SPAA_48W_637.pdf

extracted text

H
•

Service & i&dministita tion
et des Finances
\^|r;érale
v. n
-,

i

•f

1938
F e Gouverneur

des Etablis se me n t s f r anç a i s- d e^

l‘Océanie, officier de la légion d^onneur

%

V

à Messieurs les Chefs de service
..

'i

J*ai 1 donneur de vous faire connaître que j‘em
sage l’ouverture en fin février prochain, sous les ausp
ces de la Chambre de
Commerce, d’un cours de télé graph;
sans

fil.

;:'rr:

J’appelle votre attention sur le fait qu’il y au
le plus haut intérêt à ce que tous les
jeunes employés

des services de la Colonie suivent ce cours en vue d’o
nir le brevet d’opérateur de
télégraphie sans fil.
En

conséquence, je vous prie de vouloir bien me

faire parvenir les noms des jeunes employés de votre
vice qui prendront l’engagement formel de suivre
la fin les cours de télégraphie sans fil.

ser¬

jusqu*3*

K

'! •

‘I

b'

I.

COLONIE
des

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Etablissements français
DE L’OCÉANIE

Liberté

—

Egalité — Fraternité
& SB

/
£

POSTES, TÉLÉGRAPII ES
ET TÉLÉPHONES

1

ft:

Janvier

^Lajjeôlù fù

^J8

18
~\

OBJET

*

•

(2'(vc| $n

.

'I >

-w*.jf- v •;

Postes, béiécjzapheù et bétépfionee>,

jR

Gouverneur des

d Mon,

Etablissements

.çais <fe l*Océanie

En réponse

Janvier i938,j!ai
noms

des

cours

de

à votre lettre N° 59 AGF du 6

l*honneur de vous faire parvenir les

employés de mon service désirant suivre les
télégraphie

sans

fil :

Commis des Secrétariats Généraux

FULLER Félix

,

Facteur

NIMAU Albert

,

Ouvrier des lignes

.

DROUET Henri,

■

'

mm

G. n° G38

*

'

"v/'v.A

v;wh

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

COLONIE DES

ETABLISSEMENTS
DK

FRANÇAIS

L’OCEANIE

FRATE RN ITÉ

DIRECTION DU PORT

Papeete le s Janvier

19 38

OBJE T :

Gapiiaine- 9e $oit,
a

01tomiemle Gouverneur des Etablissements
Français de 1*Océanie

En

réponse à votre Circulaire N° 59 A,G,F
>
en date du 6 Janvier 1938, j’ai 1’honneur de porter
à votre connaissance qu’il n’existe pas
dans mon ser¬
vice de jeunes employés aptes à suivre le cours en
vue d’obtenir le brevet
d’opérateur de télégraphie
fil.

.

sans

En

,

effet, parmi le personnel du pilotage
Mr. Bris son est déjà breveté opérateur,
Les matelots des vedettes du port sont

illétres.

Service du Patrimoine

COLONIE DES

ETABLISSEMENTS FRANÇAIS
DE
L’OCÉANIE

Papeete, la 8' J a ON i Q ï

CHEF DU SERVICE
DES

douanes
au

et

service aes

COrVTRIBUTIOrVS
i

M. uQ Gouverneur des

a

lis seme ni

votre n

aemanaant n

du service aes Douanes
désireux de suivre les cours ae
oa

laire connaître au1 aucun ue

ue voue

Lovés n’a fait acte de

can

dictature
est

sans

ï j.

ae.ia

•J'

I. G. n 50

REPUBLIQUE

COLONIE DES

E tab I i s se m en t. s fra n ç a i s
DE

FRANÇAISE

•fft.

ft ■'./

L'OCÉANIE

/

LIBERTE—EGALITE—FRATERNITE

Administration de la Justice

4

IP -A. IR Q, TJ IE T

Papeete, le

1)U

PROCUREUR DE LA

7

Janvier

*93 8 >

RÉPUBLIQUE

Cjhef du Service Judiciaire

Ce ^toaueW'i 3e fa

N°

âlépuGfSPiej- du Saviez etudiciaize,

à 91U o ns leur le Gouverneur
Cours de T.S.P*

Er anç ai s

des Etablissements

de 15 Océanie

A'

