EPM_Vea Porotetani_192909.pdf

extracted text

l'e 29

Matahiti

0 Le

—■

TETEPA‘1929 —

Hihi 9

AITA’TU E NIU E TIA I TE TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAU

HIA,RA, OIA HOi TE Mesia RA O lESU. — I Koriiietia 3, 11.

HOÈ

HOO I TE MATAHITI HOB :

P.

E

VERNIER, Directeur-Gérant.

Parau

Ava‘e

Rahi

Ua laealiia ïa tatou te ava'e no Setepa. E
no

tumii

na

e

T AK A

toru i

raro

riro ïa ei ava'e rahi

nel :

1. Ei Setepa neie hope roa’i temau anfanraa noteohipa no tefaa-

Ua oti a'enei o Tahiti e te inan tufaa rapae; o Moorea teie e ravehia nei. E loparaa huru rahi to Tahiti. Eiha'toa tatou e maere:
ua huru ino te hoo no le niau faufaa o te fémia. Teie rà te iiiana
roo.

nei te

Atua'.

Eita to'na Patireia

ho‘i

i

mûri,

e paia to tatou
tupu à te man ohipa
tei faaterehia e te Apooraa Uahi. O tei faaaniu i na taata e pae

raau

orometua

e

e

ta raton mau tamarii, e, e

liaere mai

faaroo ia’na, e rahi roa’tu ïa oia 1 te
tauturu i ta'na mau tavini i ta ratou ohipa i teie tau, e tano ai

tauatini tei

e

I erc anei outou i te hoê mea ili? ( Luka 22.35 )
teie ava'e (18-20 no Setepa) e tae mai ai
te palîi Farani o '‘Louqsor” i Tahiti nei, e te tiaturihia nei to

ta’na parau:

Ei te pae ropu o

2.

tatou hoa orometua Taiete o André
taua pahi ra.
na

ia

Teotahitua Vernier

i nia

i

Te tonohia nei oia iô tatou nei ei tauturu i te ohipa

i Tahiti mâ nei. E parau oaoa rahi teie no te mea,
i ta le Vea i faaite a'enei: Na AVroier Metua teie tamaiti,

te Atua
au

fanau

na

oia i Tahiti nei,

e

25

matahiti to’na

mauraa

i

te

Farani, e teie nei te haere mai nei oia i te
tavini atoa i to’na Fatu.

toro'a orometua i

ai’a Tahiti

e

Ua riro to’na taeraa mai ei tapa'o iaaite e ua matara'lura tetarabu
rahi

no

to

tatou Taiete Metua i Paris. I teie nei râ, no te maati ra ua.iiehenehe i te Taiete i te tono i e 14

tararaa o taua

POllOT !-',T ANI

V KÂ

t(' niaii fenua faatupnraa parau, (o Teolaliitna
E 7 te reva’toa i teie ava'e, e 1 1 i te ava‘e no Atopa.
Ei te 24 ilo leieava'e e l.aamata'i te Apooraa Rahi Amiii i

oromet.ua,a‘n i
te lahi ).

3.

Papeete nei. Ua tae mai te inau aiivaha no Le tufaa V e te VI
araua'e rii mai to te tiifaa IV (Raiatea nia). E Apoorâa '
mauruiir'ü rahi teie no te mea te fnrere'i nei'te mau auvaha’toa
no te mau tufaa i te' vahi hoè no te feruriraa i te mau ravea. e
tere. maitoi ai to. tatou faaroô i. Oteania nei..
E haaraana‘0. le mau Par.oita i .taua Apooraa ra e te ani i te
Atua i to’na Vaiiia, ia pili mai à i nia i te mau auvaha o tae i
taua Apooraa ra. “ la ore letiova ia patu i le fare ra, e olüpa
faufaa ore ta le feia i pain ra ” (Sal. 127 ir. 1. )
i

e,

.

V.

P.

IRAVA P/\RAU
‘‘

A

rave

hoi i te parurii ra; o

iho ïa: o te mea
a

taua,

ia

e pôle

te faarco, ei nié rca

ai te mau ihe aiiahi

Ephetia. 6, 16.

