EPM_Vea Porotetani_192109.pdf

Texte

Te 19

O

N° 3

te matahiti.

e

nhi

e

1921

Porotetani

¥ea
Aita’tii

TETEPA

ti.m î te taata’toa îa hâainaii maori râ
Mesia

ra o

lesu.

o

toi liaamau hia rà,

oia lioi te

( I Korinetia fll, il )

9lSSiSSSSSSSSSS:î:SSS»sSSS'SSSSSSSSSSSSS£SSSSSSSSSSS&SSSSiSSSSSSSSSSSS8SSSSSSSSlSSëSSSSSSSSSë^

E. é^BNNE. Càéraîfat»

Û. fVIÛRËAü.
Hoo i te matahiti hoe

1 tara

:

,

ifïSSSSSSSSÿSSSSSSSSS&^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiÿSSSSSSSS&ièSSSSSSSSSSSSSSSSSS!^

ANANAHI

NO

EKALESIA

TE

TE HAAPIIRAA SABATI

0 te tamarii apî hoi, te ui no ananahi. Tei nia i to’na ra
maitai e i to’na ra ino, te maitai e te ino o te fenua nei,
to'na ïa ora e to’na hoi polie. Tei ia tatou, te feia paari, e

faarue ai i teienei ao.
Na tatou râ e faaineine e e
tamarii apî na tatou ra no to ratou toroa

haamana’o e, e taime poto te toe, e
Na teie ui

apî tatou

faaau i taua

mau

E

>-

^

SW

no

te

mau

tatara i te

tamarii rarahi, e ere anei e toro’a mo’a te

haapiiraa

mau

atu ia ratou î te Metua

pipi, ei ite
Ua

e mono.

mau

Fatu ia ratou ra e te afai
lesu Mesia, ei tamarii, ei

ia

no’na ra.?

maramarama te

tai ratou i te

a te

ra e

mono

tamarii,

ua

paari

emeaineine mai¬

;

ia tatou.

.

'

rahi

a

Nahea râ te faatere ? Na ô

mûri a’e.

Eaha ta tatou

maitai ? Teie

ravea

ROO ïa, oia hoi te HAAPIIRAA
MAH ANA MAHA.

:

TE HAAPIIRAA FAA-

SABATI e te HAAPIIRAA
tei

Nahea râ tatou i te faatia i te hoê Haapiiraa Faaroo
nounou

hia

e

hoi ?

te mau Faatere e e te mau tamarii atoa

E haamama’o tatou e, ua faatia te Mesia i te mau tama¬
rii rii

o

te haere

mai ia’na

ra, e ua

haaputuputu atoa mai

paari i pihai iho ia’na ra. la haaputuputu atoa mai
ta tatou mau Haapiiraa Faaroo i te mau tamarii atoa e tia’i,
m£w te toru e te maha mai o te matahiti e tae noa’tu i te
te taata

te mau

tamarii paari.

Na vai

e

faatere i

taua mau

faatia mai nei te Ture
tauturu hia
taeae

e

iti

taua

no

te

e

roa

rima
na

o

te

mau

tei

mau

tuahine maramarama, ta te Ekalesia e

ma-

ohipa

Diakono,

o

te hoê

e aore ra e

ra.
no

taua toro’a ra,- no te mea etoro’a

ïa i te maitai. No reira, a tuu noa ia’na i roto i te
te taeae e te tuahine

Atua,

e o

i papu maitai ia’na te Parau

tei riro ei taata marû roa e tei here'i te

tamarii rii.

E toroa maitai

te ueue huero ora no te Parau

i roto

mau aau apî no ta tatou mau tamarii,
e te
haapao
maite i te tupuraa. E toroa maitai te aratai maite noa ia
rat^)u na nia i te mau e’a nehenehe roa no te Bibilia. E to¬

maitai hoi te faatia i

Mana

e

te pupu no

te mau arenio rii

aore

i taua pupu ra

i to te

roa

â i

roaa

mau

ia

tama¬

rii huru paari rii a’e, e na te hoê taeae e aore ra te hoê tu¬
ahine marû roa, e faatere ate ia ratou ra, ma te haapii
maite atu ia ratou i te taio i te reo Tahiti, e te faahimene

