277.pdf

Texte

CATALOGUE

DES TITRES PARUS DANS
LES BULLETINS DE LA SOCIETE
DES ETUDES OCEANIENNES
1917/1997
N°277 • 1998

CATALOGUE

DES TITRES PARUS
DANS LES
BULLETINS DE LA SOCIETE
DES ETUDES OCEANIENNES
(POLYNESIE ORIENTALE)
N°277 - 1998
Sommaire

Préface
Présentation
HISTOIRE...........................................................................................................3001
CHRONIQUES HISTORIQUES...........................................................................3501
ARCHEOLOGIE...................................................................................................4001
ETHNOLOGIE, ANTHROPOLOGIE....................................................................4501
TRADITION ORALE...........................................................................................5001
LINGUISTIQUE...................................................................................................5501
LITTERATURES..................................................................................................6001
BIOGRAPHIES, HOMMAGES.............................................................................6501
DROIT, POLITIQUE, ECONOMIE, DEMOGRAPHIE........................................7001
SANTE, MEDECINES..........................................................................................7501
SCIENCES DE LA NATURE.................................................................................8001
TOURISME & EXCURSIONS..............................................................................8501
BIBLIOGRAPHIES & INDEX..............................................................................9001
AGENDA DE LA SEO..........................................................................................9501
INDEX DES AUTEURS........................................................................................A-I
Liste des comptes rendus de publications et d'ouvrages...........................A-II
Calendrier de parution des BSEO...................................................................A-III

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes

Un catalogue…
Un catalogue, du grec cata qui désigne un mouvement de haut en
bas et de legein, rassembler et dire, un catalogue donc pour nommer les
uns après les autres les titres parus dans le Bulletin de la Société des
Etudes océaniennes entre 1917 et 1997.
Un catalogue peut-il se nommer lui-même, être auto-référentiel ?
Notre catalogue peut-il faire partie du Catalogue ? Dans ce domaine
comme dans beaucoup d’autres, il a bien fallu décider et trancher : le
catalogue fait bien partie du Catalogue et il est la dernière entrée dans
une boucle étrange…
Le Catalogue des titres parus était nécessaire depuis longtemps,
depuis juin 1978, date de parution de la Table des matières 1917-1977
(et index analytique) parue dans le Bulletin 203. Nous avons voulu, 20
ans plus tard, un catalogue simple et pratique qui facilite l’accès à et la
consultation des Bulletins ; nous avons aussi voulu, pour la nostalgie,
reprendre et revoir les anciennes gravures et couvertures.
Ce Catalogue, qui s’arrête aujourd’hui sous sa forme imprimée
avec le Bulletin 275, va poursuivre désormais sous une autre forme, sur
un autre support remis à jour à chaque publication une vie… informatique qui sera la base de données d’un futur index général. Le catalogue
informatique peut être consulté sur place au bureau de la SEO, tout
comme la collection des Bulletins : près de la moitié des 275 Bulletins
n’est plus disponible sauf sous forme de photocopies ou de rééditions
sélectives.

2

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998

Nous nous sommes inspirés des classements du Père O’Reilly et
d’E. Reitman dans la Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie française (parue aux Océanistes en 1967), du Centennial Index du Journal
of Polynesian Society de Dorothy Brown (1993) et des différentes
Tables du Journal of Pacific History et des Pacific Studies. Nous avons
retenu 15 grands thèmes, déterminé des niveaux de hiérarchie pour ranger 1548entrées ; des thèmes où les écrits se classent, pour ainsi dire
par eux-mêmes, par ordre tantôt chronologique, tantôt géographique ou
alphabétique. Quant à la vie de la SEO, nous l’avons enrichie des
Assemblées générales et des bureaux qui se sont succédé pendant 80
années, des décisions les plus importantes ou des apports d’objets, de
documents et de tableaux qui constituent encore aujourd’hui un patrimoine inestimable que la Société peut conserver grâce au Musée de
Tahiti et des îles et au Service des Archives territoriales.
Des décisions pour cataloguer pas toujours faciles à prendre, la
passion est proche de la raison, mais des décisions désormais prises par
le bureau et à partager avec les membres de la Société, avec les lecteurs
et les chercheurs. Il nous faut remercier tous ceux qui ont réalisé ce
Catalogue, d’abord Gilles Cordonnier qui en a été le maître d’œuvre,
Pierre Morillon le lecteur sourcilleux, et tous les membres du bureau
qui n’ont jamais été fiu de se réunir, de lire et de relire, n’est-ce pas
Raymond V. Piétri ?, de faire les choix informatiques et financiers,
comme Janine Laguesse, Philippe Machenaud ou Annie Aubanel, de
taper et de retaper - Hilda Picard en sait quelque chose - et de vérifier
les références, l’orthographe des titres et des auteurs dans la collection
complète des BSEO.
Désormais c’est votre tour, chers lecteurs et lectrices,
bon travail !
R. Koenig

3

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes

Présentation
Ce catalogue thématique réunit un peu plus de 1500 entrées, soit la
totalité des titres d’articles parus dans les Bulletins proposés par la
Société des Études Océaniennes, depuis sa création en 1917, jusqu’à la
fin de l’année 1997. Le classement, s’organise en quinze rubriques thématiques, complétées par un index des auteurs et une table des
matières. Cet ouvrage propose un accès pratique aux données déjà saisies sur le fichier informatique qui s’élabore actuellement à partir des
parutions du BSEO, c’est une étape intermédiaire en attendant l’index
analytique du contenu des articles.

Observations pratiques
Les numéros d’ordre précédant chaque article commencent à 3001
pour finir à 9598, chaque rubrique thématique débutant une nouvelle
série de chiffres, ces numéros possèdent ainsi toujours quatre chiffres,
ce qui permet d’éviter toute confusion avec les numéros de Bulletin ou
avec des dates (les séries inférieures à 3000 n’étant pas attribuées). Ces
numéros n’ont qu’une valeur pratique, limitée à cette parution. Repris
en haut de chaque page, ils facilitent la navigation dans le Catalogue et
servent de clé à l’INDEX DES AUTEURS et à la TABLE DES MATIÈRES, ils
permettent aussi de regrouper sous une seule référence des articles
fragmentés en plusieurs parutions ou simplement réédités.
Les références au Bulletin apparaissent comme suit :
+[275 : 40-50], le n° du Bulletin en gras, suivi des numéros de
pages. Dans le cas d’une réédition, le signe «+» est remplacé par «&»,
ex. : &[248 :...].
La présence d’illustrations, de cartes ou d’autres enrichissements,
est indiquée par un signe «+» suivi d’une abréviation claire, entre
parenthèses : (+phot., +tabl., etc.).
Les comptes rendus de lecture sont signalés par l’abréviation [CR].
4

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998

Remarques sur le classement
La variété des rubriques de classement a nécessité l’application de
clés de tri .multiples, adaptées à chaque thème. Dans la rubrique HISTOIRE le respect de la chronologie des événements s’impose, en
revanche, les Chroniques historiques permettent de mettre en
valeur un sujet ou de conserver la cohérence d’une série, que ce classement chronologique aurait dispersés. Pour Archéologie, tradition
orale ou linguistique, un tri par localisation géographique s’est
avéré nécessaire, l’ordre adopté pour ce tri est globalement le suivant :
Océanie, Mélanésie, Micronésie, Polynésie... Polynésie française, et pour
les archipels, Société, Marquises, Australes, Tuamotu et Gambier.
D’autres rubriques, comme Sciences de la nature, utilisent
essentiellement des thèmes secondaires à l’intérieur desquels l’ordre de
parution au Bulletin ou l’auteur peuvent aussi être pris en compte.
Enfin, c’est naturellement le classement alphabétique qui organise les
rubriques Littérature, biographies ou hommages.
La frontière est parfois bien mince entre deux thèmes de classement
et certains choix paraîtront arbitraires. Pour la même raison, plusieurs
entrées ont volontairement été dupliquées dans des thèmes différents.
Malgré ces imperfections, nous souhaitons sincèrement que ce
Catalogue permette au plus grand nombre de découvrir ou de redécouvrir la richesse des articles parus au Bulletin pendant ces quatre-vingt
dernières années. C’est maintenant aux utilisateurs qu’il appartient d’en
juger, leurs observations et leurs critiques seront naturellement les bienvenues !

5

Bois gravés de H. Bodin

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3001 - 3008

Histoire
Les articles de cette rubrique sont classés
par ordre chronologique des événements traités par l’auteur.
D’autres articles à caractère historique que ce classement aurait dispersés,
ont été réunis dans la rubrique
Chroniques historiques à la suite de la rubrique Histoire.

1513
3001 • Les premiers bateaux européens dans l’Océan Pacifique Est
(+cart.). CHOFFAT, D. +[218 : 1045-1048].
1521
3002 • Résumé chronologique de l’histoire de Tahiti et des îles de la
Société (1521-1821). (anonyme). +[7 : 41-44].
3003 • Liste des îles des EFO, date de leur découverte et noms des navigateurs. BOLTON, W.W. +[68 : 272-275].
3004 • Découverte et toponymie des îles de la Polynésie française
(+bibl.). JOURDAIN, P. +[171 : 314-374].
3005 • [CR] The People from the Horizon, . An illustrated History of the
Europeans among the South Sea Islanders. WAINE, S. ; SNOW, Ph.
(Compte rendu de P. O’Reilly). +[213 : 782-783].
3006 • Premières expéditions maritimes européennes en Polynésie
française. Les oubliées (1521-1842). (SEO). +[238 : 30-35].
1526
3007 • Les naufrages européens dans le Pacifique antérieurement à
Cook (+bibl.). LANGDON, R. (Traduction de B. Jaunez).
+[174 : 21-40].
3008 • [CR] The Lost Caravel - (1526). LANGDON, R. (Compte rendu
de B. Danielsson. Traduction de N. Simonet). +[197 : 665-672].

7

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3009 - 3020

3009 • Nouvelles lumières et réflexions sur l’échouage de la caravelle
San Lesmes. LANGDON, R. (Traduction de B. Jaunez).
+[213 : 772-777].
1567
3010 • Chronologie de l’île de Pâques de 1567 à 1935. VAN HOOREBEEK, A. +[201 : 68-80].
3011 • Les Espagnols en Océanie ou le premier regard, 1567 (+cart.).
BAERT, A. +[256-257 : 40-76].
3012 • Premiers regards espagnols sur l’Océanie (1567). BAERT, A.
+[267 : 18-44].
1595
3013 • Mendaña aux îles Marquises (+cart.). BAERT, A.
+[256-257 : 59-76].
3014 • La découverte des Marquises (+bibl.). QUIRÓS, P.F. de
(Traduction de A. Baert). +[267 : 45-58].
1605-1722
3015 • Découverte de Hao et fin d’une légende. Passage de Pedro
Fernandez de Quirós (+cart.). CHOFFAT, D. +[205 : 323-328].
3016 • Découvertes russes dans l’Océan Pacifique du XVIIème au
XIXème siècle. MALAKHOVSKII, K.V. (Traduit et présenté par
J. Laguesse). +[233 : 19-26].
3017 • [CR] A survey of the origins of Russia’s Naval Presence in the
North and South Pacific. BARRAT, G. (Compte rendu de
P. Jourdain). +[222 : 1296-1297].
3018 • Voyage à travers les Tuamotu (1722). ROGGEVEEN, J. (Texte de
K.P. Emory). +[35 : 14-23].
1767-1773
3019 • Le sceptre de Tehaapapa II, reine de Huahine. PUGEAULT, Ch.
+[18 : 219-222].
3020 • Histoire de Huahine et autres îles Sous-le-Vent (1767-1888).
CHESNEAU, J. ; MARCANTONI, P. ; FAURAA NUI ATUPII.
+[26 : 81-98].

8

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3021 - 3035

3021 • Quelques points d’histoire, réponses à Anahoa, Chesneau et
Marcantoni. GERBAULT, A. +[60 : 717-727].
3022 • Les premiers Européens à Tahiti. REY-LESCURE, Ph.
+[105 : 162-175].
3023 • La découverte de Tahiti le 19 juin 1767. JACQUIER, H.
+[158-59 : 710-715].
3024 • Premiers changements apportés par les découvreurs à Tahiti
(+bibl.). LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[215 : 873-882].
3025 • Moruroa 1767-1964 (+ill.). BESLU, Ch. +[232 : 1-51].
3026 • Visite à Osnaburgh (Moruroa) en 1767 (+ill.). CARTERET, Ph.
+[232 : 8-18].
3027 • Traduction d’une inscription à Maeva, île de Huahine. MALARDÉ, Y. +[77 : 247-250].
3028 • Les origines des Pomare. L’agression Pomare et l’usurpation du
pouvoir (1768-1790). LAGAYETTE, P. +[200 : 3-13].
3029 • L’agression Pomare et l’usurpation du pouvoir, réponse à
P. Lagayette. CADOUSTEAU, M. +[204 : 295-305].
3030 • Les navires européens de la carte de Tupaia, une tentative
d’identification. LANGDON, R. (Traduction de R. Koenig).
+[217 : 985-991].
3031 • [CR] The expedition of the Saint Jean-Baptiste to the Pacific
(1769-1770). DE SURVILLE, J. ; LABÉ, G. (Compte rendu de
P. O’Reilly. Traduction de J. Dunmore). +[218 : 1051].
3032 • Le véritable but des missions du capitaine Cook dans les Mers du
Sud. JORE, L. +[40 : 163-167].
3033 • Un Suédois à Huahine en septembre 1773. SPARRMAN, A.
(Traduction de B. Kroepelien). +[210 : 587-592].
1774-1775
3034 • La découverte de la Nouvelle-Calédonie le 4 septembre 1774
(+ill.). COOK, J. (Texte de G. Pisier). +[190-191 : 477-519]
+[193 : 591].
3035 • La maison des missionnaires espagnols à Tautira
(1774-1775). LIDIN, G. +[33 : 364-369].
9

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3036 - 3051

3036 • La maison des missionnaires espagnols à Tautira
(1774 -1775, emplacement exact et plan). LIDIN, G.
+[34 : 386-389].
3037 • Introduction au Journal de Maximo Rodriguez. (SEO)
(Traduction de Ch. Pugeault). +[28 : 145-147].

Journal de Maximo Rodriguez
(Traduction de Ch. Pugeault)
3038 • Novembre - décembre 1774 [28 : 147-163]
3039 • Décembre 1774 - février 1775 [29 : 187-209]
3040 • Février - avril 1775 [30 : 223-253]
3041 • Avril - mai 1775 [31 : 266-278]
3042 • Mai - juillet 1775 [32 : 294-316]
3043 • Juillet - septembre 1775 [33 : 326-342]
3044 • Septembre - novembre 1775 [34 : 374-383]
3045 • Note du traducteur du Journal de Maximo Rodriguez.
PUGEAULT, Ch. +[34 : 384-385].
3046 • Commentaires sur le Journal de Maximo Rodriguez.
LANGDON, R. (Traduction de B. Jaunez). +[241 : 1-12].
1789
3047 • Recherches historiques sur une expédition militaire suédoise en
Océanie à la fin du XVIIIème siècle (+bibl.). COTTEZ, J.
+[94 : 173-182].
3048 • Récit du périple océanien de J.H. Cox sur le Mercure,
1789-1790 (+bibl.). MORTIMER, G. +[94 : 180-182].
3049 • Histoire d’une expédition suédoise dans le Pacifique et note sur
les Établissements Russes à la fin du XVIIIème siècle. COTTEZ, J.
+[100 : 425-453].
3050 • Expédition militaire suédoise dans le Pacifique (1789-1790).
COX, J. H. +[110 : 374-381].
3051 • Extrait du Journal de Bligh du 28 avril 1789 (jour de la
mutinerie sur le Bounty). BLIGH, W. +[225 : 1441-1449].
10

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3052 - 3065

1790-1799
3052 • Trois documents pouvant servir à l’histoire de l’île de Pitcairn.
REY-LESCURE, Ph. +[77 : 255-258].
3053 • Découverte du groupe nord-ouest des îles Marquises par
É. Marchand en juin 1791. DELMAS, S. +[41 : 191-193].
3054 • Une erreur historique. La pseudo- pierre de É. Marchand à
Taiohae. ROLLIN, L. +[65 : 125-128].
3055 • Extraits du journal de bord du capitaine Étienne Marchand du
20 au 24 juin 1791. MARCHAND, E. (Texte de R. Suteau).
+[135 : 247-260].
3056 • Le Discovery à Rapa et à Tahiti (1791-1792). MENZIÈS, A.
(Texte de D. Shineberg. Traduction de B. Jaunez).
+[214 : 789-826].
3057 • [CR] Return to Tahiti, Bligh’s Second Breadfruit Voyage.
OLIVER, D. (Compte rendu de P. De Deckker). +[247 : 82-83].
3058 • [CR] Au vent des cyclones, Puai noa mai te vero. VERNIER, H.
(Compte rendu de P.-Y. Toullelan). +[251-252 : 108-110].
3059 • The romance of an islet. BROWN, J.M.M. +[3 : 152-154].
3060 • The Lost Graves of the Pioneers on Tahiti and Moorea.
BOLTON, W.W. +[59 : 685-688].
3061 • [CR] The History of the Tahitian Mission, 1799-1830. DAVIES, J.
(Compte rendu de C.W. Newburry, présenté par P. O’Reilly).
+[136-137 : 323-324].
3062 • Répartition des tribus dans les îles Marquises au XVIIIème siècle
d’après W.P. Crook et E. Robarts (+cart.). PECHBERTY, D.
+[267 : 68-72].
3063 • Parenté et résidence à Taiohae aux îles Marquises au XVIIIème
siècle (+cart. , bibl.). PECHBERTY, D. +[267 : 73-77].
1800-1804
3064 • La pêche au cachalot. MONTILLIER, P. +[272 : 66-68].
3065 • Esquisse chronologique de l’histoire de Tahiti et des îles de la
Société. LEVERD, A. +[4 : 197-213].

