EPM_Vea Porotetani_192310.pdf

Texte

Te 20 O te matahiti

kwm

N° 4

1@22

¥ea Porotetani.
Aita’tiijîjjLit'C^ia i te taata’toa ia haamaii maori râ
Mesia

ïcsu

ra o

tei haatnau lùa
( IKorinetia III, H )
o

ra,

ola lioi te

SSSSSSSSS8SSSSSSSSS$SS8ëSSSS3SSS'SSSSSSSS^SSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSæSSSSSSSSSSSSaSSSS9^ g®

E.

0. riôREâO, îD)l2°©ct©'aaE’o

Hoo î te matahiti hoe: 1 tara
8S22S®'ïS2>®g8B3S®®23®3®5'S®®®S3sSô®SS®®®S'^'2gS2S®S3SSg3SS®S«@®®®SSSSg®S3SSSS®S®SSS828SSS2S

MADAME YlÊNOT 1842

tae
ra.

taoto

Porotetani Taliiti e te ati. I te
Tetepa nei, ua varea o Madame VIENOT i ta’na
hopea i nia i te fenua nei, e ua ho’i atu oia i te

Atua

ra.

Ua roohia te Haapaoraa
no

mai â. I

to

ra-

touhi’oraa e, aita ta ratou g ravea, ua ani mai ratou i 'te
Taiete
ni ei

no

Paris

mono

tono mai

e

ia ratou

ra.

lia

i te hoê
tano

mau

roa

Orometua Fara-

ïa ! Ua horoa-hia-a’e

Haapiiraa Hebedoma i roto i te rima
Pope i te Hau no te Emepera. Aita i feruri hia e
te mau

lia

Porotetani te rahi
hia
e

0

raa

o

te

taata Tahiti !

VIENOT ma, e haere mai i teie nei fenua

haamau i te

e’a i

roa

reva o

haapi’o hia

te

Evanelia,

ra, e tautnru

i te

e

no

e

Ua

lamepa,

ua

te

feia
poroi

vahi hunaraa, i Pa-

de Pomaret i faaite i te aroha hopea no te mau
Taiete no Paris atoa ra,
nei, te faaea nei Madame VIENOT i piliai iho i

URANI, na

Ekalesia Tahiti atoa ra, e no te
to’na
mau

ra

hoa

tamarii

e
a

te tiai nei raua i te

tia-faahou

raa

no

te

te Atua.,

Te hinaaro nei Vea Porotetani i te

faatura’tu ia’na

i te faaite i to’na ra aroha rahi i ta’na mau tamarii
Farani, e tei Tahiti atoa hoi, oia hoi o Miti Ed¬
mond VIENOT, te Terefie no Taravao, e ia Mlle. ALINE,
0 tei liaapao i to raua marna e tae noa’tu i te hopea.
la tamahanaliana te Metua ia ratou atoa ra, ma te faaanaana i roto i to ratou mau aau, i te tiairaa haavare ore,
0 tei riro ei tumu n,o te oaoa o to ratou metua l'aliine.

ra, e
e

vai i

atea roa,

faatitiaifaro i te

nunaa

ra

te Orometua no Moorea te a’oraa. I te

I teie

matahiti, i teie nei, i tapae mai ai raua o Miti
yiENOT, i Tahiti nei, i te matahiti 1866. I te reira tau,
ua haapeapea hia te mau Oromefcua Paretane, o
tei faaE 56

tere i te Evanelia i Tahiti mai te matamua

to’na

I te

■kif-k-kick

16

oti to’na hororaa.
17, teSabati, i liuna hia’i oia. E mea rahi roa tei
mai i te hunaraa ; e mau Hui Raatira, e, e feia rii atoa
Uà î roa te fare pureraa no Paofai, i raro e i nia. Na

ama noa ra

1922

■

V.

P.

mau

Tahiti Porotetani

i te tiamâ faahou.

Ua ineine

tahiti,

-

i rotopu

i

raua

nounou

i to’na ra

;

aita taua vahinéapî ra, - e 23 to’na mei to’na faaearaa i te oire rahi, i Paris,
mau

fetii,

e mau

Hui Raatira

mau

no

Ta tatou parait raa
“

la

au

haere mai.
Mai taua taime ra, ua riro raua ei taata tumu no tatou.
Ua haamau’a hia to raua ora no te faatupu i te maitai, e

Farani. Ua reva, e ua

ia tatou nei, eito tatou fenua tupuna nei, i
tino mai tei te pae varua. Na raua hoi i faatia
i ta tatou mau Haapiiraa Porotetani rarahi, e o vai tei
ite toohia hanere taata Tahiti i haapii hia i reira ?
R rave rahi te mau ati tei amo hia e raua i 6 nei : ua

no

polie to raua tau tamarii
e

te ma’i rahi : Aita raua

; ua

roohia

o

Madame VIENOT

i haaparuparu i te ohipa. Aita i

pohe roa o Miti VIENOT, aita oia i faarue i to
tatou fenua, e ua paralii iioa e ta'na pue tamarii nei.. E
vahiné marû roa oia, e ua liere te mau tamarii rii ia’na ra.
E tae noa’tu i to’na mahana hopea, aita roa to’na faarooi aueue noa’e i te ati. E ia tae mai te hopea, te vai

maoro, ua

hia mai

•k'kir-k-k-k

Etene, te Ekalesia no Ephesia.
haapaoraa pouri roa e te viivii mau ra.
Hoê â ïa huru e to tatou mau tupuna i Tahiti nei. Hoê
liaamoriraa atua ofai ; hoê â faahuru ê raa i te tiaraa
Mai roto mai i te tiaraa

te paruru

te pae o te

to outou haerea i te parauraa i parau
ai outou na. ” — Ephesia IV, 1.