Vania ino ra

o te faaroo ra, o Paulo, i te haaaito a te ..Vlesia, maori rà e, ia rave ratou i te

liaapii mai nei te raatira nuu

Te

e au i te mau
haana’toa a te Atua ra.
paoraa

ta’na e parau nei, e ere ïa i te paruru
amuhia i te rima aui e tei riro ei mea faufaa rahi ia
Te paruru

iho taata; area râ o
ai

te

atoa

iti menemene tei tatatama'i toopiti noa
i te rahi, e moe

te hoè ïa paruru mai te hoê opani

aito i mûri mai.

ô te Etene i te taime e ineine’ ai to’na mau
taata i te tama'i, ia haamata ratou i te haamahiti i ta ratou inau opani fare.
Ua ite te hoê orometua i

Ua

au

te faaroo i te reira paruru.
TXJMU

TE FAAROO O TEI

7.

I

AU I TE PARURU RA, EAHA ANA'E

O te faaroo ïa i te Atua.

IA?

Aita ta te enemi e ravea i nia iho i tei

Te taata tei ore i faaroo ia’na, ua vare haere
noa to’na mana'o i te mau mea’ton.
E puta oia i te mau ihe atoa. Area
i tei faaroo ra, ua riro lehoha ei paruru. Sal. 2fi, 7.
itoito to’na faaroo ia lehova.

r

O tei faaroo mau ia’na, eita

ïa e vî i te ino.

6 tè faaroo ïa i ta’na Tamaiti ia lesu Mesia. E vehihia te mau
pahi manua i te auri meumeu, eialia ia puta i te ôîai.pupuhi. Te faaroo
ia lesu, e hau atu â ïa i te itoito : eita roa ïa e puta.
2.

V E A

PO P. U T 1); T A N 1

3

3. O te faaroo

ïa i ta’na m Parau. Aore roa e mea au ore rahi na
maori lâ o te Parau a te Atua. Ta lesu ïa parau i roto i te Me-

te Diabolo,

debara. Mai te opani rahi taua paruru ra.
4. O te faaroo ïa i ta’na
faufaa aroha i
5. O te faaroo

fafau mai ia tatou nei.

ïa i te Varna Allaitai. O tei

î

i te

Varua Maitai ra,

eaha ta’na ia mata'u atu ? TJa

tapoihia oia i te hoê paruru taea orehia. Te
mau Aposetolo i
te mahana Penetekose. Tetephano.
TUMU

TE MAU IHE AUAHI

II

E POHE l TAUA PARURU RA

O TE FAAROO.
Ua

parauhia ihe auahi, no te mea e mea veavea rahi

taero mai te hohoni o te

Ua

rau

tuahine

e

ia

puta

—

e mea

mau

taeae

e

te mau

ophi veavea.

te huru - Na te oronietua te tahi
pae e
te mau -diatono.

te

1. Na ihe auahi e te’ahia mai i nia iho i te mau tavini o
te Atua.
O te mau ihe atoa i haapa‘ohia no te mau taeae, e te tahi atu â mau ihe taa ê
ra.

Aila i manuia maitai ta

a.

oe

mau

a'oraa.

b. la a‘o

oe i tera
parau, e inoino ïa te taata.
E ere te toro'a orometua i te toro’a faufaa rahi.

c.

d.

E toro'a ieiaiia

roa

te toro'a

orometiia, e te mata'u rahi. E vai iho

te tahi.

rm

Auoa te faaroo ra, ua puta te mau orometua!
2. Vetahi mau ihe auahi e te‘ahia mai i nia iho
te mau taeae e te mau tuahine.
a.

E feia

ohipa rahi outou

reira! E tavini

noa

e

mea

navenave

E

mea

haumani ia haere i

d. Eaha te
e.

ino

mau

mm

diatono

e

diatono. Eaha ta outou faufaa i

iho.

b. E
c.

te

i te

ore

maitai te

mau

te

arearea

o

îeie nei

ao.

pureraa.

noa’tu te pure

Eaha te faufaa ia haapao

fetii ?
i te Evanelia?

f. O vai tei ite e, ua papaihia outou i te ao?
TUMU III

NAHEA RA TATOU I TA TATOU NEI PARURU E MAITAI
AI?
1. Mau maitai tatou i mûri mai i taua
paruru ra.
2. Faafariu atu tatou i ia tatou

Eiaha ia hahi ê.

paruru i te mata o to tatou enemi nei.

