VEA MAOHI_N_022_1941_TITEMA.pdf
- Texte
-
IV EN EI H IA I T E M AU A V A ’E ATO A
TE H00 : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane.
M a t a h it i 1941.
Na 22.
V e a lu a t i i t e V e a a t e H an n o te m a n H a a p a ‘o r a a F a r a n i i O te a n ia .
Mau faaue ra a mana a Se Hau
V e a na le H au n o t e 1 no t ite m a 1 9 4 1 .
FAAUE RAA n° 515 j, no te 13 no novema 1941.
Irava 1— Ua maitihia'enei o Bouby (Jean), ei haava mono
i roto i te tiripuna faehau e rave bia no te ohipa a Isaac Walker e to’na inau hoa, ei mono 'raa ia Martin o tei ore e nehenehe ia lia mai i taua haava raa ra.
Irava 2. — Na mua’e e mau ai Bouby i teie nei toroa, e
horeo atu ia oia i mua i te ture mai te au i te mau faataaraa.
Irava 3. — Ehaamanahia e e faatae hia teie nei faaue raa
i te mau vahi atoa e au ai ra.
FAAUE RAA n° 518 c, no te 14 no novema 1941.
Irava 1. — Ua faarue bia te taata ra o Tautu a Tautu Mataroa i ta’na ohipa tuha vea, mai te 7 no novema 1941, i Papetoai (Moorea).
Irava 2. — Mai le reira’tu mahana, ua maiti hia Mahir.epeu
(Teroonui), ei mono atu ia Tautau a Tautu i nia’toa i te reira
a, a mau noa’i oia i to’na toroa mutoi i roto’toa i teie nei
mataeinaa.
Irava 3. — Mai te au i te irava 12 no te faaue raa no te 27
no tenuare 1939, e faanuu hia ia te tufaa moni a Mahinepeu
mai teie te huru :
Toroa mutoi
:
3.840 farane i te matahiti hoe
Toroa tuha vea :
360 —
—
Irava 4,— Ehaamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa
i te mau vahi atoa e au ai ra.
AUE RAA n° 524 s, no te 15 no novema 1941.
1. —Uafaaore hia te faaue raa caméra 430 c, no te
topa 1941.
2. — Ua faahoi hia mai te tuati vahiné numera hoe
Lavigne i te fare ma’i i Papeete. — Ei hoi mai oia i
atamua o te pahi e na Raiatea mai.
Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa
i te mau vahi atoa e au ai ra.
E’AAUE RAA n° 525 i.s,l.v,no te 18 no novema 1941.
Irava 1. — Mai te mahana matamua no tenuare 1942, e ta-
'■
•
•-* /
T item a
hoe hia mai te mau tufaa fenua o le mataeinaa o Maroe i na
mataeinaa o Fitii e Haapu mai teie te huru :
1° Te mau vahi i parau hia e : Vaihaapa, Vaihi e Mihinora
ua tahoe hia ia i te mataeinaa ra o Fitii.
2° Te mau vahi hoi i parau hia e : Parurumatai. Niufaaua,
Vaioa, Tio e te motu ra o Vaiorea, ua tahoe hia i te mataei
naa ra o Haapu,
3° Te mau vahi i parau hia e : Homoana, Torohe e Teoiahurai, ua tahoe hia ia i te mataeinaa ra o Tefarerii.
Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa
i te mau vahi atoa e au ai ra.
FAAUE RAAn0 529 s.g., no te 19 no novema 1941.
Irava 1. — E 5.000 farane te tufaa moni e horoa hia’tu na
te Taiete Faehau'no Tahiti nei.
Irava 2.—Tei te pene 4, i te irava 3 paratarafa 1 no te mau
haamau’a.ma a te hau no te mau faehau te tuu raa hia teie
tufaa rm, ai.
Ira' a 3.—E haamana hia e e faatae hia teie nei mau faaue
raaN te fhau vahi atoa e au ai ra.
^
------------------FAAUE RAA n° 538 s.g., no te 20 no novema 1941.
Irava 1. — Ua faatiahia te taata ra Yan Thong n° 2938 ia
tamau i to’na pae fare i te hoe matini mori uira hoe puaahorofenua e te afa te puai.
Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no
te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi
atoa e au ai ra.
FAAUE RAA n°539 s.g., no te 29 no novema 1941.
Irava 1. — Ua faatia hia te taata ra o Pierre Mauri Ebb,
e nolio i Vaitoare ia tamau i to’na pae fare i te hoe matini
mori uira ei turarna i to’na ra uluafare.
Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no
te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi
atoa e au ai ra.
■~r
FAAUERAA n° 540 s.g., no te 20 no novema 1941.
Irava 1. — Ua faatia hia te taata ra a Bernardeau (Marcel)
e noho i Tevaitoa i te tamau i te hoe matini hoe puaahorofenua e te afa te puai no te faatere i te mori uira.
I
T it em a 1941
TE VEA MAOH1
136
Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no
te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi
atoa e au ai ra.
FAAUERAA n° 542 j., no te 24 no novema 1941.
Irava 1. — Ua farii hia te ani raa a te vahiné ra o Adouda
Mohamed Areski e aore ra Adour, e e faaipoipo oia mai te
parau popoa ore i te taatara ia Hitoti a Hitoti. Ua fanau hia
teie nei vahiné i Nouméa i te 6 no tiurai 1900.
Irava 2. — E pia hia teie nei faaue raa i nia i te puta tivira
i te taime e rave hia’i te oroa faaipoipo raa o teie nei vahiné
Irava 3. — Te Auvaha Ture tei haamana hia no te rave e
te faaoti i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi
atoa e au ai ra.
FAAUE RAA n° 560 e,. no te 26 no novema 1941.
Irava 1. — Ua faao hia te taata ra o Yves Boubée i roto i
te ohipa a te Hau. E 2.100 farane te tufaa moni e aufau hia’tu
na’na i te avae hoe.
Irava 2. — Ua tuu hia teie nei taata i roto i te piha toroa no
te papai raa tauihaa a te Hau.
Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa
i te mau vahi atoa e au ai ra.
PARAU FAAITE I TE HUIRAATIRA
Te mau hoo taoa tae noa’tu i te feia e patana ta ratou e o
tei hinaaro i te faaore i ta ratou ra ohipa raa, ia faahoi ia ra
tou i ta ratou ra mau patana na mua’e i te mahana matamua
no tenuare 1942 e tia’i.
la ore noa’tu ratou ia haamanao i teie nei faaite raa ra, e
tuu hia’tu ia to ratou mau io’a i nia i tedapura patana no te
matahiti i mua nei.
^
Oia’toa te feia e rave nei i te hoe mau ohipa e ta patana
hia. ia faatae atoa ia ratou i ta ratou mau anirs» i te patana
na mua’e i te mahana matamua no tenuare 1942Va ore ra
tou ia titau i te patana a itea’i, e tapiti hia ia te tus^ raa i
taua patana ra.
PARAU FAAI TE NO TE MONI PEREOO
Te faaara’tu nei te Raatira o te piha Tuanie i te faaue raa
no te 22 no me 1929 o teifaataa i te mau utua no te mau pereoo huira piti, e aore ra huira maha e rau te huru.
la papai hia ihoa taua mau pereoo ra i roto i te piha Tua
nie i Papeete e i te mau fare hau hoi, oia i o te Tavana rrîataeinaa no te mau mataeinaa ia.
Tei te 31 no Tenuare te mahana hopea no te faaite raa i te
mau taui raa i tupu e no te faaite raa hoi i te mau pereoo api
aita i papai hia:
I roto i te area matahiti ra, e 30 ia mahana na mua’e e riro
ai te reira taata ei fatu no te hoe pereoo e tia’i ia’na i te pa
pai.
Te feia hoi i hoo maii te hoe pereoo papai hia i roto i te
area matahiti ra, tei te matahiti ia i mûri iho oia e aufau ai
i te utua.
Eita roa e nehenehe ia faaore hia te faautua raa i nia i te
hoe pereoo maori ra ia papu roa e eita roa taua pereoo ra e
nehenehe faahou ia rave hia e ia faa ohipa hia.
E ta taipiti hia te faautua raa i te feia i ore i papai e i haa
pao i teie nei mau faaite raa.
PARAU FAAITE NO TE MONI URI
Te faaara’tu nei te Raatira o te piha Tuanie i te faaue raa
no te 16 no tiunu 1892, e ia papaimau hia te uri i te Fare Faa
ipoipo raa i Papeete na to te oire e i te mau fare Tavana i te
mataeinaa, mai te mahana matarnua no atopa e tae noa’tu i<
te 15 no tenuare i te matahiti i mûri iho, o te taime hopea ia,
no taua faaite raa ra.
Area ra, mai te peu e aita e taui raa ra aita ia e faufaa i
taua faaite raa ra. — Ei uri api e aore ra ia moe te hoe uri e
nehenehe ai te faaite raa no te taui raa.
E ta taipiti hia te utua i te feia’toa aore i haapao i teie nei,
mau faaite raa.
PARAU
A P i NO T E T A M A ’ I
IViuniu n o te 2 9 no n o v e m a 1 9 4 4 1 .
Lonedona : Marite.— Ua faaite te piha faatere raa hau marite e aita roa e faa papu raa i tae mai no te haru raa tapone
i te fenua Thaïlande.
Ua faaite atoa te mono hau Thaïlande e aita’toa ta'na parau
i tae mai.
Aita’tu e parau i roto i te mau vea i teie mau mahana, mao
ri ra te huru i nia i te reni aro raa i rutia e te aro raa e tupu
mai ra i Lybia.
Te huru i nia i te reni rutia ra, ua itea hia ia e aita’tu ta te
purutia e titau raa puai roa’e maori ra ia roaa mai ia’na te
hoe vahi maitai no te puhapa raa i to'na ra nuu ia tae i te tau
toetoe. No reira oia i faa puai roa’i ta’na tupai raa i te mau
vahi atoa ia nehenehe ia’na ia tahoe maitai ta’na opua raa i
te pae i ropu.
Ua papu roa e ua faufaa ore roa te opua a te purutia i teharu i te oire Moscou, no reira oia i tamata’i i te hoe atu va
hi e i roto i te mau hopea i tae haere mai e au atura e ua
manuia rii ratou, tera ra ia hi’o hia te rahi raa o te peu o te
nuu purutia, e ere roa ia i te mea faahiahia te re i roaa ia’na.
Area i te pae i raro, ua manuia roa ia te turai raa a te nuu
rutia, ua otohe roa te purutia e 100 kilometera i mûri e ua
tiahi roa hia te nuu o te tenerara purutia i rapae au mai i te
oire Rostov e te mau vahi fatata mai ia ore ratou ia faaati. hia
e te nuu rutia.
Taua otohe raa ra e te faarue raa te purutia i te orne
tov o te faaatea roa raa ia i te fenua Caucase i te ati rahi ta
te purutia i opua maitai e ta purutia hoi i faahinaai’o maitai
roa.
0 Moscou ra, tei roto roa ia i te hepohepo rahi i teie mau
mahana, area ra na roto i te t'uutuu ore o te rutia, te manao
hia nei e e ora mai taua oire ra.
Moscou. — Hoe niuniu no nia mai i te tahua aro raa, o tei
faaite mai e ua horo te teneraa Kleist e to’na ra nuu ta’na e
tamata ra i te faahoro i te pae i Mariopol. E 5.000 purutia i
pohe i te aro raa i Rostov i roto i na mahana e tore
noa raa te rutia ia ratou.
•
Lonedona : Ait? e faaea te topita te nuu manurevÈ
putuputu raa faehau i Lybia. E piti pahi i tomo i
i Benghasi. /
Aita roa i manuia te opua raa a te teneraa pi
Rommel ta'na i tamata e haamotu i te hatua raa a
retane. Hoe tenerara aravihi i te ohipa tanks o tei roaa
auri i te paratane.