Mai roto mai i te

a

maitai

o

te taata

ei tiaraa haaina.

E inaha, ua hope te tau no te pouri, e ua tae atoa mai
te Evanelia a Icsii Mesia i Tahiti nei. Tei farii mai, ua î
to ratou aau i te oaoa. E hui

Raatira, e, e mau tavini,
paari, niai te tamarii apî, ua ine¬
ine ratou i te pee atu ia lesu Mesia na roto i te ati haaniauiui, e tae noa’tu ra i te pohe.
Teie te tumu, te parauraa i parau hia mai tatou.

roa
e

feia rii ; e mau taata

VEA

1.

TAUA PARAURAA

—

rani, i te 15

RA.

E parau mai nia mai, i te feia i parahi

noa

i roto i te

pohe.
1) E te feia tapea hia, te parau hia nei outou i te ora.
I Aferika, i haru hia’i te hoê mau tîtî tnai roto mai i te
rima o to ratou mau fatu, e ua parau hia ratou e, ua tiamâ, aita to ratou efatu faahou, aita i pahono mai, parahi
noa ratou ma te faaea e, e mahere paha e, e ere i te pa¬
maru

haamotumotu hia to ratou
fifi, i reira, i papu ai. Tei parau mai i to Ephesia, e
tatou mau tupuna, e tae roa mai ia tatou nei, ua

i

to

mata

oia i te haamotumotu i te fifi

na

tatou î roto i te paruparu e

i papu

ai

e, ua ora

i te

varua

mana no

o

tei tapea

ia

te pohe. I reira,

tatou.

2) E te feia pouri, teie te

maramarama mau, a

iriti

ou¬

tou i to outou mata.

Auê te nelienehe
i te vai

o

to te Atua maramarama ! Auê tatou

maoro noa raa

tatou mahana ora, e te
mau

o

te Metua i te

i roto i te

pô

e

te toetoe ! Teie to

hanahana. O leste Mesia, te hoho’a
I teie nei i anaana’i te Parau

ao ra.

ia

raua

1) Haere i
Eita

au.

hi’opoa, tei

o

to Metua na roto i to
mau

Auvaha

haapaoraa.
no

taua Parauraa

hia “saucisse,” e hoêtauatini e vau haputa te opupu e ua haamata i te
ura i teauahi. Ma te feaa
ore, ua ou‘a oia i raro e ua ora.
I te tahi mahana, tei roto oia i te hoê apoo e to’na atoa ra Compagnie. Te poroiraa : Parahi noa, tapea noa,
tiai, noa’tu te ati. Faahoro mai te Purutia i te Gaz, te
parau

mata’i taero
18

e

hora, aita i

nia,

te

ura e

pee

pe

ai te iri, te mata

atu taua mata’i ino

ra

te

e

i te

mahaha.

mata’i

parahi ratou. Te rahiraa, ua ino ratou. Oia
matapouri hia ïa. Ua afai hia'tu oia i te fare ma’i

ua

no

e ua

matapo,

ua paapaa roa

te tino,

e

aita i

ra,
:

E

nehenehe ia

huti i te aho. Mana’o e, e pohe roa. Na roto râ i te aro¬
ha o te Atua, ua roaa te ora na roto i te tâpûraa riaria e

rahi. Ua faaore

roa

hia hoê

mahaha,

e ua

tutui hia !

Ua pamu hia te pape ino ta te gaz i faatupu i roto i te roro, e ua roaa faahou te'hi’oraa. Ua riro oia i te toru o te

Taiete Faatupuraa Parau

no

Paris

Ei faehau

mau

no
no

te
te

Fatu,

ua haere oia i te pô, i roto i te mau vahi ino no te
Oire rahi, i Paris, e poroi i te taata atoa e haere mai i te
Fatu ( Mat. XXH, 9 ). I te hoê pô, ua riri te hoê taata

haapao

patia ia’na i te tipi. E Bibilia râ to roto
Lovy, na te reira i tapea i te tipi e i ore ai te
mafatu i puta’i. Na roto i taua buka iti ra, ua ora te ta¬
ore, e ua

i te pute 0

ra.

Haamana’o

tatou e ua maimi maite te Fatu

ia tatou ;

haamana’o tatou e, ua faaoromai maite oia ia tatou, e no
reira, i au ai ia tatou te haere ma te aau haehaa, e te ma.
rû e te haamahuraa e te faaoromai atoa ra. E na nia iho

vini

i te taatoa ra, a tuu tatou i te aroha.

e

3) No te taata atoa taua Parauraa
Te rahi
i te

aau :

tatou e imi iteaü tahoê

Opani

^

:

Eph. V, 1

e

;
a

ia hoê a’e tiai ! E

o

te Atua.

Ua farii mai,
raua

i te

e ua

no

te Varua i te atiraa i

reira,
te haù.

aroha hoi

sabati, i te 1

no

na Ekalesia no Papeete ia
Atopa nei, te Ekalesia Papaa,

te Ekalesia Tahiti. Ua faaite mai oia i te aroha

Ekalesia Metua

ra.

noa nei â te taata faaroo ore. Eiaha tatou e taiâ
Ua papû ta te Atua opuaraa, ia ora te taata. e

hoperoa’e. la hoê a’eau'a
na

Ekalesia, e tei roto i to’na ra paroika
Lovy ei Orometua, i te 7 no Me.

