EPM_Vea Porotetani_192607.pdf

Texte

Te 26

O

AITA’TU

TIURM 1926,

te Matahiti

E NIU E TIA I

HIA

TÉ TAATA’TOÀ

RA, oiA HOi TE

IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAU

Mesia RA O lÈBU.

—

I Korinetia 3, 11.

HOO I TE MATAHITI HOE

To tatou Hau Metua
Tiurai, 'e faahanahana to tatou mau fenua aihuaraau i te Hau tei tamaru e tei paruru ia tatou.
No te hoê paeau rahi, ua riro te 14 no Tiurai ei mahana
I te 14

no

rahi arearearaî^, tirara’tu ai. O te mahana ïa e
te mau fare. patana e ta ratou mau peu i reira
te

(ahiri hoi o
te tiama ; e rahi râ te ohi-

rii maitatai ana'e, e
hairiiri te faatia atoa hia i reira).

mau

pa

faatia hiâ’i

Area

peu

ra e mea

maitai

e

ia ite tatou i te

auraa mau n,o

te

i te taime e mataitai ai oe i te hutiraa
reva, è haamanao oe i reira i te mau haapiiraa rii taa‘ê no
taua mahana ra : I te 14 no Tiurai 1789, te vavalii raa hia
te fare-auri tuiroo rahi q Bastille, i Paris, e te faatia-mâ raa
hia te mau taata tei mau noa i te auri, no to ratou itoito i
te patoiraa i te mau ino no te Hau A rii. Riro atura taua
ohipa ra, ei uputa no te hoê mau tiamaraa rarahi tei vai tamau e tae roa mai i teienei.
'
reira Oro'a rahi ; e

No te reira tau te faaoreraahia te
arii

mana

rahi riaria

no

te

Farani, te tahoêraahia te mau ture no te mau mataeinaa, te opereraahia te mau utua mai tè haafaito maitai
hia i nia i te mau hüiraatirà’coa. î^o te reira tau, te faatiapapu raa hia te mau hàapaoraa’foa. I te aro o te ture ua
Porotetani, te Katolika e te Ati-Iuda ; eita atura e
no

r

nehenehe i te hoê taata ia liaapea|jea hia no ta’na huru faaroo. O te reira te hoê mau maitai téi roaa mai i te mau taa¬
ta

Farani, na roto i te tauiraa rahi i tupu i te matahiti 1789,

ta tatou e faahanahana nei i te 14 no Tiurai.
E taua mau maitai ra, no roto mai ïa i te Evanelia, i faarirohia’i na reo i mûri nei, ei hiro'a no te reira tauiraa tau;
e O

Tiamaraa, aifaitoraa, au. taeaeraa, no reira, e haamanao
tatou i to tatou metua here o Farani, i taua mahana rU'. E
na roto i teie tau tei riro ei tau ati rahi no’na
(i te pae.au o
ta’na
la na

tarahu)

mau

e

haamana'o

tautüru maite tatou

e e

I Tim.

i

II, 1-4.

IRAVA PARAU
E

ara e e

hoi, la

pure

ore outou ia roohîa'e te ati.

Mataio XXVI, 41.
E

teie

ohipa faiifaa tumu teie i faaue iiia mai.
aoraa a

té Mesia 1 teienei

marei i nia i te e‘a

Z iVb hea mai te ati

1. Teie

NEI

te fêla faaroo. Ei

o

ao,

e

roohia mai ai te

oia hoi

:

üa

tau mahana. E
aau
mau

au rm
rave

ia tatou

rahi hoi te

haapao to tatoue tia’i.
ietii

no

te Atua ?

•

a] Te vanta o teie nei ao : ta’na mau tiaturiraa, opiiaraa, hinaaro, oaoaraa; to’na mau mana'o, ta’na mau ture haapa'oraa. E
mea ê roa ïa i te mau tur.e e te mau tiaturiraa o te
Basileia o te
Atua.

b.] Te

niait

taparuraa

teie nei

Tcié.to’na rto; « Haere mai i
arniiiraa, amuraa maa, iniiraa,
faanavenaveraa, oriraa, upiiuparaa, otearaa.. J. Ua rahi te vai'e.
c] Te inoino o teie nei ao: E matau te tahi mau taata faaroo i te
reira, e te valiavaha, e te tahitohito; e liuiia te tahi paei te io'a
o

roto ia matou; i la matou

0

fesii. Eita
2. Te

e

la‘i i to raton faaroo.

enemi haut o to tatou vauua.

Te riri nei oia i te

leia. Aita’tu ta’na
Teie ta’na

ao.

mau

mea

ê,

ua

ohipa maori

mau ravea :

faarue te feia faaroo i to’na basi¬

ra e,

ia' faahoi atu ia ràtou i reira.