1 te paei Rostov, te otohe noa ra te nuu purutia e te tama
ta ra i te haere i Tangarok. Tei Mariopol te puhapa raa t
faatere raa i taua nuu raa. Rave rahi mauhaa tama’i e te mau
pereoo uira hoi ta te purutia i faarue i to ratou horo raa’tu,
na Rostov.
TE VEA MAOHI
T item a 1941
Ua fifi roa te opua raa a te purutia na roto i te riro faahou
raa’tu te oire Rostov i te rutia. Taui roa'tura ta ratou opua
raa aita i taa faahou e nahea.
I te pae i Moscou tei Tula ia te mau vahi rii i manuia te
nuu rutia.
Napple (Itaria).— Ua topita faahou hia teie nei oire, hoe
fare hamani raa ofai pupuhi e hoe fare hamani raa toropi i tano i te topita.
Lybia. — Ua raea hia te ooa Sirte i te nuu paretane, o te
tapu ia i te tere raa tauturu i te nuu purutia.
I roto i na pahi e 8 ta te paratane i faa torno i nanahi, e
piti ra ua tomo mai te ia i te faehau e e 6 ra ua tomo maitai
atoa ia i te mauhaa tama’i e e 6 faahou atu pahi rii i tomo
atoa, ua roaa hia’tura ia 14 pahi te taatoa raa pahi enemi i
tomo i te ohipa a te paretane.
N iu n iu n o t e 3 0
n o IV ovem a
Brazzaville : Etiopia. — E parau faahiahia to roto i te vea
paretane i teie poipoi. Te parau no te roaa raa mai te oire
paari hopea o te itaria i Etiopia, oia o Gondar. 0 tehopea te
reira o te haru raa ia Etiopia. Tei roto taua fenua taatoa rai
teie nei i te rima o paretane. E nehenehe ia parau e ua hi a
papu Itaria i Etiopia e i Aferita ropu atoa lioi.
E mau parau maitatai atoa ta te vea i faahiti no te mau nuu
Farani Vi ore no ta ratou ohipa i rave atoa i Gondar.
Asia.— Te rnanao nei Marite e"Tapone atoa hoi e aita roa
i oti ta raua opua raa. Te tiai nei na hau nei i te hoe peapea
fatata roa.
Lybia.— Rave rabi pereoo paari itaria e purutia i mou, ua
au ia i te opua raa a te Paretane.'
Te ite r.a hoi purutia i te reira ati, te tamata nei i te faaherehere i ta’na mauhaa, no te mea e ohipa papu ore roa e
te fifi rahi te mono i te mau tanks (oia te mau pereoo paari),
ua i hoi te miti i te manua e te manureva paretane o tei haapeapea noa i te tere raa o te mau pahi uta tauihaa.
E e pau rahi to te mauhaa tama’i i roto i te aro raa i te medebara, e mea rahi ae te ino e faatupu hia ra e te one puehu
i ta te taata rave raa i te mau tanks. I tupu ai té mau faau
raa faehau noa i teie mau mahana, ua vaiiho rii hia te faau
raa tanks.
Te ohipa a te manureva paretane— I te tahi mau taime,
ua hau atu i te 90 manureva hau amui i roto i te aore. I te hoe
ia mahana e 200 maue raa te nuu manureva hau amui. 1 na
nahi e 5 manureva enemi i mou e rave rahi tei ino i raro noa
i te fenua i te pae i Benghasi. E piti manureva paretane i
moe ua ora mai na pailati. TJa faaite te faatere hau paretane
Brendon e te 70 raa te tufaa o te manureva paretane teie e
ohipa nei i Lybia.
Rutia. — Mai te peu e ua manuia te purutia i nia i te tahi
mau reni, te fifi atoa ra oia i nia i te tahi atu vahi. E na roto
i te toetoe rahi e tupu nei e mea ohie roa te m ai te roaa mai
e te hoe hoi mau ati i tupu atoa mai.
atoa nei hoi te mau pereoo uirano teie toetoe, e paaw no te fciea aita i ravai te hinu e au no te tau toetoe
Jutia. Te tamau noa ra te nuu rutih i te haere i mua i
. Rostov. E 40 pupuhi fenua, 25 mitaraie rarahi, 33
îo te miti, 25 pupuhi noa, 150 pereoo uira rarahi e te
pupuhi e rave rahi o tei roaa mai ia i te hoe nuu
ja v e rahi vahi i roaa haere mai i te rutia e mea ta
aione te rave raa hia te tahi mau vahi e te rutia.
Lonodona.— Te atutu ra te parau e ua huri te purutia i te
faehau i Salonique e faehau autiritia.
Moscou.— Te faaite mai ra te niuniu rutia e te tamau noa
ra te nuu rutia i te haere i mua i te pae i Kalinine. E 8 valu
i ti ali i hia te purutia. Ua otohe roa te mau faau raa a te nuu
rutia i te pae Alalayoroslavetz.
137
X iu n iu n o le m ah an a m a ta m u a n o T ite m a 1 9 4 1 1 ,
Brazzaville : Asia. — Te rahi roa’tura lefaatiatia a te mau
faatere hau Tapone i roto i ta ratou mau orero raa parau.
Rutia. — Te faaite maira te niuniu rutia e ua turai roa hia
te mau nuu purutia no Rostov haere roa’tu i Tangarog. E pau
rahi to te nuu purutia e ua faaite mai te mau vea paretane
i Suède e ua riro atoa’tu i te nuu rutia te oire Tangarog, e
80 kilometera i te pae i raro i Rostov.
Ta te niuniu rutia faaite raa ra, ua ateatea roa ia te purumu i Tangarog e 50 kilometera te rahi raa fenua i roaa mai
ia ratou e aita roa te nuu purutia i faaea i Tangarog, ua horo
ua horo roa ra i Marioupol. Aita ra te rutia i parau e ua roaa
ia ratou Tangarog.
Rave rahi hanere faehau amarara rutia i tuu hia i mûri i
te nuu purutia e horo ra e na te reira ra mau nuu e tupai ra
i te mau nuu tauturu o te purutia.