pinepine ia ratou e te tuatapapa rii i te mau parau nehe¬
nehe roa no te Bibilia, eiaha ratou ia haumani e ia fiu.
No te pupu tamarii paari rii oia hoi tei ite i te taio i te
Bibilia, a vahi atoa i na pupu e too ahuru, too ahuru ma
pae tamarii, e na te mau tauturu o te orometua e faatere,
mai te piiraa i te mau io’a, ete tapa’oraa i tei mairi e tae
noa’tu i te faafaaiteraa’tu i te mau ira va tamau hia, e te
faataioraa i te vahi ta te orometua i faaite mai i te sabati
i mua’e. Faataio atoa i te
tou iaioraa. Ote

taio

e

ravea

i te parau

hape

ïa
ore

mau
e roaa

tamarii

aore

i tere

ta

ra¬

oioi ai ia ratou te ite i te

i to tatou

reo

nehenehe

no

Ta¬

Ua oti te

taioraa,

e

te haapapuraa

hia te

pupu

atoa ra,

haa

tei taiohia

0

ma

te faaite atu i te

ra:

eiaha râ

e

fifi tei
i te mau

mau reo

farerei haere hia, i reira te Orometua e paraparau

auraa mau no

te vae-

faariro ei a’oraa, e hauma¬

ni ïa te tamarii.
roa

i te

roa

ra

“a”. Faataa

hiti Nui.

Eiahae mana’o ino
hau

Haapaoraa e, na te Orometua,

te hoê mau

mau

Haapiiraa Faaroo nei ? Te

Te vai
ratou te

:

te Parau-tia

a

mua

i to ratou

aro

i te Aroha

te Atua e no lesu Mesia.

e

te

hi ra,
pure ;

Faatupu râ i te uiui noa i nia i taua va¬
faaimi i te mau irava fetri, faapatu, faahimene, faaNo te tamarii te rahiraa o te parau, *eiaha no te

orometua.

Teie

râ,

na

ineine maitai
ri.

Eiaha

tatou iho, feia Orometua ete tauturu, e faa¬
na

roa

i te taio ete puree te ferumairi roa : eiaha’toa ia mairi i

mua, na roto

tatou

ia

VEA

2

râ. Eiaha e vai iho
tamarii tei mairi ; eiaha’toa e faaino noa ;

noa’tu i te

mau

i to ratou ra mau metua,
e fàaitoito ia ratou e ani faaliou ia ratou, e haere mai.
Araua’e e papu ia ratou te itei te Parau na te Atua, e
penei a’e e nounou noa ratou i te tiaraa faaroo. Auê to ta¬
tou oaoa ia ite tatou ia ratou ia 6 i roto i te pahi ora nei !
Eaha tatou e ore e tuu atu ai i te hoe i to ratou rima apî ?
Ua ite ratou i te faatere, e ua papu ia. ratou te to'a aau
haere râ tatou e farerei ia ratou e

1.—

no

O le

Eiaha ei maniania, ei aroha

te hora.

pohe

POROrETANI

te miti.

Eita ratou

e

afai i te pahi i nia i te ofai.

Maseli XXII. 6 & Timoleo2 III, 14,
V.

tatou:

i

taamu faahou liia’i te taata o te taata tei taa ê.

2.

noa

rahi. Na’na

XVII, 12 - E tei te tomoraa'tu oia i roto i te
iti, ua farerei maira ia'ua 7ia lepej'a tino-ahuru,

i le

nehenehe roa, e te aroha hoi, tèi tupu i
lerusalema, maori râ
lepera tino-ahuru tei horo mai ia’na... e o

ealia, i to lesu haereraa

E riro

mau

11.

[eruri poto noa i laua parau

aroha rahi, mai te faataa i na parau rarahi e piti :

laua ati ra, e ta’na i faatupu

mai.
2.

Té parau no laua ora ra, e

—

ta te reira i fua-

tupu mai.
I.

Na

—

ati

MAI?

—

to’na tomoraa’tu i roto i te
hoê maa oire iti, farerei maira ia’na na taata oovi
hoê ahuru, i te pii noa raa e: « E te orometua, e
i to’na e’a: e inaha, tei

lesu e, e
A hi’o

aroha mai ia matou.
na

râ tatou i taua

vai mâ ratou? Teie la tatou

na
e

»

taata

lepera ra, e o
hi’o nei: Too-iva, e

Ati-Iuda ïa; hoê râ, e taata samaria ïa. E te
maero nei iioi tatou, i to ratou amui-hoê-raa. Aitâ
mau

nei tatou i faaroo
to Samaria?
e mea

te

amui

noa e : e mea au ore te

Ati-Iuda

e

( Luka IX, 46-62) E inaha. i ô ne,i
noa ratou

le 2 ïa o

le

aratai i te Atua, iaau|i te hoê huri
reo o P auto i to Luietera i te

i te pohe rahi e ô atu ai

Te

—

1.
]

tei taivahia

ra,

e

e

ho’i alu ai tatou i

te

tatou.

ohipa hurü e rahi ta te ora o

RA I

Atua

FAATUPU MAI

taua

na

?