3. Eiaha

roa

iatoii ia faarue

i ta tatou nei paruru. E utua rahi to te

reira, Heb. 10, 5.
Ta te metua

mai

oe

ra,

vahiné Hereni i ta’na tamaiti ia haere i te tama'i: la hoi
ei nia iho ïa, e aore ra ei raro oe i to paruru.

POROTKTANJ

VKA.

Tuatapaparaa Parau

Tahito

Te mau matahiti i tae mai aite Evanelia i te moana
Patifita nei.

^

veano Tlural 1929.)

fenua Rai'otoa. Na Tilioni Viriamii i
afai i te Evaiielia i taua mau pae feniia ra, Ua na mua oia i le
tapae i Aitulaki e ua vaiho oia i reira i na ailo e piLi no Raialea mai: o Papeiha e o Vahapata,' Te vai oviri noa ra te taata
i Aitulaki i te reira tau; paraihia ratou i te re‘a e ua nana'ohia
to ratou mau tino mai le ava‘e e tae noo’tu i te üpoo. Ua tae
atoa 0 Tihoni Viriamu i taua matahiti ra i Mangaia, Atiu e i
Rarotonga.
1821.

Te

1822.

Tonga. Na le Taicte faatupuraa parau no Loneùona i

mau

haamau i te Evanelia i

reira. E repo paari roa, aita

i manuia

te ohipa; e rave rahi te mau orometua toi pohc roa i reira.
1830. Hamoa. Xa Tihoni Viriamu â i liaamau i te Evanelia
i taua fenua rahi, raua o Mil' Papii Metua no fluahine. Na te

vave

pahi Evanelia o te “ Ven o te EaiU', tei hamanihia e Tihoni Viri¬
amu i Rarol.oa, i laauta ia raua i reira.
1835. Te lenua Fiti. Ni te hoê Taiete poroletani ê i afai
i te Flvanelia i reira i te mata mua. Te ferma

te reira o le amu

ralil. la tupu alà te ohipa i reira,
paari ralii alna te repo.
1839. Niu Hepiriti. (Nouvelles Hébrides) E mau fenua rarahi .tei tarava noa i piliai iho i te mau fenua Taratoni i te hiti
0 te râ. Na Tihoni V'iriamu i opua i tcie terc atâatà rahi no te
mea aile à hoê popaa i tapae i taua ferma o te taata oviri e le
taata, e te taata mala huru è

anui

taata.

No reira oia

i faaineine

niaite ai

i

taua

tere

ra.

O la’na ïa ohipa lumu rahi e aita'tu i amo i to’na oraraa taatoa.
Na nia oia i le pahi Evanelia o Camderi i te haere, oi;j e te hoê
mau

i

orometua rnaohi no Hamoa e no Rarotoa.

te hoê pae no taua mau

Ua faarue oia

haapii Evanelia ra i liolunia e te tahi
i Eromatiya. Ua ite paatoa tatou
ra: maori rà ua taparahthia oia

pae i fana, e ua fano tia oia
i te hopea riaria no taua tere
na

roto i te

hoê ohipa haavare e ua amuhia to’na lino. Ua ite’toa

ohipa ta to’ria Hau i rave i te faarooraa i te reira
te Manua e tii i to’na mau oivi c
i Hamoa, e tei reira to'na menema
teie â tau.
(Te vai atii ra i mûri iho)

tatou

i te

parau api: ua tono mai oia i
ua tanuhia i te oire ra o Apia
i

E.taatainu

ava o

to’na hiaai rahi i te
faa

na

Petero i mutaaiho ’ra, e taata tamuta, e no
ava,

aita oiai faaherehere noaa‘e i ta’na fau-

to’na fetii rii, Haere atura oia i to’na haereraa mai te ma-

na‘o-ore i te ravea i noaa’i te
iti itoito i te irai

né

raa

maa*na ratou e

ati atura ta’na vahi¬

i te.faufaana ratoü. Hoê roa ra taraai'ii ta

Petero i here, maori râ o ta’na tamahine iti o Nele, o tei haere e
hii i te tamarii ote tahi mau- taata maitatai i te tahi ê fare. E mea
mana'o rahi oia i te reira tamahine iti mai mutaa miai â, e ua faamu

rii oia ia’na i te tnaa rnai te mana‘o-ore i te tahi pae.