E pau rahi roa to te nuu purutia. Ua parau te purutia e na
te hoe mau tanks rarahi roa o te rutia i aro mai ia ratou i te
pae i Rostov.
Lybia.— Ua tamata faahou te purutia i te haru mai ia Sidi-Rezegh, aita roa ra i manuia e e pau rahi hoi to ratou.
Tama’i na te moana.— Ua ora te manua purutia ra o Von
Tirpifz i te hatua a te paretane i te pae i Magellan, auaa te
rupehu i moe atu ai oia. Te haere tia ra oia i Tapone.
Lonedona : Cairo.— E ohipa faahiahia te roaa raa mai te
tenerara purutia ra o Ravinstein i te paretane i Lybia. E taa
ta aravihi hoi oia no te ohipa tanks. Nana hoi i faanaho i te
nuu numera 15 no te tupai ia Aiphiti, aita’tura ra hoi i ma
nuia e i teie nei o te hoe noa tuhaa o teie nei o te hoe noa tuhaa o teie nei na nuu te aro ra i te nuu o te tenerara Cun
ningham (paretane).
E aro raa rahi papu ore teie e tupu noa mai i te pae i Ai
phiti.— Te tamata noa nei te tenerara Rommeli te tupai i te
nuu paretane i te hoe vahi tana e irai ra e e mea paruparu,
aita roa ra hoi i manuia, hoe atura e e mea paari anae te
mau vahi atoa o té nuu paretane.
Ua tamata oia i te faau e te toea o to’na nuu tanks i nia i
te reni tuati raa o na nuu paretane, aita ra i manuia.
,p
/f'
N iu n iu uo t e 2 n o t it e m a 1 9 4 1 .
Lcuedona : Marite. — E taime maoro to Roosevelt a parau
ra/e o Hull, faatere Hau Marite, tei reira’toa te Atimarara
>tark. faatere i te nuu moana marite i mûri ae ite reira farerei atua ai ratou i te mau mono hau Tapone. I te ahiahi roa
te faaite raa hia e tei roto atoa Stark i taua apooraa ra.
Vichy. — Ua hoi mai Pétain e Darlan i Vichy i teie po, i
mûri ae i to raua farerei raa ia Goering. Tei roto ihoa i le
pereoo auahi i afai mai ia Goering to ratou farerei raa. Mai
te poipoi mai te apooraa e ua tamaa ratou i nia noa i t,aua
pereoo ra e ua raea hia te hora 5 e te afa i te ahiahi i oti ai te
aparau raa, tei reira’toa o de Brinon mono hau farani i Paris.
Cairo — Te imi ra te toea o te nuu tanks itaria i te ravea
no te haere tia i te pae i nia no te tahoe atu i te toea o te nuu
tanks purutia e faatere hia ra e te tenerara purutia ra o Rommel. Atia’toa ra hoi i ateatea maitai te hiroa o te tenerara
purutia. Aita oia i papu faahou e nahea ra te tuu raa i to’na
mau nuu, i te tahi taime te tuu nei oia i te nuu i te pae i te
toaa o te ra, e i te tahi taime te tamata nei oia i te faau atn
i te nuu paretane i roto ia Tobrouk.
Rave rahi faehau purutia e tae noa ra i Caire, e ua parau
to taua oire ra e e mea maoro roa i teie nei aita i itea hia te
reira huru rahi raa mau auri e roaa mai ra.
Noa’tu ai ia te itoito faito ore o te nuu purutia e te puai raa
hoi o ta ratou tupai raai nia ia Tobrouk, te vai noa ra te limi
tai i te pae o te nuu paretane e te tiaturi mau hia nei e e ma
nuia roa te nuu paretane.
TE VEA MA0H1
138
T item a
1941
Brazzaville : Rutia. — Te faaite ra Moscou e tei roto roa
te nuu purutia i tiavaru hia mai na Rostov i te hoe ati fatata
roa. Te turai nei te nuu rutia i te reira enemi i te pae miti.
E riro paha taua nuu rai te mou roa’tu.
Te faaite atoa mai ra te niuniu rutia no teie poipoi e ua ati
roa’toa te toea o te nuu o te tenerara Von Kleist, ua motu
roa te vahi ta ratou e horo ra. Rave rahi nuu rutia e faaati ra
ia ratou. E mauhaa rahi roa ta te purutia i faarue mai i to
ratou horo raa : 118 tanks, 230 pupuhi fenua, 306 pupuhi taviri, 178 taora paura, 4 000 pupuhi, 871 pereoo uira.
Te parau ra te purutia e ere i te re ta rutia i roaa i teie mau
vahi, na te purutia ihoa i opua e faarue i te reira ra mau oire
no te ino te huiraatira rutia.
Te parau ra te purutia e aita roa te rutia i haapao i te mau
ture i rotopu i te mau fenua’toa.
Ua faaite oioi roa te faatere nuu purutia e eita roa ratou e
hinaaro i te vaiiho noa i to ratou mau faehau ia hamani ino
noa hia na e te huiraatira rutia o tei tamau noa i te pupuhi i
te faehau i te mau taime e tomo atu ai ratou i roto i te mau
oire.
Te faaite ra te purutia e eiaha roa te rutia e te paretane e
manao e ua mata’u te purutia i te faehau rutia.
T am al na te moana: Ua faatae mai te faatere hau no te
moana o paretane e ua tamata hia i te topita i te pahi vea no
Paretane e Airani e te manua enemi e te manureva e aita roa
i ati.
E parau no Singapour mai o tei faaite e ua tomo te manua
Àuteraria « Sydney » i tua i Auteraria. I te avae fepuare i
mairi aenei te tata’i faahou raa hia teie nei manua.
Ua faatae atoa mai ra te hau Auteraria i te parau e ua tomo
atoa te pahi i faatomo ia « Sydney ».
Ta te nuu o te tenerara rutia Kharibinov ra, ua tiahi noa ia
ratou i te mau purutia i te mau nuu purutia i te mau vahi i
papai hia te tapao ” V ” et ” N
Te faaite maira te niuniu rutia e te rahi raa o te nuu o te
tenerara Kleist te horo haapao ore noara ia.