Miti

No reira oia i ô ai i roto i te Haapiiraa Orometua

2) la riro atoa tatou ei

mea

farii mai ia

te

metera i nia. Ua

nere

mua.

i tei haamaramarama hia, i tei ora, e i tei faab hia i roto i te auraa fetii a te Atua, i te parahi noa ! A
imi i te vahi apî ; faarahi i to maramarama e i to ora •
e au

faatia i te aroha

i

faehau matapo i te gaz tei ora i taua ravea paari ra. Ua
euhe oia e, e tavini oia i te Atua e hope roa’e to’na ra
aho.

to tatou.
haerea e

roa tatou

E faehau oia i te tama’i, e ua fatata oia i te pohe roa
; Te tahi
mahana, tei nia iho oia i te pahi opupu

rave

Te

79 mahana ratou i tua. E

; e

i reira

Na lesu Mesia i faaineine i te e’a ; Na’na i taui ia ta¬
tou i te taui rahi, e i aratai atu ia tatou ia Abba, to ta¬
tou Metua ra. Eita tatou e moemoe faahou. E tiaraa arii

—

i roto i te

te faatahinuraa ia

lamepa faito ore i nia i to tatou e’a.
3) E te feia otare e te veve, te parau hia nei outou ei
tamarii mau na te Atua iho, e i te ai'a mure ore.

II

Tiuraî

Hoê â mataeinaa to raua e to Viênot, e to to tatou mau
Faatere Haapiiraa Porotetani, o Batizet ma, e o Ahnne,
e 0 Mlle. Debrie. Na te tuaana iho â o Miti
Ahnne, i faaô

mea

te Atua ei

a

no

maitai raua, e ua mauruuru
raua i Tahiti nei.

I ite ai ratou e, ua

rau mau.

mau

POROTETANI

te Diakono

tu,

e

ra o

o

te mau

Farani ia tatou nei, e ua pahono atu
Taaroa t. ; ua faatia hia te Oroa a te Fa¬
no

i mûri iho, ua aroha pau roa te taata ia'na

ra

ma

te oaoa.

2.

TE RO© © TA TATOU ÜAU OROüEiyA
★★★★★★

MITILOVY MÂ, TA TATOU OROMETUA API
★★★★★★

Na te hoê Raatira Pahi
“

Mauruuru
Ua

tapae mai

mai i tei

ni,

ma ra o

na ropu

i te 29 no Tetepa, i Papeete, na nia
“Ville de Tamatave,” no teTaiete Fara-

raua

ia Panama. Ua faarue ratou i Borodo, i Fa-

tei tapae i Maareva i faaite
na ô raa e,
i te Orometua porotetani no teie
o

mai. I reira, ua faaroo oia i te Tavana Hau i te
nei fenua

:

roa

i to’u

vau

hi’oraa, aita

roa

hoê vahi hape i roto i

ta’na faatereraa i te pae tino.
“
Aita oia i parahi noa ma te faatau, i to’na

iteraa

e.

VËÀ

oia i te faaitoito i te
faaapu. Ua tanu oia i te mau huru maa maitai atoa e au i
te fenua. Ua pee noa to’na ra mau taata ia’na, e aita i
maoro, ua ruperupe te mau vaehaa fenua ta ratou i haarao.
Ua maere noa to Maareva iho â; haere ratou e hi’o, e
naliea ratou i te faahotu i te fenua. Ua tupu te mana’o
apî, e i teie nei, te pee haere atoa nei te tahi pae ia ratou.
E maitai te fenua, e, e roaa mai te maa. ”
E mea tia roa ia tatou te faaroo e, e maitai te fenua
atoa i te mau tavini no te Atua. O te mea ïa i haapii hia
i to tatou mau Pipi Orometua i roto i te Àua, eiaha te ta¬
vini no te Atua e haapae i te ohipa rima, ia apipiti hia râ
i te ohipa varua e tia’i.
E ere anei te poroi ra te Peropheta ra o leremia. E imi
hoi outou i te hau no taua oire ra tei hopoi hia outou e
Au ra i reira ; e 6 hoi i te ô, a amu ai i te maa ia tupu
ra ( ter. XXIX, 5 e 7 ).
E teie te tahi, Ei roo maitai hoi to te tavini o te Atua j
te feia i rapae au ra, e tia’i ( I Thn. III, 7 ).
e

mea

aihere te fenua, ua tamata

TE NAHOA

RAHI O TE MAU ITE O TE FATE EKALESIA MATAMUA

TU I ROTO I

BAL/iHADîNA

V.