ê atura raua, e haere noa’tura o
tauihaa tammta. no te ava e
rahi atura te peapea o te feia i te utuafare. Tae atura i te hoê mahana, ua hoi iriâ noa oia i te fare e haere atura mai te tuhi i to’na
ra roi ; roohia’tu te tiai hîa ra e te vahiné
mai te peapea, e o te
iiî'.ô e : hoê parau iti peapea i tae mai nei e Petero, ua pohe o
Nele iti i te fiva. Pee atura to Petero taero e ui papû atura oia
mai te haamao ore i to’na teoteo e te poiri, mai te naô noa ia’na iho
e, Aue oe e ta‘u tamahine iti here e ! O Nele iti te pohe i te
fiva ? Abiri au i ite i te pure, e e faaroo mai te Atua ia‘u e ani au
i t’na i te ora no Nele iti. Eita râ e nehenehe, e taata ino roa vau !
I tei mûri iho râ anotau, taa.

Petero i te ino. hoo atura i ta’na mau

Aue e ta‘u here iti- e ! Aue hoi

au e

!

■

Nele, e
maitai
roa hia ; faafatata iho ra te metua i te tamahine e ati atura oia i te
peapea ! Te huti rii noa ra o Nele i to’na aho ua toetoe roa te rima
e te avae rii. Ite atu ra oia i to’na metua tane o te rave roa e tauahi
ia’na mai te oto rahi, e ani atura o Nele ia haere ê to’na tiai ; toe
Haere noa’tura è tae l’oa a'era i te fare i

parahi hia

roohia’tu te tiaihia ra e te hoê vahiné tiai ma‘i,

e

e mea rave

atu ra raua ana‘e ra.

Naô ihora o Nele, « E Papa e ! Ei onei oe, te reva nei au, eita râ
to‘u varua e matara vaveno to‘u mana‘o rahi ia oe. E pure na taua
e

Papa iti e ! i to taua metua i te ao ra ! »
Naô atura

o

Petero.

«

Eita

e nehenehe » !

e autâ noa’tura

i te

Naô atura ra te tamahine ; « E pure e Papa e, eiaha e
taua hororaa, e na’na oe e tauturu ». Na reira rii
noa’tura oia i te parau e faatia ihora te metua i te hmaaro o te ta¬
mahine 0 te faafatata i to’na paparia iti i to’na, e naô atura. « E te
Atua e, a aroha mai ia‘u i te taata hara nei ! » E no to’na ati i te
peapea, tere noa’tura ta’na parau mai te ani i te ora no raua o Nele
1 te Patireia ra e te faaore i ta’na mau hara rahi. E i te hope raa o
peapea rahi.

taiâ,

0 lesu to

te pure, ani atura te tamahine ia faarue te rnetua i te inu
te naô e «EPapa, ia reva ê au ra mahere

ava

mai^

paha to‘u varua i t'
mana'o mai âia outou i te utuafare ra, e etia anei ia oe te haamata
faahou mai ta tatou i ite a oa la noa’i
tatpu i to tatou nohoraa i
mutaa iho ra?” Naô atura te n etua: “A e !
Uatiaroaia‘u, ia tau^
turu hia mai au e to taua metua i te ao ra ! ”

Marû roa’tura te mana‘6 o te tamahine, e faaearii atura raua mai
te oaoa rahi. Iti roa a‘era te aho o Nele e
paruparu roa’tura to’na
rima rii, tautau atura te upoo i rJa i te tapono o te
metua, e ite atura
oia'e ua reva te varua o to’na tamahine here !

Maoro noa’tu ra o Petero i te otoraa i te tamahine, e aita i haere
imi ite ohipa. Tae atura râ i te hoê mahana, faaitoito atura
e haere atura e ani i te
ohipa mai te faaite i ta Nele parau rii i to’na
fatu, e te ani i te tahi tau raoni rii ei hoo faahou i ta’na mau tauihaa
vave e

tamuta. E no te maere o to’na fatu i ta’na mau
parau, ha‘o atur;
mai te hiro tamau i to’na mata ; A hi‘o maitaimai naia’u nei. »

Hi‘o atura o Petero mai te taia ore e huru rii macro,
to’na fatu ; « A e ! Tera te moni, a hoo mai i ta oe mau

na ô

ihora

tauihaa, e

tera te ohipa, inaha a mau e ia ora oe i te Atua. » Haere ihora o Petero e haapoa'o maite atura i ta’na parau i
tapu i te tamahine, ait:
roa oia i haapoa'o noa a‘e i to’na hiaai
ava, rave atura i te

ohipa ma;

te itoito, e oaoa’tura ta’na vahiné e te utuafare atoa.
Ai’ue, atura te
taata i matau i te tuhi e i te faamo i te Atua, i te i‘oa moa o lesu.