3

POROTETANI

VEA

pa‘o tatou i te pure i roto i te fare pureraa ; eiaha ia mairi. A haapa‘o atoa tatou i te pure fetii i roto i to tatou mau utuafare ; e te
pure huna.
IL SARA TE T AIME E PURE AI TATOU ?
1. I te rui

e

te

ao.

Hoê â parau i faaite hia e Paulo i to Tesalonia : I Tes. 5: 17. “ eiaha
e tuutuu i te pure ”. E nehenehe anei te reira vahi ? E nehenehe lioi.
Nahea ? la parahi au i roto i te faaapu, ma te rave i ta te faaapu ohipa,
e

te haere nei tau pure ia’na. E

toro'a tamuta anei to‘u ? hoê â parau.
vau i te fare,
te mana'o nei to‘u aau

la hahu vau i te iri, ia faatia
i te Atua e te haere nei ta‘u

te manâ‘ona‘o nei tou

pure

aau

i te Atua,

ia’na. E toro‘a hoo tao‘a to‘u, e toro'a papai parau, hoê â huru.

III TE TIATURIRAA NO TE FEIA

TE TIAORO TAMaU I

TE ATUA RA?

hia ta ratou aniraa.
o lehova.
Teie te hoê mau ite : te tavini no Aperahama (Gen. 24: 12-21)
latopa (Gen. 32 :9) Elia ma, Daniela ma, etc. . .
E ere anei ua pap.ai hia e, e ani e horo'a hia ta outou ?
Ua papai hia ïa ! A pure hoi tatou ma te aau atoa, ma te faaroo,
ma te i‘oa o lesu, e e horo'a hia mai ta tatou e ani nei. Eitate Atua
1.

Te tiaturi nei ratou e, e faatia

E Atua faaroo pure to tatou

e

P.

rari ê i ta’na parau.

Te rata

na

Lutero i te Hui-Arii
(

mau

mau

pipi

parau

hi‘o i te

a

mau

-

Telîtîraa no Babulonia.

Vea i mairi a'enei )

e mea itoito roa Lutero i te haapii
rahi tei horo mai i te haapiiraa rahi i Witteroberg, i
api ta’na e ite noa ra i roto i te Parau na te Atua, e o tei

I te reira anotau
i te
te

Atua,

(Matahiti 1519-1520),

e rave

patoi hoi i te mau faatereraa tumu no te Ekalesia Roma.. E aita’toa Lutero
i faaea i te papai i te mau buka ei haamaramarama i to tefenua taatoa, to
Eremani e to te ma fenua rapae o tei liiaai i taua mau parau api hinaaro
rahi hia. I roto i te matahiti 1520 noa iho, ua iti te hanere o te mau buka
ta’na i papai, e o tei parare, mai te auahi, i tera oire e i tera oire. No te
reira matahiti to Lutero patoiraa i te oro'a euhari, ia au i ta te Ekalesia
Roma faatereraa. I to’na taio maite raa i te Evanelia e te Episetole a Paulo
(i to Korinetia), i reira to’na ite maitairaa i te auraa mau o taua oro'a ra ;
hoho'a noa te pane no te tino no lesü, e te uaina, e hoho'a ïa no te toto.
E ere ïa mai ta te Pope faatereraa : e tino mau te pane, e e toto mau te

e

%

uaina ; e ia haamori hia taua na maa ra. E aîta^oi te au‘a i opahi hia i te
mau pipi; eaha’turate Popeiopaniai te uaina i te ekalesia, i taua oro'a ra.

4

V E A

P 0 R 0 T E T A N 1

No te reira’toa anotau to Lutero papai raa i ta’na Rata % te hui Arii no
Eremani. E rata tuiroo ; te reira to’na vauvauraa, mai te maramarama rahi,
i te Parau-Mau ia au i te Evanelia, i te na ô raa e : e toru tau patu ta te
Ekalesia Roma i faatia : te patu o ta’na faatereraa Varua tei tuu i te pae
tivira i raro a‘e ia’na; te patu o te mana rahi hau ê o te Pope-Arii, o tei
tuu i te mana o te Parau a te Atua i raro a'e ia’na ; te patu no te mana
o te Pope-Arii, tei
parau e : tei ia’na e ia’na ana'e, te haaputu i te mau
Apooraa rarahi o te Ekalesia. E haru toro'a te reira.
I roto i taua rata ra, te tiaoro
patu aihere i raro,.mai te mau
o te mau pû no te nuu o losua.
rata ra e ; Aita roa te Ekalesia
i ta te Ekalesia Cheresitiano, oia
moriraa hla

faa rahi
te

te

nei Lutero i te Atua, ia huri oia i teie

patu

lerikoi hurihiai

no

E te parau faahou
e te raliiraa

Roma

e

Lutero, i roto i taua
ta’na mau ohipa i au-

ra
o

hoi: te ahuote Pope-Arii, to te Pope haa-

na korona e toru i
to roto i taua a'orai o tei ore
e

mau

i te tairaa

raro,

taata;

