EPM_Vea Porotetani_193011.pdf

extracted text

Te 30 O te

Matahiti

|VEA POROTETANI

TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAÜ
iiiA RA, oiA iioi TB Mesia RA O Iesu. — I Korinetia 3, 11.

AITA’TU E NIU E TIA I TE

TE MATAHITI

HO O I

Te
K ohipa

HOE: HOE TARA

haapiiraa Sabati

maiUli roa Le haapii i Le lai'o e le

faaroo i te mau

haapiiliia i roto i le Haapiiiaa Sabati. I teie
Sabati le te m ut haapaoraa'toa o te farii

parau maitatai o te
nei anolau e haapiiraa

i te rnaii fenua’loa o le ao
roa noa ilio tau tanta
tei haamana'o I
hi'oraa i t(^ feia ma‘ua i Le reira inan

i te Mesia,

nei. I mntaa a'enei, aita
te reira ohipa: e no te
anotan, o tei ore i ite i

taata

mai Le taniarii e tae noa’tn i Le mau
paari, i imi hia’i taua ohipa iti maitai ra. no
inaiLai i le raveraa i te matamua haamata roa’tura te mau
haapaoraa faaroo aLoa i le lia reira.
tai'o ite parau,

te

Tei Milano i Itaiia,

tei

haamata i Le

na

Pin pae

te manuia

E

i U' rnatahili 1584 ra, le laala

haapiiraa Sabati, Le poheraa. Ei

rnatamna o

tâmaili a'eoia

faaroo rahi oia. E maha
ahuru ma ono to’na matahiti i pohe ai, mai te liau: e mau
roa’Lura ta’na oiiipa maitai i taua oire tahito ra, mai te mou
tae roa mai nei i teie a nota u.
Hüê hanere matahiti i mari iho, haamata’toa’tura te hoê taala
porotetani i Berelane, o losejiha Aleni te i’oa, i te hoê haapiiraa
Sapati, e na manuia roa, e e mea rahi te taata paari i ite i te
Lai'o i taua haapiiraa ra.
1 te matahiti 1700 e tiahapa ra, ua faatupu te hoê vahiné i Peretane,
Caterina Boeve te i’oa, i te tahi haapiiraa Sabati au
( na te teina i fanau ) e e taala

ore e

o

rahi roa,

e ua

teie parau;

papaihia i nia i to’na menema i te

“ Ua faaamu teie nei vahiné

mat. 17“2r>,

i Lo’na mau taala tupn

P0R0T ETANI

V E A

2

veve

i to maa, e aa

faaaliu i te ahu, mai te haapii raaitai

i to

tamarii, e te farii ia ratou 1 to’na iho tare i te mau
Sabati atoa. ” E le na ô stoa hia ra e: tai-ono tamarii veve
amu i to’na airaa maa i ï,e Sabati hoê.
Mai Peretane, na faat'.ipuhia te mau haapiiraa Sabati i
e mai reira i Europa. ( Farani c te mau fenua

ratou mau

tei

Marite,
porototani note

reira pae ).
Tei i ô tatou atoa te

Haapiiraa Sabati, i roto i te mau Paroita.

haapiiraa ra, i te mau
diadono te ite. Tofaaroo
hia nei râ e: aita i haapao maitaibia i roto i te vetahi mau pa¬
roita; te tapeapea nei te feia metua i ta ratou mau tamarii, lioê
â 0 ratou haereraa i te pureavatoa. hoè â ho‘iraa mai i to fare.
1*’, mea hape roa te reira peu. E haapiiraa hau roa i te faufaa
te haapiiraa Sabati e te oaoa rahi nei te tamarii iho i taua haa¬
piiraa ra, ia haapii itoitoliia e te feia faatere.
E te mau oromelua, tae noa’Lu i te mau diatono faatere: a
rohi ! haapii i te tamarii i la’ria e‘a ia hacre, c ia paan oia ra,

Teie rà, ua tupu ruperupe anei taua
vahi atoa? Te mauoromeluae te mau

dta ïa e moe

faalwu. '

No te hora

Paieti

faarueràa i te navenave
nei ao. — Hebera XI : 24-26.