-

BLANDINE

pô ua faataa ê ratou i te hinere no to’na pue tapono, ia mau noa to’na pue rima e mea titoo noa. I reira,
ua taamu hia oia ite hoê pou, i roto ite aua teata,... e
ua tuu hia mai te mau liona. I to Balanadina hi’oraa ia ra¬
tou, ua marû roa to’na mata. Maamaa roa te tiri’a Etene i
te iriâ, e ua tuo noa ratou. Te mau liona râ, aita ratou i
I te

ia’na

rave

auri no na mahana a mûri a’e.
oia, ua tuu hia’tu i te mau urî taehae,
e ua hohoni hia aita râ i pohe roa ! Oia ana’e tei toe ! Ua
faaahu hia te hoê parahiraa auri, e ua haaparahi hia oia i
nia iho... Aita to’na vaha i pârau. Pure noa oia, etiatonu
noa to’na ra mata ia Iesu, i nia i te ra’i.
Ua tuu hia te puaatoro oviri ! Ua vehî hia taua tino iti
ra i te upe’a, tuu hia’tu ; ua huri hia i nia, uaputa noa i
te tara o te puaatoro... Ua rohirohr te puaatoro, e aita te
aho 0 te potii iti i mure !
I reira, ua rave te tîtî o te teata i te tipi, e ua tâpû oia
i to’na arapoa. Maue atu to’na varua i to’na ra Fatu.
Ua papai hia hoi, Ei te paruparu e taa maitai roa’i to’u
puai( IIKor. XII, 9 ).
E te taata Tahiti^i Uy o^e huru teie, o te hoê ite haehaa no te Fatu. Te ani atu nei au ia oe, Eaha to oe hae¬
re a, TO OE TIARAA ei ITE no Iesu MesiaT? '--^

Ua faaho’i hia mai

-

Balanadina. Tei te tau no te Eknepera
Auuelio, i Roma, hou i te matahiti 180. üa haru-

tama’i, e aore ra ua fanau anei
oia i roto i te tiaraa tîtî iho â, aita tatou i ite. Ua riro râ
oia ei tavini no te hoê Hui Raatira vahiné faaroo. Ua here taua fa tu vahiné ra ia’na e ua tamata oia i te haapii ia¬
’na i te parau no te Evanelia. E ere anei e, hoê â tiaraa.
varua to te fatu e to te tîtî i roto ia lesu Mesia ? Aita i

hia anei oia i roto i te

maoro, ua
ore râ !

faatia oia. Uanoaa ia’na te faaroo, ei faaroo aue-

Te ture a te

Emépera, Faaore

i te Haapaoraa Keresi-

tiano !

Aita i maoro, ua

haru hia te fatu vahiné e

to’na ra ta¬

here, ee mea rahi atu â te feia faaroo, e ua huri hia
i te auri. E 16 noa iho matahiti to Baladina. Teie te faaueraa : Haamauiui ia ratou e tae noa’tu i to ratou faatiaraa
i te pariraa haavare a te mau Etene o tei na o e, E toto tamarii o tei inu hia i te Euphari.

vini

Ua maere te fatu vahiné

e, ê

ra.

Afai faahou hia’tu oia i te

E tîtî valiine o

Mareko

5

POROTÉTANI

faaoromai anei to’na tavini iti i te mauiui

eita anei e paruparu te mana‘o ?
Aita râ. Ua mau Iesu Mesia ia’na, e ua

riaria, e

faaî Oia ia’na i
te puai varua. No te mea, e tîtî, aita to te taata e aroha
ia’na ra. Iriti hia to’na ahu, tairi hia oia i te tairi i taamu hia’i te matau, motumotu te iri, tahe te toto. Pahono
noa oia, Ë potii faaroo vau, aita roa matou i rave i te ino !
Taui le mauiui : Faaahu i te auri, tanina i to’na ra tino, i
te vahi motumotu i te tairi... .4ita oia i huru ê !

FAAMAITAI

El

TAÏETE TAÜTÜRÜ
Ua mauruuru roa o

faatupu hia
ti

e

ra

FENUA

I TE

FAAAPU

Vea Porotetani i te faarooraa e, te

te hoê mau

Taiete tauturu. faaapu i

Tahi¬

i Moorea atoa hoi.

nei te mau melo i te tauturu ratou ia ratou
te faaapu e te tanu i te mau huru maa atoa e au i to ratou mau fenua. Hinaaro ratou i te faamaitai i te fenua, eiaha ia hupebupei te aihere, ia hotu râ, ia
faufaa faahou te fenua. I reira, e .nounou te taata Tahiti
i te ai‘a tupuna ; eita ratou e hoo noa’tu i to ratou tia¬
Te opua

iho i te vaere,

raa

i rapae.

E hi’o poa hia te mau
hiti atoa

ra.

faaapu i te mau mata¬

Te aufau haere nei te mau

moni ei opéré te utua
i te haapaoraa

Tomite iho â i te

i nia iho i te mau faaapu e hau.

a’e

hia.

mai ratou ratou iho, eita e rahi te
faaapu. Eita e maoro, etiamâte taata
tarahu, e eita e hoo pâte hia to’na tiaraa. Peneia’e, e riro
ïa ei ravea maitai e tapea i to tatou mau tamarii apî i
nia i te fenua, eiaha ratou e horo i te faahemaraa, eiaha
e haere, faahaehaa’tu ia ratou iho i roto i te oire rahi, ei
mau tavini noa, ei planton, ei
mutoi, ei faahoro pereoo
uira. Ua au paha teie mau ohipa i te mau tamarii i fanau
i roto i te oire. Eita râ i te mau tamarii itoito no te mataeinaa 0 tei mataro noa i te faaapu, te fa‘a, te aivi, le
mou’a, te miti....e te tiamà.
No ta ratou tauturu

monie pauno te,

VEA

Na te Atua

e

faamanuia i taua chipa apî ra,

e

POROTETANI

Te pure

maitai

ai to Tahiti taatoa.

hape

★★★★★★

Ua

ta’na

Faaapuraa haari

vai te

★★★★★★

hi ;

one

e

Te haapao

Eô

noa ra

cia,

te manuia rahi nei â.

e

i te apoo, huru aano rii ; a tuu

i te haari o tei haamata i te tupu oi e motu
a‘a apî, e paruparu ai. Ei 8 metera te area i ropu te
tahi e te tahi, i te mau pap.,at6'a. I roto i te fenua marô,
e

rave

te

e

6 ïa metera.