Pope, oia hoi te Arii

nia i to’na upoo; to’na a'orai fauroa ia au i ta te Fatu ; te i‘oa o

o teienei ao, etc.
riaria na'u te hi‘o i te taata tei parau ia’na iho e: o'te mono
oia no lesu Mesia, i te paraliiraa i roto i te hoê aorai unauna rahi îaito
ore e te ore roa e taeahia to’na unauna e to te hoê noa a‘e
emepera. O te
reira anei te faaauraa ia lesu, e to’na veve, e aore ra ia Petero mo‘a, e
to’na haehaa ? Te parau nei hoi te Ekalesia Roma e : o te Pope te Fatu

E

«

teienei

no

.

.

mea

ao

; e

inaha, te

Eaha ihora te hau
I roto i taua rata

hia te

te

e

parau

nei lesu

mana o

:

te mono

“

e ere

e

te haere nei â Lutero i

ra,

to‘u basileia i to teienei

ao.

hau ai i to te Fatu iho 1 ”
mua :

te ani oia

e

ia faatia-

orometua

Pope, ia faaipoipo i te vahiné, mai ia Petero hoi tei
faaipoipo i te vahiné ; te ani nei oia ia faaore hia te mau haapaeraa maa,
te

mau

mau

mau

tere perclina i te mau fata o te îeia mo‘a, e ia faaore atoa hia te

oro'a tini tei faatia hia i roto i te

I te faaroo

te

hoa

rnau

tamata ratou i te a‘o ia’na

ua

hia,

o

te tupu te riri rahi

mana'o aito
e

raa

roa
no

no

te feia mo‘a.

Lutero

e :

eiaha ia nenei hia.

te tahoo

na

e,

ua

oti teie rata i te papai hia,
e

eiaha ia

haaparare

te Pope Arii. Aita rà e ravea i te

Tei papai hia ra, ua oti ïa i te papai hia ; aita vau
Roma ; eita’toa vau e peapea i to’na riri, eiaha
ta maua o Roma ei faaauraa ! » Ua mairi hia teie rata : o te pû tama'i
Lutero. I te ava'e no Atete 1920 te neneiraa hia; ua pau e4.000 hoho'a

imi nei i te

no

Te tîtîraa

«

mau arueraa no

ina hebetoma
No taua

Lutero.

e

Jlkalesia

no

aore e rea.

mau

no

ava'e atoa, te piti o ta’na rata tuiroo, tei mairi hia to’na i'oa ;
Babulonia. Te patoi nei Lutero i reira i nà oro'a mo'a e 7

tel faatumu hia i roto i te Ekalesia

Roma, mai te faaite e, ua mri ê hia e
Pope te auraa mau o taua na oro'a mo'a ra. No reira, i roto i
ta’na faaauraa, ua vai noa te Ekalesia i roto i te tîtîraa.
te

mana

Te faaite nei Lutero, i te

hopea o teie rata e : ua ite roa oia e, ua fatata
te Pope Rahi i te tae mai, no te huri ia’na i rapaei te
Ekalesia, e te faaino ia’na. Eita râ oia e otohe ! e parau â to’na vaha. E oia
mau atura.
( te vai ra i mûri iho )
roa

te rata

mana a

V E A

E rata

P 0 R 0 T ET A N 1

na

5

Maareva mai.
Rikitea, 17

no

Setepa 1930.

Teie te parau api no teie nai mahana : Ua pohe roa tediakono metua no teienei Paroika nei Rikitea ne«, o Moearo Maitia a Maihuri
to’na i‘oa,
I te 16

no teie ave, i te hora 5 i te ahiahi,
pohe roa’i. E i teie ma¬
huna hia i te hora maha, i te taperaa mahana.
E teienei taata, o te diakono matamiia teie, no teie Paroika i te a-

hana

e

notau

no

toro'a

Diakono,

te Orometua

ra o

Marurai

a

Mataitai. To’na

mauraa

i te

Auvaha Paroika hoi, e mai reira mai etae roa'e
i te raàtahiti i taa ê ai Marurai, orometua, o teie nei Diakono Auva¬
ha Paroika, te tiai no teie Paroika i roto i na matahiti e piti e te afa.
E i tae mai ai au ei Orometua, ei mono ia Marurai, i onei, i te 2 no
Tenuare 1917, e mai reira hoi e tae roa'e i teienei mahana, e rima
atau itoito mau oia no te Evanelia a lesu. I ropu i te mau faaauee, e

neraa na te enemi aita roa oia i vî. Ua vai etaeta noa te fana o te Eva¬
nelia i roto i to’na rima e tae roa a'enei i to’na taoto hopea.
Ua taeahia e 25 matahiti to’na mauraa i te toro'a aito no te Mesia ;

e, e

oto,

53 to’na matahiti i te oraraa nei. E te toe nei to’na hoa mai te
e ta’na mau tamarii e te mau mootua.