11

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3066 - 3079

3066 • Mystérieuse aventure de Ariipaea Vahine, reine de Huahine.
HENRY, T. (Texte de A. Salmon). +[10 : 43-46].
3067 • Tahiti proposé comme modèle à la jeunesse française en l’an XII
de la République. - (Document anonyme, présenté par P. O’Reilly).
+[145 : 305-310].
3068 • La mise en place de l’ordre missionnaire à Tahiti (+bibl.).
LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[218 : 1028-1043].
3069 • A la recherche de l’origine de quelques prêtres tahitiens.
CADOUSTEAU, M. +[260 : 70].
3070 • La guerre de Rooua, une page de l’histoire de Tahiti.
JEFFERSON, J. (Présenté par Ph. Rey-Lescure). +[86 : 568-577].
3071 • Vieux papiers de l’époque coloniale. Francis Johnston et Edward
Lucett. JACQUIER, H. +[92 : 73-78].
3072 • Note sur l’amiral Johann Theodorevitch von Krusenstern à Nuku
Hiva. COTTEZ, J. +[52 : 416-421].
3073 • Voyage à l’île de Pâques (avril 1804). LISIANSKY, U.F.
(Traduction de J. Cottez). +[62 : 17-28].
3074 • Voyage aux îles Marquises (mai 1804). LISIANSKY, U.F. (Texte de
J. Cottez). +[66 : 196-205].
3075 • Nuku Hiva en 1804, récit du hiero-moine Gédéon.
FEDOTOV, G.G. (Texte de G. Adassovsky). +[273-274 : 23-24].
3076 • L’escale à Nuku Hiva (+ill.). FEDOTOV, G.G. (Texte de
G. Adassovsky). +[273-274 : 25-28].
1810-1819
3077 • Les premiers documents imprimés en tahitien par la Société des
Missions de Londres (1810-1834). HARDING, G.L. ; KROEPELIEN, B. (Présenté et traduit par H. Vernier). +[213 : 741-761].
3078 • [CR] Au pied de l’écriture. Histoire de la traduction de la Bible
en tahitien. NICOLE, J. (Compte rendu de P.-Y. Toullelan).
+[251-252 : 110-112].
3079 • L’histoire de l’océan Pacifique au temps de la Restauration et de
la Monarchie de Juillet. JORE, L. (Présenté par Y. Malardé).
+[127-128 : 57].
12

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3080 - 3093

3080 • La conversion des îles Australes et ses conséquences. VÉRIN, P.
+[162 : 1-16].
3081 • Documents pour l’histoire de Tahiti. Voyage de Pomare aux îles
Sous-le-Vent, à Raivavae. Le couronnement de Pomare III, le
pavillon de Pomare IV. REY-LESCURE, Ph. +[83 : 461-472].
3082 • Passage de l’Uranie aux îles Sandwich (1819). COTTEZ, J.
+[123 : 793-804].
3083 • Des bords de la Tamise aux rivages de Arue, le Code de Tahiti.
KOENIG, R. +[269-270 : 50-51].
3084 • Journal d’une visite à Raivavae en octobre 1819. POMARE II
(Présenté par É. Massal). +[184-185 : 325-328].
1820-1825
3085 • Note sur Fabien Fadeevitch Bellinghausen (1778-1852) et les
atolls de la chaîne russienne. COTTEZ, J. +[48 : 209-216].
3086 • Note sur le troisième voyage d’Otto von Kotzebue en Océanie
(1823-1824). COTTEZ, J. +[53 : 425-436].
3087 • Voyage du roi des îles Sandwich en Grande-Bretagne
(1823-1824). COTTEZ, J. +[123 : 804-812].
3088 • Séjour aux îles Marquises dans les années 1820. Journal du chirurgien W. Dalton à bord du Phoenix et du Harriet (+bibl., ill.). DALTON, W. (Présenté par N. Gunson, traduction de P. Montillier).
+[268 : 74-81].
3089 • [CR] The founding of the Roman Catholic Church in Oceania, 1825-1850.
WILTGEN, R.M. (Compte rendu de M. Coppenrath). +[211 : 670-671].
3090 • Beechey découvre Osnaburgh et Matilda Rocks (+ill.).
BEECHEY, W. +[232 : 20-27].
1826-1829
3091 • Journal de W. Beechey, extraits du 27 janvier 1826. BEECHEY, W.
+[131 : 156-161].
3092 • Histoire de la goélette Notre-Dame-de-la-Paix (1826-1838).
JORE, L. +[116 : 579-589].
3093 • Histoire de la Mamaia ou hérésie visionnaire de Tahiti
(1826-1841). GUNSON, N. +[143-144 : 235-293].
13

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3094 - 3107

3094 • The Beginnings of Papeete and its Founding as the Capital of
Tahiti. BOLTON, W. W. +[53 : 437-442].
3095 • Documents pour l’histoire de Tahiti. Voyage de Pomare à
Raiatea. REY-LESCURE, Ph. +[82 : 418-422].
3096 • [CR] Pioneers of the Faith. History of the Catholic Mission in
Hawaii (1827-1940). SCHOOFS, R. (Compte rendu de P. O’Reilly).
+[206 : 436].
3097 • Fangatau, identité probable de l’île de Grimwood découverte le
19 janvier 1828. CUMING, H. +[127-128 : 46-48].
3098 • Lettre au révérend William Horn (mai-juin 1829). PLATT, G.
(Présenté par B. Danielsson. Traduction de B. Jaunez).
+[184-185 : 329-341].
1830-1838
3099 • [CR] Kiribati, aspects of History. (ouvrage collectif) (Compte
rendu de Ch. Langevin-Duval). +[217 : 998-1002].
3100 • Colons français en Polynésie orientale, 1830-1914 (+tabl.).
TOULLELAN, P.-Y +[221 : 1165-1243].
3101 • [CR] The diaries and correspondance of David Cargill,
1832-1843. SCHUTZ, A.J. (Compte rendu de P. O’Reilly).
+[204 : 318-320].
3102 • Extraits du Journal de David Darling à Vaitahu (1834-1835).
DARLING, D. (Présenté par C. Newbury). +[113 : 476-480].
3103 • [CR] Tahiti, 1834-1984. HODÉE, P. (Compte rendu de
P. Moortgat). +[224 : 1395-1396].
3104 • [CR] Tahiti, 1834-1984. HODÉE, P. (Compte rendu de
F. Merceron & P.-Y. Toullelan). +[225 : 1466-1470].
3105 • Le rocher de Matilda - 1834 (+ill.). MOERENHOUT, J.-A.
+[232 : 29-34].
3106 • Introduction au Journal de Mgr. Maigret, missionnaire aux îles
Gambier (1835-1840). CHARLOT, J. +[201 : 43-56].
3107 • [CR] Mon clocher de Mangareva. SOULIÉ, G. (Présenté par
J.-P. Delbos). +[241 : 57-60].

14

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3108 - 3121

3108 • L’implantation de l’Église catholique dans l’île de
Tahiti,1836 -1914. TOULLELAN, P.-Y. +[244 : 27-56].
3109 • The Agression of the French in Tahiti and other Islands in the
Pacific - 1837. PRITCHARD, G. (Présenté par P. De Dekker).
+[224 : 1364-1371].
3110 • Découverte du groupe nord-ouest des îles Marquises selon le
P. Gracia. MALARDÉ, Y. +[42 : 9-11].
3111 • Un mariage difficile en 1838. DUPETIT-THOUARS, A.
+[230 : 1812-1817].
1840-1842
3112 • Akaroa, un coin oublié de France aux antipodes. JACQUIER, H.
+[96 : 247-259].
3113 • [CR] Marists and Melanesians. An history of Catholic Missions in
the Solomon islands. LARACY, H. (Compte rendu de P. O’Reilly).
+[198 : 716-717].
3114 • Fao, premier catéchiste rarotongien arrivé à Lifou.
ANGLEVIEL, F. ; ESNAULT, O. +[269-270 : 121-131].
3115 • Le Gouvernement provisoire à Tahiti, septembre 1842 novembre
1843. CAMBAZARD, B.E. +[69 : 305-320] +[70 : 355-378].
3116 • Chefs et notables au temps du Protectorat (1842-1880)
(+phot.). TEISSIER, R. +[202 : 1-139].
3117 • Les anciennes divisions de Tahiti et Moorea, des districts aux
communes. - (SEO). +[211 : 625-631].
1843-1844
3118 • Souvenirs inédits de l’occupation des Marquises en 1843.
CAILLET, X. +[37 : 65-69] +[38 : 92-100].
3119 • Deux vieux papiers tirés de l’Illustrated London News de 1843.
- (Articles présentés par M. Monty). +[98-99 : 349-351].
3120 • Quel doit être le rôle de Taiti ? (extrait de l’introduction à
l’ouvrage “Chine ou Japon”). GUIZOT, F. +[160-161 : 777-779].
3121 • Pages oubliées (Journal, décembre 1844-janvier 1845).
CAILLET, X. +[5 : 7-15].

15

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3122 - 3136

3122 • Epitaphe sur la tombe de Henry Nott (1796-1844), à
Arue. (SEO). +[5 : 53] & [248 : 86].
3123 • Prise de Tahiti. MULLOT. +[44 : 88-97].
3124 • Bataille de Taravao, combat de Mahaena, affaires de Haapape et
de Faaa. MULLOT. +[45 : 130-139].
3125 • Protectorats anglais et français, affaires de Huahine, Haapape,
Papeete et Papenoo. MULLOT. +[46 : 161-169].
3126 • Voyage en Océanie - affaires de Haapape, Papeete, Taapuna,
Papenoo et Punaauia (+ill.). MULLOT. +[48 : 217-225].
3127 • Rapport sur les combats de Mahaena (avril
1844). BRUAT, A.-J. ; DE BREA. +[57 : 605-613].
3128 • Rapport sur les combats de Haapape et de Faaa (juin
1844). BRUAT, A.-J. (Texte de L.-A. Bonard). +[57 : 613-617].
3129 • Deux épisodes de la guerre des Français à Tahiti (1844-1846).
POROI, A.M. +[67 : 219-221].
3130 • Vieux papiers de l’amiral Bruat (9 pièces). BRUAT, A.-J. (Texte
de J. Cottez). +[71 : 415-430].
3131 • Note sur les protectorats et les annexions en Océanie de 1844 à
1889. Description des archipels Tubuai. CAILLET, X.
+[226 : 1512-1519].
3132 • L’arrivée à Tahiti pendant le Protectorat du premier bateau suédois et du premier consul de Suède, Nils Gustav Brodien.
DANIELSSON, B. +[265-266 : 43-46].
1845-1846
3133 • Souvenirs d’Océanie. Expéditions des îles Sous-le-Vent et de
Tahiti, lettres de 1845 et 1846. - BOYER, F.-A. +[57 : 628-642].
3134 • Documents pour servir à l’histoire de Tahiti. MARE (Texte de
H. De Robillard). +[97 : 306-314].
3135 • Document sur le gouvernement des îles Sous-le-Vent.
TEFAAROA. +[97 : 306-307].
3136 • Documents sur la reine Pomare IV et les messagers des îles
Sous-le-Vent. MARE (Texte de Ph. Rey-Lescure). +[97 : 308-314].

16

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3137 - 3150

3137 • [CR] Les pionnières maristes en Océanie
(1845-1931). DE MIJOLLA, M.-C. (Compte rendu de P. O’Reilly).
+[224 : 1393].
3138 • Une lettre de septembre 1846 à bord du HMS Grampus.
BAKER, Ch. (Présenté par Ch. Beslu). +[219 : 1097-1099].
3139 • Rapport sur le combat de Faaa (juin 1846). BONARD, L.-A.
+[57 : 617-618].
3140 • Rapport sur les combats de Papenoo et de Punaauia (mai 1846).
BRUAT, A.-J. +[57 : 619-621].
3141 • Prise du Fort de Fautaua le 17 décembre 1846. BRUAT, A.-J.
+[57 : 621-624].
3142 • Contribution à l’histoire de l’insurrection des îles Sous-le-Vent
(1846-1897). REY-LESCURE, Ph. +[65 : 141-151].
3143 • Lettres sur l’insurrection des îles Sous-le-Vent (1846-1897).
ALBY, G. (Texte de Ph. Rey-Lescure). +[66 : 180-195].
3144 • [CR] The Polynesian Journal (1846-1847). MARTIN, B.H.
(Compte rendu de Ch. Langevin-Duval). +[217 : 992-993].
1847-1848
3145 • La convention du 5 août 1847. LAVAUD, Ch. +[204 : 310-313].
3146 • Le désaveu de Lavaud (Convention du 5 août 1847)
(+bibl.). LERICHE, M. +[204 : 307-314].
3147 • La vie à Papeete au temps de la reine Pomare - (Souvenirs tahitiens du contre-amiral Motet). MOTET, Ch. (Présenté par
Ph. Rey-Lescure). +[125 : 877-885].
3148 • À propos du marché de Papeete (+bibl.). ROBINEAU, C.
+[184-185 : 346-355].
3149 • Pacification de Taiti d’après l’Illustration du 22 mai 1847
(+ill.). BONARD, L.-A. +[254-255 : 115-123].
3150 • Lettre de Tahiti du 28 mars 1848. RIBOURT, P. F.
+[65 : 134-139].

17

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3151 - 3165

1850-1860
3151 • Vieux papiers de l’époque coloniale. LUCETT, E. (Présenté par
J. Laguesse). +[92 : 78-84].
3152 • Lettres de Mme Louise de la Richerie (1850-1863).
DE LA RICHERIE, L. +[233 : 27-34].
3153 • Deux documents - griefs des missionnaires anglais en 1852 et
situation de l’Église protestante en 1875. REY-LESCURE, Ph.
+[129 : 61-107].
3154 • Aperçu rétrospectif des cadres maori des îles Tahiti et Moorea
vers 1855. COTTEZ, J. +[112 : 434-460].
3155 • La mort du jeune roi des Gambier (lettre de janvier
1857). LAVAL, H. (Texte de P. Hodée). +[234 : 1-12].
3156 • Pomare V, au commandant commissaire impérial (février
1858). POMARE V. +[234 : 30-31].
3157 • Fakahina. Voyages célèbres, premiers visiteurs, voyage de
Paiore. AUDRAN, H. +[20 : 251-259].
3158 • Arrestation des sauvages de Fakahina, lettre de janvier
1861. CAILLET, X. +[52 : 409-415].
3159 • Mort de Mano Vahine, cheffesse de Tautira, août 1862.
CAILLET, X. +[87-88 : 618-619].
3160 • Un souvenir tahitien de la traite des Noirs (blackbirding)
(+bibl.). FINNEY, B. R. +[146-147 : 384-386].
3161 • La traite des Noirs (extraits). BECKE, L. (Présenté par
B.R. Finney). +[150 : 471-472].
3162 • Un incident de la traite des «oiseaux noirs” (ta’ata harora’i).
BECKE, L. (Texte de J. Mayeux). +[150 : 471-482].
3163 • [CR] Slavers in Paradise. MAUDE, H.E. (Compte rendu de
P. O’Reilly). +[218 : 1050].
3164 • Du cognac pour les Marquisiens (extrait de «Slavers in
Paradise»). MAUDE, H.E. (Traduction de Ch. Langevin-Duval).
+[219 : 1088-1094].
3165 • Recrutement sud-américain en Océanie orientale en 1862-1863,
cas de l’île de Pâques (+bibl.). RAYBAUD, C. +[263-264 : 2-18].
18

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3166 - 3078

1863-1866
3166 • La Plantation de la Terre Eugénie à Atimaono. STEWART, W.
+[60 : 728-733].
3167 • Atimaono, la Plantation Stewart (1863-1874). YOUNG, J.L.
(Présenté par J. Laguesse). +[61 : 768-778] +[79 : 324-333]
+[80 : 361-366].
3168 • William Stewart et l’introduction de la main-d’oeuvre chinoise à
Tahiti (1863-1874). RAMSDEN, É. (Texte de J. Laguesse).
+[85 : 529-559].
3169 • An outline about the Cotton Plantation of Terre Eugénie.
STEWART, W. +[87-88 : 620-657].
3170 • Brochure sur la plantation de coton de la Terre Eugénie
(1877). STEWART, W. (Traduit et présenté par Ph. Rey-Lescure.
+[87-88 : 620-621].
3171 • La vérité sur Tahiti (affaire La Roncière). JACOLLIOT, L.
+[62 : 7-16] +[63 : 49-65] +[64 : 90-97].
3172 • Lettres sur Tahiti par un aspirant de marine en 1864 et 1865.
ANTOINE, Ch. +[83 : 473-494].
3173 • John Kekela à Hiva Oa en janvier 1864 (Au travail pour
Jésus-Christ) (+ill.). VERNIER, J. +[160-161 : 763-767].
3174 • La seconde division de la flotte espagnole du Pacifique à Papeete
en juin 1866 (+ill.). CHOFFAT, D. +[199 : 720-725].
3175 • Procès-verbaux de l’Assemblée législative des États du
Protectorat, session de 1866. +[251-252 : 95-10].
1870-1883
3176 • Criminalité à Tahiti et en Polynésie (1870-1959). BOUVET, L. ;
IORSCH. +[131 : 178].
3177 • [CR] La France en Polynésie orientale 1870-1914.
TOULLELAN, P.-Y. (Compte rendu de P. Moortgat).
+[224 : 1396-1398].
3178 • L’insertion des Rapanui à Tahiti et Moorea (1871-1920)
(+tabl.). ANGUITA, P. +[243 : 21-39].