To

Mose

poto noa no teie

FAARUEHIA E MOSE.
Aore i tia ia’na ia mairihia o te tamaiti o te

I. TE Mau TA0‘A I
1. To’na hanahana. _

tamahine a Pharao ra.

parahiraa arii.
3. Te raautao'a’toaoAiphiti.
Tirara hoi basileia tao'arahi i taua
anotau ra. Aita râ Mose i haapa'o i te reira; e mea faufaa ore ana'e
ïa na’na. E tao'a ê ta’na i hiriaaro. Phil. III. 7-8.
2. Te mau faanavenaveraa’toa o te
-

II.

-

A‘O I TE
RA?

TEIHEA TE FANA'ORAA TO MOSE MAN
HAAPAERAA’TU OIA I TAUA MAU TAO'A’TOA

1. Ua fana'o i nia iho i te mau amuiraa

taata no te Atua.

i te mau ati o te feia faaroo.
3. Ua fana'o i nia iho i te faaino o te Mesia - 2 Kor. XIl, 10.

2. Ua fana'o i nia iho

'I

V 1<‘ A

3

P 0R0T ETAN I

EAHA I NA REIRA’I MOSE ?

ni.

lehovai to’na mau tuUa ite oia e: e tao‘a pêana‘e to teie nei ao. . Te hanahana, te
te mau faanavenaveraa tino nei, te moni etc. etc., e ore roa e
i
vairaa. I, loa. II - 17.
E tao'a mure ore e te maheahea ore ta’na i titau. _ I Pet. V. 4.
O te parahiraa ïa o te Arii o te mau Arii ta’na i hinaaro. _ Eiaha
oia i tei parau-hia-mai e
Gen. XII - 3 ; XIII : 15-17.

1. Ua tiaturi papu
puna.
'

2.

-

tara,
tia

te

3.

4.

te arii no Aiphiti.
OPANI.
Eihea, e homa, e fana'o ai to tatou
nei ao ino anei ? I ta te basileia ra o te ao
_
ta tei parahi i roto i te hara. Area râ, o tei

te parahiraa no

mana'o ? I ta teie
haapa'o i te satauro o te

nei ? E pohe mure ore

.

Mesia ra, e ora mure ore

Te

to’na.

hopea no na tuuraa parau e 95 a
(a hi‘o i te mau Vea i mairi a'enei).

Lutero.

95 (a Lutero i patiti i nia i le uputa
tare pureraa no Wittemberg, mai te hoê patiri rahi tei haruru na
ia Eremani, e na roto ia Europa taatoa, mai te faaara i te taoto o te mau
taata. E reo latino hoi te reo mau i papaihia’i taua mau parau e Lutero:
i teie nei râ, ua iritihia na roto i te reo tumu o te mau fenua Europa,
Ua riro

e

taioliia, e ua haapararehia

ua

ra,

teie mau parâu tiimu e

aita o Lutero

i pato'i i le

roto

i te mau valii atoa. I roto i taua mau parau

Ekalesia Itoma, e i te Pope-Arii; teie râ

i te hoê parau tapao
moni i te feia veve, i
Pope-arii, ia opani roa oia i
ohipa ino mau, e eiaha te Hiero rahi na Petero i Roma, ia faatiahia
roto i taua ravea haamâ.
iti raiii tei tupu i roto i te aau no te hoê mau taata e rave rahi,
raton taioraa i teie parau api c te itoito: te feia tei hiaai noa i te
te Atua, e te tiamâ o te Ekalesia, o ratou tei haamaitai i te Atua.
feia tei parahi noa i roto i te hara e te mau ohipa o te pouri, ua
ïa ratou i teie mau parau maramarama rahi. Te feia râ tei maftai i
ohipa Tetzel ( oia hoi te hooraa hara ) ua î ïa ratou i te riri. Ua pari^
ia Lutero e e taata Icoleo, e te mata'u ore i te Atua. E ua faariaria
ia’na. Ua aueue rii hoi te aau o Lutero i to’na hi'oraa i te auahi

