EPM_Vea Porotetani_193001.pdf

extracted text

Te 30

O

te Matahiti

TENÜARE 1930

VEA P0ROTE1

1

l AITA’tU E NIU E TfA I TE TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAU
HIA

RA, OIA HOI TE Mesia RA O lESiT. — I Korinetia 3,11.

HOO I TE MATAHITI

HOÊ:

HOÉ

TABA

C. VERNIER, Directeur-Gérant.

la
'

ora

na' i te Matahiti

Api.

Te faaite nei o Vea Porotetani i to’na aroha i to’na mau hoa, e tae

i noa’tu

i to ratou ra mau utuafarei

Te aroha nei oia i te mau oromètua, e te mau diakono, e te Ekalesia O te Fatu. E te amui atoa nei oia, i roto i taua aroha raa, i te

!

,

||feia taurearea e te mau tamarii.

I Oia’toa te Hiii mana o te fenua tei faatere maite ia tatou i te

i^paeEi0outou
te ture o te fenijav
atoa,na fé aroha
'

(

;

, . ■
mure ore o te Atva,

1 la tau marte Hau no ô mai i teAtua ra i nia ia outou paatoa, i nia
I to outou mau utuafare, i nia i te Ekalesia o te Fatu e i nia i to
■;atou mau fénua Tahiti. la tupu maite te

aroha taeae, e te parau
;ia, e te parau mau, ia au i te Evanelia no lesu Mesia, i rotopu i te
nau taata ; e ia râhi noà te anaanaraa o to tatou faaroo, ei haanaitairaa i te Atua, i ta’na mau hamani maitai ia tatom (Salamo '*3XVI, 12, 13).
V. P.

.

E

nahea

vau

• ■ ■

i teie Matahiî^ api?

taea hia e tatou te matahiti 1930. Ua
ia au i te hoê ahu tahilo, ua otarohia oia i to’na ra
airaa. E teie nei, teie mai nei te matahiti api, tei mua ia tatou i te taravà
Na roto i to te Atua aroha, ua

nairi 1929 i mûri, e,

;|oa raa. E àu ïa i te hoê api parau uouo e te raâ maitai tei ore â i pa-

O

Vl^A

i

POROTETANI

paihia, e tia’i i te taata ia feruri rii i to’na mana'o mai te ui, i te omuateie matahiti

raa o

E nahea
i

Oia

vau.

e:

.

.

i teie matahiti

.

E nahea vau? Teie: E
Eita

api?

rave

au

i le

ohipal

liupehupe noa oi vai a‘e te ao. Eita vau e
parahi noa, mai teie mau taata o te parapole, ta te fatu ô vine i ui e :
caha oulou i lia ohipa ore noa’i i ônei, e mairi noa’lu te mahana.
( mat. 20, 6.) Eita vau e haamâ i te faaapu, mai te taata o te parapole
tei haamâ, i te na o raa c: Eita e lia ia'u ia
faaapu ( Luka XVI, 13).
mau.

vau

taoto

e

li

»

E haamana‘0 râ vau e: te turc O le

ollipa, o te faaueraa matamua ïa a

Atua i nia i te taata. E no reira, i teie matahiti

api, e rave au, mai te
ohipa maitatai atoa, e ruperupe ai ta‘u mau faaapu, e faufaahia’i te fenua nei e te mau taata e parahi i nia iho.
te

itoito, i te

mau

2. E nahea vau i teie rnatahiti. Teie : E taux au i tau mau ohipa iiao.
Ua ite papu vau e:

aita te hoê mau ohipa ta‘u i

rave noa

i te.matahiti

tahito, i afarn maitai.

■

■

Allia aenei tau moni i pau i te mau mea -faufaa ore, e ore ai te tino e
maitai ai, e ore ai te opu e paia’t ! ( Is. LV, 1.) Aue, te mau‘a râhi o

i te hoê

tau taime,
e na

E

ohipa fifi i te matahiti i mairi a'enei; eita vau

mau

reira faahou ! E faaherehere au i te taime, e na te Attia e tauturu

reira : eita

no

vau e

inu faahou

tuK

ta
•th

or
V

mai ia‘u.

i le mau ava taero, tei taparahi P

hoi; e haapae roa vau i taua peu ino rahi, ia vai- ^
tiamâ vau i te mau ino e tupu no roto i taua peu ra, mai ta Paulo i 3e
papai : Eiaha e taero i te uaina e tupu ai te taiata; ia î ra outou i te m
varua
( Eph. V, 13). No reira, e haaputu vau i tau moni no ta‘u mau ta- fti
marii e no to‘u utua-fare: e tamata vau i te tâtâî i to‘u fare, e te hoo i
te maa-fenua api, e tupu ai to‘u tura i te aro o te taata. E na te Atua
te Varua’toa

i te tino

e

e tauturu

mai!