19

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3179 - 3194

3179 • Une carte allemande de Tahiti dessinée en 1875 à
Faaa.
HECHT, J. A. (Présenté par Ph. Rey-Lescure).
+[95 : 218-219].
3180 • Le palais de la reine Pomare (avec un plan de 1876). (anonyme). +[65 : 129-133].
3181 • Notice sur les îles Sous-le-Vent (histoire analytique, avril
1880-septembre 1890). CAILLET, X. +[14 : 81-86].
3182 • L’île de Tematangi, archipel des Tuamotu (extraits du rapport de
mai 1881). DE KERTANGUY. +[196 : 617-620].
3183 • [CR] Les canons de Faana. JOSSELIN, J. ; CONVARD, D. ;
JULLIARD, A (Compte rendu de R. Koenig). +[227 : 1592-1594].
1885
3184 • À propos de l’Exposition permanente des Colonies. ROUSSEAU.
+[231 : 196-199].
3185 • Fête nationale du 14 juillet 1885 à Papeete. (Journal Officiel des
EFO). +[231 : 245-256].
3186 • Il était une fois. 1885. N° spécial du BSEO “1885-1985”.
KOENIG, R. +[231 : 1-1].
3187 • 1885, il y a un siècle. à Tahiti. TOULLELAN, P.-Y +[231 : 1-6].
3188 • Les EFO en 1885. (Annuaire de1885). +[231 : 10-114].
3189 • Écoles publiques et écoles libres - (Distribution des prix en
1885). (Journal Officiel des EFO). +[231 : 204-209].
3190 • La mort de Victor Hugo. (Journal Officiel des EFO).
+[231 : 244].
1889-1897
3191 • Rapport sur le fonctionnement de l’école de Raiatea en 1889.
JAULMES, E. (Présenté par Ch. Vernier). +[156-157 : 657-660].
3192 • Décret de 1890, instituant dans les EFO une commune ayant
pour chef-lieu Papeete. (texte officiel). +[260 : 18].
3193 • Les derniers jours de la monarchie à Huahine (avril 1891
-septembre 1895, d’après un registre de la gendarmerie)
(+tabl.). COPPENRATH, H. +[197 : 673-680].
3194 • Lettre à M. Chessé, délégué de Tahiti (mai 1893). POROI, A.M.
(Présenté par T. Teriierooiterai). +[69 : 301-304].
20

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3195 - 3208

3195 • Soumission de l’île de Maiao Iti vers 1897. MARCANTONI, P.
+[138 : 26-29].
1903-1912
3196 • Carnet de dépenses d’un fonctionnaire français à Tahiti en 1903
(+phot.). MERLO, M. (Texte de P. O’Reilly). +[192 : 536-551].
3197 • Histoire de Huahine et autres îles Sous-le-Vent (1907-1914)
CHESNEAU, J. ; MARCANTONI, P. ; FAURAA NUI ATUPII.
+[25 : 57-67].
3198 • L’île Christmas, l’empire de l’abbé Rougier (+bibl.). BESLU, Ch.
+[229 : 1695-1711].
3199 • La Société Française des Cocotiers des Tuamotu, 1910 (+ill.).
BESLU, Ch. +[232 : 32-34].
3200 • Note sur la vie d’un missionnaire de 1912 à 1945. NOUVIALE, G.
+[246 : 28-35].
1914-1918
3201 • Historique de la Zélée coulée le 22 septembre 1914.
POUDOULEC (Texte de J.-P. De Clonard). +[81 : 383-387].
3202 • En route pour le front. Lettres sur le Maitai en 1916.
MILLAUD, J.N. +[258-259 : 47-49].
3203 • L’exploitation de phosphates de Makatea (1918-1966)
(+ill., tabl.). DANTON, H. +[258-259 : 2-46].
3204 • Hommage à l’occasion du passage à Papeete des troupes
australiennes et italiennes. MICHAS, H. +[248 : 63].
1924-1926
3205 • La plonge à Hikueru. - (anonyme). +[248 : 155-159].
3206 • Discours en 1926, sur la bataille de Fei Pi. MARAU Taaroa
i Tahiti. +[15 : 119-123].
1935-1937
3207 • Considérations générales sur l’histoire de l’île de Oparo ou
Rapa. CAILLOT, E. (Présenté par J. Maireau). +[56 : 564-567].
3208 • Quelques commentaires à propos des souvenirs d’un
gouverneur (1937). DE CURTON, É. +[193 : 585-588].

21

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Histoire 3209 - 3221

1938
3209 • Les derniers jours de la IIIème République à Tahiti, 1938-1940
(+portr.). CHASTENET DE GERY, J. +[187-189 : 384-459].
3210 • Lettre au Comité provisoire des EFO (+portr.). BROCHE, F.
+[187-189 : 459-460].
1939-1945
3211 • Visite à Moruroa en 1939 (+ill.). ILARI, N. +[232 : 34-37].
3212 • Mission Van den Broek d’Obrenan à Tahiti et aux Marquises.
(SEO). +[68 : 249].
3213 • [CR] Pearl Harbor. ANTIER, J.-J. +[246 : 45].
3214 • Dernier voyage en Polynésie de l’amiral Thierry d’Argenlieu en
1942. LESTRADE, C. +[269-270 : 72-81].
3215 • Les EFO après-guerre. Il y a 50 ans, la colonie devient un TOM.
REGNAULT, J.-M. +[269-270 : 82-96].
3216 • Lettre du frère d’André Ropiteau. ROPITEAU, M. +[75 : 187].
1947
3217 • Le Kon-Tiki à Papeete, le 28 août 1947. HEYERDAHL, Th.
+[80 : 345-355] +[275 : 4-12].
1963
3218 • Bulletin de naissance du CEP (Centre d’Expérimentation du
Pacifique) (+ill.). BESLU, Ch. +[232 : 41-42].
1965
3219 • Nomenclature des rues de Papeete en 1965 (+cart.).
JOURDAIN, P. +[151 : 485-492].
1968
3220 • Histoire de Moruroa, légende du trésor. Moruroa aux temps
modernes (1968). LEFAS. +[162 : 17-23].
1984
3221 • Tahiti et la Sorbonne. O’REILLY, P. +[226 : 1520-1521].

22

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Histoire 3222 - 3228

1987
3222 • L’Université Française du Pacifique - 1987. RICARD, M.
+[242 : 53-54].
1997
3223 • Cinquantenaire de l’expédition du Kon-Tiki, le mot du Président
(BSEO numéro spécial). KOENIG, R. +[275 : 3].
3224 • Cinquante ans après le Kon-Tiki. HEYERDAHL, Th. (Traduction
de R. Koenig). +[275 : 13-21].
3225 • Nous étions tous très excités... (Arrivée du Kon-Tiki à Papeete).
LAGUESSE, J. +[275 : 46-52].
3226 • Les trois cocotiers du Kon-Tiki. DANIELSSON, M-Th.
+[275 : 66-68].
3227 • En vérité, qu’a voulu prouver le Kon-Tiki ? JUVENTIN, J.
+[275 : 106-107].
3228 • Le radeau Kon-Tiki dans le lagon de Tahiti (vue aérienne).
SYLVAIN, J. +[275 : 108].

23

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Pavillons océaniens 3501 - 3506

Chroniques historiques
Rétrospective des pavillons océaniens 1595-1948
Aventures et fortunes de mer 1767-1964
Pape’ete de jadis et naguères 1767-1890 & 1890-1990
Extraits du Messager de Tahiti de 1853 à 1860
Poste, philatélie et cartes postales 1859-1981

Rétrospective des pavillons océaniens
(1595- 1948)
par Jean COTTEZ
3501 • Iles Marquises, 1595-1945. +[82 : 423-434] +[85 : 523-528].
3502 • Les pavillons tahitiens, 1823-1945. +[90 : 11-33].
3503 • Iles Tuamotu, 1767-1880 (+bibl.). +[96 : 260-270].
3504 • Iles Sous-le-Vent, 1769-1880 (+bibl.). +[108 : 277-306]
+[111 : 402-403].
3505 • Iles Gambier, îles Australes, îles Cook, 1791-1888 (+bibl.).
+[115 : 543-564].
3506 • Nouvelles-Hébrides, 1606-1948 (+bibl.). +[122 : 762-775].

24

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Pavillons océaniens 3507 - 3515

Aventures et fortunes de mer
( 1797-1964)
1767-1768
3507 • La légende du trésor de Moruroa (1767). WILLIAMS, R.
(Présenté par. Lefas). +[162 : 21-23].
3508 • Conférence sur quelques marins français à Tahiti (1768-1962).
JOURDAIN, P. +[142 : 197-210].
1800
3509 • [CR] There she went - index to the Pacific ports and islands visited by American whalers and traders in the XIXth century.
LANGDON, R. +[212 : 736].
3510 • [CR] Navigation et marins en Océanie de 1800 à 1850.
FAMELART, X. +[230 : 1822-1825].
3511 • Description des activités d’un baleinier des Mers du Sud (extraits
du Journal du chirurgien W. Dalton). DALTON, W. (Présenté par
N. Gunson. Traduction de P. Montillier). +[272 : 62-68].
1826
3512 • L’aventure du Tuwari, histoire d’un accident de navigation dû
à des tempêtes. BEECHEY, W. (Présenté par Ph. Rey-Lescure).
+[131 : 155-156].
1833
3513 • La pierre de lune de la Punaruu (extrait d’un voyage baleinier
1833-1840). DEBBEL, F. +[72 : 39].
1843-1844
3514 • Notes sur les commandants de la Marine à Tahiti (1843-1966).
JOURDAIN, P. +[158-159 : 725-727].
3515 • Le naufrage de la Clémentine à Tahiti en 1844. Forces navales
(1841-1843). COTTEZ, J. +[60 : 734-742].

25

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Aventures et fortunes de mer 3516 - 3527

1850
3516 • Notes sur le voyage de Marc Arnaudtizon (1850-1854).
COTTEZ, J. +[117 : 610-629].
1854-1858
3517 • Quelques naufrages oubliés (1854-1888). Jupiter, JuliaAnn, Duroc, Sarah Ann, Dumbar, Saint-Paul, Concepcio, Ada
Airedale, Margaret, Crockard. LAGUESSE, J. +[124 : 847-856].
3518 • Naufrage de la Julia Ann. - (Messager de Tahiti 1855-1856)
(Présenté par J. Laguesse). +[113 : 473-474].
3519 • Incendie du baleinier américain Pantheon. (Messager de Tahiti
1855-1856) (Présenté par J. Laguesse). +[113 : 475].
3520 • Rapport sur la tragédie de la goélette Sarah Ann (juin 1857).
CAILLET, X. (Texte de Ph. Rey-Lescure). +[67 : 222-233].
3521 • Relation sur le naufrage de la goélette Sarah Ann (1857). STEVENSON, R. L. +[67 : 233-234].
3522 • Naufrage du Wild Wave (1858). (Messager de Tahiti) (Présenté
par J. Laguesse). +[117 : 606-607].
1860
3523 • Rapport du voyage de l’lsis en 1860, Brest-Papeete-Brest.
LAPIERRE, W. (Présenté par J. Laguesse). +[141 : 158-166].
1886
3524 • Croiseur le Duquesne, rapport de fin de campagne (18861888) (+ill.). BESLU, Ch. +[249-250 : 1-44].
1916-1917
3525 • La fin d’un corsaire, le Seeadler (1916-1917). AHNNE, É.
+[2 : 62-71] & [248 : 28-37].
3526 • Récit de la capture de la goélette Lutèce par les marins du
Seeadler en 1917. MILLER, P. +[170 : 309-313].
3527 • Corsaires du Grand Océan, l’héroïsme méconnu d’un Tahitien
(1916-1917). TEAI, T. +[170 : 309-313].

26

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Aventures et fortunes de mer 3528 - 3537

3528 • La fin d’un corsaire, à propos du naufrage du Seeadler et de la
capture de la Lutèce (1916-1917) (+phot.). (Journal Officiel des
EFO) (Présenté par G. Bailly). +[174 : 10-20].
3529 • Expédition de Mopelia. Félicitations officielles aux personnes
s’étant distinguées en portant secours aux victimes du Seeadler
(1916-1917). JULIEN, G.J. +[174 : 18-20].
3530 • À propos de l’échouement du Seeadler à Mopelia (19161917). JOURDAIN, P. +[182 : 255-261].
3531 • Récit de la perte du Seeadler à Mopelia
(1916-1917). VON LUCKNER, F. +[182 : 255-256].
3532 • La fin imprévue du Seeadler à Mopelia en juillet 1917.
CLIFFORD, R.L. (Traduction de B. Jaunez). +[198 : 689-699].
1947
3533 • Le Kon-Tiki à Papeete (28 août 1947). HEYERDAHL, Th.
+[80 : 345-355] +[275 : 4-12].
3534 • A la dérive de l’île de Pâques aux Tuamotu, du 24 décembre
1947 au 30 janvier 1948. JACQUIER, H. +[83 : 495-498].
1954-1955
3535 • Migration polynésienne moderne de l’île de Pâques à Kauehi (7
novembre-6 décembre 1954). LAGUESSE, J. +[109 : 354-357].
3536 • De l’île de Pâques aux îles Cook en canot (octobre 1955).
LAGUESSE, J. +[114 : 527].
1964
3537 • Cent cinquante-cinq jours à la dérive de Bora Bora à Fiti Uva en
1964. LAGUESSE, J. +[149 : 442-444].

27

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Papeete de jadis et naguère 3538 - 3539

P apeete de jadis et naguères
(1767-1990)
par Raymond Vananga PIETRI
3538 • Première partie : À l’abordage du village de Pape’ete
(1767-1890). [253 : 3-39] +[254-255 : 94-114]
+[256-257 : 2-27] +[260 : 2-19] +[261-262 : 119] (+ill.).
3539 • Deuxième partie : Au temps des maires des cent premières
années de la commune de Pape’ete (1890-1990).
[265-266 : 47-67] +[269-270 : 132-135] +[271 : 85-88]
(À suivre...).

28

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Chronique historique 3540 - 3555

Articles parus au “Messager de Tahiti”
de 1853 à 1860
présentés par Janine LAGUESSE
3540 •Informations de 1853-1856. +[111 : 395-401]
+[112 : 427-428] +[114 : 509-516].
3541 • L’arsenal de Fare Ute. +[111 : 397-398].
3542 • Les écoles en 1853-1855. +[111 : 400-401].
3543 • Le chef Tati. +[111 : 402].
3544 • Mort du Prince Ariiaue. +[112 : 431-432].
3545 • Mort de Mare. +[112 : 432-433].
3546 • Introduction de fausse monnaie en 1856. +[114 : 514-515].
3547 • Informations de 1857-1858. +[115 : 531-532]
+[116 : 575-578] +[117 : 605-609].
3548 • Couronnement de Tamatoa, fils de la reine Pomare - 1857.
+[115 : 533-537].
3549 • Incendie à Papeete dans la nuit du 20 au 21 novembre 1857.
+[116 : 575].
3550 • Le retour de la reine Pomare de Raiatea. +[116 : 577].
3551 • Ouverture de l’Assemblée législative de Tahiti - 1858.
+[117 : 605-606].
3552 • Informations - 1859-1860. +[118-119 : 646-653]
+[122 : 747-756] +[123 : 779-791] +[160-161 : 768-779].
3553 • Les rues de Papeete et des districts en 1859.
+[118-119 : 646-647].
3554 • Quelques réflexions sur la situation de Tahiti en 1860.
+[123 : 779-781].
3555 • Couronnement de la reine de Borabora - 1860.
+[123 : 786-790].

29

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Chronique historique 3556 - 3565

Poste, philatélie et cartes postales
(1859 - 1981)
3556 • [CR] Histoire de la poste et du timbre en Nouvelle-Calédonie
et Dépendances. KLING, G. (Compte rendu de Ch. Beslu).
+[226 : 1522-1523].
3557 • 1859 : Cérès aux Tahitiens. BARION, A. +[118-119 : 649-651].
3558 • Brève histoire de la poste en Océanie française (1860-1979)
(+ill.). STONE, R. G. (Texte de Ch. Langevin-Duval).
+[211 : 632-649].
3559 • [CR] Cartes postales anciennes de Tahiti (1880). BESLU, Ch.
+[242 : 63].
3560 • Notes préliminaires à une histoire de la carte postale à Tahiti
(+ill.). - O’REILLY, P. +[178 : 104-135].
3561 • Les cartes postales des îles-Sous-le-Vent (+phot.). O’REILLY, P.
+[178 : 107-111].
3562 • Eugène Hänni, éditeur de cartes postales de Tahiti (+phot.).
O’REILLY, P. +[178 : 112-114].
3563 • Makatea 1908 (+phot.). O’REILLY, P. +[178 : 130-131].
3564 • Le Kon-Tiki et la philatélie (1947-1997). BESLU, Ch.
+[275 : 74-79].
3565 • [CR] La philatélie à Tahiti (1981). BESLU, Ch. (Compte rendu de
P. O’Reilly). +[224 : 1391-1392].

30

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Archéologie 4001 - 4008

Archéologie
Les articles de cette rubrique sont répartis en deux thèmes :
Inventaires et protection du patrimoine et
Fouilles, restaurations, études, communications
à l’intérieur desquels ils sont classés par localisation géographique.