Pane ete

En

réponse à votre lettre circulaire n° 59 A.G.F.,
L>rw

1

l’honneur de

vous

3 o rirai s des 1er vie os

le

cours

de

rendre qhe

civils,

a

seul M. François HIE'TEE,

manifesté le désir de

Télégraphie sans Fil.

suivre

Papeete, le
MINISTERE

le GOUVERNEUR

DES

TABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L

J*

ai l’honneur de vous adresser

ci-dessous, comme suite à votre circulaire n°

59 du 6 Janvier

1938, la liste des jeunes employés de la Trésorerie, désireux
de suivre le* cours de

tout

télégraphie sans fil qui sera ouvert

prochainement.
Je

joins également, Egaismsnt

gagement de chacun d’eux de suivre ce cours jusqu’à

M. Jean Tumahai

Raoulx Victor

-

•

/

M'

fi* I
T - ,.
I II

,,

■

■

.

■

.

.

%
.

-

Commis stagiaire

l’en¬

la fin.

des Services Civils

( v.V " ft#

'

•

-

/

*.

•

'

m

V.V-rV.
■

.

't

•*

Io

''w<dS

J ânv ter

19 ?> 8

Monsieur le Gouverneur des Etablissements

français de 1* Oceania

v

■ •

;

-

Monsieur iüe

Jfai l1honneur de

Gouverneur,

vous

Qtue 3e suivrai les cours de T.

faire connaître
S.

F,

qui seront

in stit ués pro cfeainement.

Je prends

lfengagement formel de les suivre

jusqufà la fin.
Veuillez

agréer, Monsieur le Gouverneur,

lfexpression de mon sincère dévouement

Mr. j aan Tumahai
commis stagiaire des Services Civils

*

..

■U'

h'-",' vv'■>
-■

.

.

•

'

;.

il

* ■
K

•;'*«.
,

.

-

v» A

■

MP :

Papeete

le 10

Janvier

1938

Monsieur 1@ Gouverneur des Etablisemants

français de L’Océanie

Monsieur le
J’ai

Gouverneur,

lAhonneur ae vfas faire connaître

que

suivrai les cours de T’* S. F* qui

seront

institués prochainement*
Je

suivre

pre&s l’engageant formel

.0

les

jusqu’à la fin*
V@uj.llez

agréer, Monsieur le Gouverneur j

l’expression de mon sincère dévouement

,dh. Jsum^/

JûoA, /cum Jotuiee) .dtc id mw

Papeete

le 1°

Janvier

Ï938

Monsieur le Gouverneur des Etablissaient s

français de IPOcéanie

Monsieur le
Jfai

Gouverneur}

lihonneur de vfos faire connaître

que ^e

suivrai les cours de T* S. P» qui

seront

institués prochainement,
Je precis

suivre

11 engager# nt formel de les

jusqu'à la fin.
Veuillez

agréerj Monsieur le Gouverneur;

1* expression de mon

sincère dévouement

<V

'is'0*4*’

'

I.

COLONIE
M*

/

/

/

/

des

■

H i|

».

Etablissements français
LE L'OCÉANIE

\y

>y I V '

/

f

ty

■„ i

ET TELEPHONES

A

FRANÇAISE
RÉPUBLIQUE
i
’

,

/

% y

POSTES, TELEGRAPHES

Liberté

h

U

g. n° 038

Egalité — Fraternité

—

A

N

}r
r

7

«l
v

v

842

AT
OBJET:'
A
^

-

A>À

x/\i
]

^

u N

’i:

',U
\ li
V'
.

\\K

\v.\

te

27

Décembre

idfl

/-Ai

y

,

Qfazj- 3h Sè'i'uiCiZ-

a2-

A. s. de s cours
de T#S#F#

A;f jvT ^

\\\ pê1

ipe&Le

g?cotes, (9été<^.t.ap/A-(2û et Céfép'fi.owes,

'
^Monsieur le Gouverneur des Etablissements

Français de 11 Océanie,i

iïV

V

PAPEETE

Y

■ï%

A

:ss3a&&i^fWî*Ts

î V

V,:

-Sn*

J*ai l’honneur de vous rendre compte que la cham¬
V

bre de commerce de
du 8 Octobre

Papeete, eü, réponse à ma lettre N° 731

1937,dont je vous avais soumis le texte, me

fait connaître que

cette compagnie a émis un voeu favora¬

ble à la création d’un cours
tes “à condition
ves

d*opérateurs radiotélégraphia

qu’il soit fréquenté par un nombre d’élè¬

suffisant11»
pour obtenir ce

serait

“nombre dlélèvea suffisant11, il

peut-être nécessaire^Monsieur le Gouverneur^d*in¬

viter tous les

à suivre

ces

jeunes gens employés par l’Administration

cours*

Malgré les défections toujours certaines,un cer¬
tain noyau
avec

de bons élèves serait susceptible de passer

succès l’examen de fin de cours*
Des élèves non candidats au brevet

d’opérateur

i&y Y

a' • '*•

.* v '

*/.