E
ino

^

,

haapae au i te pù'è, no te mea ua matau rii atoa vau i taua ohipa ^
ra.

E

mea au

nei te pere i

ohipa riaria rahi,
E
e

taua

ore

te faatau,

ohipa i te aro o te Atua, no te mea te haapii
te eia, e te inu, e te taiata. E faarue au i taua

e

e na

te Fatu

e

'

tauturu mai.

t(

famue au i la'xi mau peu rii laiva. Ua faatau roa vau i te Sabati,

aita’tura te mahana

o

te Fatu i riro ia‘u ei mahana nio‘a.

Ahia a'enei à

aita hoi i au i to'u torô'a' faaroo! M
Papeete e hoo i ta'u mau tauhaa rii, ua faatano noâ vau i f
te poipoi Sabati no te hoi raa i tou mataeinaa, na nia i te mau auto. E
|F
aita vau i mata'u i to'u parahi noaraa i rotopu i te feia taero, e tei hei I
i te hei tiare
e o tei tuhi noa
E i to'u tapaeraa i to'u fare ma- |
to'u haereraa
la haere

au

i te matete

i te Sapati, e

i

...

.

.

.

VEA

POROTETANl

linaa i (aua Sabati ra, aita vau i
nere

noa

vau

e

taofo,

haapao faahou i te pureraa avatea; ua

rui noa’tu

e

3

...

|I teie nei râ matahiti api, eita vau e na reiia faahou; cita vau e ori
(ere, mai te tumu ore, i te Sabati ; e haapao râ vau i taua mahana mo‘a

I

e

;

ha'ere tuutuuore au i te pureraa, e faaamu i to‘u varua, e tai'o i te
himene i te mau himene arueraa,
e na te Atuaetauturu mai.

irau, e

.

nahea

5. /1

i

vau

leic mataliiii

.

.

api? Teie: e faarujicrupe au i

‘U utuafai'e.

!
'

Eiaha te ruperupe

tino ana‘e ta‘u

e

imi: te ruperupe varua atoa râ, ia

i te reo o te taata paieti ra, o losua: ircw vau, e to‘u atoa ra uluae kaamori ïa matou ia lehova ( los, XXIV, 15
y

j
i

J E haapii au i ta‘u

tamarii i te mata‘u i te Atua, e i te faatura la’na.

mau

‘e faahou.

i’ aapii au ia raton i te e‘a ia haere ra, e ia pa ri ratou ra, eita ïa e
î faaamu

ia ratou

i te û ano'i orè

te Parau.

E faatupu roa
felii i te poipoi e i teahiahi, e e ta-himenehia taua mau

vau

i te pureraa

o

eraa ra, ia au i ta‘u i ite i ta'u mau metua, i mua ra. Eita vau e tuu
ta‘u mau tamarii ia ori noa i le pô, no te mea te hahaere noa nei te

^

(^na uuru i te pô, i te irairaa i te tino e te varua taata. Oia
nei

ââro

au

e

ia tae mai

te ora,

i to‘u utuafare i

mau:

te hi-

teie matahiti, mai ta

j

j^u i parau ia Zakaio: i teie nei mahana ua tae te ora i to oc ra
^afare. E na te Atua e tauturu mai i ta‘u opuataa, e na’na e faatupu

j

aeta mai.

î

E nahea âvau i teie matahiti

.

lau
'

1

ohipa maitatai 0 te faaroo.

ani mai to‘u orometua ia’u

ia

opi? Teie; e amui itoito vau i

e

haere

e

farerei i te tahi ma‘i, e haere

faatupu mai oia i te hoê mau haapiiraa bibilia,

e

tae iho â vau;

jhoro'a mai oia i te tahi tuhaa ohipa na‘u, i r'oto i te mau haapiiraa
^
'

rnarii,

e

farii ia

vau:

e

tauturu

vau

i te

mau

taurearea tei

ï|au a te Atua: e faaineine maitai au i ta‘u mau tuhaa

hiaai

i

te

ohipa i te pae

4e faaroo. E ia mairi noa’tu to‘u taeae i roto i te ino, no te paruparu
to’na mana'o, e haere au e faaitoito

ia'na, e faaara faahou i to’na mata

’

^a, ia noaa te tatarahapa mâu, e ia faarue roa oia i taua e‘a ra. mai te
I j ;a i te rima no lesu, te Faaora. ( Is. LV, 6 ).
j ( : mata na vau i te imi i te Basileia no te Atua e te parau tia na’na.
.