rahi maori râ: eita le hara e niatara
tei tioohia i te moni, i te falarahapa mau râ e i
E mea maitai a‘e i te taata hara ia opéré i fa’na
te lioo i te ora. E te titau hua nei oia i te

ta’na faatereraa

taua
na

Oaoa
i to

Parau a
Te

riaria
te

ratou

ratou

a

te faaroo ia lesu ana'e.

V KA

4

rahi tei

to’na

ama

Eremani taatoa, i ta’na

niau

paraii, e

i te hoê pae o

hoa tei haaniata i te faahapa e te faarue ia’najfvAita

mau

i faarue

i

P 0 R 0 T li T A N I

ia’na; e ua parahi noa Lutero i raro a‘e

râ te Atua

i te maiù o te Maiia

hope. Ahiri oia i hi‘o ia’na. ilio, ua paruparu paha ïa to’na mana’o, ia au
i ta’na i papai: “O vai hoi au nei, e lia’i ia‘u ia patoi i te tura e te Iianahana o te Pope-Arii? te aueue nei lioi te mau arii o teie nei ao, e te
ao taa’toa i mua ia’na. » Tt:ie rà, na Lutero atoa teie reo: « O ta‘u e rave
nei, eita ïa e oti i te paari taata, i te a‘o râ a te Atua. No te Atua teie
nei ohipa, e ti‘a ia vai ia tapea? E ere i la te Atua ra, e tia ia vai ia faatere ia’na i mua. Eiaha to‘u liinaaro, eialia to raton, eialia to matou, o to
oe

râ hinaaro, e te Metua

mo‘a i te ao ra!”
rahi i te patoi ia Lutero, mai te faahoro

Ua haamata’tura te taata e rave

i nia i te mau parau vaha, e te mau peu o te
i nia’toa hoi i te mana o te Pope-Rahi; ua faahoro
noa râ Lutero i ta’na, i nia i te Bibilia, e te Bibilia ana'e.
E no te mea
aita ta ratou e ravea i te reira marôraa, ua titau attira ratou i to’na pohe,
i te na ô raa e: “ E liairesi te na taata! E tahu ia’na i te auahi. ” Teie
i ta

raton

Ekalesia

mau

Roma,

parau

e

râ, te tiai noa ra te Atua i to’iu tavini, e te tupu noa -ra te huero ora
ta’na i ueue i roto i te aau. Te haamata ra te faaroo ora i te mono i te
faaroo-polie o te hoê paeau rahi, te hi'a haere ra te mau aua o te pouri
e te tomo ra te ôê mata-piti o Parau i roto roa i te aau e te puo-ivi o
te taata. I te mau valii atoa te tupuraa o te hoê poiaraa e te hoê hiaairaa
varua tei ore â i farereihia i mutaa ê; e mai te mca ra e, te fariuriu ra te
mata o te taata i nia ia !esu e ia lesu i faasataurohia, mai te faarue i te

taata e te mau arai no teie iiei ao tei mataTi noahia i mua ra.
i reira to Lutero faaheporaahia e te Pope-arii ia haere tino roa
mai oia i Roma, i te haavaraa, e paruru ia’na i te pariraa hairesi i parihia’i oia ra.
( Te vai atiira )
mau

peu

Teie râ,

To Pômare li

bapetitoraa^hia.