'1 SLjf '*7-.f

:
•

.

''Et: ', .'-■•’r,-A'
■

-.A
•

AT':' :

.'.Lvàà '
••

‘

y ' » ‘V .,**'

'f* * *

■f'Jit:- A-/.' y A

•,■!}■

'

.

A

.

.

ETABLISSEMENTS
A

FRANÇAIS

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

de l’Océanie

'

^
••

LIBERTÉ

POSTES

—

ÉGALITÉ

—

FRATERNITÉ

et

TELEGRAPHES

pourraient également assister aux leçons de manipulation;
ils seraient à
teurs

au

meme

son.

Ainsi dans
facteur

de

der par

mon

service,un ouvrier des lignes et un

essayeront d’y parvenir.
pour me

neur

de fournir ultérieurement de bons lec¬

vous

permettre d*organiser ces cours, j’ai l’hon¬

demander de vouloir bien m’autoriser à deman¬

la voie de la presse le nom des candidats désirant

suivre cet

enseignement.

mi'&i

■

:

•

■

ETABLISSEMENTS FRANÇAIS
de l’Océanie

Papeete, le
BORDEREAU des pièces

adressées à Monsieur 1 inspecteur General

NOMBRE

SOMMAIRE

ET

OBSER V ATIO’NS
PIECES

Un dossier concernant les cours de
T.S.F.

Le Chef du Service des

Politiques

C, PASSARD

Reçu conforme

Prière renvoyer à l’expéditeur après signature

Affaires

Les

jeunes gens des services

qui ac captent de

prendre l1engagement de suivre régulièrement
iT
ft 4'
^ 1
*
jr,s

de

priés de

T.S.F» sont

s inscrire

\

*- T ,

les cours

ci-dessous.

j£/&4t0$Lc
/
y

Qe>‘

yortcjutiA

&UM

ZAm

l'vûwvd
v^e c.

fc*
\

QAA.
%

<r

.

\w

•

A

\VCPU^a.

O-

\ lAjCAx2TtLOJU<.

y

é

(/

Os

i. ti. n°

430'

gS

4

Etablissements Français

REPUBLIQUE FRANÇAISE

DE L’OCÉANIE

f

Liberté

Service (l'Administration Générale
et des Finances

—

Egalité — Fraternité
A

-

PAPEETE, LE

LE GOUVERNEUR DES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS

DE L'OCÉANIE,

officier de la

légion d’honneur,

à Monsieur le Cher

du service des

réponse à votre lettre
84£ du 27 décembre
1938» j’ai l’honneur de vous adresser, ci-joint, une
liste de fonctionnaires et employés de l’Administration
En

1

p.j.

locale qui ont pris l’engagement de suivre
fin les cours de T#s#F#

jusqu’à la

je vous serai obligé

de vouloir bien faire assurer l’inscription de ecs jeunes gens et de me tenir
trimestriellement
cours.

au

courant de leur assiduité à ces

1

!

.e

r.

M#M* Edouard VINCENT
Gaston ALLAH

(Commis stagiaires des
(Services civils;

RENARD,

M.M. TILL 1ER,
Roland LEBOUChca*,

Georges LEBOUCHER,
Sava MALINOWSKI,
PI IRANI a PUAIRAU,

M* Paul DOUCET,

(Agents auxilMres

(Service local

aide-géomètre,

Léo LANGOMAZINO, agent de police
Service

HINTZE,

M« M

Henri DRQLLET,

Félix FULLER,
Albert NIMAU,
Trésor

Commis stagiaire
Services civils.

Commis du Secrétariat général
Facteur des P.T.T.
ouvrier des

lignes téléphonions

s

M.M.

TUMAHÀI Jean,

Commis stagiaire des Services

GRAND Ernest,

Auxiliaire à la Trésorerie.

RAOULX Victor

Service du Patrimoine

civils,.