Taîararaa frava rii fifi
Te fenua tamaru pererau : Isaïa XVIII,
Te parait rahi o feie tolni, o to ie fenua
Etopia ta fe-riieraa ia lehova.
E tupu ia parau i mûri iho i te pauraa no Arura i te rima
e

riro ïa

pauraa

maere

pererau) ia lehova,

e e

ei faafaruiraa i

to

o lehova;
Etiopia (^te fenua tamaru

hopoi raton i te ô na’na i lerusalema (Sal. 68. 31;

Zeph. 3. 10).

Te

tau

i tupu

ai teie parau.

Ua tupû ïa tohu i te anotau i tcmo mai ai te nuu

.

no

no Senakerika
(Arii
Arura) i roto i te basüeia no luda, e haapeapea ia lerusalema (.Mat. 700).

Te arii
ei aihua

ra

o

raau

i taua tuhaa

Sabatoka i nia i te basileia rahi no
no

Etiopia, uarirooA iphiii
Etiopia i reira ; e o Tirahùka te tamaili arii tei

faaterj

xa%p_Napata te oire füaterc raa hau no taua tuhaa aiphiti.
Vil

VKA

'POROTEÏANI*

7

Tatuhaaraa o teie pene.
E 3 tau tuhaa rii i roto i teie pene.1“ Ua arepurepu

Etiopia i te faaroo raa e, te haere mai ra te
Senakeripa. Te tono nei te arii ra o Sabatokà i to’na mau vea
oioi na nia i te mau pahi rii opaero, i nia i te mau anapape rarahi tei
tahe tia i uta i te fenua Aiphiti (Nile e to’na mau amaa) no te faaheporaa i to’na mau nuu ia
haapufuputu haapeepee mai (Ir. 1-2).
2. Te faariro nei te Peropheta i to te ao atoa nei, ei ite no te ohipa rahi
taa ê ta lehova e rave (Ir. 3)
nuu

roa

o

no

3. Te tiai nei lehova i to’na

hora, ta’na iho i faaau e tairi ta^ue noa’i
Asura, (oia lioi té tai ne e para maitai ai te huero, ia faaauhia ra).
1 reira o Asura e paru hia’i na te mau manu o te reva, e to te fenua hoi
(Ir. 4-6)
oia ia

4. A hi‘o ai to Etiopia
atoa fioi.

i te reira ohipa rahi mana na te Atua teie faaora
ia. ratou iho ite rima o Senakeriba ta ratou i laiâ rahi ra. I reira
farju ai ia lehova, niai te hopoi i te ô na’na i leruaalènia. O te

ratou

e

parau

opani ïa (Ir. 7).

Te fenua

Irava 1.

tamam

pererau.
mai teie te huru : te fenua à te
maru pererau, e aore ra ; te fenua o te hariini
pererau.
.
Mat te mea
ra e, te mairi nei le peropheta i taua i‘oa ra, no te mau tiaa
manu rii e
rave rahi tei ma‘ue putupntu noa na nia i taua fenua veavea ra
(mai te
akerite te huru) no te rahi taua mau.aere ra e harurute pererau, ee maruE nehcnehe

ia irifi i teie parau

noa

.

mau

te

te fenua. E mai te mea

mau

nuu

no

ra

e, e

faaauraa tena

na

mau

tiaa

manu

no

Etiopia tei haaputuputu i raro a‘e i te ara, no tearoraa.

'

O te huru ïa

no

te faaauraa tumu

Te lubiü
Ua

no

te

o

teie tohu.