sapati ra,' i te 16 no Me 1819 to Poraare FI bapetitoraa
Papaoa ; oia hoi e 7 raataliiti i mûri a‘e i ta’na aniraa i
te bapetitoraa i mua i tô aro o Le mau oi'omeltia i Eimeo, i te
rnatabiti 1812. Teie te tumu i ore ai ratou i tuu oioi ai i te ba¬
Tei to

hia i

taua Arii ra, no te mea te vai ra I roto i
haapa'oraa Le tabi mau vahi papu ore. la faaore râ oia i
te reira, e ia papu te mana'o o te mau orometua ia’na ra, ua
faatta raton i to’na liinaaro. Ei roto i te fare pureraa rahi i faapetitoraa i nia iho i
ta’na

VEA

POROTETANl

5

oro‘a ra, o tei
M,
Hanere.
Tirara
vromelaa loe o laua l'eia i tae mai i te matamua roa, maori râ
Mili Noti. E oaoa rahi to taua na oromelua ra. Te haahoi raton i te huru o Tu i miitaa iho ra, i te matahi1797 ia tae mai raton i Tahiti nci. E taata mana'o ore oia, i
reira aiioLaii, e te taehae hoi i te rave noa raa i te mau peu
I teieaei rà, te Lutiiri iiei taiia arii ra i mua i te aro o
i roLopu i to’na ra mau taata o tei faarue atoa i te mau
idolo lahito
E te farii iiei oia i te oro'a bapetitoraa ei tapa'o
riro roa lo’na aau ia lesu Mosia, e ei oho malamua roa o
taata.
mûri itia'erâ, e rave rahi ïa le mau tavanaetehui raatira tei
bapetilo atoa hia ra.
mûri a'e i te oro'a bapetitoraa no Pômare II i nia nei e to
taata e rave rahi ra, ua haarnau papu hia te Etaretia
Mesia i Matavai, i Papaoa, i Pare, i Punaauia, i Papara,
tahi tu mau mataeiuaa ra.
itoilo rahi taua mau Ekalesia matamua ra e to Eimeo
hoi, i te raveraa i te ohipa a te Atua ; tofaatiaraa i le mau haapiiraa atoa, e ua hotu mai te huero, e mea rahi roa ïa.
aita i macro rea a'era, ua haere mai o Miti Noti eua parahi
i Maiavai i pihaiiho ia Pômare ia tauturu mai oia ia’iia i te
iriliraa i te parau a te Atua ei reo iahiti. Ua oti a'cna te Evanelia
Luka i te iritihia i te Mat. 1818, i Eimeo, e na Miti
Eleti i nenei.
iriti hia te Evanelia a Mataio i te mat. 1820, e ta locne
mat. 1821, e te ohipa a te mau Aposetolo i te mat. 1822.
ta Mareko. ua iriti hia ïa i te mal. 1827. E ia tae i te
iSSÔ, ua l'aaoti hia le P'aufaa Api i te iriti hia ra.
l'aaotiraa i teie parau, te ite iioi tatou e: e matahiti lubili
matahiti 1930: ua hanere te matahi i teienei, no ta tatou Fau-

tia Ilia e Pômare II i Papaoa i haapa'oliia’i taiia
iperetileni hia e Mili Pitinau (Bicknef) raua o
o

e

a-aua

mana‘0 ra
li

te

riarla.

letiova

ra.

lia

e,

to’na ra mau
I

I

taua mau
a

Icsu

e

te

a

E mea

E

oia

a

Ua

i

te

Area

mat.

Ei

te

faa

Api, reo tahiti.

Tatararaa
Te Dekalogo,

Parau

oia hoi na Ture 10.