I nia i te reni o Leningrad, e 6 vahi i roaa mai i te nuu rutia
e ua tiavaru roa hia te purutia i taua mau vahi ra.
Ua faaite Lossovsky e te titau puai nei te purutia ia Rumania i îaao papu maitai roa i roto i te tama’i.
Lybia. — Ua riro faahou Sidi-rezegh i te purutia. — Te
faaara mai ra ra Churchill e mai te au i ta raua parau o te
tenerara de Gaulle, e au teie nei aro raa e tupu ra i Lybia i
te hoe aro raa i roto i te moana, eita e nehenehe ia parau pa
pu e tei hea ra te puai raa e te itoito raa o te nuu, e medebara teie, o ta te nuu hau amui e titau nei, e ere ia i te fenua,
0 te haamou raa ra i te rahi raa mauhaa tama’i e te faehau
enemi. I teie taime ra ua pau te afa raa o te nuu tanks te te
nerara purutia ra o Rommel e eita hoi e tae faahou te tauturu,
no reira tei puai hopea ta’na e rave nei, mai te hi’o ore roa
1 te pau rahi. E mea maitai hoi na te purutia teie ateatea raa
te nuu paretane, e mea hau roa’tu ra ia na te nuu manureva
paretane te reira ohipa, e vai tahaa noa maira ia te nuu pu
rutia.
Tama’i na te moana. — E 3 pahi itaria i tomo faahou i te
manua paretane. Hoe manua, hoe pahi uta mori e hoe uta
tauihaa, te haere ra i Lybia. Aita roa to te paretane. Ua tomo
atoa te hoe pahi" uta tauihaa 3.000 tane i te hoe pahi hopu
heleni « Glankos » i tua i te motu kerete. Hoe manua iti pa
retane i tomo i te toropi, te apee ra oia i te hoe mau pahi uta
tauihaa, i nia i na taata 161, 141 i pohe.
N iu n iu n o te 3 n o t it e m a 1 9 4 1 .
Brazzaville : Rutia. — Aita roa e haapao raa faahou te nuu
0 te tenerara purutia Von Kleist, te tamata nei ratou i te titau
1 te oire Marioupol, 100 kilometera i raro atu ia Tanganrog.
Te mau nuu i taupupu te horo raa ra, ua nina roa hia ia e
te nuu rutia. I te pae ati no te mauhaa ra, tei te rutia ia te
re, Ua faatae mai te piha faaite parau api no rutia i te tapura
no te rahi raa mauhaa tate purutia i mou : 118 tanks, 220 pe
reoo uira rarahi, 306 pupuhi taviri, 178 pupuhi toropi, 4.000
pupuhi, 871 pupuhi fenua, e te mau ahu mahanahana e rave
rahi.
Te faaite maira Moscou e tei te pae nia i Tula te puai raa
te aro raa. Hoe nuu faehau purutia turu hia e na tanks e 30
o tei o i te hoe vahi i Tula. I reira to te nuu rutia faau raa e
mau atu te enemi.
I te hoe vahi fatata’toa mai i reira a taiii ahuru ma hoe ia
mahana to te nuu purutia tamata noa raa i te haere i te tahi
atu mai pae i te anavai e aita roa i manuia, e pau rahi roa to
te enemi i reira.
Te parau ra te vea ” Pravda ” e i mûri ae f na ma
ua huru paruparu te turai raa a te purutia i te pae i
I te pae i Iiliin e Stalinogorsk, tei nia ia i te parur
purutia, e te tamata noa ra i te horo tia i te pae i .ça
rahi roa te toetoe i nia i te reni i ropu e no reira ai
nahonaho maitai te mau pereoo ia faatere hia e mauma
roa. Ua mau atoa hoi te tere o te enemi i te pae i Koursk
Ua faahili te niuniu purutia e ua riro atu i te finilane te otue
Hangoe. Aita roa ra e parau i faa papu mai i te reira.
Lybia. — Tei nia te puai i te nuu manureva paretane i
Lybia. Rave rahi vahi e tae hia ra e taua nuu ra : Bardia,
Tripoli, aita ia e iaaea ra te farerei i te ati. E neWnehe roa ia
Brazzaville : Farani. — I roto i te vea ” lim es ”, ua faaite
hia e te manao hia ra e e mea rahi paha te mau auri farani
e tuu mai na Purutia. O te parau ia i faaoti hi^i roto i te
apooraa i tupu i teie tau mahana i rotopu i te imbu faatere
hau purutia e farani, E tuu hia teie nei mau taata no te rave
i te ohipa tauturu ia purutia.
Te parau ra te papai vea i Stockholm e e riro te purutià’^,
te faarue roa ia farani, tapea noa mai ai i te hoe mau tufaa,
i te pae i te miti Manche e te miti Atalanita e o Alsace ma
hoi, E faatiama taatoa hia te mau farani mau auri e e faaiti
hia te utua ta te purutia e titau noa ra ia farani i te mau mahanaloa a noho ai ratou i reira.
Area te hoo ra, o te nuu manua ia o Farani taatoa te horoa’tu na te purutia oia’toa te faatia noa raa hia te mau pu
rutia ia hahaere e ia rave i ta ratou i hinaaro i roto i te mau
aihu’araau farani taatoa.
Rutia. — Te huru papu roa’tura e ua nane roa te otohe raa
o te nuu o te tenerara purutia ra o Von Kleist na Rostov mai.
I te pae i Tula, ua tamata te nuu purutia i te faaati i te nuu
rutia, aita ra hoi i nahonaho ua na mua mai ta te rutia tupai
raa, e na roto i te puai rahi o te nuu o te tenerara rutia Konfev, e au atura ia e te faaineine ra te nuu purutia i tae i Stalinogorsk i te horo atoa no te riaria o te tapu hia te e’a horo
raa e te nuu rutia o tei tae roa i mua.
Na roto i te pau rahi o te nuu faehau e te mauhaa taina'i
atoa hoi, inaha ua otohe hanoa’tura te nuu purutia i te hoe
mau vahi manao ore hia.