Inventaires et
protection du patrimoine
4001 • Conservation des monuments et objets intéressant les Études
océaniennes et interdiction de leur exportation - Arrêté de juin
1917. (SEO). +[2 : 38-39] & [248 : 16-17].
4002 • Monuments historiques - Conservation et protection, 1927.
ROUGIER, E. ; WALKER, O.H. +[17 : 173-174].
4003 • Monuments historiques de Polynésie française - 1927. (SEO).
+[20 : 272-276].
4004 • Monuments et sites pittoresques - Arrêté de juillet 1952. (SEO).
+[98-99 : 362-370].
4005 • Monuments et sites pittoresques des EFO - Répertoire de 1952.
(SEO). +[101 : 491-498].
4006 • Archéologie et protection du patrimoine. CHAZINE, J.-M.
+[209 : 558-562].
4007 • Conservation des vestiges archéologiques - Circulaire de 1923.
RIVET, L. +[248 : 127-128].
4008 • Liste des marae les mieux conservés dans les îles de la Société,
1926. EMORY, K.P. +[12 : 33-34].
31

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Archéologie 4009 - 4020

4009 • Archéologie des îles Marquises, liste de quelques marae de l’île
de Hiva Oa, 1921. CLAYSSEN. +[6 : 6-10] & [248 : 95-99].
4010 • Classement de trois marae de l’île de Raivavae (Arrêté du 11
mars 1936). - SAUTOT, H. +[56 : 589].

Fouilles, restaurations, études,
communications
Océanie
4011 • Le Carbone 14 en archéologie et en préhistoire. NÈGRE, A.
+[112 : 461-464].
4012 • Glyptique océanienne avant l’Histoire. L’idéogramme Homme
(+ill.). DE LA ROCHE, J. +[67 : 209-218] +[75 : 158-163].
4013 • De l’idéogramme en forme de M arrondi et de son emploi dans
la figuration humaine. BELINSKY, S. +[78 : 295-299].
4014 • Enquête sur les hameçons anciens des îles du Pacifique (+ill.).
CHAUVET, S. +[91 : 41-44].
4015 • Rapport du Conseil d’archéologie sur les îles du Pacifique.
EMORY, K.P. +[127-128 : 33-41].
4016 • Archéologie de l’archéologie,éléments d’histoire de l’archéologie
ancienne. CHAZINE, J.-M. +[224 : 1357-1363].
4017 • Les recherches préhistoriques dans l’arc insulindien, base pour
la compréhension du peuplement de l’Océanie (+ill.).
GARANGER, J. +[227 : 1561-1573].
4018 • Passé d’ici, présent d’ailleurs, une gageure pour les sciences
humaines ? (+bibl.). CHAZINE, J.-M. +[253 : 49-58].
Mélanésie
4019 • Comment Lapita perdit l’usage de la poterie. IRWIN, G.
+[225 : 1470-1472].
4020 • [CR] Archéologie des Nouvelles-Hébrides. GARANGER, J.
(Compte rendu de P. O’Reilly). +[182 : 271].
32

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Archéologie 4021 - 4035

Polynésie
4021 • Nouvelle lumière sur la préhistoire polynésienne.
DANIELSSON, B. +[127-128 : 42-45].
4022 • Regards sur le passé de la Polynésie. SUGGS, R.C.
+[145 : 333-346].
4023 • Les conséquences des récentes découvertes archéologiques en
Polynésie orientale. Conférence (+ill.). EMORY, K.P. ; SINOTO,
Y.H. +[148 : 406-414].
4024 • Éléments descriptifs des pilons de la Polynésie orientale (+ill.
+tabl.). MAYER, R. ; PELTIER, F.-M. +[176-177 : 60-103]
+[180-181 : 191-239].
4025 • [CR] Les Polynésiens, archéologie et histoire d’un peuple insulaire. BELLWOOD, P. (Compte rendu de P. Moortgat).
+[224 : 1393].
4026 • Premier Congrès International de l’île de Pâques et de la
Polynésie orientale. OTTINO, P. +[228 : 1670-1672].
4027 • Le Kon-Tiki, les premiers Polynésiens et l’archéologie.
GARANGER, J. +[275 : 37-45].
4028 • Le voyage du Kon-Tiki et son impact sur l’archéologie polynésienne. KIRCH, P.V. +[275 : 53-59].
4029 • Les hiéroglyphes de l’île de Pâques - l’Échancrée Rongorongo
(+ill.). AHNNE, E. +[47 : 185-195].
4030 • Les “bois parlants” de l’île de Pâques, manuscrit de 1890 de La
Rame. JAUSSEN, T. +[55 : 537-542] +[56 : 583-588].
4031 • À propos de l’expédition archéologique de Thor Heyerdahl à l’île
de Pâques. ADAM, P. +[115 : 565-571].
4032 • Archéologie de l’île de Pâques. - EMORY, K.P. +[145 : 347-354].
4033 • [CR] Nouveau regard sur l’île de Pâques. (Cercle d’Études sur
l’île de Pâques) (Compte rendu de P. Moortgat). +[225 : 1464].
4034 • A short account of the megalithic monuments of
Tonga. ROBINS, J. F. +[5 : 42-43].
4035 • Découvertes archéologiques aux îles Wallis. VILLARET, B.
+[132 : 181-182].
33

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Archéologie 4036 - 4050

Polynésie française
4036 • Un programme d’archéologie polynésienne en
1953. EMORY, K.P. (Traduction de B. Jaunez). +[110 : 382-387].
4037 • Dernières recherches archéologiques en Polynésie française
(1959-1960) (+ill.). VÉRIN, P. +[133-134 : 205-212].
4038 • Datation de quelques sites de Polynésie française par la
méthode du C.14. GARANGER, J. +[168-169 : 270-271].
4039 • Les structures de combustion, reflets des activités et des structures sociales en Polynésie (+bibl.). ORLIAC, C. & M.
+[220 : 1113-1122].
Archipel de la Société
4040 • Archaeology in the Society islands. EMORY, K.P. +[12 : 29-34].
4041 • Note sur les pierres gravées. EMORY, K.P. +[43 : 53-54].
4042 • Découverte archéologique aux îles de la Société. EMORY, K.P. ;
SINOTO, Y.H. +[140 : 125-127].
4043 • L’archéologie et les îles de la Société (histoire, bilan et nouvelle
stratégie) (+phot.). GARANGER, J. +[168-169 : 245-265].
Îles du Vent
4044 • Recent Petroglyph discoveries at Tautira and Faaa (+ill.).
EMORY, K.P. +[39 : 138-143].
4045 • Note sur la découverte, à Tahiti, de fours indigènes entourés
d’ossements humains. JAY, M. +[75 : 169-182].
4046 • [CR] Matériaux pour l’étude des habitations protohistoriques à
Tahiti. ORLIAC, C. (Compte rendu de P. Moortgat). +[224 : 1395].
4047 • Détermination botanique de quatre ti’i du Musée de Tahiti et
des îles (+phot.). ORLIAC, C. +[229 : 1739-1742].
4048 • Sépultures découvertes accidentellement dans le district de Arue
à Tahiti en 1968 (+phot.). LAVONDÈS, A. +[163 : 67-73].
4049 • Travaux archéologiques, fouilles et reconstruction du marae
Arahurahu en 1953. (SEO). +[105 : 176-177].
4050 • À propos d’un pilier de bois découvert à Papara, détermination
botanique et interprétation palethnologique (+bibl.). ORLIAC, C.
+[228 : 1661-1666].
34

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Archéologie 4051 - 4066

4051 • Recherches archéologiques dans la vallée de Papenoo à Tahiti
(+cart.). CHAZINE, J.-M. +[198 : 706-711].
4052 • Projet préliminaire pour la restauration du marae Tetuahitiaa de
Papenoo (+ill.). ORLIAC, C. +[254-255 : 85-87].
4053 • The petroglyph bowlder at Tipaerui, Tahiti. EMORY, K.P.
+[11 : 10-15].
4054 • Le rocher des pétroglyphes de Tipaerui (+ill.). EMORY, K.P.
(Traduit et présenté par P. Vérin). +[135 : 281-287].
4055 • Rapport sur la mise en valeur du pétroglyphe de la vallée de
Tipaerui et la découverte d’autres gravures en 1969 (+phot.).
BESLU, Ch. +[170 : 298-305].
4056 • The marae at which Captain Cook witnessed a rite of human
sacrifice (+ill.). EMORY, K.P. +[41 : 194-203].
4057 • Sauvetage archéologique du site de Taitapu-Rivnac (+cart.).
DENNISON, J.K. ; EDDOWES, M. +[272 : 3-23].
4058 • Note sur la vallée de Vaita, Tautira. SILVERTHORN, H.
+[45 : 140-141].
4059 • Notes sur les vallées de Aiurua et Vaiote du district de Tautira.
MALARDÉ, Y. +[56 : 579-582].
4060 • Excursion archéologique dans la vallée Vaiote au Pari en 1931
(+ill.). LIDIN, G. +[43 : 47-52] & +[52 : 401-405].
4061 • Travaux archéologiques en Polynésie française (Vairao,
1961-1962). VÉRIN, P. +[141 : 167-170].
4062 • [CR] Fouilles archéologiques et restauration du site VAI-I de la
vallée de la Vaihiria. CHRISTINO, C. ; RIEU, J.-L. ; VARGAS, P.
+[244 : 77].
4063 • Plate-forme d’archer et marae de Afareaitu à Opunohu, Moorea
(+ill.). GREEN, R.C. +[136-137 : 310-315].
4064 • Archéologie à Moorea, Afareaitu site I (+cart.). GERARD, B.
+[192 : 525-535].
4065 • Relevé archéologique préliminaire de Maiao. VÉRIN, P.
+[138 : 35-45].
4066 • Archéologie et géographie de Maiao Iti (Tupai). TEISSIER, R.
+[114 : 517-523].
35

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Archéologie 4067 - 4080

4067 • Quelques informations concernant les marae de Tupai en 1936
(+ill.). ROPITEAU, A. +[139 : 81-85].
4068 • Documents sur l’île de Mehetia (+ill.). EMORY, K.P. (Traduit et
présenté par P. Vérin). +[139 : 59-80].
4069 • Archéologie de Mehetia. VÉRIN, P. +[139 : 67-80].
4070 • Prospection archéologique préliminaire de Tetiaroa (+ill.).
VÉRIN, P. +[140 : 103-124].
Îles Sous-Le-Vent
4071 • Gisements archéologiques étudiés en 1960-1961 aux îles de la
Société par la mission Bishop Museum-Orstom (+cart.). SINOTO, Y.H. ; VÉRIN, P. +[152-153 : 567-597].
4072 • Restauration de marae aux îles de la Société (+phot.).
SINOTO, Y.H. (Texte de A. Lavondès). +[168-169 : 236-244].
4073 • Archéologie et agriculture sur l’îlot Tevairoa à Bora Bora.
FICHAUX, M. +[135 : 288].
4074 • Marae de Bora Bora (+ill.). EMORY, K.P. +[146-147 : 370-377].
4075 • Un cas de chasseurs marins sur une île du Pacifique. Analyse
ostéologique des restes du Kjoekkenmoedding à Faahia (+bibl.).
LEACH, F. (Traduction de K. Dennison). +[235 : 49-53].
4076 • [CR] Typologie d’un matériel en nacre du site de Faahia à
Huahine. PIGEOT, N. +[236 : 73].
4077 • [CR] Nouvelles recherches sur le site de Faahia à Huahine.
PIGEOT, N. +[238 : 66].
4078 • Une perle biconique trouvée aux îles de la Société (+phot.).
SINOTO, Y.H. +[163 : 64-66].
4079 • Découverte et fouilles d’un site funéraire à Maupiti par
l’expédition du Bishop Museum en 1963. EMORY, K.P.
+[146-147 : 378-383].
4080 • [CR] Tahaa, vestiges archéologiques de surface. LAMBERT, V. ;
RIEU, J.-L. ; TCHONG, J. +[244 : 76].

36

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Archéologie 4081 - 4093

Îles Marquises
4081 • Idéogrammes marquisiens, une écriture primitive ? (+ill.).
ROLLIN, L. +[75 : 164-168].
4082 • Au sujet des idéogrammes marquisiens. DE LA ROCHE, J.
+[77 : 264-265].
4083 • Curiosités archéologiques des îles Marquises. VOISIN, H.
+[152-153 : 561-566].
4084 • Le rôle des îles Marquises dans le peuplement de la Polynésie
orientale (+phot.). SINOTO, Y.H. (Traduit et présenté par
J. Garanger). +[172-173 : 401-411].
4085 • Les tortues et le passage dans l’au-delà marquisien, étude-pilote
sur l’interprétation des pétroglyphes polynésiens (+bibl.).
ROLETT, B. +[228 : 1613-1636].
4086 • Dater la colonisation humaine des Marquises - problèmes et
perspectives (+cart +bibl.). CONTE, É. +[268 : 32-43].
4087 • Un oiseau énigmatique aux Marquises (+ill.). ANTONI, J.
+[273-274 : 88-90].
4088 • Structures préhistoriques d’une vallée des Marquises, Hanaiapa
à Hiva Oa (+ill.). PELTIER, F.M. +[183 : 272-308].
4089 • Archéologie et Festival des Arts, le cas de Iipona à
Puamau, Hiva Oa (+cart.). OTTINO, P. +[256-257 : 77-101].
4090 • Le site de Iipona à Puamau, Hiva Oa, travaux de 1920-1921
(+cart.). LINTON, R. +[256-257 : 94-100].
4091 • Peintures rupestres de la vallée de Eiaone à Hiva Oa (+ill.).
EDWARDS, E. ; MILLERSTROM, S. +[267 : 5-17].
4092 • [CR] Recherches archéologiques à Ua Pou, Marquises.
OTTINO, P. (Compte rendu de M. Navarro). +[220 : 1156]
+[236 : 74-75].
4093 • Note préliminaire sur le tohua Mauia, vallée de Hohoi à
Ua Pou, Marquises (+ill.). CANDELOT, J.-L. +[237 : 46-52].

37

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Archéologie 4094 - 4108

Îles Australes
4094 • Marae des îles Tubuai et Raivavae. AUDRAN, H. +[12 : 35-36].
4095 • Au sujet de la découverte d’une grotte à Rurutu en 1926.
COLLOMBAT, C. +[14 : 97-98].
4096 • Exploration de la grotte découverte à Rurutu en 1926.
COLLOMBAT, C. +[15 : 125-128].
4097 • The curved club from a Rurutu cave (+ill.). EMORY, K.P.
+[21 : 304-306] +[42 : 12-14].
4098 • Notes complémentaires sur la massue découverte à
Rurutu. EMORY, K.P. (Traduction de A. Cabouret). +[42 : 12-17].
4099 • Au sujet des divinités mégalithiques de l’île de Raivavae (correspondance de 1916). DUPIRE, G. ; JULIEN, G.J. +[1 : 18-19] &
[248 : 6-7].
4100 • Raivavae and its statues (extraits). BROWN, J.M.M. (Présenté
par L. Sigogne). +[5 : 55-56].
4101 • Note sur les statues de Raivavae et leur transport à bord de la
Denise en 1933. BODIN, H. +[49 : 275-278].
Îles Tuamotu
4102 • Mission pluridisciplinaire du Pr. Hatanaka à Reao.
CHAZINE, J.-M. +[213 : 778-781].
4103 • Découvertes archéologiques à Makatea. VILLARET, B.
+[100 : 421-422].
4104 • Notes archéologiques sur l’île de Makatea. VÉRIN, P.
+[139 : 51-56].
4105 • Dernières recherches scientifiques à Raroia (1952).
DANIELSSON, B. +[105 : 139-141].
4106 • Datation C.14 à Reao (+ill.). CHAZINE, J.-M.
+[228 : 1654-1659].
4107 • Note sur les premières investigations archéologiques menées à
Tepoto, Tuamotu (+phot.). CONTE, É. ; CALAQUE, I.
+[228 : 1667-1669].
4108 • Les marae de l’atoll de Tureia (+ill.). SOUHAILÉ, P.
+[179 : 180-190].
38

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Art océanien 4501 - 4509

Ethnologie, anthropologie
Art océanien,
Musées et collections
Ethnohistoire
Migrations et peuplement
Navigation polynésienne
Tradition et modernité
Études diverses

Art océanien
4501 • L’Art tahitien (+ill.). EMORY, K.P. +[19 : 236-239].
4502 • [CR] The Art of Tahiti and the neighbouring Society, Austral
and Cook Islands. BARROW, T. (Compte rendu de Ph. Viel)
+[209 : 567].
4503 • [CR] The Art of the Pacific Islands. GATHERCOLE, P. ;
KAEPPLER. A.L ; NEWTON, D. (Compte rendu de P. O’Reilly)
+[211 : 668-669].
4504 • La production artistique de l’île de Pâques. O’REILLY, P.
+[234 : 13-18].
4505 • [CR] The Art of Oceania, a bibliography. HANSON, A. & L.
(Compte rendu de A. Lavondès) +[241 : 69-70].
4506 • Le lézard dans l’art océanien, les légendes et la littérature en
Océanie (+bibl.). PAYRI, M. ; INEICH, I. +[243 : 41-47].
4507 • Attributs royaux. MALARDÉ, Y. +[41 : 204-209].
4508 • [CR] Symbols of Sovereignty. Feather Girdles of Tahiti and
Hawaii. ROSE, R. (Compte rendu de P. Jourdain) +[207 : 485].
4509 • Les bambous pyrogravés marquisiens (+ill.). OTTINO, P.
+[268 : 44-54].
39

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Musées et collections 4510 - 4524

4510 • L’art du tatouage tel qu’il était pratiqué dans les îles de la Société.
(P. A.) +[37 : 77-80].
4511 • [CR] Polynesian tattooing. TAYLOR, A. (Compte rendu de
P. O’Reilly) +[225 : 1463].
4512 • [CR] Approche du tapa océanien. (Musée de la Tapisserie,
catalogue de l’exposition 1985) +[234 : 54].