( a lii'o i te mau Vea i
TE TOkU

faahitî faafaa ore noa î te
te Atua hoêraa, e te piti hoi, o tei poro

O TE TURE: Eiaha roa oe e

Atua ra, o lehova.
Mai te ture 1 tei faaite i to

i'oa 0 to

mairi ).

lo’na imm-Vama, oia’toa fe
E mo‘a, e

Oia

mo‘a,

E hape mati tatou ia mana'o tatou e :

mau:

tiara’lu ai.

e

Area

peapea roa — e

tei tuhi i

pae

3 o te Ture: te poro nei ïa i to te Aiua mo'araa.

mo‘a o leliova Sabaota ( Is. VI, 3.j

e

3 i te taata: eiaha
e

P 0 ROTETAN 1

VKA

6

rave
ra

te opani noa nei teie ture

hauti noa, mai te avari noa, i te i’oa o

hoi,

e

oliipa iuo

mau

leliova,

te reira ohipa, e e méa

te liaamâ hoi — ia faaroo to tatou mau taria i te hoê
te lioê mau tutii riaria ma te îaahiîi i te i‘oa o lehova-

Ane ïa liara e!.
E

e

mau

au

ia tatou ia a‘o

puai i te feia e na reira.

te vai atoa nei te tahi atu auraa no teie Ture —3, oia hoi:
Eiaha roa oe e faahiti baavare noa i te i‘oa o to Atua ra. E Atua mo‘a
Teie

o

râ,

lehova. No reira eita

nehenehe i

e

te hoê taata ia rave haavare noa i

i‘oa, mai te rnea tei roto noa oia i te hara te faaearaa. Eita te paieti
e fe Iiara
e au; o tei tavini i te Atua, ua faarue ïa oia i te ino, e te mau
to’na

ohipa o te pouri; ia au i te reo o te papai Salamo:
O outoii 0 tei hinaaro in lehova ra, ia riaria oiitoa i te ino. ( Sal. 97: 108)
O te huru atoa ïano te reo a Paulo ia Timoteo: Ote taata’toa e faahiti
i te i'oa

o

te Faiii ra, e faarue ana‘e raton i te paran ino.

E homa e! ehia
lehova mai te
raa

e:

mau

te Fatu, e te

e

Metua i te

to ratou

E te haamana‘o

hi'ohi’o

Fatu, e inaha, aore roa e haapao nei i te hinaaro o

ao ra.

atoa nei te mana’o

te tahutahu —

e

f.aahiti fauîaa

ore

(Il Tim. 3. 19).

faahiti haavare noa i te i’oa o
Pharisea i te anotau o lesu? O tei pure i te na ô

taata i ô tatou nei tei

i te hoê pae i ô tatou ^— te îeia
pô, mai te

tei rave i ta ratou mau ohipa o te

(oia hoi: mai te haavare) i te i’oa mo‘a o lehova!!.

O ratou ta teie ture e a‘o nei e e

faahapa nei.

tapa'o e: eita te Atua e vare i te haavare, i te mau ohipa iino, i,te
tapu-vaha noa, tei ravehia ma te i'oa o leiiova, e ei lianahana raa
rahi no te Atua. Eita te Atua e roaa i tena haavare ( Gai. 6, 7. ) e e
faautua oia i te feia tei rave i te mau ravea o te paieti no ta ratou mau
Ei

mau

opuaraa

O te huru ïa no teie ture 3.

etene.

IRAVA OPANI: la mo‘a outou, no te mea, te mo‘a
Atua ra, o

lehova. ( Lev. XIX, 2.

nei au, o to outou

1 Pet. 1, Ib. )

Auahi arahu i nia iho i te upoo.
( aamu )
hoê taata faaroo i ta’iia sitona i te haere noa raa i te
itiraa i roto i te piha vairaa sitona. E na mana'o oia e: e ohipa êia tera;
Te hi‘o

noa

ra

te

VEA

mai te mea ra e, na

e

POROTETANl

te hoê haamaramarama itî to

7

te taata êia faatororaa

mai i te sitona.
Feruri a'era oia i to’ua inana'o, mai te liinaaro i te tuu etaeta i taua
êia ra i te rima o te feia tare ; aita râ oia i haapa'o i te reira mana'o, e ua
ô noa oia : eaha hoi te maitai e noaa i teie taata, ia parahi oia