Araua'e

pe

e

te aihere,

9^0 te haari apî i reira,
auri, ei

tai7 e te tutae

te auri.

e e pe atoa

riro te aihere

e

raau

puai

pe

la tae te

ei

e ruperupe

maa maiai te tumu

oe

ili,

te

o

te toe,

marna

ua veve roa raua,

eaitai

e

na-

Na ô te tamaiti ili, E marna, le parau
e, e lioroa mai te Alua i ta talou e ani

atu ia’na ra, e ere anei "! Oia mau, e ta’u tamaiti,
mai te mea râ e, te ani hia nei ma te faaroo, oia

hoi, ia papu ia tatou e, e faalia mai te Atua i ta
tatou aniraa.
Aliiri oe i ite, e marna, aila ta taua
-

faraoa iti a'e toe i roto i te afata

e maa

alu vau i te Alua ia vai

maa

nei

:

hoê faraoa ra¬
peapea. mai
te mea e, te faaroo nei oe e, e tupu. Ua haere te
tamaiti e pure. lapoipoi a’e, ua horo oia, irili i te
opani o te afata... aita to reira e maa ili a’e ! Na
ô mai oia, Na! A hi'o na, ua ite hoi au e, eita te
Atua e faatupu !
E le feiapure noa, tei ore i pahono hia mai, e
ere anei ua na reira atoa oulou ? Te pure nei ta¬
tou i te Àlua, ma te mana’o e, eita paha e tupu ! I
pure te metua tane no te hoê tamaiti uru hia e te
varua faufau, ua parau oia « E te Fatu, ua faaroo
vau, e turu mai oe i to’u faaroo paruparu nei.
e

i te hoê mau aihere rii. Na nia iho, a tuu i te maa punu auri ( te mau hu*
ru punu maa tahito atoa ra, e tae noa’tu i te punu mori
tahito, e tei tapûpû hia, e tae noa’tu i te mau huru auri
tahito atoa e farerei hia ). Tapoi i te hoê maa repo maitai.
A tuu noa i te haari i nia iho. a vai iho ai e ia tupu. Eiaha
ce

tamaiti

maa.

mai nei

anei, e acre ra, e fenua marô anei to ce,
tupu maitai te haari i nia iho, e eita e hotu vave ?
Teie te ravea e faanehenehe i te tupuraa e te faaoioi i te
hoturaa, e, e faarahi.
Ua faaite hia mai ia V. P. e te hoê fatu fenua haari raE fenua

eita

pohe te metua tane,

ra

pure

hi ananahi i roto i te afata !

-

noa

Aita

e

haari.
Faaitoito i te haaputu i te mau punu tahito
reira

e

maitai ai to

hupe faahou,

e

eita to

Te
E

mau

haari,

mau

avae e

mau

hohoa

au

I
hupe-

e te pe.

eita te aua fare
motu i te punu.
e

e

E te

parabole
maitai

no

te

piha

oe e

i te

e

no

Vea Porotetani

o

tei

ore

â i aufau i

iti, haapeepee mai. Hapono mai ïa no teie
matahiti, e no te matahiti i mairi a’enei, mai te lea e, aita’toa i pee. E horoa noa hia te Kalena i te mau Hoa o tei

patiti faahou i te mau hoho’a faufaa ore, e
hoho’a nainai tei ite hia i roto i te mau

tff»

tÿ»

tÇT iÿi

*fiè

mau

puohu avaava papaa ( e mau hoho’a viivii e te haamâ, te
rahiraa ! ) Teie tei au maitai roa no to tatou mau fare
porotetani, oia hoi te rhau Parabole no te Bihilia tei peni
hia

Hoa

aufau i ta ratou Vea.

★★★★★★

Eiaha

mau

piti I

ta ratou tara

nehenehe

aore ra

Te faaararaa

te hoê taata faaroo

tuiroo rahi

no

tatou i Farani. E

hoê metera i te roa. Teie ratou : Te
e te Maamaa ; Te Diderama moe ;
Te mau Taleni ; Te Rave ohipa i te hora 11 ; Te Tamaiti
Hopea ( i rotopu i te mau puaa ) ; Te Ueue huero ; Te
Zizania ; Te Pharisea e te Telona ; Lazaro e te taata fau¬
faa rahi ; Te poe maitai ; Te Faahopue ; Te Haava parautia ore ; Te Tamaiti a te fatu aua vine.
Te hoo i te hoho’a hoê : Hoê tara e e piti toata. Papai
mai ia Verenie, i Raiatea, e aore ra ia Moreau, i Papeete.