:

i

mai te

mea

otohe ai te
Fatu

e

te ite nei
mau

au

i te hoê mau ohipa iino, e

ino ai te faaroo,

haapaoraa i mûri, eita ia vau e faatia,

tauturu mai.

.

e

patoi râ.

VEA

POROTETANJ

Oia mau! E na reira vau i teie matahiti api; E faaore au i te mau mea
tahito, e e faariro vau i te mau ohipa ei ohipa api ; mai te titau i mua,|
i te paari mau ra. (1! Kor. V, 17; Phil. III, 13.)
.

Te tii rahi

no

Marite i Apatoa.

Ua faaliahia i Marite apatoa

i uta roa i te otia ho na fenual
Argentine, i te-va h i mau tei hau i te teitei no te anai-|
raa mou’a tei
parauhia leu Andes (e 400Ü melera te teitei tauail
vahi ra) te hoê tii iti rahi veo. E to vai te hoho'a tei laaauhiaÿ
Chili

na

e O

roto i taua tii ra? To te P’atu

atan i te

ihoolesu. Te loro ra ta’na rimaf

haaniaitairaa i te fenua, e tei le aui te hoê SaLauro.

I nia i te nlu o taua tii ra, teie te

i

papaihia:
F
leic nei mau mou’a i le matai hou e moê ai i te hu%malira no na fenua néi, te tàpù ta ratou i lapu hua i le
pae
reo

E puehu mau

no

avae^

lesu.

E i te tahi mai pae o Le

I
niu, teie le reo tei ootihia ;

I

Oia hoi to tatou hau o tei faariro ia tatou ei hoê {Eph. II U]
E teie nei, eaha te auraa oteieohipa ?
na

fenua te tahi i te tahi

üa

aenei.
e

raua,

te mat.
na

e

nuu

maro

noa

raiia

na

roto i

no

te

Teie : I feii noa na lauajlT

te paean rahi o-te ui

i mairil’

hoe area fenua rahi nounou hia,-

tei tarava i ropu ia raua, iuta i te" vahi mou’a.

e o

i te avae

te manao

Eperera 1900. 1 reira to te hoe mau taata paietiE
hau, tiaraa i nia, i roto i na fenua e piti mai te faa T

hepo i to Le fenua e ia hau teie peapca ; eiaha e tamai. Riro
ihora te

aau

na

e ua

fenua i te

area

mait('|_,

taatoa, no na fenua nei, ilaua ma-j|^
topa aéra te Hau. Ua ravahi te feia manaâ

te hui raatira

no

itoito rahi,

nao
no

■

.

1899 ua faaineine na fenua no te tamai ; e ua ineine roal)

fenua i marô hia

na

ropu.

E te mau pu-f^

pHhi rarahi fenua, ua faatahe hia ia e ua hamanihia, i te veo rahil
tei noaa mai, taua tii rahi no lesu, te arii o te Hau, tei a'oi
mau

fenua e:

e

aroha outou ia outou

iho. E i te

tef

mahanp i avar]|
hia'i taua tii rahi, i uta, i nia i te mou’a otia no na
fenua, tel
tàpùraa hia te Hau. no te mau ui amuri atu.

[i

l\

POROTETANI

VEA

Haamaramarama
II.

raa

5

Ture.

Te parau tuutuu.

I te avaei mairi aenei, ua faaite papu tatou i na ravea - ture
nehenehe ai i te hoe taata ia horo’a i ta’na mau faufaa i te
ahi taata ê atu.

