VEA MAOHI_N_005_1939_MAI.pdf

Texte

GOUVERNEMENT
DES

Etablissements de l’Océanie

CABINET
DU

GOUVERNEUR

R E P U B L I Q U E F R A N Ç A IS E
LIBERTÉ— ÉGALITÉ— FRATERNITÉ

BORDEREAU D’ENVOI

des pièces adressées à Monsieur le

Chef de la Cir­

conscription administrative des 'Tuamotu-Gambier

I. G. rr 184.

à---- Bapaale_________

c iJ c

(fyXlÀM ©

V E A

.*q

JO-x'i*yh^t

M A O H I

du mois de mai 1939.

S O M M A I R E

r
Ecoutez®- (Note éditionale)

:............. f-

;L
Qu?est-ce qui tour reste des terres que tous avez léguées vos ancêtres
NOUVELLES MONDIALES.
Tirage de la Loterie en faveur de la Caisse Agricole (28 Avril 1959)
TEXTES OFFICIELS
Programme

des fêtes du 14 Juillet 1939, Voir Journal Officiel du 15 mai 1939,

Légende de Vei (III)

C

O

Vea Maefel * Mai 1919

certaines ipi&s un gros effort, a été i it pour ca« chacun cui'-s# lire
le BVe* S&©hin et en tirer profit ea s'iartrttiaant, es
i tout •
o« Qtt® 1« V®®- Ifcohi veut dit'© à chaque mchl»
Il fait bon savoir que votre ■esprit sst casa» une terre bien détroussé©,
oà ont été plantc/J de bons arbres à,'fruits »

•

(

•

L© Vea Maofel dans .ses éditoriaux vaut t o u s .parler directement et tous pré­
senter des images aussi exactes que possible de X ’et .:.
L* a * .
en vous aontr&afc ou’elles sont les points d ’appui que vous devos- conserver
einsi que toutes 1m '.boanea choses léguées par vos aacltr©* çu’il tous faut
Sauvegarder de la. destruction par 1
:■$.$ il 'veut aussi' voue £air%.
■les maladies de votre esprit m vous indiquant quels sont les remèdes qui leur
conviennent ©t vous éviter las. précipice© ou beaucoup û* entre' vous se sont per­
dus corps et biens
Le ?ea Maohi écrit en tahitien pour les maehis et lu uniquement par eux peut
garder dans ses articles le caractère d ’une:Conversation fsailiele o| sçst as­
sembla® les vieux parents» leurs fils et lettre filles et leurs:petits «mf&nts.
Aussi lui est-il permis de constater et d ’exposer tous les n&xæ quus porte

■méli® 1»actuelle société aaohi afin de lui.montrer 'par quels moyens ail# peut
guarir sam q u e l ’«a ou 1* autre membre, de la f«aille paisse âtre choqué de s&
voir comme dans un clair miroir tel qu’il est.
Lise.® donc, l’article écrit sur l’Ii&t■actuel de votre p&triaeine dans cet
esprit là n ’y voyez pas 3© moquerie m i s un grave w j t & ’â© réflexion.

*

v\V' '
. ' gé' .>;!
•
•
S
:dé,;^K%oé
Le V#a M&ohi veut apporter de l’huile dans votre lampe qui n ’en a plus guè­
re et aussi Mettre au point la mèche oui fusa®, lalsses-ie faire de bonne fri­
es/ car les veillées pendant les nuit» sombres, sons lune, sont tristes et
laissent planer 1^inquiétude qui paralyse les forces d® i ’honai#*
•
e
»
O
J
L© feu Mtohi à m. nombre d ’abonnés qui chaque mois va grandissant, sais il
y & beaucoup de lampes qui n ’ont plug do. pétrole et eut fument parce que 1®
¥ea Ssohi a ’est pus encor© arrivé dams les misons où elles s© trouvant.
Toi qui vois clair a© veux-tu pas aider celui qui n ’y voit pm et qui ast
un maohi corne toi ? Aid#* tous à 1«. diffusion du -Tes gachi il a ’est m s troc
tard.
7

?m 'feoM * i # W m
0
^t» 'wpii^ ié#te»t*4X des terres >,» van «aeêtws# *fsi«î3t

?

çgMÙXm «fiat A®* coa®#■■—,,.
aa'
: © -'l’;v•:'■.,'■Ar:A'AÀ': '!;Çÿï;';aà^r;::7'iS:../.;'al;■■
‘■a, i ;‘
".à'..
1 ;/:■;.:a;. ';■■'■■ ;
s» i l&$$r '!»& seori® »ttr ift ?,KWs.'l«ip@ où .lfaa mm vmiX
pr«#-‘|iS|0
««Itiaw» ôl il fait fiPid,
il a*j w ï?»■*#'Æ 9©ea. '

W$mà$$&

i
®0ü li?,à M#1 qai l u i d i t s |# w
toi#?* '4c. ^ I t t r ®' p . d«ai p ro c u ite 4» i è a r » tetr& S t e « l r l » & i f s f&eÆ f ] i Iss»**
tera? ote teteü #4 Üj&t ■ tei twadtï leur® d'ppièf ®ï> su# g.«si
plus •i«ptr«2,4
thareh® è&» mmn*tsàs$ m * fatil*

8rm%

f a i t Æ «ti f i i l S »
«àp ». PGi ‘©an.c:ï î t là . i.03. eu f-ial..
l o i fris«*pîl|,-S«r •'Üi 4 it
per sap .smieat .a 4 saisSd te Jffsajte jf'dsw:%r
1
-;ve ®h&:p# p»%"? r&éi»- ira l*a# ':!?i«eïô4#3f, à ?j# rtlp .d s. i» iu . ir Ju ii» # il® ?# «te ' 1.1.«®.
ri