Taiete neneiraa Bibilia.

faatupuhia te hoê oro'a lubili

no

te 125

o

te inalahiti

o to

taua

Taiete nei haamauraahia.
1 te matahïti 1829,

oiahoi hoê hanere matahiti i mairi aenei, ua nénei-

hia te Bibilia i roto i na reo taa ê 71. E inaha! 1 te matahiti

1929 nd ua

neneiliia’tu ra te Bibilia, e aore ra te hoê mau tufaa nd te Bibilia, i roto i
na reo 886. 1 Aferika anae ua iti te 200 reo i neneihia’i te Bibilia.
; 1 te matahiti

1829, oiahoi 100 matahiti i mairi aenei, te pau ra i tehoo

(e aore ra i te opère) 559.000 Bibilia i te matahiti hoê. E inaha! Teie
atura te

rahiraa

o

te Bibilia o tei pau i te hoohia e aore ra i te

operehia’

3

V E A

P 0 R 0 T É a' A NI

i roto i te matahiti i mairi aenei
(1Ç2S) hoê ahuru mahoê

mirioni e tiahapa.

Ua ite atoa tatou e, te nenei nei taua Taieie ra i i:e Bibllia no te feia
matapo. E maha mirioni tufaa i operehia na ratou i te matahiti Î928.
Ei tapao faaiteraa teie mau
parau e, te rahi roa nei te hiaairaa no te mau
varua

i te parau na te

Atua, oiahoi te maa e tia i te vairaa.

Parai! rii
1. Ua

api

pohe te hoê mau hoa here no tatou i teie tau ava‘e i mairi a'enei :

O Haipo V. oia hoi te vahiné na
E ma‘i fahito hoi to’na i te avae.

O Mataitai v. oia hoi te

( Moorea i. Ma‘i huru

vahii.e

to tatou hoa orometua no

o

to tatou hoa

tavana

Rimatara.
Afareaitu

no

atoa

hoi, i te ava‘e râ no Tiurai to’na u‘anaraa. Ua fâautahia oia'i
Papeete, aita rà i roaa.
O Teriiapeu. t. oia hoi o Teriiopu t. diatono i Uturoa
( Rafatea ).
maoro

E taata parautia teie tei reva’tu na. Mai te tau maoro i mau ai oia i
te
toro'a faaroo, aita roa eaueueraa. Taata afaro i roto i ta’na mau
raveraa

te mana‘o

paari. Ua riro oia ei hi‘oraa rahi
baapa‘0 maitai.
*

no

te

hui

faaroo

no

e

to’na

Oia te diatono metua e te tiaau no te hiero o
Betela; oia te hoê toohitu tiaturirahi hia no to’na paari; oia te Peretiteni mono uo te Taiete
haapae etc.
Na roto i te’taù ma‘i rahi
(oia hoi Titema 1918) oia te taata itoito rahi
tei tomo i roto r te mau utuaîare e tei tauturu rahi i te mau
ati. No reira
to’na i‘oa i neneihia’i i roto i te Vea no te Hau i tauaanoiou
ra.

I Tiva (Tahaa) to’na poheraa. t;
piti noa
hunaraa o to’na teina, o Teanui do.

iho mahana i mûri a‘e i

Te faaite nei o V’ea Porotetani i to’na aroha i to tatou
i te ati, oia hoi ia

mau

te

hoa i roto

Haipo t. ia Mataitai t. e ia Teriiopu v. e i to ratou mau

utuafare.

2. Ua vaiho rii to tatou Faaterehau tuiroo o Poincaré i
to’na toroa no
to’iia ati ma‘i. Ua tapuhia aenei oia mai te
manuïa; te vai nei râ te piti
o te
tapuraa, e mea huru atâatâ ïa. O Briand teie e mono nei ia’na ei
Faaterehau Rahi.
3. Ua tapae atura o .Alain Gerbaule i Farani i te
te oire ra

o

Ua topa

roa

to tatou

mau

pae hopea no

Tiurai i

Le Havre. Ua pau e 3 matahiti no to’na'haaatiraa i teie nei ao
i nia i to’na faurao iti tira
hoê, o Firecrest, aita i moe ia tatou. Ua farii
mauruuru hia oia i Farani.
4. 1 a paapaa te pahi tira
piti o Avarua i te auahi i Uturoa ( Raiatea ).
Te haere tia ra oia mai
Papeete mai i Rarotoa. Aita roa’tu e taata i ino.

râ te pahi i raro. Ua farii maitai roahia

te

mau

amuiraa Porotetani e vai i Uturoa. Na ratou iho
parau i faatia i te hoiraa mai i Papeete nei.

mataro
te

e

reira