Teie taua

na ravea e

piti:
1- Te parau
2 - Te parau

E na faataa tatou i te huru

o

te

pûpàraa
tuutuu.
parau pûpùraa e te ravea e

nana’i

oia, maori ràiaravehia i te aro o te Notera tarant mai te
j ae tino roa le taata tho o tei hinaaro e pûpu i ta’na mau faufaa.
teie te tahi ; i reira ra e raana’i te parau pùpù e e ere ai te
atn faufaa i le faufaa

la’na

e

o.~: E mea é roa le farau tuuLuu.

parau tuutuu i te

pârau

pùpù nei.
Teie na vahi tumu e taa ê ai te

pûpùraa :

'1. E nehenehe noa i te hoe taata ia papai

i ta’na parau tuutuu i

^^to’na
iho fare, ino’na
nia i te hoe àpi parau uouo, mai te ta-ite ore
taua
raveraa

ra.

S. I mûri aé i lo’na

:

lè rire ai te

E nehenehe

I.

poheraa e mana’i taua parau tuutuu ra

e

faufaa.
aloa

hoi i te

noiera

farani,

e aore ra

i te mau

a^Tavana i te mau fenua i Raro, ia papai i te ïnau parau tuutuu
te feia te tae tino roa i mua ia ratou no taua

^te mea faahepohia e te Ture.
IR

ohipa ra. E ere rà

*
*■
'

E teie nei

e

mea

au

*

ia faataa maitai tatou i te hohoa tia o te

j^j’paraU tuutuu mau. Teie te mau vahi tei titauhia e te ture, e
^

||aana’i
te hoê parau tuutuu :
1. la
papai

•

roa hia

Le taatoa raa o te parau e te rima iho o te

|atu faufaa e horoa tuutuu nei i ta’na faufaa.
J.ie â.fatuEiaha
roa’tu le tahi rima ê atu ia papai, .eiaha te vahiné o
faufaa ia faatia i te

^

ohipa a to’na hoa mai te papai i nia iho, i

|ehoereomai teie te huru ;« laiohia, e faatiahia»: o te faufaa ère.
3.

Eiaha’toa te

ohipa mai teie te huru : na te tahi rima é e

^‘^“'apai i te lino parau, e na te fatu faufaa e tuu noa i to’na rima
raro

i te parau.

to'i 4 ja faaite maitai hia i roto i te parau tuutuu te mahana e te
'ae e

le matahili i papai

hia’i te parau tuutuu ra. lamairi nea’tu

reira vahi, ua faufaa ore roa

te parau. -

vi<;a

H

i'ürotktani

5. I ni« i le vehi rala, ia
paipai
Imi

atoa hia e ; O la’u paraii tuu-

teie, mai te papai faahou i le io’a i

raro

aé, te mahaiia

e

te

rnatahili.

6. la oli roa taua parau
i tana

))arau i

aore

ra,

rima

no

ilepapai hia, e nehenehe noa ia afai
ô te lioe noiera, ehamau i reira, ia au i te Turc. E

a lapea noa i rolo i le afata, e aore ra a iuuirotoi le
le hoê laata inaitai e te papu o te liai i taua
parau ra.

7. E ia

polie te laata i papai i taua parau tuutuu, na te fetii ( e
taua taata maitai i raau i te
parau ) e afaj i [’apeete
i le Tercl'ié, i le tiripuna.
aore ra

na

.

.

.

1 reira e iritihia’i e e haamana liia’i, ee horoa hia'i te hohoa raau.

8. la

polie le taata. eialu! roa te fetii ia hauti e aore ra ia pa-

haeliae i taUa parau :

na te

Terefié aiiaê taua vahi ra

e

Aita hoi i opaniliia i te lioe laata toi
papai aenei i te
rau tuutuu ia pai])ai faahou oia i te hoe
parau tuutuu
te faaore i

Teie rà,

rave.

hoe pa¬
api, mai

to mua ra.
o

te parau

luiUuu kopca le mana.

E lii‘o hia le mahana, te avaé
teie aloa letalii: te

e

te raatahiti.

parau tuutuu tei papaihia e le mau
haamana noa hia ia i Papeete i te piha
Haarnanaraa: 10 tara. Eita e afai hia io te Terefié.