i to’na rima i te rave noa raa

taata
i roto i
auri, i roto i to amuiraa no te vetalii atu â aiau êia? E rahi roa’tu â ïa te ino.
faaliou oia i te feruri; mai te mea e pupulii au ia’ua i te pupuhi, o
taata hara. Nahea râ vau, ei tauturu i teie taata, ia tatara hapa oia ?
i faaoti
liaamau vau i te tahi taura maehaa na roto mai i te
pilla i te hiti o te haamaramarama, ei hereraa i to’na rima, ia toro mai. E
roira oia. I te aahiata ia poipoi a‘e, ia’na i liaere i te piha vairaa sitona
hi‘o, inalia: te inau noa ra te rima o te êia i roto i te here e aita mau
mahiti faaliou ai.
Ahiri
aita i opua i te liamani ino mai ia‘u; aita ïa teie ati taoe
ïeierâ, na‘u e tatara i teie marei, enamua râoe ite faaite mai ia‘u i
i haere
mai ai oe e êia i ta‘u sitona ?
pai inoino mai ia‘u ! e taata vevo roa vau i roto i teie oire nei,
rahi
tamarii, e te navai ore o te maa !
e! ahiri
i haere noa mai e farerei ia‘u, e e faatia i to ati, ua horo'a

na

to

E

ua na

vau atura

ô

ïa te

ïeie ta’na

: e

na

ua
e

ta’na o ravea e
A! A!

—

oe

itenei.

e

noa

te tumu

Eiaha

—

te

e

e

o

te

oe

Aue oe

—

sitona ua oe.
I reira te matararaa te .rima o te êia, mai roto
ra oia e horo !

noa

ïa vau i te

i te marei, e te faaineine
faaea rii ua ; eiaha e horo. ïe parau nei oe e : aita ta oe e faraoa na
tamarii ? A hamama na i to pute ia faaîhia e au.
I
taime i î ai te pute, e i faaineine ai te êia e reva, mai te mauruuru
rahi,
tapea faaliou te taata fare ia’na. E hoa! aita i oti: e haere mai oe
oe e o vau, i ta‘u iho amuraamaa!
Na roto i taua tamaaraa ra, ua parau parau noa te taata fare ia’na, mai
aroha rahi. E i to’na na reiraa raa, te oto noa ra te taata êia, e ua putapu
to’na
i te tatarahapa. Ua au i to taata fare te reo o te papai Episetolo :
Jiaajme ra hoi oe i te aualii arahu i nia iho i tana upoo i reira. Rom. Xn-20.
A

—

te

te

ua

tamaa, o

e

te

aau

te

Parau rii

Api.

i mairi a‘enei, i ore ai o Vea
e tae noa’tu i New-York (Marite), na
nia i to raua pahi reva, o “ Tapao ui ” te i‘oa. E tapa'o teie i‘oa e : Ua uiui
i to raua mana‘o ( e te mau Farani atoa hoi ) : e tae anei to raua
pahi reva ua nia i teie area moana maoro rahi ( 6500 kilometera ) mai te
ino ore?
e tapae mau anei raua i New-York ia au i tei tiaturihia ra?
E inaha,
37 hora i mûri a‘e i to raua faarueraa i Paris, ua tapae mau
1. No

te rahi o te

mau parau, i te ava‘e

faahiahia rahi no na aito farani: o Castes

Porotetani i faatia’i i te parau
raua o Bellonte, tel maue, mai Paris
noa

raua

e

e

raua

i New-York mai te

manuia rahi.