Musées et collections
4513 • Ancien Musée de Papeete - Catalogue de 1926. (SEO)
+[14 : 100-104] +[15 : 130-133] +[16 : 153-159].
4514 • The Corals of the Papeete Museum (1926). CROSSLAND, C.
+[16 : 147-152].
4515 • Collection Stokes de Raivavae, une Vierge corallienne de
Mangareva et la Collection Butteaud. ROUGIER, E. (Présenté par
J.L. Young) +[24 : 38-40].
4516 • Ancien Musée de Papeete - Catalogue de 1928. (SEO)
+[24 : 41-46].
4517 • Le Musée de Papeete en janvier 1935. LAVACHERY, H.
+[54 : 473-480].
4518 • Ancien Musée de Papeete - Acquisitions et dons de 1963 à
1965. (SEO) +[151 : 521-528].
4519 • Ancien Musée de Papeete - Acquisitions et dons en 1966.
(SEO) +[156-157 : 688-692].
4520 • Catalogue de la Collection Joseph Otcenacek, 1966 (+ill.).
LAVONDÈS, A. +[164 : 90-116] +[165 : 131-157].
4521 • Ancien Musée de Papeete - Acquisitions de documents, dons
Ph. Rey-Lescure, en 1969. (SEO) +[168-169 : 272-275].
4522 • Ancien Musée de Papeete - Acquisitions et dons, héritage
Hélène Auffray, 1972. (SEO) +[182 : 241].
4523 • Ancien Musée de Papeete - Acquisitions et dons de 1966 à
1971 (+ill.). LAVONDÈS, A. +[193 : 570-583].
4524 • Les tambours polynésiens, tambours de bois et tambours à
membranes (+ill.). LAVONDÈS, A. +[197 : 629-652].
40

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Ethnoshistoire 4525 - 4535

4525 • Le Musée de Tahiti et des îles - 1979 (+phot.). LAVONDÈS, A.
+[207 : 443-462].
4526 • [CR] The Fuller Collection of Pacific artifacts. FORCE, R.W. &
M. (Compte rendu de P. O’Reilly) +[209 : 565-566].
4527 • [CR] Les collections ethnographiques polynésiennes dans les
musées français. LAVONDÈS, A. +[237 : 63].
4528 • Visite au Musée missionnaire des Pères des Sacrés-Cœurs de
Picpus à Braine-le-Comte (+ill.). ROPITEAU, A. +[55 : 518-527].
4529 • Un Centre d’Études Océaniennes au Trocadero (juin
1938). LEENHARDT, M. +[63 : 68-69].
4530 • Musées pour les recherches dans le Pacifique. FOSBERG, F.R.
+[101 : 489-490].

Ethnohistoire
Études générales
4531 • [CR] L’ouvrage jubilaire du Pr. Kenneth P.Emory. EMORY, K.P.
(Compte rendu de F.M. Peltier) +[164 : 117-118].
4532 • De remarquables révélations sur le Pacifique sauvage de
l’époque de Louis Becke (1878). LANGDON, R. (Traduction de
B. Jaunez) +[172-173 : 381-392].
4533 • [CR] The Polynesians. BELLWOOD, P. (Compte rendu de
Ch. Langevin-Duval) +[210 : 619-621].
4534 • [CR] Early eyewitness, accounts of Maori life. HINGLEY,
Ch. & OLLIVIER, I. (Compte rendu de P. De Dekker)
+[225 : 1464-1466].
4535 • Résumé analytique de Voyage aux îles du Grand Océan de J.-A.
Moerenhout. MOERENHOUT, J.-A. (Texte de A. Ropiteau)
+[42 : 18-33].

41

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Ethnoshistoire 4536 - 4548

Moeurs et coutumes
4536 • Essai de reconstitution des moeurs et coutumes de l’ancien
Tahiti. REY-LESCURE, Ph. +[72 : 28-34] +[73 : 77-85]
+[76 : 191-195] +[77 : 259-263] +[78 : 284-288]
+[79 : 303-307] +[80 : 356-360] +[84 : 503-505]
+[97 : 331-335] +[103 : 82-83].
4537 • Documents sur la coutume du tavau et du maiai. MARE (Texte
de Ph. Rey-Lescure,) +[76 : 196-205].
4538 • [CR] Early Tahiti. As the explorers saw it (1767-1797).
FERDON, E. (Compte rendu de L. Carloz) +[224 : 1378-1384].
4539 • [CR] Two Tahitian villages. OLIVER, D. (Compte rendu de
L. Carloz) +[226 : 1532-1535].
4540 • Le mahu, phénomène social de l’ancien Tahiti. NORDMANN, P.I.
+[72 : 35-38].
4541 • De vieux gestes. REY-LESCURE, Ph. +[95 : 220-228]
+[98-99 : 352-355].
4542 • [CR] Islands and Beaches. Discourse on a silent land Marquesas 1774-1880. DENING, G. (Compte rendu de R. Koenig)
+[220 : 1148].
4543 • Les Marquises. OTTINO, M.-N. & P. +[247 : 29-39].
4544 • Voyage aux îles Marquises (Conférence à Berlin en 1898).
VON DEN STEINEN, K. (Traduction de J. Pagès) +[268 : 55-63]
+[269-270 : 2-17].
4545 • Le rôle de la parure personnelle aux îles Marquises au cours de
la première période du contact, 1774-1821 (+ill. , bibl.).
IVORY, C. +[268 : 63-73].
4546 • Aku Aku. HEYERDAHL, Th. (Présenté par Y. Malardé)
+[124 : 857].
4547 • Rurutu, île sans passé ?. DE BISSCHOP, É. +[103 : 51-81].
4548 • Contribution à l’étude du régime alimentaire des anciens
Polynésiens des îles Australes (+tabl.). CHABOUIS, D.
+[152-153 : 599-602].

42

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Ethnoshistoire 4549 - 4563

4549 • L’agriculture polynésienne pré-européenne (+bibl.).
COURAUD, Ph. +[230 : 1771-1794].
4550 • L’arc chez les Polynésiens. AHNNE, E. +[36 : 39-46].
4551 • Au sujet de l’arc chez les Polynésiens. ALAZARD, I.
+[38 : 115-116].
Cultes et croyances
4552 • Les Ti’i ou Tiki de la Fécondité. ROUGIER, E. +[20 : 285].
4553 • Théorie rapaienne de la conception. HANSON, F.A.
+[170 : 281-284].
4554 • Croyances relatives aux âmes et à l’autre vie chez les Polynésiens.
LEVERD, A. +[7 : 8-18] & [248 : 129-139].
4555 • Têtes coupées. DE LA ROCHE, J. +[76 : 206-213].
4556 • L’art de bien mourir dans la Polynésie d’autrefois (+bibl.).
VIGNERON, E. +[234 : 19-29].
4557 • [CR] Recherche sur l’histoire des attitudes devant la mort en
Polynésie française. VIGNERON, E. +[234 : 51-53].
4558 • Heva tupapa’u, spectacle pour un mort (+ill.). ROTSCHI, A.
+[247 : 1-12].
4559 • La mort dans la tradition polynésienne. PELTZER, L.
+[265-266 : 15-29].
4560 • Contribution à l’étude de l’infanticide. NORDMANN, P. I.
+[70 : 337-354].

Migrations et peuplement
4561 • Contribution à l’étude des colonies polynésiennes des
Nouvelles-Hébrides, des îles Banks, Torrès, Santa-Cruz, Loyalty et
de la Nouvelle-Calédonie. LEVERD, A. +[1 : 20-24].
4562 • Océanie et côte d’Amérique - problèmes polynésiens.
BROWN, J.M.M. +[3 : 114-126].
4563 • Les migrations polynésiennes - nouvelles méthodes dans les
recherches ethnohistoriques. BODIN, H. +[52 : 377-396].

43

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Ethnoshistoire 4564- 4575

4564 • Souvenirs d’escales pour aider à déchiffrer le mystère de l’île de
Pâques, 1938 (+ill.). DE LA ROCHE, J. +[75 : 154-157].
4565 • Mésalliances polynésiennes. Les mythes malais, chinois et arabe
(1950). DE BISSCHOP, É. +[92 : 93-115].
4566 • Les origines de la population d’Ouvea et la place des
migrations sur le plan général océanien (+bibl.). GUIART, J.
+[93 : 149-159].
4567 • Étude sur les liaisons Polynésie-Amérique du Sud avant l’arrivée
des Européens dans le Pacifique. ADAM, P. +[113 : 485-493].
4568 • Le peuplement du Pacifique, une évaluation linguistique.
TRYON, D. (Traduction de B. Jaunez) +[227 : 1545-1560].
4569 • [CR] Reao report, study of the Polynesian migration to the
Eastern Tuamotu. HATANAKA, S. ; SHIBATA, N. (Compte rendu de
J.-M. Chazine) +[228 : 1677-1683].
4570 • Protohistoire des spéculations sur l’origine des Polynésiens
1595-1838 (+bibl.). PAMBRUN, J.-M. +[256-257 : 102-122].
4571 • De l’origine des Polynésiens (1950). ARGOD, R.
+[265-266 : 4-14].
4572 • Voyage du radeau Kon-Tiki. Colonisation péruvienne de la
Polynésie. HEYERDAHL, Th. (Traduction de Ph. Rey-Lescure)
+[93 : 137-148].
4573 • 50 ans après le Kon-Tiki (1947-1997). HEYERDAHL, Th.
(Traduction de R. Koenig) +[275 : 13-21].
4574 • Thor Heyerdahl et l’expédition du Kon-Tiki - mythe et réalité.
RYAN, D.P. +[275 : 22-36].
4575 • Heyerdahl, la science comme aventure. CONTE, É.
+[275 : 69-73].

44

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Navigation polynésienne 4576 - 4588

Navigation polynésienne
Navigation traditionnelle, art et instruments
4576 • La navigation chez les Polynésiens d’autrefois, calebasse sacrée
et compas à vent. JOURDAIN, P. +[49 : 241-247].
4577 • À propos des connaissances astronomiques des anciens
Tahitiens. LAGUESSE, J. +[75 : 141-152].
4578 • Au sujet de la calebasse sacrée des îles Hawaii. BUCK, P.H. ;
DURYEA, Ch..B.Jr ; GIFFORD, E.W. +[78 : 289-291].
4579 • La boussole des navigateurs polynésiens et un plan des «trous
du vent» (+cart.). GILL, W.W. (Texte de Ph. Rey-Lescure)
+[121 : 720-722].
4580 • L’art de la navigation dans la Polynésie d’autrefois, une
hypothèse plausible (+ill.). DODD, E. (Traduction de R. Koenig)
+[235 : 1-16].
4581 • Navigation stellaire sans instruments en Océanie (+ill.).
JONSSON-DEVILLERS, E. +[242 : 34-51].
4582 • Navigation, art et histoire en Polynésie orientale (+ill.). LAVONDÈS, A. +[247 : 13-21].
4583 • Réflexions sur la navigation à l’ancienne dans le Grand
Pacifique. COWAN, F. +[275 : 80-91].
Pirogues et radeaux
4584 • Noms comparés des parties de la pirogue, en tahitien, en
samoan, en fijien et en maori. BUCK, P.H. ; ANAHOA, T. ;
ROUGIER, E. +[32 : 322].
4585 • Migrations polynésiennes - étude critique sur les embarcations
polynésiennes. DE BISSCHOP, É. +[82 : 435-456].
4586 • Une pirogue ancienne à Fakarava, Tuamotu (+phot.).
NEYRET, J.-B. +[196 : 621-622].
4587 • Kurukuru, ancienne pirogue de pêche aux Tuamotu (+phot.).
DANIELSSON, B. +[197 : 681-683].
4588 • [CR] Pirogues océaniennes. NEYRET, J.-B. (Compte rendu de
P. Adam) +[201 : 81-84].
45

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Tradition et modernité 4589 - 4602

4589 • Les pirogues de haute mer et le peuplement de la Polynésie
(+ill.). FINNEY, B.R. (Traduction de B. Jaunez) +[204 : 275-294].
4590 • Radeaux et pirogues. BRES, J. +[206 : 427-431].
4591 • Embarcations de l’île de Pâques (+ill.). CEA EGANA, A. (Texte de
G. Bechaz. Traduction de C. Divin) +[225 : 1411-1432].
4592 • Eléments d’information sur les anciens radeaux des îles de la
Société (+ill.). GUIOT, H. +[272 : 27-34].
4593 • De la yole à la pirogue en passant par les radeaux.
DANIELSSON, B. +[275 : 60-65].
4594 • Quelques souvenirs des Tuamotu, les pirogues cousues des îles
de corail (avec un bois gravé). BODIN, H. +[42 : 1-8].
4595 • Les pirogues à voile (+ill.). CHARNAY, D. +[241 : 19-30].

Tradition et modernité
Identités, changements culturels et religieux
4596 • [CR] Fresh Travel Notes. BROWN, J.M.M. (Compte rendu de
L. Sigogne) +[2 : 85-86].
4597 • De l’état actuel de la vie tahitienne aux îles Tahiti (1937).
ROPITEAU, A. +[63 : 31-33].
4598 • Une interprétation des coutumes indigènes dans une société
océanienne changeante (1952). MASON, L. +[101 : 488-489].
4599 • Rapprochements ethnographiques au sujet des Tristes
Tropiques de Lévi-Strauss. COTTEZ, J. +[136-137 : 293-300].
4600 • [CR] Tahiti, la langue et la société. BODIN, V. (Compte rendu de
J. Guiart & J. de la Fontinelle) +[201 : 86-88].
4601 • [CR] The Loyalty Islands, a history of culture contacts
(1840-1900). HOWE, K.R. (Compte rendu de J. Dubois)
+[205 : 372-376].
4602 • Problèmes rencontrés pour la conservation du patrimoine culturel et le développement des cultures océaniennes. DEVATINE, F.
+[206 : 379-404].

46

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Tradition et modernité 4603 - 4616

4603 • [CR] The changing Pacific. Essays in Honour of Henry Evans
Maude (1979). GUNSON, N. (Compte rendu de P. O’Reilly)
+[208 : 529-530].
4604 • [CR] Traditions et changements culturels chez les femmes tahitiennes (1979). LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[208 : 532-534]
+[210 : 577-582].
4605 • [CR] Tahiti nui, change and survival in French
Polynesia, 1767-1945. NEWBURY, C. (Compte rendu de
P. De Dekker & P. O’Reilly) +[212 : 733] +[216 : 944-951].
4606 • Premiers changements apportés par les découvreurs à Tahiti.
LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[215 : 873-882].
4607 • [CR] Voyages to Paradise (National Geographic). GRAY, W.R. ;
GAHAN, G.W. +[215 : 883].
4608 • Conscience du temps et éducation chez les Océaniens (1981).
HODÉE, P. +[217 : 975-984].
4609 • [CR] Conscience du temps et éducation chez les Océaniens.
HODÉE, P. +[217 : 997-998].
4610 • La mise en place de l’ordre missionnaire à Tahiti.
LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[218 : 1028-1043].
4611 • [CR] Tradition et modernité aux îles de la Société (1982).
ROBINEAU, C. +[219 : 1106-1108].
4612 • Du coprah à l’atome, synthèse du système traditionnel.
ROBINEAU, C. +[227 : 1574-1584].
4613 • Un village à Sava’i. LANGEVIN-DUVAL, Ch. +[220 : 1141-1145].
4614 • Naissance d’une tradition, épilogue (1982). BABADZAN, A.
+[224 : 1372-1377].
4615 • [CR] Naissance d’une tradition. Changement culturel et syncrétisme religieux aux îles Australes (1982). BABADZAN, A. (Compte
rendu de F. Ravault) +[224 : 1387-1391].
4616 • [CR] Pacific between indigenous culture and exogenous
worship (1983). POORT, W. (Compte rendu de L. Carloz)
+[229 : 1720-1738].