Tavana i Raiatea

niau

ma e

Te îure

o

te ohipa

No te haamanaoraa te Apooraa rahi i te faaueraa matamua a te Atua
i nia i te taata, oia hoi te ture'O te ohipa, a na o mai ai oia e: « E
amu oe i ta oe maa mai te hou, i nia i to
rae, » e no te hioraa e, ua rahi
te taata i roto i te mau paroita, o tei ore i haamanao i te reira tnre

tvmn, e ua riro to raton faatau ei tumu no to ratou veve e no to ratou
faufaa ore, no reira te ani onoono maite atu nei oia (oia hoi te
apoo¬
raa ) i te mau orometua e te mau diatono atoa i roto i te
mau oire
atoa ra, ia faaitoito maitai atu ratou i te mau tane e te mau vahiné
na roto i te mau paroita’toa ia rave ratou mai te
puai i te mau ohipa
faaapu, e te mau ohipa maitatai atoa e ruperupe ai to ratou mau
utuafare, e e nehenehe apipiti ai to ratou pae tino e to ratou pae varua’toa. O te hoê ïa haapaoraa te reira e mauruuru ai te Atua ia ratou.
( Iritihla no roto i te hoe rata haati na te Peretiteni no te Apooraa Rahi i te 24
Atopa 1884. ).

no

VEA

POROTETANI

Maifiraa diatono
la

i te Tare

haapaoraa api, tei haamanahia e te Apooiaa Rahi i te
no Tenuare nei e faatupuhia’i te maitiraa no te
lê pae, diakono, iroto i te mau Paroita. Te nao néi te Turc api: Pene XIII,
V ( no te inaoro o te toro‘a ) :
I te mau matahiti atoa e faaapihia’i hoê tulma no roto i té pae o te mau
au

tahiti 1928, ei teie ava‘e

K

ooraa

Paroita atoa ra. O te diatono tei liaù te maoro i nia i te toro'a, oia te

mua

i te

t'aaapihia »

Ua haamata teie

raveraa api i
Tenuare 1929: ua faaapiliia i reira te
lïliaa matamua; i teie râ ava'e, te piti o te tuhaa e maitihia’i. E ua faataa
ite te ture i te huru o te rahiraa diatono è t'aaapihia i roto i te mau pata, i teie matahiti, (tai‘o i te Ture, api 10).
la au i te Ture, e nehenehe noa i te feia maiti ia maiti faahou i te diatono
ito, e te maramarama, e te ite i te faatere i to’na .toro'a. E mai te mea e,
hinaaro nei te Paroita i te taui, e i te faaô i te hoê taeae api itoito e te
iljiramarama, e te tino maitai hoi, o te ravea 'ia.

ara’toa

a

iiairi

paroita i te Ture api tei haamanahia i roto i te A- R(Tetepa 1929):

te mau

a‘enei

Ja faatia te A. R. i te
roto i
•aa,
re

na

matahiti

e

mau

taeae maitatai roa,

tei m£j,u i te toro’a faaroo

piti noa iho, e ia tuu atoa hia ratou i roto i te ma-

noa’tu aita ratou i faaea e twu matahiti i roto i te faaroo, ia au i te
tahito. Te tumu o teie ture api : ei ravea ia e navai ai te mau diatono i

d 0 i te hoê mau

paroita tei ore â i navai.

I E mea au roa i te Apooraa Diatono ia feruri maite i te paraît e te huru
aua mau

:a, no

taeae ra, na mua, a tuu

te mea na te

ai ia ratou i roto i te maitiraa o

inanuia nei ratou i roto i te maitiraa
a

faaite

te pa-

Apooraa Tuhaa ratou e hiopo‘a faahou, mai te mea

atoa te Ture i

te

rahiraa

a te

o

te

Paroita.
mau

diatono

(Pene XIII, ir. 3 ). Ua faaauhia 'ia na nia iho i te

e

i te

paroita
rahiraa o te feia
au

Éri, paari,
te tane èmahc(
te vahiné
tei uoaa 18 matahiti
i nia a‘e. E tae noa’tu e 99
diatono
Apooraae Paroita.

i te
149, e 5 diatono': mai te l.oO tae’tu ai i te.
: e 6 diatono. Na reira lioa, ua nia i te 50.
teie nei, ia vai mau te tauturu o te Vanta o te Atua i nia iho i taua
U maitiraa ra; ia
haapaohia te ohipa nei, maite aau pure; ia riro te mau
Btono e maitihia ei ite itoito no lesu-Mesia i nia i te fenua nei, e ei taiituru
U maitai no te mau
orometua, e no te mau ohipa o te Fatu.
a

e
ai te 100 tae

e au

noa’tu i te

Parau rii
1. Ei te ava'e

ie to’na i‘oa: Te

Api.