V 1.-: A

8

POROTETAN J

A lahi roa paki rein mai Europa mai, loi manuia. E rave rahi te mau
aito tei tamata a'eiiei, e aila i manuia : ua tojja liaere raton i raro i te moana,
mai te ite orehia to raton mau tino. Te lumu i ore ai i manuia’i, no te mea,

tei-e, mai Europa mai, o to tere rave atâ ïa., no te mata'i, o tei ua mua
mai. Riro atura (e tere na t.’osles rana o BelJonte ei pahonoi'aa faahiahia na
Farani i te tere farei'eiraa ta Lindberg, te. aito Marite i haere i na raatabti
i mairi a'enoi, a ma‘ue ai obi mai Marite i Paris. E faariiraa rahi lianahana
tei faatnpn liia i Marite, no taua na aito farani.
te

Paratane. Te
pahi roa opujni,
“R-101” taua
palii ra, 150. 000 tane. 'l'e o))na ra oia i te lioè tere roa, mai Parataue e ta('
2. I te pae matamna no A topa, e ati rahi to te juin l’eva no
hoê pahi rahi reva ua te luni (e ore i te pahi pererau, e
faa-î-matai ) tei topa i Farani, e na a ma roa i te auahi. — O

noa’tn i te fenna Initia. E inaha, i to’na ma‘ueraa na nia ia Farani apatoeran,
i te hoê pô, to’na topa maiteraa, to’na jiarari raa e to’na inoroa raa i te au¬
ahi. E 58 taata muitatai roa ete aravihi i roto i taua pahi; e 50 te paapaa,
roa i te aualii e ua pohe roa; e S non ilro tei ora mai. Aita i taa maitai te
tumu i topa’i to pahi: o te vero anei, e aore ra te teiaha rahi mau o te

pahi ? Te imi maite nei te liau Farani e te hau Paratane i te tumu.
Area râ, e ati rahi teie ; ua faauta liia te mau tino r Paratane, i reira te
tanuraa

liia mai te lianahana rahi.

hia’i te fare pureraa api no Makatea.
faatere i taua oro'a ra.

3. Ei te 1 no iSovema e tomo
te

Tomite Tamau

e

4. Ua tafetiahia o M. Christol, orometua a‘o
O te metua fiinau ïa no Verenie vahiné.

E tae

i Paris, i te fetia hanahaua.

5. Teie â te tahi mau pahonoraa rii hopea roa i te piri : o Aramu (Taaoa),
Poroihot. e te v.. Maria Tei, Titifaa Ropati, Tihoti Viliamu, no Omoa (Matuita).
0. Eita te pahi vea, o Maunganui c tere faahou na Tahiti ; e mono
i Titema, e te lioê pahi vea api, huru rahi a‘e ( lü.OOtJ tane) o tei ore â
i Tahiti nei.

hia oia,
i tapae

hoi te manua farani o BeihOrix i Tarntoni i te ava‘e
riro paha oia i te hoi faahou i 'i’ahili i te pae matamna no te

7. Ua parau hia e : e

i

mua ;

e e

matahiti apï, e mono ia Tiegulus, tei thau hia i to mau fenua Indo-Chine.
S. Te hoê taata tuiroo rahi

no

îvonvay, o André, toi faarue, oia e to hoê

aito, i to ratou fenua i te matahiti 1897 (oia hoi e 33 matahiti i teienei)
na nia ite hoê pahi reva
monomene ( opujiu ) mai te titan i to poro i apatoerau, e o tei ore i faaroo faahou liia to ratou parau, mai taua matahiti ra,
e tae roa mai i teienei, inaha, no teie nei tau hopea roa nei, te iteraa hia.
mau

pahi i tai roa, i te mau feuua toetoe roa, e no
i nia i te hoê motu tei tapoi hia i te pape
paari e te hiona me‘ume‘u. E i reira to raton puliapiaraa e tae noa’tu i to ratou
poheraa, no te ravea ore. Ua ite hia to ratou mau tino ( oivi ), e te hoê pahi.
E ua faahoi hia mai i te fenua ai‘a, e tanu, mai te faahanahana ia ratou .
Na te matai i afai i to ratou

te tauiraa o

te matai, ua tau ratou

Moni
Aramu

taî-iturva

i

(Taaoa): i lara.

te

Vea

MAURUURU.

Imprimerie Eue Juventin. -, Rue du Com‘ Desfremau -

Papeete, Tahiti.