Te lUBILI no te Taiete faatnpuraa paran no
Paris: 4 na NOEM 1922

hoho’a rarahi, fatata
mau

Paretenia, te Paari

i Paris, efaahanahana te Taiete
faaiupuraa Evanelia i rotopu i te fenua Etcné i ta’na ma¬
tahiti hoe hanere. I te 4 ne Noema 1822, ua tahoê te ma¬
na’o no te hoê mau tavini no te Atua, e na te hoê mau EI te 4 no'Noema 1922,

katesia itoito e, ia haapao hia te poroiraaa te Fatu e tia’i :
Haere outou e faariro i te mau fenua atoa ei pipi, n a
“

te

haapii atu ia ratou
E

ua

faatumu hia

matamua,

e

ra

to

( Mat. XXVIII, 19
tatou nei Taiete.

tauturu i te mau Taiete

e

20 )

Ta’na

opuaraa

Eaatupuraa Evanelia

«

POROTËTANI

VE.4

tahiti. Faaite mai i te huru
reira

e

imi hia. Eita

Peiiei a‘e,

pae.

e

roa

te

no

itehia’i te hoa

ite hia i te Orometua

e aore ra

lioa ta’na

te

mau

i‘oa
au

e

e

liinaaro.

faaite hia’tu i

maitai. I reira,

e

i te Diakouo. Mai te

I

ra-

5

no

Nosma

43-54 ;

Tuaroi

:

Te faaroo ta te Fatu

e

hinaaro

loa. IV,

:

ir. 50.

:

faa’
mea

manuia, e riro ïa ei utuafare mo’a ta tatou i taiitumai, eiahaia parahi noa tetaata i roto i te faahemaraa»
eiaha’toa ratou ia hape i te faaipoiopo i te hoa e ore e au.
e, ua

PARâü

ru

Eita anei tatou
A hi’o
a

faaite mai

ore,

e mauruuru

Eialia roa’tu râe

na.

Eiaha’toa

Te TAVANA RAHI.

i te reira ?

maitai, i ta outou feia ivi

e

i ta outou feia apî

papai

e

te feia haapao

no

huna i te tahi vahi iti a’e. No’ reira, eila

e

farii hia te aniraa, m,aori râ, na roto i te Orometua e
aore te Diakono faatere, e aore ra, i to tatou mau hoa iho
â ta tatou i ite maitai ra.

RU IWÎ

—

0 Miti RIVET

’ia. Ua

tapae

mai raua, toTia ra hoa i le avae i maiai a’’eiiei na nia mai i
te “ Tahiti. ” Te aroha’tu iiei o Vea Porotetani ia rana ma
te faaturaraa'’tu i te Auvaha

no

Farani Nui i Tahiti nei.

I to’na aroharaa i te taata tei haere mai

e

e

farerei ia’na

ra, ua faaite mai oia i te maiia’o apî no te Faatere Hau
Rahi i Farani, oia hoi te tahoê i to tatou nei fenua i te
Feuua Aihuaraau

rahi, ia Initiaïaina. (Mai reira mai te
moni, te Banque ). Te parau hia nei e, ua rahi
ta’na moni, e ta’na mau rave ohipa, e e tia ia’na e tautu¬
ru ia tatou i tefaaoti i te mau oliipa rahi e
tefaaapui to
fare hoo

Taiete

faatsipMïaa

Paris

paraii bo

tatou nei fenua.

■k-k-k-kick

PAIII FARANI

TAHITI.,( Orofara ).— Ua tae mai te parau e, toi
maha taata Tinito i reira, o tei pee mai i ta tatou Haapaoraa Evanelia ra. Aita râta ratou é Bibilia i roto to ra¬
tou reo, e ua ani mai ratou ia hapono hia’tu, mai te mea
e, te vai ra. E mau Faufaa apî ana’e tei itea, e ua opéré
hia’tu ia ratou
Miwi

tü’na

Ekalesia
ra

na

i te 10

ra.

i‘oa,

ra

mauruuru roa ratou. Te lioê, o Atitau oia ia farii hia oia i roto i te
Bapetizoraa, e ua oti ïa taua oro’a

Ua
ua

roto i te

CAMEROUN. ( Aferika Ropu Tooa o te Râ ). — E
ma’i maue ino to reira. Te ma’i puupuu. Ua tauturu atu
ta tatou mau Orometua

tia i te taata
i taua ma’i

no

ra.

Papaa i te Hau

i te papatoi atu
2.750 patiara^

na roto

to ratou mataeinaa i te raau, e

Ua haapao hoê Orometua

e

i te hoê tere taaatiraa !

CONGO. ( Aferika Ropu,

Tooa o te Râ ). —- Ua pûpû atu te hoê paroika no Farani i to tatou mau hoa tei
haapao i taua vaehaa ra, i te poti uira no te farerei haere
i te mau Paroika i te mataeinaa. Aita’tu e e’a, maori râ te
anavai rahi. E

na

nia i te

vaa e mao.ro roa,

taata i teûa
mea

Te

rahi, e aore ra, e taahuri te
oioi roa te ohipa i te haapao hia.

mm

Ville

«

de

Tamatave

».

—

0 te pa¬

to tatou pue

hoa te Orometua apî
0 Lovy ma. 0 te pahi matamua ta te Taiete Farani i faahaere mai, mai Farani mai, i Tahiti nei na ropu ia Pana¬
ma. Aitâ i manuia maitai, no te mau fiü tei tiqiu noa i nia
iho i te e’a. Area râ, te mana’o liia nei e, eita taua mau
fifi

farerei faahou hia. E maitai itia'iioi te Itooraa ta-

ra e

o’a,

e

faaapuraa i te tauihaa fenua, mai te mea e, 9
palii. I reira, e haere ta tatou puha, te
taofe. E ia liamani. hia te piha toeloe, e tae atu la
tatou mau painapo, te vi, te avaota, te meia, te anani, te
lemene, i Farani roa iho â. E itoito te taata i te faaapu i
reira. E te mau tauihaa e tae mai, mai Farani mai, e iti
te moni tute i nia iho. No reira, liiaitoito e te Taiete Fa¬
rani, a tamau à, e a faaoti maitai.
e te

faaoioi hia te horo

Tetepa.

iio

:

in ’ia i haere hia mai

tuaroi parau no te mau

e

vaa.

rari

noa

I teie nei,

te
e

TAMAI
ta

noa

I Rorn i te ati

HELENI

e te

TURETIA.