O te haamoêraa ia i te Atua.

—

maere noa na

tatou i te

oiiipa njaere ta le ati i

; i teienei râ, e maere à talou i ta te
taua na feia ma’i ra- i faatupu aloamai.

fuatupu mai
ora

raln

o

Mai la tatou i ite:

faaora lesu i laua

ua

mau

feia

oovi; Na to’na aroha le reira

ohipa. Aiia oia i pipiri i laua ora ra! Ua faatia roa oià i te aniraa.
ma’i

ra

ora

e! Eaha râ le oaoa d

i te hi’oraa

e:

ua

mâ

roa

taua

mau

feia.

to ratou lino! Eaha

lapa’o te ore e rave hia e ratou, ei faaite i to ra¬
tou mauruuru rahi ia lesu? E inaha! auêffe ino e

ïa

Ua faatupu mai îa

i to ratou aiUaeaeraa.
Te haere ra o lesu i leriisalema; o to’na ia tere
hopea a pohe atu ai. Na le hiti Samaria i te haere
raa mai, mai le farerei haere i te mau oire rii i nia
1.

o

paha e, ua mau‘a te reira mau haapiiraa i
al ira noa’tu râ, ia ite tatoue, ua riro

Auê ïa
oiupa ru mauruuru rahi e piti ta te

o TAUA NA LEPERA KA 1 FAATUPU

aroha ruai ia ma¬

e

te lîoê

nei ei e’a ohie

LEPERA

toi faaorahia e Tesu.

Te parau no

lesu

te hoê pao;
te ali

-maira i te atea ê.

tamati tatou i te

e

no

_n;v ô raa e; E na roto tatou
i le Basileia o te Atua ra.

TE ATI E TE ORA

taata

taa ê

raa

Te faaile nei o Luka i roto i teienei pene,

na

e

aneiotaua ati nei â?

ere

liaapiiraa rahi ta teie aliehaapii mai nei : Na’nae
ume i te taata ia lesu ; iia’n.a e faatupu i te
faaroo
pRfjU i roto ite* aau no te hoê mau taata o rave

hoê parau
le

»? E

te

E tu orometua

reo a : ^

tou !

P.

Ua avalai ia ia ratou ia lesu.

ohipa mauruuru rahi la teie ali i
faalupu maij_Auaa laua ma’i peapea rahi, eita roa
'lu paha ï i ratou e ite ia lesu e e imiia’na. E iha
’tura le tumu i horo ai ratou ia lesu, mai te pii i

'LUKA

tia

—

Oîe2ïao

te

15

IRAVAPARAU.

hoe oire
^

r.Hfo

haapiiraa rahi teie ta te all.^e haapii nei ia
e faatupu oia i le aroha laeae, i te huri raa
i te mau patu faataa ê raa. O te taura ïa e

i-4;e haereraa mai ia lesu

piiraa ia’na,' e i ta aniraa. Eaha râ to lumu

i
iio

le reira hoêraa e no taua autaeaeraa? Teie ïa; hoè

ati. E enemi hoi ratou i roto i to ora, e e
autaeae hoi i roto i to ati.

pi’o 0 te aau o let lala e! ua haamoe ratou iana l
Na roto i to ati, te horo nei ratou aïoa la’na, lia

te

roto râ i te ora,

te faarue nei ratou la’na !

Ehoaino

mâ, eiaha talou ia faaau i no lepera
i mana’o faahou mai ia lesu, i te
taime ora; a faaau râ talou i ta taua taa a iti Sama¬
ria, tei ho’i mai — oia ana’e — ia lesu ei faaile i
too-iva, tei

ore

to'na aroha

e

popu
to

ia’na, i

tere,

to’na
na

mauruuru

rahi,

mai

te faaroo

ô ai lesu ia’ua e: A tia, a haere i
i to faaroo !

ua ora oe

Eaha’tura te faaroo? o te ite papu anei e, ua mâ
talou i tatou ma’i, oia hoi te hara? eere ïa! Teie râ;
o te horo mai ia i
tepae avae no lesu, e te pûpùraa
ia tatou iho ia’na ra ! o te reira te faaroo,
»
OP ANI;

SALAMO

cm,

S
C. V.