47

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Tradition et modernité 4617 - 4631

4617 • Approche du phénomène pluri-ethnique et pluri-culturel en
Polynésie française. SAURA, B. +[233 : 1-18].
4618 • [CR] La communauté chinoise de Polynésie française (1986).
SAURA, B. +[234 : 42-43].
4619 • [CR] Culture et identité nationale en Polynésie française (1986).
LAVONDÈS, A. +[234 : 46].
4620 • Traditions et développement, un espace privilégié, les Tuamotu.
CHAZINE, J.-M. +[243 : 48-54].
4621 • Théologie de la libération et théorie de la culture chez Duro
Raapoto (1989). SAURA, B. +[246 : 1-15].
4622 • [CR] Le tuaro’i, essai d’analyse d’un discours religieux
ma’ohi (1990). GOBRAIT, V. (Compte rendu de B. Saura)
+[249-250 : 100-101].
4623 • Langue, représentation du temps (mua-muri) et vision du
monde à Tahiti. SAURA, B. +[269-270 : 18-49].
4624 • Réflexions bibliques à Rapa. Conversion au christianisme et
conservation identitaire. FER, Y. ; MALOGNE, G. +[272 : 69-74].
4625 • Naissance d’une culture océanienne - le Henua Enata ou les îles
Marquises, 1997 (+bibl.). OTTINO, P. +[273-274 : 3].
4626 • [CR] Bulletin n° 1 de “Motu Haka o te henua enana” (1987).
(Association “Motu Haka”) +[241 : 62].
4627 • Semaine culturelle Te Puka Maruia (Discours d’inauguration,
1991). CHONG, F. ; KAPE, J. +[253 : 41-47].
Culture matérielle et coutumes
4628 • [CR] Material culture of the Tuamotu archipelago. EMORY, K.P.
(Compte rendu de A. Lavondès) +[196 : 623-626].
4629 • L’ethnoarchéologie, pour que le présent éclaire le passé
(+bibl.). CONTE, É. +[263-264 : 51-64].
4630 • La production du feu par friction, éléments d’observation et
d’analyse (+ill.). CONTE, É. ; KAPE, J. +[222 : 1272-1282].
4631 • La conservation du feu, description d’une méthode ancienne
(+ill.). CONTE, É. ; KAPE, J. +[225 : 1450-1453].
48

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Tradition et modernité 4632- 4646

4632 • Le four de terre en Polynésie, technique traditionnelle dans une
société en mutation (+bibl.). GHASARIAN, Ch. +[256-257 : 28-39].
4633 • [CR] Techniques de cuisson et de préparation de la nourriture
aux Tuamotu. CONTE, É. +[238 : 66].
4634 • Pêche par jet de pierres à Porapora, tautai taora ofai (+cart.).
BOUGE, L. J. +[26 : 73-77].
4635 • Le piège à poulpe. REY-LESCURE, Ph. +[56 : 557-560].
4636 • Les plantes ichtyotoxiques polynésiennes. PÉTARD, P.
+[149 : 419-441].
4637 • Pêche au poison en Polynésie (+phot.). CHARNAY, D.
+[206 : 417-426].
4638 • Pêche ancienne au requin à Napuka, Tuamotu (+phot.).
CONTE, É. +[238 : 13-29].
4639 • Pièges à détente de Moorea, pata moa (+ill.). GREEN, R.C.
+[139 : 86-91].
4640 • Observations sur la fabrication actuelle des penu à Tahiti
(+phot.). CONTE, É. +[215 : 857-872].
4641 • Note sur la fabrication du tapa dans l’île de Rurutu. VÉRIN, P.
+[141 : 187-191].
4642 • Descriptions de quelques vanneries des îles Australes (+ill.).
VÉRIN, P. +[152-153 : 549-560].
4643 • Les chapeaux (te taupo’o). MILLAUD, J.N. +[200 : 33-38].
Pirogues contemporaines
4644 • Notes sur les pirogues actuelles de l’île de Raivavae (+ill.). JACQUIER, H. +[113 : 494-496].
4645 • Discours pour l’arrivée des pirogues polynésiennes à Nuku Hiva
(avril 1995) Tekao no te tumu mai o te ati enana. CANDELOT
J.-L. ; TEIKIEHUUPOKO, T. +[267 : 78-85].
4646 • Du Kon-Tiki à Hokule’a, voyages de redécouverte. FINNEY, B.R.
+[275 : 92-105].

49

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Tradition et modernité 4647 - 4658

Sports et jeux
4647 • De l’usage des échasses aux Marquises. AHNNE, E.
+[55 : 508-517].
4648 • Fa’ahe’e, l’ancien sport de Tahiti, le surfing (+bibl.).
FINNEY, B.R. +[127-128 : 53-56].
4649 • [CR] String Figures of the Tuamotu. EMORY, K.P. ; MAUDE, H.E.
(Compte rendu de Ch. Langevin-Duval) +[211 : 669-670].
4650 • [CR] Figuras de hilo tradicionales de la Isla de Pascua correspondientes salmodias. BLIXEN, O. (Compte rendu de M. Navarro)
+[212 : 735].
Coutume du kava ou ‘ava
4651 • Du kava ou ‘ava. PÉTARD, P. +[67 : 240-245].
4652 • Du kava ou ‘ava (préparation et analyse chimique en 1857).
CUZENT, G. (Texte de P. Pétard) +[68 : 276-283].
4653 • Du kava au rôle rituel de la salive. DE LA ROCHE, J.
+[87-88 : 611-617].
4654 • [CR] Le kava aux îles Wallis et Futuna, usage symbolique et
cérémonial des origines à nos jours. ROSILLE, R. (Compte rendu
de P. O’Reilly) +[234 : 43-45].
Musique, chants et danses
4655 • Les “Fêtes du folklore tahitien” organisées à Tahiti en 1926,
1927, 1928 (marae Taputaputea de Punaauia), 1929 (Tautira),
1936 et en 1954 (marae Arahurahu de Paea). (SEO) +[14 : 105]
+[15 : 109-125] +[20 : 286] +[21 : 289-300] +[26 : 110]
+[27 : 113-126] +[32 : 324] +[33 : 361-371] +[58 : 659-670]
+[109 : 327-335].
4656 • Danses, chants et costumes anciens présentés aux fêtes de juillet
1927. ROUGIER, E. +[20 : 277].
4657 • La géographie musicale aux Fêtes de juillet 1953 à Papeete Conférences-auditions. DE GIRONCOURT, G. +[104 : 87-108].
4658 • Enquête de géographie musicale en Nouvelle-Calédonie et en
Nouvelle-Zélande. DE GIRONCOURT, G. +[104 : 108-120].
50

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Tradition et modernité 4659 - 4673

4659 • Enquête de géographie musicale aux îles Marquises et aux
Samoa. DE GIRONCOURT, G. +[106 : 212-223].
4660 • Enquête de géographie musicale aux îles Sous-le-Vent, à Maupiti
et à Tahaa. DE GIRONCOURT, G. +[107 : 231-240].
4661 • Premières recherches sur le folklore, les traditions, les mœurs
et l’ethnologie des EFO. GAUSSIN, L. +[111 : 404-406].
4662 • Troisième Festival des Arts du Pacifique Sud
(1980). OLLIER, F. +[210 : 621-622].
4663 • [CR] A la découverte de la musique tahitienne traditionnelle.
KELKEL, M. (Compte rendu de P. Moortgat) +[218 : 1051-1052].
4664 • Nineteenth century hawaiian chant. TATAR, E. +[220 : 1149-1152].
4665 • [CR] A la découverte de la musique polynésienne. KELKEL, M.
(Compte rendu de P. Moortgat) +[224 : 1384-1386].
4666 • Les himene en Polynésie française, musique traditionnelle ou
acculturée ? (+bibl.). MESPLE, R. +[237 : 1-23].
4667 • Les hymnologies protestantes de Tahiti et des hauts plateaux
malgaches. MESPLE, R. +[261-262 : 36-81].
4668 • [CR] Les codes de la danse à l’île Wallis. MAYER, R. (Compte
rendu de P. O’Reilly) +[241 : 70-71].
4669 • Danse, musique et chant dans la Bible tahitienne. NICOLE, J.
(Présenté par R. Koenig) +[243 : 2-6].

Études diverses
4670 • Questions d’ethnologie et questionnaire. BROWN, J.M.M.
+[4 : 213-217].
4671 • L’évolution politique à Tahiti et aux Samoa, un exercice
d’anthropologie expérimentale (1974) (+bibl.). HANSON, F. A.
+[186 : 363-376].
4672 • La notion de pupu. Contribution à l’étude des communautés
rurales aux îles Sous-le-Vent (+bibl.). PAMBRUN, J.-M.
+[223 : 1313-1322].
4673 • L’échec scolaire des Polynésiens, 1988 (+tabl.). POIRINE, B.
+[253 : 69-109].
51

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Tradition et modernité 4674 - 4690

4674 • XIème Congrès International des Sciences anthropologiques et
ethnologiques (1983). TRYON, D. +[225 : 1454-1455].
4675 • [CR] Iles tropicales, insularité, “insularisme». (CRET) (Compte
rendu de P. De Dekker) +[243 : 62-63].
4676 • Napuka et ses habitants. AUDRAN, H. +[3 : 126-136] &
[248 : 46-56].
4677 • Notice sur Rurutu en 1934. JOURDAIN, P. +[51 : 347-349].
4678 • Quatre années en Océanie, 1876 (Extraits). FOLEY, E. (Présenté
par Ph. Rey-Lescure) +[136-137 : 325-329].
4679 • Introduction géographique et ethnographique à Maiao. VÉRIN, P.
+[138 : 3-16].
4680 • Étude anthropométrique des habitants de Maiao. DANIELSSON, M.-Th. & B. +[138 : 46-47].
4681 • [CR] Sur un atoll dans le Pacifique Sud (Pukarua).
HATANAKA, S. (Compte rendu de K. Hiroshi,) +[162 : 30-31].
4682 • Les indigènes de caractéristiques européennes à Raroia et dans
d’autres îles de Polynésie, (en réponse à B. Danielsson).
LANGDON, R. (Traduction de B. Jaunez) +[200 : 15-22].
4683 • Polynésiens et Hovas sont-ils de même race ? LIDIN, G.
+[49 : 248-251].
4684 • Les «Sang-mêlé» en Polynésie. BEAGLEHOLE, E. (Traduction de
Ph. Rey-Lescure) +[90 : 3-10].
4685 • Note sur les groupes sanguins des immigrants de Makatea.
VÉRIN, P. +[139 : 57-58].
4686 • Mariage et résidence dans trois districts de Tahiti, Tahaa et
Tubuai (1962). PANOFF, M. +[140 : 129-135].
4687 • L’homme et le travail en Polynésie française, éléments pour une
réflexion socio-culturelle (+tabl.). HODÉE, P. +[222 : 1249-1269].
4688 • Evolution séculaire de la stature à Tahiti (+bibl.). DUCROS, J.
+[206 : 405-415].
4689 • Coqs de combat et combat de coqs en Polynésie française.
VONSY, J. (Texte de Ph. Viel) +[198 : 715].
4690 • Le chien en Polynésie. REY-LESCURE, Ph. +[77 : 266-272].
52

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tradition orale 5001 - 5009

Tradition orale
Les articles de cette rubrique sont répartis en deux thèmes,
Marae et généalogies et
Chants, récits légendaires et documents
à l’intérieur desquels ils sont classés
par localisation géographique.

Marae et généalogies
Îles de la Société
5001 • Origine traditionnelle et rôle social des marae aux îles de la
Société (+bibl.). GÉRARD, B. +[218 : 1005-1027].
5002 • Notes sur l’origine traditionnelle des marae (à propos de
l’article de B. Gérard dans le BSEO n°218). CADOUSTEAU, M.
+[220 : 1123-1129].
5003 • Les Teva, ancienne dynastie tahitienne (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[212 : 727-732] +[239-240 : 29-36].
5004 • Les Teva et les Pomare. LAGAYETTE, P. +[229 : 1687-1694].
5005 • Généalogies des ari’i des îles de la Société (+ill.).
CADOUSTEAU, M. +[239-240 : 1-131].
5006 • Généalogie des ari’i de Vaiari et Mataiea. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 67-70].
5007 • Généalogie des ari’i de Paea et leurs descendances (+ill.).
CADOUSTEAU, M. +[239-240 : 100-108].
5008 • Les marae de Papara et leur histoire. MARAU Taaroa i Tahiti
+[21 : 294-299].
5009 • Généalogie des ari’i de Papara. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 86-92].
53

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tradition orale 5010 - 5023

5010 • Le déclin de la maison royale de Papara. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 93-99].
5011 • Généalogie des ancêtres de Punaauia. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 15-28].
5012 • Généalogie des ari’i de Punaauia. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 71-76].
5013 • Marama, famille puissante et très ancienne des Mers du
Sud. CADOUSTEAU. M.+[172-173 : 397-400].
5014 • Descendance de Ariimanihinihi (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 77-85].
Îles Sous-Le-Vent
5015 • Notice sur les îles Sous-le-Vent (origine des familles royales,
organisation et législation). CAILLET, X. +[13 : 51-58].
5016 • La descendance de Hiro (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 41-44].
5017 • Histoire de l’île de Porapora et généalogie de notre famille du
marae Vaiotaha. SALMON, T. +[97 : 315-330].
5018 • Vavau, premier nom de Porapora et Vaiotaha premier marae de
l’île (+ill.). CADOUSTEAU, M. +[239-240 : 9-14].
5019 • Ahuura fille du roi Mai III (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 45-50].
5020 • La famille Marotetini (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 51-54].
5021 • Le roi Puni et sa descendance (+ill.). CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 55-66].
5022 • Généalogies de Raiatea (document recueilli en 1849).
LAVAUD, Ch. +[209 : 550-553].
5023 • Notice concernant le roi Teriitinorua de Havai à Raiatea (document recueilli en 1849). LAVAUD, Ch. +[209 : 554-555].

54

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tradition orale 5024 - 5035

Îles Marquises
5024 • Question sur une inscription relevée à Londres en 1857 et contenant des noms marquisiens (Maitia Taavea, Raabuka...).
ELLIOT, C.A. (Compte rendu de H. Jacquier) +[121 : 742-743].

Chants, récits légendaires, documents
Océanie
5025 • Comment percevoir l’autre ? Personnages nimbés de gloire et
pirogues sans balancier (1982). DRIESSEN, Henk A.H. (Traduit et
présenté par R. Koenig) +[226 : 1481-1511].
Polynésie
5026 • Migrations polynésiennes (liste des passagers et des localités
selon Arai-te-uru). CHAPMAN, F. (Présenté par É. Ahnne)
+[9 : 50-52] & [248 : 160-162].
5027 • Les peuplements de Mangareva, de Pitcairn et de l’île de Pâques.
GERBAULT, A. +[13 : 59-65].
5028 • Légendes de Hiro, de Ruahatu, de Teriitinorua et de Maui. MARE
(Texte de Ch. Lavaud) +[27 : 134-138].
5029 • Tradition concernant le grand Maui (document recueilli en
1849). LAVAUD, Ch. +[209 : 555-557].
5030 • [CR] La légende de Maui. DODD, E. +[235 : 57].
5031 • [CR] La fleur polynésienne dans l’histoire et la légende.
MANUTAHI, Ch. +[238 : 65-66].
5032 • Atiu, pays des dieux - Légende et chant de piroguiers. GILL, W.W.
(Traduction de Ph. Rey-Lescure) +[122 : 757-761].
5033 • La Création (manuscrit de 1849). MARE (Présenté par
L. Gaussin) +[26 : 78-80].
5034 • Rapprochements entre la mythologie polynésienne, la Genèse et
la mythologie antique (1950). LAGUESSE, J. +[93 : 127-136].
5035 • Légende de Hava’i. TERIIEROO, É. +[136-137 : 320-322].
55

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tradition orale 5036 - 5051

5036 • Taaroa, créateur du monde (document recueilli en 1849).
LAVAUD, Ch. +[209 : 547-549].
5037 • Notice sur Ruahatu dieu de la mer (document recueilli en
1849). LAVAUD, Ch. +[209 : 553-554].
5038 • Une année de recueil de traditions orales en Polynésie
française. CARLSON, D. ; BORDES, H. +[210 : 583-586].
Îles de la Société
5039 • Mémoires I, II & III, (Extraits). ARIITAIMAI. (Présenté par
M. Chadourne) +[6 : 33-48] +[7 : 45-51].
5040 • Quatre poèmes tahitiens - Rauti Tamai, Parapore (Teura i te
Onohi) , Anau, Ute. POMARE, Ariimanihinihi Takau. (Présenté
par M. Chadourne) +[6 : 68-76] & [248 : 113-121].
5041 • Légende de Hotutu et de Varimatauhoe des Teva. MARAU Taaroa
i Tahiti (Texte de F. Hervé) +[15 : 110-112].
5042 • Moyens de séduction (paroles recueillies par J.M. Orsmond en
1824). MAI (Texte de É. Ahnne) +[37 : 70-72].
5043 • Documents sur les présents faits aux princes. MAI +[76 : 201-205].
5044 • Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 (généalogies, récits, chants, légendes). LAVAUD, Ch. (Présenté par
P. O’Reilly) +[208 : 524-529] +[209 : 547-557].
5045 • Paroles ou chant des arioi (document recueilli en 1849).
LAVAUD, Ch. +[209 : 554].
5046 • Taaroa, l’ancêtre fondateur. CADOUSTEAU, M. +[239-240 : 4-8].
5047 • Chants des conscrits de Eimeo et de Tahiti. LEVERD, A.
+[3 : 142-146] & [248 : 57-61].
5048 • Histoire des Ainanu Pipiri-ma - Comptine et légende. CUZENT, G.
+[7 : 37-40].
5049 • Légende de Honoura i te pi’i Maruia. TERAITUA (Traduction de
A. Tavae) +[21 : 300-304].
5050 • Légende du Puhi tari’a, l’anguille à oreilles. IORSS, M.
+[24 : 34-37].
5051 • La légende du maiore, l’arbre à pain. MALARDÉ, Y.
+[38 : 110-114].
56

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tradition orale 5052 - 5066

Îles du Vent
5052 • Mentalité féminine, autrefois et aujourd’hui. Légende de Turi,
Reva et Tere de la vallée de Papenoo. Légende de Manea, chef de
Maraa et sa fille Hira. WALKER, O.H. +[8 : 29-37] &
[248 : 142-150].
5053 • Légende et histoire de Atehuru. IORSS, M. ; TEMAEVA
+[26 : 119-126].
5054 • Douze chants tahitiens (fêtes données en 1929 pour le croiseur
Tourville). (anonyme) (Présenté par A. Drollet)
+[33 : 345-360] +[34 : 390-411].
5055 • Le Déluge (version de Tefarua recueillie en 1829). TEFARUA
(Texte de J.M. Orsmond) +[44 : 84-87].
5056 • Légende de Te-ihu-manono ou sur les traces du géant Honoura.
JAY, M. +[76 : 224-230].
5057 • Légende du cocotier et du mape ou histoire de l’anguille aux
grandes oreilles. TEUINATUA, F.A. +[91 : 45-48].
5059 • Une Genèse tahitienne (1860). ROURA (Texte de L. Jacolliot,
présenté par H. Jacquier) +[108 : 307-312].
5060 • Prière de marae tahitienne de la famille royale Pomare, d’après
le puta tupuna no te ari’i. EMORY, K.P. +[150 : 457-465].
5061 • Oro, dieu national de Tahiti (document recueilli en 1849).
LAVAUD, Ch. +[209 : 549-550].
5062 • Histoire de Temahuru, le requin de la famille de Teriituroarii de
Tahiti. HIRO, E. +[214 : 827-829].
5063 • Hitinui (Tahiti) sous le règne de Tetuna’e nui. CADOUSTEAU, M.
+[239-240 : 15-28].
5064 • Orohena. POUIRA A TEAUNA, dit TEARAPO (Traduction de
W. Pukoki) +[261-262 : 4-12].
5065 • Légende de Monoihere et de Tafai. HENRY, T. (Texte de
Mme Walker & É. Ahnne) +[49 : 264-266] +[51 : 355-359].
5066 • Te parau no Hinaraurea e no te he no Papeiha. Légendes de
Hinaraurea et de la chenille de Papeiha. MARAU Taaroa i Tahiti
+[59 : 694-699].
57