-

Ua tama-

te Hau Amuii te faahau itaua na Fenua e

piti ra.,

Aita itia i to Heleni. Utua riaria ta ratou i teie nei
riro to ratou Raatira Raiii i te
te Nuu Heleni imua i

Eiiemi,

e

:

ua

te otolie puai nei

te Nuu Turetia. Ua faaleoleo rahi

te Arahia i

reira, e i teie nei, liinaaro
Kanaana, e
0 Suria e o Mesopotamia. Te haamata nei ratou i le taparahi noa i te Papaa. Ua tono atu te Paretane i te hoê mau
manuàralii e paruru i te Papaa.
Te titan nei ratou i to ratou oire tahito, o Constantino¬
ple e i te mataeinaa Teratia, tei horoa hia’tu no te Helehia’tu te Turetia

e

ratou ia faaho’i-faahou-hia’tu ia ratou te fenua

paroika olare

•kk-k-kk-k

niimuri iho ite Tama’i. Te faaineine nei te Tonîite Faale-

Te maramarama o teie nei ao. - Taioraa ;
Mat V, 1-16 ; Tuaroi : ir. 14.
■’
15 no Atopa : Te parau rahi i roto i te Ture - Taioraa :
Mat. XXII, 34-46 ; Tuaroi : ir. 36-39.
22 no Atopa : Te tapao mau no te faaroo : Te faaoreraa
hara. - Taioraa : Eph. IV, 17 ; V, 2 ; Tuaroi : IV, 32.
29 no Atopa : Te ahu faaipoiporaa. - Taioraa : Mat. XXII,
1-15 ; Tuaroi : 11-12,
8

no

Atopa

:

re no

te Hau Amui i te

liaapuliiputu, e te mana’o hia ra e,

peneia’e e faaho’i hia’tu ’ia i te Turetia la ratou i titau mai.
I reira, ua faaho’i alu o Constantin, te Arii lalijto no
Heleni, i to’na ra toro’a Arii ma le titau atu ia tiiii hia’tu
taua toro’a ra i nia

i ta’na tamaiti.

lmp. de rOceanie

Rue des E colas

VEA

POROTETANI

mau Fenua Etene. Àita râ i maoro,
maitai e faatupu i ta’iia iho ohipa ma
to'na iho mau Orometua, ta’na e haapao. Ua ineine i e 3
pipi ; ua imi hia te fenua e au ai, e i te 18 no Tiurai 1829,
ua reva ratou, e ua faatia ratou i Aferika Apatoa i Lessouto. Te haamau’araa moni no taua tau ra, aita paha i tae i
tae i te $ 10.000. 1 roto i te Vea no Tetepa, i ite ai tatou i
te mau rahiraa no te ohipa i Lessouto i teie nei matahiti.
Araua’e, ua tuu noa mai te Atua i te ohipa apî e te fe¬
nua apî Etene i roto i te rima no to tatou Taiete : I
Sênégal, ( Aferika Ropu Tooâ o te Râ), e i Tahiti nei, i te
matahiti 1863. I Zambeze, ( Aferika Ropu mau), ite ma¬
tahiti 1885. I Co7igo fara7ii, ( Aferika Ropu Tooâ o te Râ)
ite matahiti 1892. I Madagascar, i te matahiti 1896, i mû¬
ri iho i to Madagascar riroraa ei fenua Farani., I Nm Taratoni, i te matahiti 1902. I Cameromi, ( Aferika Ropu
Purutia o tei faariro hia ei fenua Farani i te Tama’i Rahi)
i te matahiti 1919. I Loyalty ( e mau fenua tei pihai iho j
Niu Taratoni ) i teie nei matahiti. E te faaineine nei te
Taiete i te faatupu i te ohipa i Initia Farani, e i Snria.
I teie nei, e 92 Orometua ta te Taiete e haapao haere i
taua mau fenua taatoa ra, e e 40 Orometua vahiné ( te
haapii e te tuati ma’i ). Te haamau’araa moni no teie ma¬
tahiti $ 435.000 [ e maha hanere e toru ahuru ma pae tausani tara ]; ua faaiti rii hia i mûri mai, e toru hanere e

E maii faatahînuraa Orometua

vai a'era i roto i te

e

iteae,

ua

e mea

E tae

roa

faataa hia e,
Auvaha atoa
ie

râ,

te

mau avae

hia ratou

ra no

haamana’o hia
matamua

no

o

Teie te

tarahu

teie nei

e, e

ao o

tei

au

ia’na

tuhaa

teie nei matahiti. E

ua

i faatahinu hia’i, i reira, te Pipi ra o TUTEA a
Paroika. E tamaiti oia
na MARüRAit., ta de Pomaret i faatia ei Orometua matamua
i Maareva, o tei pohe roa’enei.
I te 18 no Atopa, e mahana toru atoa hoi, e faatahinu
hia 0 PÜNUA a MARUHI i VAIRAO, ei Orometua no taua
Paroika

$ 100, te tahi

pae, e

$ 2.000 te tahi

pae.