5

â to ratou

,.I|

r

JT

VÉA

POROrETANI
Poheraa, uafaatia faahouhia oia

PARAÜFÂÂÂRA

ua

hinaaro anei oé eiahat to nunaa ia pohe
Matuita ? Faataa maitai oe i to rnana'o : faarueroa

mai to
oe

i te A VA

ia

oe

iho,
tupuna. E

e,

hoa

e to

îa

ora

Haapae roa ! Faatura’tu oe
tamarii e te io’a no to mau
{ Te mau Arii 2, IV, 40 )

e to mau

oe.

fenua,

farii mai oiai taua

e ua

RII API

Aita

-

Te kaamau

te rahiraa o

araa

moni

no

te màtahiti 1921-22:

tae noa’tu i te 31 no Mati ) : Teie
te moni e mau'a : E toru hanere e ono ahuru

Epera

te 1 no

e

tausani tara. Teie te rahiraa

o

te moni tei aufau hia a’ene*

i te Taiete i te ava’e no Tiunu ;

Hoê ahuru

piti tau¬
Te toe nei
â e toru hanere e maha ahuru ma hitu tausani e ono ha¬
nere e ono ahuru ma hitu tara. (Hagai II, 8)
sani

e

ma

toru hanere e toru ahuru ma toru tara.

TAHITI. ( Orofara ).

—

ua

mairi atura to’na taoto hopea

e ua reva

mana

no

arii

ra

ia tia ia’na j
mau ati.

ta ratou iritiraa parau

ïa taua i ite i tena

na

peapea, no te mea

oe e

O te huru ïa, e hoa, no taua oroa

Hoê tamaiti o tei fariu mai
a’enei, ëo tei ba-

Katorika

i te Evanelia i teie mau mahana-i mairi

petizo hia,

melahi. I reira,

parau !
aita’toa o Ioane i ite, te
pipi tei aupuru ia Maria e tae noa’tu i to Maria poheraa ;
Oia’toa PETERO ta ratou i parau e, oia te Pope Arii matamua, aita oiai ite; e tae noa’tu ia PAULO,.aita’toa hoi
oia i its. Ahirî ratou i ite ra, e ore roa ïa ratou e huna
noa’e î taua parau faahiahia rahi roa ra. E parau haavare
râ o tei faatupu noa hia e-bê Pope Arii ra o H.!EO V, i
te matahiti 849, ma te faahapa’tu i te Apooraa Rahi no
te mau Ekalesia no te matahiti 415 o teifaatia e, teiEphesia 0 Maria te poheraa e tei reira to’na hunaraa hia.
roa

Eiaha r'â

PARIS.

mau

puai ia tatou i roto i to tatou atoa nei

O te huru ïa

( Mai

lesu Mesia. E i mûri a’e
te

aratai rima lesu Mesia ia'nà i roto i te

te tauturu

PARAU

e
e

te ra’i i rotopu

i te UAiNA /

e

afai tino’hia oia i nia i te rà^i

piha nehenehe o
i te Tiri’a Rahi Beata e te mau pûpû melahi, e tei arue ia’na ma te tipapa i raro e tae noa’tu i te vahi teitei roa o te ra’i ; tei reira te Terono faahiahia ta te
Atua i faaineine no te haaparahiraa ia’ha. I reira’toa to
lesu Mesia faahei raa’tu ia’na ei Arii Vahiné no te ra’ie te
ua

~Eto Tahiti

3

E

ra.

oroa

rahi

no

te Ekalesia

V.

P.

hairesi ïa.

i te

Atua ra.

Ua parau

hia

e. e raau

apî tei tae mai

tamrtahiaji

e ua

nia iho' i te tahi mau taata. Aué te mauruuru

rahi

ia

e,

manuia noa’tu taua raau ra!
MOOREA.
vaa.
no

-

Ua tii hia

I te,27
e

te

TE HOE TERE FAATUPURAA

Tiurai, i painu ai i reira te hoê
tamarii no Témae, e inaha, e ti"

EVANELIA 1 RURUTU MA.

no

mau

A hi’o

pohe, aita râ i ino,. O TERAI, diatahito ïa. Ua huna hia oia i reira. (Mataio XXV. 13)

taata to roto. Ua

kono

'

na

i r