Ua faatae m%i te niuniu rutia e i te pae i Rostov, e 8 vahi
rii i roaa faahou mai ia ratou.
N iu n iu n o t e 4 no t it e m a 1 9 4 1 .
T it e m a 1941
TE VEA MAOHI
faaau hia te rahi pau o te manureva enemi e to te paretane
i nia i te hoe e e piti e te afa to te enemi e mou ra.
Yougoslavia. — Ua tae mai te faaite raa a te Yougo e e toru
nuu to te purutia e itaria e tama'i ra i to ratou pae e te vai
atoa ra te nuu tanks e te manureva e ua tamata mai ratou i
te hoe ïaau raa rahi i nia i te reni o te Yougo e faatere hia
ra e te tenerara Brazza Milailovie i te pae i Ozice, aita’toa
ratou i paruparu, no te nuu tanks ra ratou i otohe rii ai.
Lonedona : Rutia. — Ua mau te tere o te enemi i te pae i
Kursk, area ra aita’toa i araa roa te hiroa i te pae i Orel, ua
tamata faahou mai hoi te enemi i te turai.
I te pae i Lybia, e au atura e te faaineine ra te nuu pare
tane i te hoe rave raa puai no te haru mai i te mau vahi i riro
atu i te purutia.
Ta te vea ” Times ” parau raa ra, te nao ra ia e : i te monire i mai ri aenei e mea huru ino ia no tatou, area ra te hinaaro nei tatou i teie nei i te faaitoito puai.
E parau mau atura te mau faaite raa i te re i roaa mai i te
rutia i te pae i raro, e mau parau rahi i roto i te mau vea’toa
i teie mahana.
Tei te pae ra i Moscou te fifi raa te rutia, ua mau rii ra hoi
te enemi i tei poipoi i te patoi a te rutia. Ua faaite te niuniu
e ua roaa mau mai Tanganrog i te rutia.
N iu n i u n o t e 5
no titem a 1 9 4 1 .
Brazzaville. — Ua motu iho nei te hau i rotopu ia Marite
e Tapone, mai te peu e hoe a huru te parau ta te hau Tapone
i faatae i roto i te rima o te faatere hau Marite, Cordell Hull
e te mau parau i nenei hia i roto i te mau vea Tapone, ua
tupu mau ia te peapea i rotopu i na hau nei.
Rutia. — Aita roa e vahi maitai i roaa i te purutia i mua i
Moscou. O te maha o te tufaa o te nuu purutia teie e laaea
tamau nei i mua i te.oire Moscou. Te tupai tamau noa ra te
nuu purutia i nia i te mau reni paari o te rutia e aita roa i
i faufaa hia.
I te pae i Mojaisk, e 3 rnataeinaa i roaa faahou mai i te rutia,
e ua horo te enemi na roto i te mau uru raau, o ta te nuu
faehau rutia ia e tiavaru tamau noa ra.
Aita’era i nehenehe i te enemi ia haere i te tahi mai pae i
te anavai, te tamau noa maira hoi te nuu rutia e noho ra i
Narominsk i te tape a ia ratou.
I te pae i Orel, e 4 rnataeinaa i roaa faahou mai i te rutia
raui hia’tu ia i na rnataeinaa e 30 o tei roaa mai i na ma
hana i mairi aenei.
1 Ukarania ra te tamau noa ra te nuu purutia i te horo, te
manao hia ra e ua hau atu i te 24.000 taata to te purutia i mou
i reira. Aita e faaea te tapapa a te nuu o te tenerara rutia
Timochenko
Aita’toa e faaea ra te ohipa a te mau huiraatira rutia, rave
rahi fare e ua ra i te auahi, tae noa’tu i te hoe mari vairaa
mori, te mau manureva i roto i.te tau raa, te mau ohipa'toa
e vai mai i mua i te aro o te huiraatira e tanina hia r a i te
auahi, le mau reni pereoo auahi, ua totoa’toa hia.
ÿte in ai «te niuniu rutia e mai te haamata raa mai te
te otohe, ua raea hia te 90 rnataeinaa i roâa faahou
rutia.
ra te vea ” New-York Times ” i te hoe parau mai
te otohe ati maitai ra i teie nei te nuu rahi o puîtea ra te tapao no to ratou paruparu. E hopea ihoa
te itôito. Te hiti maira te tiaturi i teie nei ; te fatata maira
te taime no te hau e te tiama, te moe ra te hiroa riaria e te
peapea te mau ohipa iino a te enemi. Eita ra hoi te purutia
e nehenehe ia faaite hua roa e ua paruparu oia.
Lybia. — Mai El gobi, 50 kilometera te atea i Tobrouk
haere roa e Enadeg te roaa ra ia o te reni purutia e itaria
Farani. — TW manao hia ra e e riro te purutia i te haru i
139
le mau pahi farani atoa e vai ra i roto i te miti Mediteraneani
no te uta i te tauturu i to’na tenerara ia Rommel i Lybia.
Y,Z.Y. — Te faaite ra te papai vea Yorkshire e hoe a tae
raa te tenerara Von Kleist e te hoe mau raatira faehau pu
rutia no roto i te faatere raa nuu a Keitel, te manao hia ra e
e iriti hia paha te toroa o teie nei tenerara e o te haru teie
nei mau raalira api i te faatere raa i te nuu. Te manao papu
roa hia ra e ua faarue hia teie nei tenerara, ua tae atoa mai
0 Von Brautchich i teie nei mau vahi e nana e faaue nei i te
nuu.
Ua tae haere mai te hoe mau nuu rii api purutia no te tapea i teie nei otohe raa rahi.
Aita roa i taa faahou i te purutia e nahea ra te rave raa i
teie mau mahana, ta ratou opua raa ra o te aratai ia i te nuu
rutia i nia i te reni paari e vai ra i Marioupol.
N iu n iu no te 6 n o t it e m a 1 9 4 1 .