Tenuare nei, e mahiti ai te hoê Vca Api, i Tahiti nei.
Vea mao!li. E papaihia te taatoa raa o te mau parau na

no

23..NTeo

VE A

4.Oia’to

''(T

POROTETANI

reo niaohi o te ailier,-raau
n^i. Na te Hau e faatere i taua Vea rr
E faaileliia i reiia te iiutu
chipa tumu ua te Hau, i teia ava'e e i tera ava'.

roto i te

te

api no Farani mai, no Tahiti mâ nei hoi, e no tè inau tenu;
papai atoa hia i reira te mau a‘oraa e te mau haapiiraa tumu a tij
Hau i te hui raatira. Te hoo o te
puha, o te vanila, e no te mau tauhaa tumif
O te feniui, tae noa’tu i te ai o te
fenua, te mau aamu rii, i reiia’toa e papaihia’i
niau

parau

ê atoa. E

Te hoo o

taua Vea

ra;

e

2 tara i te inatahiti hoê.

Te poro inauruuru

nei o Vea Porotetani i teie parau api.
papai mai nei o Piirune vahiné i te parau api i mûri nei: « Ua fatat;
roa i te oti i te
papaihia e au te hoé puta tuatapaparaa no te mau parai
atoa no Tihnid Viriamu, te Orometua tuiroo rahi tei haamau i te Evanelia '■
te mau Fenua i Rare. etc. etc.
»
1
E jiuta reo Farani hoi. E hoo mâmâhia i to
Tahiti; e piti tara e te afaj '
Te feia e hinaaro, e papai noa mai ïa i te mau orometua i
Papeete. E

teie

.

tau ava‘e

^

.

i mua e tae mai ai.

te rahi o te parau i te ava‘e i mairi
a'cnei, aita’tura o Vea Porote
tani i faaite i te tapaeraa i Papeete no te hoê orometua Paratane no Rarotoa
o Miti Hi’alst'oi-cl. Ua farerei maitai oia i te hoê
pae o ta tatou mau ohipa
oia hoi te aua orometua i Heremona, te mau
haapiiraa Taiete etc. etc. U
ho‘i oia i teie noi.
te tiaraa fenua i faatiahia te fare
putuputuraa np, te amuira^ f
Rurutu i Papeete. Ua hoo iho nei ratou i taua fenua ra i
Uruhaapuru, e uij
mairi hia to’na i‘oa: o Elima, na roto i te hoê oro‘a tei
tupu .i te pô Sapait i
oro‘a, 3 no Noama. Ua hope mai te mau faatere no Rurutu mâ, e na oroV^
metua hoi.

|ro

papai mai o Tunui, or. i Raiatea e : Ua tautuni faahou te hoê mai^ fn
Paroita no Rare i te fare pureraa no Uturoa, o Betela.
iO
:'). Ua

Mai teie te huru: Vaitoare: 106. tara 3
Tiva: 230 tara. E mea mauruum roa.

toata; Potorn: 41

tara

6. Ua revii mau o Paulu Vermie mâ i Uturoa Raiatea. Tei reira
faaea tumu-raa i teie nei.
7. Ua faaroo a'enei hoi tatou

1 toata •

raua

i

té

t

pi

pohe roa te hoê potii no to tatou hoatfe
orometua o Hoatapu, no Patio
( Tahaa ). Te aroha nei o V. P. ia’na e to’mi
e:

ua

utuafare.

!

8. E oro‘a teifaatupuhia i Papeete, i te G no Titema no te tautururaa i te
rahu o ta tatou Haapiiraa tamahine (aita te tarahu o te fare ofai tei hamani
hia i pee roa) Ua manuia roa taua oro’a ra: Ua noaa mai 3120 tara.
Uii|
tae roa mai te Tavana Rahi e to’na hoa e te taata
Hiopo'a a te Hau e
hanahana i taua oro‘a ra.
T

.

ta^

api^,
faal^

MONI

TAUTURU

I

TE

VEA

Taulira: Pau d“. I toata; Pma:
Ben Chapman, 2 tara
liaroloa, Avariia: Pntu a Tarua, 2 lara e te ata. Papeete: M.
E.f
Marchai: I tara. E. D. ; 4 tara, laamuihia: 9 tara e hitu
■

raera.^

Mauruuru.

Imprimerie Eue Juventin. — Papeete, Tahiti.