O

te

rai,

e aore ra

E lia
fetia

mai te mahana. »

tona hoa e no to’na iho
]:jae, ta Lutero i farii e i t'aaanio i roto i to’na uLuafare. No rel¬
iai le veve rahi o Lutero, e te navai ore; aita râ oia i peapea :
na pûpû'oia i Lo’na ulual'are i te Atua, e aita nian oia i ere; note
■

E

rave

rahi te

fetii

mau

no

te pae o

i|ihi atoa o te mau pipi, e te mau oromelua Lei ratere mai i ô

Lutero, i î noa‘i te utuafare; e no te aau aroha o Lutero, e tapea

i:(o