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tradition orale 5067 - 5083

5067 • La légende de Teriitaumatatini. WALKER, O.H. +[15 : 112-116].
5068 • Légende du marae Arahurahu. (anonyme) +[109 : 336-345].
5069 • À propos des Mémoires de Marau Taaroa (discours en 1971)
(+phot.). DANIELSSON, B. +[179 : 136-149].
5070 • Le grand lézard de Fautaua (notes). HENRY, T. (Présenté par
É. Ahnne) +[7 : 35-36].
5071 • Notice sur la pierre Anave de la vallée de la Maroto à Papenoo.
LEVERD, A. +[3 : 146-147] & [248 : 61-62].
5072 • La pierre de lune de la Punaruu (extrait d’un voyage baleinier
1833-1840). DEBBEL, F. +[72 : 39].
5073 • Légende de Turi. TERIIEROO, É. (Traduction de Ph. Rey-Lescure)
+[109 : 346-349].
5074 • La légende de Vei (racontée par Haurai de Teahupoo). HAURAI
(Texte de O.H. Walker) +[18 : 193-218].
5075 • Chant de Pai pour sa lance Rufau-tumu qui perça Moorea.
EMORY, K.P. (Texte de M. Thuret) +[28 : 170-171].
5076 • Comment Aimeo devint Moorea. TERIIEROO, É. (Traduction de
Ph. Rey-Lescure) +[111 : 410-412].
5077 • A’ai no te mo’o. Légende de l’île de Maiao, Tapuaemanu.
TEMAURI, A. (Traduction de R. Teissier) +[138 : 30-34].
5078 • La légende des pierres marchantes, ofai tere, de Papetoai à
Moorea. TEFAAFANA, T. +[1 : 31] & [248 : 14].
5079 • Légende de Tamatafetu, chef cannibale de Maiao (+bibl.).
TEMAURI, A. (Texte de B.R. Finney) +[158-159 : 699-706].
5080 • Documents sur l’île de Me’etia (légende de Tuhiva) (+ill.).
EMORY, K.P. (Traduit et présenté par P. Vérin) +[139 : 59-80].
5081 • Légende de Tuhiva de Me’etia. PAEA, T. +[139 : 63-67].
Îles Sous-Le-Vent
5082 • Turi et Mahu, l’amitié plus forte que l’amour (1830).
ORSMOND, J.M. +[40 : 168-169].
5083 • Légende des trois tortues du marae de Te-Vai-Toa. BONNET, A.
(Présenté par P. Jourdain) +[47 : 196-205].
58

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tradition orale 5084 - 5099

5084 • Légende du cerf-volant. REY-LESCURE, Ph. +[111 : 413-414].
5085 • Légende des deux Taputapuatea de Opoa et de Huahine.
TERIIPAIA, Haavihia (Traduction de É. Teriieroo)
+[150 : 466-470].
5086 • Art de plaire aux femmes (propos de Mai, recueillis en 1824).
ORSMOND, J.M. +[79 : 334-340].
5087 • Trois légendes de Maupiti. Le bateau de Hiro, Paitoa a Rehia,
histoire de Ui. NAMATA a TERAITUA (Texte de A. Ropiteau)
+[36 : 47-51].
5088 • Notes sur l’île de Maupiti, pierres et lieux remarquables,
histoires (+bibl.) ROPITEAU, A. +[45 : 113-129].
5089 • Le lyrisme des Tahitiens - E Pehetai Vahine (complainte
recueillie à Raiatea en 1824). ORSMOND, J.M. (Présenté par
É. Ahnne) +[9 : 20-23] & [248 : 151-154].
5090 • Légendes de Ruanui et de Paiheotuu (notes écrites en 1837).
ORSMOND, J.M. (Texte de É. Ahnne) +[46 : 170-173].
5091 • Légende des oiseaux rouges de Oropaa, Na manu ura no te
Oropaa. (anonyme) +[100 : 409-420].
5092 • Légende du Tapioi et origine de son nom. TERIIEROO, É. (Texte
de Taraupoo) +[142 : 211-213].
5093 • Légende de Hiro (document recueilli en 1849). LAVAUD, Ch.
+[209 : 550-553].
5094 • Légende de Turi (document recueilli en 1849). LAVAUD, Ch.
+[209 : 554-555].
5095 • Aro Ari’i Te Tara. Légende de Raiatea. DAUNASSAN, R.
+[223 : 1301-1312].
5096 • Légende de Tehaupuaura et de Teroroitepii. NAMATA a TERAITUA (Texte de A. Ropiteau) +[31 : 289-291].
5097 • Naissance et jeunesse du légendaire Hiro. NAMATA a TERAITUA
(Texte de A. Ropiteau) +[37 : 73-76].
5098 • Légende de Tahaa - Terii Namihere de Pahure. TERIIEROO, É.
(Présenté par Ph. Rey-Lescure) +[114 : 524-526].
5099 • Légende de Tevaiteitei à Tahaa. HAAVIHIA, Tatuaura (Traduction
de E. Hiro) +[130 : 113-116].
59

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tradition orale 5100 - 5114

5100 • Légende de Hau-Manava-i-Tu. HIRO, E. +[233 : 35-37].
5101 • Hiro, le grand navigateur du XIVème siècle (+ill.).
CADOUSTEAU, M. +[239-240 : 37-40].
Îles Marquises
5102 • Note au sujet d’un chant marquisien (publié dans le BSEO
n° 25). DELMAS, S. +[30 : 254-255].
5103 • Histoire de Kae. AUDRAN, H. +[33 : 343-344].
5104 • Légende du tiki moko ou dieu lézard, note sur les paepae.
LAGARDE, G. +[49 : 259-263].
5105 • Les grands tiki des Marquises et la légende de Taaoa.
TAHIAOTEAA +[54 : 490-497].
5106 • Légende marquisienne de Ono. LAGARDE, G. +[66 : 173-179]
+[67 : 235-239].
5107 • Fatu-a-Nono, légendes se rapportant aux nonos (+bibl.).
HANDY, E.S.C. +[179 : 163-167].
5108 • Légende du transfert des nonos de Ua Pou à Nuku Hiva (avec
texte marquisien) (+bibl.). TEIKITOHE, L. (Texte de H. Lavondès)
+[179 : 169-172].
5109 • Les deux frères qui allèrent aux enfers (Havai’i). ELBERT, S. H.
(Présenté par Mahina. Traduction de H. Lavondès) +[271 : 2-12].
5110 • Récits et textes marquisiens. Histoire d’un homme de
Hakamo’ui - Tekao no tiitahi ‘enana ‘i Hakamo’ui. LAVONDÈS, H. (Traduction de S. Teikiehuupoko) +[271 : 13-20].
5111 • Légende du rocher de Kahi sur l’île Motane et note sur la
cascade de Haka. MATUU (Texte de C. Izrastoff) +[25 : 68-69].
5112 • Tradition concernant le site du me’ae Iipona de Puamau
(recueillie en 1897 auprès de Pihua). PIHUA (Texte de
K. von den Steinen. Présenté par P. Ottino) +[256-257 : 90-93].
5113 • Sept chants en usage pendant les sacrifices humains à Nuku Hiva
(1849). NOURY, Ch. +[25 : 51-56].
5114 • Légende de Makaia’anui à Ua Pou (+cart.). TEIKITUTOUA, A.
(Texte de H. Lavondès) +[151 : 493-520].
60

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tradition orale 5115 - 5130

5115 • Un miracle marquisien. La légende des simulies de Ua Pou
(+bibl.). CHURCH, J.W. +[179 : 164].
Îles Australes
5116 • Le mariage de Tara. AHNNE, E. +[71 : 401-414].
5117 • Histoire de la grotte secrète de Rurutu. TERE A TEINAORE
(Traduction de O. Walker) +[22 : 315-317].
5118 • Légende du bénitier, pahua, à Raivavae. LHERBIER, L.A.
+[71 : 442-447].
Îles Tuamotu
5119 • Noms d’illustres marins paumotu des temps passés.
AUDRAN, H. +[7 : 19-20] & [248 : 140-141].
5120 • Les Hiva ou Kura, géants des Tuamotu. AUDRAN, H.
+[22 : 317-318].
5121 • Légendes paumotu de la Création du monde à la tour de Babel
polynésienne. AUDRAN, H. +[24 : 27-33].
5122 • Le dernier Kaito Takoto. - MAZE, P. +[31 : 279-288].
5123 • La légende de Kuru (Vahitahi, Nukutavake). AUDRAN, H.
+[32 : 319-321].
5124 • L’origine du cocotier (légende paumotu transmise par
Mgr Mazé). MALARDÉ, Y. +[54 : 498-500].
5125 • Légende de l’origine du cocotier aux Tuamotu. MALARDÉ, J.
+[58 : 671-673].
5126 • Tuatua’kakai no Rata - légende de Rata. (Association
“Tamariki te Puka Maruia”) +[211 : 660-667].
5127 • Tuatua’kakai no Turi, Moe-Ava e Tiai-Karofa (Légende de
Turi, Moe-Ava et Tiai-Karofa) , les trois frères de Hava-Iki.
(Association “Tamariki te Puka Maruia”) +[220 : 1130-1140].
5128 • Légendes de Fakahina. AUDRAN, H. +[19 : 227-235].
5129 • Chanson de geste du roi Mahinui, chanson de Maruake.
AUDRAN, H. +[20 : 258-259].
5130 • Légende de Munanui de Hao, avec pehe de Munanui.
BRISSON, V. +[23 : 11-13].
61

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tradition orale 5131 - 5146

5131 • Parau Faateniteni no Hikueru o Kerekere (1928). KAUA a
FAREATA. +[30 : 256-257].
5132 • Légende de Hikueru (Notes et glose). BRISSON, V.
+[30 : 256-258].
5133 • Légende du trésor de Moruroa (+ill.). WILLIAMS, R. (Présenté
par. Lefas) +[232 : 39-40].
5134 • Moeava, le grand kaito paumotu. AUDRAN, H. +[2 : 53-62] &
[248 : 19-28].
5135 • Un glorieux épisode de la vie de Moeava. AUDRAN, H.
+[5 : 46-53] & [248 : 79-86].
5136 • Chant lyrique, Torearia de Takaroa, chant du Torea de Tagaroa.
BRISSON, V. +[19 : 240-243].
5137 • Légende de Mapu Nui ou Mapu Teretere de Takume. AUDRAN, H.
+[14 : 86-89]& [260 : 71-74].
5138 • Légende de Kio (origine Vahitahi). HUAREI a RAKA.
(Traduction de P. Mazé) +[58 : 674-680].
Îles Gambier
5139 • Légende de Mangareva, Ani te taata, la Femme-fleur.
MASSAINOEF, A. +[106 : 224-228].
5140 • Légende de Mangareva sur Teiti a Toakau. BRISSON, V.
+[26 : 99-106].
5141 • Deux légendes de Mangareva. Migrations polynésiennes et Taaki,
I’homme le plus heureux du monde. MASSAINOEF, A. +[39 : 122-133].
5142 • Légende de Mangareva. Moa et Mirou. MASSAINOEF, A.
+[43 : 55-58].
5143 • Ru a Kipo, pei mangarévien, (avec un bois gravé).
MORDVINOFF, N. +[75 : 131-140].
5144 • Légende de Mangareva. Maviku. MASSAINOEF, A.
+[98-99 : 356-361].
5145 • Légende de Mangareva. Manu et Pito-rita. MASSAINOEF, A.
+[101 : 499-504].
5146 • Pei mangarévien mimant la légende du requin (juillet
1955). LAGUESSE, J. +[113 : 481-484].
62

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Linguistique 5501 - 5507

Linguistique
Les articles de cette rubrique sont répartis en cinq sections :
Études générales et comparatives,
langue française, langues océaniennes
Langue tahitienne
Langue marquisienne
Langue paumotu
Idéogrammes et «bois parlants»

Études générales et comparatives
Langue française, langues océaniennes
5501 • [CR] Le français à Tahiti. CORNE, J.C. (Compte rendu de
Y. Lemaître) +[209 : 563-564].
5502 • Département de français de l’Université du Pacifique Sud. (SEO)
+[212 : 735-736].
5503 • [CR] Observatoire du français dans le Pacifique. (CNRS, Institut
national de la langue française), (Compte rendu de L. Carloz)
+[228 : 1673].
5504 • [CR] Esquisse d’une étude des problèmes du bilinguisme et des
langues en contact à travers le français parlé. PUKOKI, W. (Compte
rendu de Y. Lemaître) +[246 : 44].
5505 • La langue maternelle. REY-LESCURE, Ph. +[97 : 304-305].
5506 • L’emploi des langues vernaculaires comme moyen d’enseignement (1951). PLATTEN, G.J. +[97 : 293-301].
5507 • Rapport sur la langue d’instruction dans les Territoires français
d’Outre-Mer. ROBSON, N. +[97 : 301-303].
63

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Linguistique 5508 - 5522

5508 • Rôle des langues dans une politique d’assimilation (Missions
évangéliques de Paris en Polynésie durant l’entre- deux-guerres).
LOMBARDINI, A. +[271 : 80-84].
5509 • Notes sur la langue et la grammaire malgache. MONTAGNÉ, M.
+[49 : 251-258].
5510 • [CR] Studies in Pacific languages and cultures, in honour of
Bruce Biggs. HOLLYMAN, J. ; PAWLEY, A. (Compte rendu de
P. De Deckker) +[219 : 1103-1105].
5511 • Le peuplement du Pacifique, une évaluation linguistique
(+tabl.). TRYON, D. (Traduction de B. Jaunez)
+[227 : 1545-1560].
5512 • Étude linguistique et ethnographique des NouvellesHébrides. LEVERD, A. +[3 : 102-114].
5513 • Les langues polynésiennes en Mélanésie. RAY, S.H. +[6 : 10-22].
5514 • Étude linguistique et ethnographique sur l’île d’Ouvea.
LEVERD, A. +[2 : 43-53].
5515 • Maré et la Polynésie (+tabl. analogique). REY-LESCURE, Ph.
+[53 : 443-449].
5516 • [CR] Hawaiian Languages Imprints 1822-1899. BELL, J.E.
(Compte rendu de P. O’Reilly) +[204 : 317-318].
5517 • [CR] The language of Easter Island, its development and Eastern
Polynesian relationships. LANGDON, R. ; TRYON, D. (Compte
rendu de R.G. White) +[223 : 1345-1349].
5518 • De l’orthographe des mots polynésiens. LE CADRE, D.
+[22 : 327].
5519 • Étude comparative polynésienne. Noms des jours de lune
(+tabl.). AUDRAN, H. +[30 : 260] & [271 : 44-45].
5520 • Linguistique polynésienne, noms comparés des parties de la
pirogue en tahitien, en samoan, en fijien et en maori. BUCK, P.H. ;
ANAHOA, T. ; ROUGIER, E. +[32 : 322].
5521 • Linguistique comparative. Numération polynésienne.
AUDRAN, H. +[35 : 25-26] & [271 : 46].
5522 • Notes au sujet des phases de la lune chez les Polynésiens.
LAGUESSE, J. +[78 : 292-294].
64

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Linguistique 5523 - 5536

5523 • Notes sur la toponymie des EFO. REY-LESCURE, Ph.
+[109 : 350-353].
5524 • Index synonymique des toponymes insulaires de Polynésie
orientale et de l’île Clipperton. INEICH, Y. +[238 : 42-51].
5525 • Toponymie et topographie polynésiennes (+tabl.). VALLAUX, F.
+[254-255 : 3-51].

Langue tahitienne
5526 • L’Académie tahitienne après six ans d’existence.
COPPENRATH, H. +[213 : 762-771].
5527 • Du Fare ‘aira’a upu à l’Université française du Pacifique.
PUKOKI, W. +[258-259 : 93-96].
5528 • La langue tahitienne. LEMAîTRE, Y. +[184-185 : 342-345].
5529 • [CR] Initiation à la langue tahitienne. CADOUSTEAU, M. (Compte
rendu de J. Anisson du Perron) +[234 : 47].
5530 • Structure d’une langue polynésienne, le tahitien. SAUVAGEOT, A.
+[145 : 311-332].
5531 • Langue tahitienne et écriture. LEMAITRE, Y. +[238 : 1-6].
5532 • [CR] A Tahitian and English Dictionary. Tahiti, 1851-1884.
DAVIES, J. (Compte rendu de Y. Lemaître) +[229 : 1750-1753].
5533 • Sixième édition du Dictionnaire de la langue tahitienne.
JAUSSEN, T. +[243 : 1].
5534 • De l’emploi des adjectifs et pronoms possessifs dans la langue
tahitienne (d’après les notes manuscrites du missionnaire
Orsmond en 1837). ORSMOND, J.M. (Texte de É. Ahnne)
+[62 : 1-6] & [271 : 39-43].
5535 • De l’emploi des possessifs dans la langue tahitienne (1938).
DROLLET, A. +[63 : 34-38] +[271 : 47-50].
5536 • La négation en tahitien (+bibl.). PELTZER, L. +[271 : 51-57].
5537 • Rectifications à apporter à certains noms mal orthographiés en langue tahitienne. DROLLET, A. +[6 : 23-24] &
[248 : 100-101].