Brazzaville : Rutia. — Te haapaari ra te rutia i te mau vahi
1 roaa faahou mai ia ratou. — Te puai roa’tura te toetoe i te
pae i Moscou. — I te mau mahana’toa tauasini e tauasini te
faehau purutia e roaa hia ra e te ma’i e rave rahi hoi mau pe
reoo e ore ra e tere faahou no te toetoe. — Te tamau noa’toa
ra te mau rutia i te lotoa i te faehau purutia. — E afin uouo to
teie nei pupu taata e no te matau hoi ratou i te ohipa horo
na te hiona, i oioi roa’i to ratou mau tere i tera vahi e tera
vahi no te haapeapea raa i te mau faehau purutia. — Na te
mau nuu purutia e farerei hia ra e ratou te maa, te mauhaa e te tahi atu ta ratou e haru haere i te tai me eroaa’i
ia ratou. — I te pae i Ukarania, te tamau noa’toa ra te tene
rara Tomocheoko i te haere i mua. — 10.224 faehau puru
tia i pepe e i pohe i te hepetoma i mairi aenei i te aro raa i
te pae i Volokolamsk.
Lybia. — Aita e faaea te topita hia te mau vahi tata’i raa
pereoo paari a te enemi i te pae i Lybia na te mau nuu ma
nureva paretane.
Turetia. — Ua t^*io maitai te tae raa te tauturu a Marite i
Turetia i teie taime te rahi l’oa’tura hoi te faaineine raa a
purutia i te pae raro i Bulutar.a.
Lonedory^: Ottawa. —Ua faaroo hia e ua parau te faatere
hau Canada e e oioi noa Canada i te faatupu tama’i atoa’tu ia
Finilaj^e, Honeteria e Rumania. mai te peu e e na reira o Paretmue. *
yMoscou. — Rave rahi faehau pepe e i pohe to te purutia i
« a mahana i mairi aenei i te mau aro raa i tupu i te pae i
Volokolamsk.
N iu n iu no le 9 n o t it e m a 1 9 4 1 .
Brazzaville. — Te faaite raa a Domei, te nao ra ia e, i te
taime a faau ai te nuu Tapone i Singapour, te maurere hae
re ra ia te nuu manureva i nia’e i te mau tuhaa fenua pare
tane i Malaisia. - E te faaite atoa ra taua vea ra e e mea ohie
roa te haru raa mai te tapone ia Tien Tsin e Shanghai. Area
te nuu manureva tapone o tei haere topita ia Manila, ua fa
rerei ia ratou i te mau pa maurere a te marite. - Te faaite
maira Tokio e ua maurere hia ratou e te manureva enemi.
Ua tae te nuu tapone i roto ia Bankok (oire pu no Siam) i te
hora 9 i te po. Ua haere faahou te manureva tapone i nia’e
ia Davau (Philipino). - Te faaite maira te niuniu Singapour e
e aro puai te tupu ra i rotopu i te nuu paretane e te tapone.
Rave rahi manureva tapone e tono nei i te mau vahi atoa
no te tamata i te haru mai i te hoe mau tuhaa fenua e te tamala hoi i te topita haere i te manureva paretane e marite
a riro atu ai ia’na te numera hoe no roto i te reva. - Na te
nuu manureva tapone i tauturu i te taime a huri ai ratou i te
nuu i te pae i raro ia Siam. I te pae i nia i te motu Bornéo,
aita i nahonaho te huri raa tapone i uta i te itoito o te nuu
paretane.
140
T item a
TE VEA MAOHI
Ua faatae te Poa i te faaite e tei roto atoa oia i te tama’i e
Tapone.
Ua faaite te vea New York Times e 1.500 marite i pohe i
teie i nia i te aro raa.
Ananahi mahana toru i te hora 12 e orero ai Rousevelt na
te reva, e faatae hia ta’na paraunaroto i te mau niuniu atoa
0 Marite, ei reira oia e faaite ai i te mau ohipa i tupu i na
mahana i mairi aenei. 110 taata i pohe i Vaihi i te ohipa a te
Tapone. Aita i faaea te topita hia te mau vahi paari faehau
a te Marite na te Tapone. Ua hau atu i te 100 taata i ati i Manila. Ua haere te nuu tapone i utai te inotu Labang, aita ra
te reira parau i faa papu hia mai. Ua torno te pahi uta manureva tei tie i te mau manureva i topita ia Vaihi. Te tamau
noa ra te mau ohipa patoi raa i te tapone i Vaihi, ua mou te
hoe mau manureva tapone e ua tomo hoi te hoe mau pahi
hopu i te pae i Vaihi.
Te tie noa ra Marite i te mau tauturu e au i Vaihi.
Hoe niuniu no Singapour o tei faaite e te tamau noa ra te
nuu manureva paretana i te topita haere i te mau pahi tapo
ne uta tauihaa e te nuu. E 2 pahi i ura i te auahi. Aro raa
puai i Kota Barliu e Abak
E pupu manureva tei itea hia i te tamata raa i te haere i
San Francisco aita ra i taa te hau. - Ua faaea te mau niuniu
radio marite, no te haa flüraa i te tere o taua mau manureva
ra.
Libya. - Te maitai faahou ra te nuu paretane. - Tei Bir el
Gobi. - 18 tanks purutia i mou i Sidi Rezegh. - I te pae i raro
1 Tobrouk e mea puai roa te tupai raa a te paretane i te nuu
purutia. - Aita e faaea te topita a te nuu manureva paretane
i te mau purumu o te enemi. I Cyrenaique e Tripoli ua mou
roa te rahi raa vahi paari o te enemi e te mau purutia e roaa
haere mai i te mau auri ua ivi roa e te pohe poia aita i tamaa
i te tahi tau mahana maoro. Aita'toa i faaea te mau nuu pereoo paretane i te tupai i te enemi i teVnau vahi atoa e ite
hia’tu ratou. Hoe vai raa pupuhi fenua purutia e na taata e
90 o te mou roa.