E te oto atoa nei matou, to te Paroika nei i to’na taa ê raa i nia i
ta’na hopoia no te Evanelia.
Ua riro râ to’na hopea ei faatupu i te oaoa raa varua no ta’na re
i roto i te Mesia.

E,

e

taata tura atoa oia i te

paeau no te Hau, e Tavana Piti to’na
Apooraa Mataeinaa, i Rikitea nei.
E ma'i hota to’na, apiti hia i te fiva, e ua imi hia te mau ravea,
aita i manuia, ua faatupu râ i ta te Fatu. E te huna nei matou ia’na
e

toro ‘a

no

te

i teienei mahana.
la maitai tatou i te Fatu.
Na Emana, Orometua.

Tatararaa Parau.
Te
Te pae

^

o te

Dekalogo : oia hoi
Ture: E

na ture - 10.
faatum’lu i to metua tane e to metua

va-

hine, ia haamaorohia to oe pue mahana i iS f^ua ta to Atua ta
UhÊ:a ehoro'a

no

oe na.

■'N,

'i

POROTETANI

VEA

6

feia Metua.
moa'toa; oia te Fatu

Te faataa nei teie-ture i te Mana no te

Na te Atua i hamani i temau
ineaToa: na'na

te.

ora

no te mau
te taata matamua, i
Metua, i roto i te Faufaa Api (Eph.

i haamau i roto i

mairi hia’i to te Atiia i’oa

: e

in, 14 '16). E no reira e au i te taata
e

ia

ia

auraro,

ia faatura la’na,

haapa'o i Ta'na Paran.

Oia’toa te Metua tane e te metua vahiné, i te pae o te tino nei ! Te
raua i taua ora, noô mal i te Atua, j roto i ta raua mau

haamau nei

tamarii

e

te riro nei te amuiraa

no

metua

na

e

ta raua mau.

lamarii, ei utua-fare. Ua vehîhia na metua i te mana e te hanahana i

reira.

No reira te Atua i haamana roa’i i te mana no na metua i roto

E te haapapu faahouhia
Exodo XXI-17 ; Deut.
XXI:; 18--24; XXVIl: 16. -- I roto i te Levit. X!X: S, na na ô
te irava: E faatura te taata atoa i ta’na metua vahiné, e ta’na
i te utuafare hoê, na roto i

nei

te

metua. tane.

.

.

laie Ture ü.

—

taua ture ra, i roto i te

no

mana

Ua

.

na

mua

te metua vahiné.

Teie atna te tahi-: te ture pae nei, o te ture rnatnmua ïa i
palionnhia i te mailal, i faaite hia mai, oia hoi: la haamaorohia
lo oe pue inahana i te feuua ta le Atua e horoa no oe na. ~ I to
Paulo papai raa i to Epliesia, o tei parahi i Asia iti, te huri rii

nei oia i te iiaereraa o te reo o te ture 5 mai te faaô i to te
atoa i roto i

maitai hoi
l

na

te utu'a inaitai o taua ture ra.

oe,

ia

rnaoro to

reira Paulo, la

E téie hei. ia lii’d

au

i

le

Te

na

ao

ô nei oia; Ja

parahiraa i leao nei (Eph. VI; 1-3;.
reo o

te Deut.

V, '16.

tatou i te huru o (e mau metua i roto i le

Faufaa Tahito, te ite nei tatou e:

ua faatura rahi hia raton e to
tamarii, ia au i te Ture V. — E utua riarla rahi tei
faaanhia i roto i te Deuteronomi XXI: 18-24 note mau tamarii

raton mau

tei haapao atâ e o tei iaaino i to ralou mau metua. (A taio na!)
Te hoho'a no le hoê tamaiti ino, faatura ore i to’na metua, o

Abasaloraa ïa (II Sam. XllI, 18). Ua faatura rahi lesu i taua
ture ra (mat. XV 3-6); e te a‘o noa nei te'mau Episetole na
Paulo e na le mau aposetolo i te mau tamarii, ia haapao maite ratou
i taua ture ra. Te a‘o atoa nei hoi ratou i le feia metua, ia ite

apipitihia to ralou mana e to ratou aroha, i te faatereraa i ta
ratou mau tamarii.
K teie nei,'le
huru 0 to
e

ua

feia metua,

hi'o

a

uluafare.^a* lura anei

ite anei ratou i te faatura

e

na

i lo

oé i te
le

mau

aro o

to

tamarii,
mau

e

haapao i ta oe parau. ?

•

l

te

tamarii,
—

^