Te haere

e mae

ia’na

roto

farani, o tei haapao hia e to tatou Taiete e o tei
hinaaro, e horoa mai hoê noa iho toata [ tei hinaaro e faarahi, te reira ïa, eita e haapeapea hia ] E ra¬
vea ïa e faaite papu e, te faatia nei tatou, e hope roa’e i
i to te Taiete aaapaoraa mai ia tatou e i to tatou mau Eka¬
lesia, e tae noa’tu i te haapiiraa i ta tatou mau tamarii e
i to tatou mau ma’i i taua mau fenua e rave rahi roa ra,
reo

haapao hia’enei i roto i te hoê mau
fenua i Aferika ei Madagascar. I ônei, aiteâ. Area râ, ua

e

te aano roa ïa. Ua

màna’o hia e, ia tae i te mahana, e oaoa
te tauturu atu i to tatou metua here

haamaitai ia tatou
E
ra

moe

ra.

I te 51

TEARO

Atopa, i ARUE, e faatahinu atoa hia’i o
RIMA, ei Orometua no taua paroika otare ra.
no

a

E to te

mau

Paroika’toa

e

nehenehe

e

haere mai i ta¬

faatahinuraa ra, a haere mai, eiaha ia mairi, E
rahi te reira. E ia ite to tatou mau taeae Orometua

ua mau

oroa

apî nei e, te taaati hia nei ratou i taua mahana ra i to ta¬
{tatou mau pure i te Atua. E na te Atua

tou aroha e i ta
e

ninii mai i to’na
faahou i te

rave

ra varua

i nia iho ia ratou tootoru ei

ohipa i vai iho hia e te mau faehau tahi-

TAIETE

anei te

ta’na i utuutu

e

hoi tatou atoa i
pae

faaroo,

o

tei

i to tatou fenua tupuna.

marna

ra

i te

?

i te tamarii ta’na i

fanau,

LEMUELA

TAUTURU TATOU IA TATOU IHO
★★★★★★

opua te.

Na te feia faaroo, feia faufaa, e pûpû atu i na

nei â te reira. Aita râ i rahi roa te taata

i te

Atopa nei, maha¬

VAITUMA ei Orometua apî no te

tarahu iti rahi ta te Taiete i

Teie te piti : Na te taata Porotètani taatoa ra no

noa
ra.

no

toru ra,

Te¬

ra.

hoi. Taua tarahu ra, i e $ 87.000.
mau ravea i faataahia no te horoi roa’tu i taua

ra :

Pipi Orometua too

to tatou Taiete i

no Farani, haapee roa’tu i taua tarahu
ra no
Noema, e oâoa noa’i to te Taiete mau faatere e ta¬

tou atoa

e

E haamata hia i AFAAHITI. I te 4
na

feia faaroo
no

na

Tavana Rahi i haamana’tu.

mai te Atua.
Paris, ua
e tairuru mai i reira, i te 4 no Noema te mau
iio te mau Ekalesia reo Farani, e no te mau

Taiete Evanelia atoa

te 4

faatahinu hia

o tei hope ta ratou haapiiraa, e ua maiti
te hoê mau Paroika. E mau maitiraa ta te

Tahiti,

mai i teie nei matahiti, ua tauturu

Ei faahanahana i te lubili

ua

no

to ta te Atua i rave i nia ra.

ahuru tausani tara.

vau

Ua faatia hia e, e
toru

E te

mau

Eaha tera Taiete ? Eaha ta’na ohipa ?

aore

! Teie

1) Aita roa’tu e moni e titau hia.
2) Ta’na opuaraa : Imi i te tautum au maitai i te feia
apî maitatai no to tatou mau Paroika, te tane apî e te va¬
hiné apî : e i te feia paari maitai atoa aore e hoa, e tei
hinaaro i te faaipoipo faahou ( feia toroa e tae noa’tu
i te taata noa ). Te hinaaro hia nei ia itea te vahiné mai¬
Oia

mau

:

LEMUEL.A i parau mai e, e “ tiaturi râ
ra ia’na. ” ( Mas. ifXXI, 10-12 ) ; E
ia itea atoa hia te tane “ o tei here i ta’na vahiné mai iji

tai ta te

marna o

te

ta’na tane

aau o

lesu Mesia i here i te Ekalesia
Te vai

ra

te tahi

i ite ratou ratou

tahi

e

e

iho,

ra.

” Eph. V, 25.

te tahi atoa ra.
no

Teie râ, aita

ratou

te mea paha, e Paroika êê, to te

to te tahi.

Na ô te tautururaa tatou tatou iho, ei faamaitai i to ta¬
tou

mau

Paroika

;

E tane, e aore ra, e vahiné ta oe i hi¬

aitai itea ia oe te “ Tauturu au mai¬
ia V. P., ma te faaite papu i te io‘a,
e te tiaraa i te pae tino e i te pae varua, e i te pae faaroo
atoa ra, e taata toro’a anei. Faaite i to’na matahiti, e ta’iia ohipa, e tamarii anei ta’na, toohia, ehia to ratou mafaaipoipo
tai ? ” Papaimai

naaro e

e

Orometua Maohi atoa ra, e te mau Diakono

Paroika, te poroi atu nei Vea Porotètani ia outou atoa, A
faa6 mai outou atoa i roto i teie nei Taiete.

e

oe