Rutia.— Te maitai noa’tura te hiroa o te rutiaVfe mau mahana’toa i teie nei. Te faatia ra te afai parau purutia e te ta
rai puai nei te rutia i teie nei e i te hoe vahi i Rostov, ùa puta
roa te reni purutia.
y,
Eiaha tatou e maere e o te taui te rave raa a te rutia. I tt^P
mau mahana tei ia ratou te vahi maitai e e riro paba te rutia
te oua i rapae e te haamata i te turai i te enemi mai ta te pu
rutia i rave aenei.
E mau maitai e rave rahi tei roaa i te rutia e ua ite roa te
mau faatere e ua au te taime no te tupai i te enemi mai te
faaea ore.
N iu n iu n o te 1 0
no T ite m a
1941.
Brazzaville: Paretane.— Ua faaite te Atimarara faatere
nuu Paretane i te ati o te nuu moana paretane na roto i te to
mo raa na manua rarahi ” P rin ce de G a lles" e o ” R ep u ise”
i te aro raa i te nuu tapone e tamata ra i te haere i uta i Ma
laisie. Aita roa e mau parau faapapu i taua ati ra i tae mai
maori ra te niuniu tapone o tei faahiti e na te manureva ta
pone i topita i taua na manua ra.
Lonedona. — Te faaara maira e e riro Churchill i te faaite
na roto i te orero raa na te reva i te pau o te nuu moana pa
retane i teie tau mahana. O te numera2o "Prince de G alles ”
no na manua e pae 35 000 tane o Paretane. E manua 32.000
tane oia o tei oti i te hamani hia i te mataliiti 1916, ua tae
atoa oia i roto i te mau tapapa raa i te pahi enemi i te miti
Atalanita nia.
1941
Tàma’i i Pætiflta.— Ua faapapu hia mai e te aro ra tapone
i te Manila, i nia i te rautu Luzon, na te fenua. na te reva e
na te tai atoa hoi.
Motu Guam.— Ua faatae mai te faatere hau e ua tae mau
te nuu tapone i uta i taua motu ra.
Singapour.— I roto na hora e 24 i mairi aenei, ua tamau
noa te enemi i te aro na te reva e na te fenua hoi i taua mo
tu paari paretane ra, aita roa ra i manuia.
Ua titau te tapone i te pae i niai Malaisie, i te vahi i mua
i te motu Penang e pae manureva tapone i ati.
Na roto i te tere hiopoa o te nuu manureva paretane, inaha
ua itea i tua i Kotabura, Patani e Singora te rahi raa pahi e
tutau noa ra i reira.
I te pae poipoi roa, ua tamata te tapone i te huri i uta i te
nuu i nia ia Kuanttant, i Malaisie.
Ua tae mai i nanahi te tauturu paretane mai Initia Holane
mai, e mau manureva e rave rau te huru. E tamata raa noa
teie nei ohipa i rave hia e te tapone no te faahuehue noa i te
mau hau amui e te tamata raa hoi i te îaataupupu i te tere
raa o te mau pahi. Te tupai raa i rave hia i nia ia vaihi ra hoe
roa ia ohipa faa hitimahuta i manuia eita paba e nehenehe
ia tapiti faahou hia te reira tano. Aita’tu e opua raa ta tapo
ne i rave ai oia i te reira ohipa maori ra te tamata i te haamou i te taime hoe i te rahi raa taata e te mau manua marite
hoi e vài ra i taua motu ra.
I teie nei e piti noa’tura ia ta tapone opua raa : O Malaisie
i te tahi pae e Hong-Kong e Manila i te tahi atu pae.
Te faahiti hia ra i Marite e i taüpupu ai ta Rutia faatia raa
tama’i e Tapone ra no te ore raa ia Marite e faatia tama’i nei
ia Purutia, o te huru ia o te tuu raa reo e manao hia to Litvinov. mono hau rutia i Marite.
Na roto i te hoe mau vea paniora te faaroo hia nei e e haaputuputu Hitler i te mau mero o te apooraa rahi purutia, e
te manao hia e i roto i taua apooraa ra ei reira Hitler e faaite
ai e eaha ra te tia raa o Purutia i mua ia Marite.
Reni Rutia.— Ua haamata faahou te rutia i te turai puai i
te nuu purutia i te pae i Tikvhin. E 3 nuu purutia i horo haapao raa ore noa i reira, 7.000 purutia i pohe. E rave rahi mauhaa tama’i i roaa mai i te rutia. Te tamau noa’toa ra te turai
raa a te rutia i te pae miti Azov. Faau raa puai roa i te pae i
Tangarog. I te pae i Moscou, e mea manuia roa te tamatasR
a te rutia i te turai i te nuu purutia. Tei nia noa te nuu puru
tia i teie nei i te paruru ia’na, aita’tura e turai faahou. Na ro
to i te hi'o raa a te mau taata aravihi tama’i Suède, e mea
aiti roa te purutia i te pae i Tikvhin. Te parau ra hoi vetah’
pae taata e e riro paha te nuu purutia i rutia i te faarue hi
i roto i te ati pohe. Ua faahiti atoa hoi te faatere nuu puru
e e mea ati mau oia e aita roa e ravea no te tapea faahou
rutia. Te faahiti hia ra te hoe aro raa i te pae i Ivarkhov,
faaite ia e ua taui roa te reni o te purutia.
Lybia,— Ua topita te manureva paretanej e 2 pupij tie
haa enemi i te pae i El Adem e Acroma, rave rahi
ati e i ura i te auahi. O Dernatate nuu manureva A^BiXaV
ro i topita, 8 manureva i ati i nia i te fenu noa. Ua t
hia te mau fare vai raa tauihaa i Bardia.
Y. Z. Y.— Rutia.— Te otohe ra te nuu purutia i ,
ni taatoa. Ua papu paha o te purutia e aita’tu e nîea ti
ratou, maori ra te tiai i te tau maitai, ua puai roa hoi te t
rai a te rutia e te toetoe atoa hoi, te tamata ra te purutia i t
hoi faahou i nia i te reni ta ratou i roaa i te 15 no atopa
mairi aenei.
Pa peete. —
F a r e n e n eir a a V ea ^ t e H a u .
Fait partie de Te Vea Maohi