65

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Linguistique 5538 - 5554

5538 • Analogies dans le langage tahitien. REY-LESCURE, Ph.
+[71 : 431-441].
5539 • Rectification des noms de poissons. MARAU Taaroa i Tahiti
+[12 : 40].
5540 • Some of the commoner fishes of Tahiti with their native names.
NORDHOFF, Ch. +[20 : 280-282].
5541 • Liste de poissons de mer de Tahiti à identifier. NORDHOFF, Ch.
(Présenté par Ph. Rey-Lescure) +[92 : 89-92].
5542 • Flore tahitienne (mentionnée dans le Dictionnaire de la langue
tahitienne). JAUSSEN, T. +[9 : 10-11].
5543 • Po-Mare ou Po-Ma-Re. REY-LESCURE, Ph. +[174 : 41-42].
5544 • Noms primitifs de certaines îles Sous-le-Vent. (SEO). (Texte de
Ch. Pugeault) +[19 : 235-236].
5545 • Du nom original de Papeete et quelques autres noms géographiques. ANAHOA, T. +[55 : 528-532].
5546 • Origine du nom de Punaauia. IORSS, M. ; HENRY, T. (Présenté
par É. Ahnne) +[68 : 268-271].
5547 • Les différents noms de Maiao. FINNEY, B.R. +[138 : 24-25].
5548 • Etymologies de Papeete, étude critique. RENSCH, K. (Traduction
de B. Jaunez) +[242 : 1-8].
5549 • [CR] Les prénoms tahitiens. Puta i’oa Tahiti. CADOUSTEAU, M.
+[234 : 46].
5550 • Proverbes tahitiens et figures de langage. ORSMOND, J.M.
(Présenté par É. Ahnne) +[45 : 142-143].
5551 • Te tahi tau fabula, 34 fables de Jean de la Fontaine traduites en
tahitien et adaptées au pays. (manuscrit anonyme et sans date, présenté par Ph. Rey-Lescure). +[101 : 463-487].
5552 • De la coutume du pi’i et des modifications qu’elle apporta au
vocabulaire tahitien. AHNNE, E. +[11 : 6-10] & [261-262 : 14-17].
5553 • Quelques commentaires sur le pi’i. MARAU Taaroa i Tahiti
+[20 : 260-271] & [261-262 : 18-28].
5554 • La coutume du pi’i en Polynésie et le fady à Madagascar.
AHNNE, E. +[40 : 181-182].
66

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Linguistique 5555 - 5568

5555 • Les changements lexicaux à cause onomastique en tahitien.
Étude du pi’i (+bibl.). WHITE, R.G. (Traduction de Y. Lemaître)
+[217 : 957-972].
5556 • Le pi’i, commentaires d’aujourd’hui. PELTZER, L.
+[261-262 : 28-35].
5557 • Essai de reconstitution des moeurs et coutumes de l’ancien
Tahiti d’après le vocabulaire. REY-LESCURE, Ph. +[76 : 191-195].
5558 • [CR] Tahiti, la langue et la société. BODIN, V. (Compte rendu de
J. Guiart & J. de la Fontinelle) +[201 : 86-88].
5559 • Langue, représentation du temps (mua-muri) et vision du
monde à Tahiti. SAURA, B. +[269-270 : 18-49].

Langue marquisienne
5560 • Ao Maama, Ao Tura, rectification de l’orthographe de mots marquisiens. DELMAS, S. +[14 : 90-91].
5561 • Notes sur l’archipel des Marquises expliquant le nom des îles.
REY-LESCURE, Ph. +[76 : 231-232].
5562 • Le cas du /k/ en marquisien, un développement inattendu
(+tabl.). TRYON, D. +[241 : 31-37].
5563 • [CR] Introduction à la langue des îles Marquises. ZEWEN, F.
+[244 : 81].
5564 • Fatu Hiva ou Fatuiva ? LE CLEAC’H, H.-M. +[267 : 2-4].
5565 • Toponymie des îles Marquises (Fenua Enata) (+bibl.).
LAPORTE, J. +[268 : 2-31].
5566 • Bilan du marquisien, langue enseignée. DORDILLON, J.
+[268 : 89-92].
5567 • Langue perdue ou gardéee. Changements idéologiques et linguistiques aux îles Marquises (+bibl.). RILEY, K. +[271 : 58-67].
5568 • Le calendrier lunaire marquisien (+bibl.). SUGGS, R.C.
+[273-274 : 105-121].

67

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Linguistique 5569 - 5577

Langue paumotu
5569 • Note sur le dialecte paumotu. AUDRAN, H. +[5 : 30-36] &
[248 : 67-73].
5570 • Étude linguistique du dialecte particulier de Napuka (noms des
terres, numération, noms des lunes, vents, constellations...).
AUDRAN, H. +[5 : 36-41] & [248 : 73-78].
5571 • Noms anciens de certaines îles des Tuamotu. BRISSON, V.
+[30 : 258-259].

Idéogrammes et «bois parlants»
5572 • Glyptique océanienne avant l’Histoire. L’idéogramme Homme
(+ill.). DE LA ROCHE, J. +[67 : 209-218] +[75 : 158-163].
5573 • Au sujet des idéogrammes marquisiens. DE LA ROCHE, J.
+[77 : 264-265].
5574 • Idéogrammes marquisiens, une écriture primitive ? (+ill.).
ROLLIN, L. +[75 : 164-168].
5575 • De l’idéogramme en forme de M arrondi et de son emploi dans
la figuration humaine. BELINSKY, S. +[78 : 295-299].
5576 • Les hiéroglyphes de l’île de Pâques - l’Échancrée Rongorongo
(+ill.). AHNNE, E. +[47 : 185-195].
5577 • Les “bois parlants” de l’île de Pâques, manuscrit de 1890 de La
Rame. JAUSSEN, T. +[55 : 537-542] +[56 : 583-588].

NB : voir aussi à la rubrique Tradition orale

68

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Littératures 6001 - 6009

Littératures
(Classement alphabétique par auteurs)

Littérature polynésienne
6001 • DEVATINE, Flora - Te manava ihotupu, la conscience polynésienne (1996). +[206 : 403-404].
6002 • DEVATINE, Flora [CR] Vaitiare. Humeurs (1980). (Compte
rendu de P. O’Reilly) +[217 : 994-996].
6003 • DEVATINE, Flora - «Y a-t-il une littérature ma’ohi?» (1996).
+[271 : 24-38].
6004 • HIRO, Henri - Eaha atu ra ? (poème) (1989).
+[249-250 : 82].
6005 • HIRO, Henri - ‘Aitau (poème) (1989). +[249-250 : 83-84].
6006 • HIRO, Henri - Nostalgie, (Traduction de “Mihi” de Henri Hiro,
1989). (Texte de A. Deviègre) +[249-250 : 85].
6007 • MAIRAI, John - Hiro e, ‘ena atu na, Hiro, avec toi nous sommes
(poèmes, 1990). +[249-250 : 86-89].
6008 • PERE, Vernice Wineera - [CR] Mahanga, Pacific poems par
V.W. Pere (1977). (Compte rendu de C. Newbury)
+[210 : 618-619].
6009 • POMARE, Ariimanihinihi Takau - Quatre poèmes tahitiens. Rauti
Tamai, Parapore (Teura i te Onohi), Anau, Ute (1922).
(Présenté par M. Chadourne) +[6 : 68-76] +[248 : 113-121].

69

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Littératures 6100 - 6115

Litttérature francophone ou étrangère
6100 • (A. D.) Les tiki (poème, 1946). +[76 : 233].
6101 • (A. D.) Les chercheurs de coprah - (poème, 1946).
+[77 : 273].
6102 • ALAUX, Jean-Paul - Ballade aux îles Marquises (1932).
+[59 : 702].
6103 • ALAUX, Jean-Paul - Le Miroir de Vénus (poème, 1937).
+[65 : 168].
6104 • ALAUX, Jean-Paul - La sandale ailée, poème à la mémoire d’Alain
Gerbault (1951). +[95 : 234-235].
6105 • ANNEVILLE - Salut à toi, Tahiti ou plutôt au revoir
(poème, 1930). +[39 : 143-144].
6106 • AUGE-DAULLE, F. - Danses tahitiennes (poésie, 1932).
+[59 : 700-701].
6107 • BARRÉ, Jean-Michel - [CR] Lectures polynésiennes (1984).
+[230 : 1828].
6108 • BODIN, Henri - Quelques souvenirs des Tuamotu (1931).
+[40 : 170-180].
6109 • BONNEMAISON, Joël - [CR] La dernière île, l’arbre et la pirogue
(1986). - (Compte rendu de G. Blanchet) +[242 : 55-59].
6110 • BRICAIRE DE LA DIXMERIE, N. - [CR] Le sauvage de Taïti aux
Français, avec un envoi au philosophe ami des sauvages (1989).
(Compte rendu de D. Margueron) +[247 : 79-80].
6111 • CHADOURNE, Marc - Le lyrisme des Tahitiens (1922).
+[6 : 64-68] & [248 : 109-113].
6112 • CHAMPIGNY - C’est Tahiti (poème chanté, 1936).
+[57 : 653-654].
6113 • CHARNAY, Dominique - [CR] Le solitaire du lagon
(1979). (Compte rendu de P. O’Reilly) +[207 : 486].
6114 • CHEVAL, Gérard - [CR] Ua Pou, fleur des Marquises (1986).
+[236 : 70].
6115 • DE JONQUIÈRES, Eugène - Ia orana, Tahiti ! (poésie et réplique
à Delport 1880-1881). +[35 : 27-33].
70

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Littératures 6116 - 6133

6116 • DELPORT - Ia orana, Tahiti. Réponse à une belle pièce de vers
de M. de Jonquières (avril 1881). +[35 : 30-31].
6117 • DETTLOFF, Andreas - Comment trouver une nouvelle signification à l’objet ancien ? (1995). +[267 : 102-103].
6118 • DRAPERI, Philippe - Tahiti ou le tiers monde sous l’empire du
mythe (1988). +[244 : 3-9].
6119 • DRAPERI, Philippe - Loti, Gauguin et Segalen en Polynésie ou la
maisonnée du jouir (1988), (+bibl.). +[245 : 28-41].
6120 • DRAPERI, Philippe - La genèse du mythe polynésien ou le miroir
aux alouettes du politique (1991). +[254-255 : 52-84].
6121 • DULCHER, J.-L - [CR] Tahiti, mythes et paradoxes (1981).
(Compte rendu de G. Jouffe) +[224 : 1394].
6122 • DUMONT D’URVILLE, Jules - [CR] Voyage pittoresque autour du
monde (1834). +[247 : 83].
6123 • FAESSEL, Sonia - La fête tahitienne ou le malentendu (1993),
(+bibl.). +[258-259 : 50-66].
6124 • FAESSEL, Sonia - «Mais où sont donc les Tahitiens d’antan ?»
(1993, +bibl.) +[260 : 20-35].
6125 • FREHEL, Jean - [CR] Mers du Sud (poèmes, 1979). (Compte
rendu de Ph. Viel) +[208 : 531].
6126 • GALLAIS, Alphonse - Le Paradis (poème, 1935). +[55 : 543].
6127 • GESLIN, Colette - [CR] Vanaa ou la loi des ancêtres (1984). (Compte rendu de D. Margueron) +[227 : 1585-1591].
6128 • HERVÉ, François - Le cotre blanc (aquarelle poétique,
1917). +[1 : 32-33].
6129 • HERVÉ, François - Le lagon bleu, les teintes sombres (poésies,
1916). +[4 : 219-221]& [248 : 64-66].
6130 • HOUREY, P. A. - Ma maison (1925). +[10 : 36-38].
6131 • HUGUENIN, Paul - [CR] Raiatea la sacrée (1987). +[241 : 61].
6132 • JABLONSKA-OUDIN, Sophie - [CR] Les horizons lointains
(1977). - (Compte rendu de Ph. Viel) +[200 : 39].
6133 • JACQUIER, Henri - Le mirage et l’exotisme tahitiens dans la littérature (1944). +[72 : 3-27] +[73 : 50-76].
71

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Littératures 6134- 6148

6134 • JACQUIER, Henri - L’exotisme romantique et Tahiti (1945).
+[74 : 91-114].
6135 • JACQUIER, Henri - Les Immémoriaux de Victor Ségalen (1903).
+[76 : 214-223].
6136 • JACQUIER, Henri - Le mirage et l’exotisme tahitien dans la littérature (1964). +[146-147 : 357-369].
6137 • KOENIG, Robert - Une nouvelle écriture océanienne (1985),
(+bibl.). +[229 : 1745-1749] +[230 : 1829-1840].
6138 • LACABANNE, Sonia - Comprendre la littérature régionale
(1992). (Présenté par D. Margueron) +[271 : 76-77].
6139 • LANES, Philippe - [CR] Supplément au Voyage de Bougainville
de Diderot, créateur du mirage océanien (1772). (Compte rendu
de Ph. Lanes) +[57 : 643-652].
6140 • LAVONDÈS, Henri - Tahiti du fond de soi, centenaire de la naissance de Victor Segalen (1979), (+bibl.). +[208 : 491-507].
6141 • LEGRAS, Edith - [CR] Images littéraires de la Polynésie (1982).
(Compte rendu de D. Margueron) +[223 : 1341-1344].
6142 • LEPELLEY, T. - Plaidoyer pour les habitations tahitiennes (balustrades et bois découpés) (1973), (+ill.). +[182 : 244-254].
6143 • LONDON, Jack - De Pitcairn à Fakarava (extrait des South Sea
Tales, 1911). +[4 : 182-196] +[5 : 15-30].
6144 • LOTI, Pierre - Notes inédites tirées de son Journal intime à
Tahiti comparées avec Le Mariage de Loti (1879-1883).
- (Présenté par E. Vedel) +[50 : 290-335].
6145 • MACEDO, Sergio - [CR] Pacifique Sud (1985), (+ill.). (Compte
rendu de R. Koenig) +[233 : 74-76].
6146 • MALARDÉ, Yves - Sur deux films de F. Mazières (Fatuhiva et
Teiva, petit prince des îles, 1956). +[117 : 636-637].
6147 • MARGUERON, Daniel - Littérature en Océanie - un cas de cirrhose pigmentaire atypique (1984), (+bibl.). +[229 : 1712-1719].
6148 • MARGUERON, Daniel - Permanence d’un mythe (1987).
+[238 : 7-12].

72

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
•Littératures 6149 - 6166

6149 • MARGUERON, Daniel - [CR] Essai sur la littérature française
d’Océanie (1987). - (Compte rendu de Th. Walker) +[238 : 52-56].
6150 • MARGUERON, Daniel - [CR] Tahiti dans toute sa littérature
(1989). - (Compte rendu de A. Quella-Villeger,) +[253 : 114-115].
6151 • MARGUERON, Daniel - Une parole de proximité. Regards sur la
littérature polynésienne anglophone du Pacifique (1996),
(+bibl.). +[271 : 70-79].
6152 • MAZELINE, Guy - Tahiti (poésie, 1918). +[48 : 233].
6153 • MAZIÈRES, Francis - Archipel du Tiki (1958). - (Présenté par
Y. Malardé) +[124 : 858-859].
6154 • MICHAS, Henri - France-Tahiti (poésie, 1917). +[2 : 78-80]&
[248 : 44-46].
6155 • MICHAS, Henri - Bienvenue à M. le Gouverneur Julien (poésie,
1918). +[4 : 218].
6156 • MICHAS, Henri - La Nouvelle-Cythère (cantate, 1919).
+[5 : 58]& [248 : 88].
6157 • MOOREA, Ina - [CR] J’ai perdu Tahiti (1971). - (Compte rendu
de D. Mauer) +[175 : 59].
6158 • MORTEVEILLE, Brigitte - [CR] Le mythe de la Nouvelle-Cythère
dans la littérature française, de Bougainville à Gauguin (1982). (Compte rendu de D. Margueron) +[222 : 1292-1293].
6159 • O’REILLY, Patrick - [CR] La poésie d’expression française en
Océanie (1987). +[241 : 61].
6160 • OUTSIDER - Tahiti Nui (poésie, 1919). +[5 : 57]& [248 : 87].
6161 • PIQUET-PELLORCE, Brigitte - [CR] Po’e-poèmes (1984).
(Traduction de T. Tetumanaita) +[228 : 1676].
6162 • (R. P.) - Les cocotiers (1934). +[51 : 360].
6163 • (R. P.) - La Zélée (sonnet, 1935). +[53 : 459].
6164 • RIFFARD, Pierre - L’ésotérisme tahitien (1988), (+bibl.).
+[243 : 7-20].
6165 • ROBINS, J.-F. - [CR] Short treatise and notes on Atlantis or Mu
(1919). - (Compte rendu de L. Sigogne) +[5 : 54-55].
6166 • ROSSONI, Frédéric - Melville et les îles Marquises (1995).
+[267 : 92-101].
73

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
•Littératures 6167 - 6182

6167 • SALMON, Ernest - Sur le récif (poème, 1919). +[5 : 59]&
[248 : 89].
6168 • SALMON, T. & ADAMS, H. - [CR] Lettres de Tahiti (1980).
(Compte rendu de P. O’Reilly) +[215 : 883-884].
6169 • SCEMLA, Jean-Jo - Une nouvelle contrée de l’imaginaire, des découvreurs aux premiers romanciers (1981). +[222 : 1283-1291].
6170 • SCEMLA, Jean-Jo - Une navigation bibliothécaire océanienne
(1984). +[228 : 1603-1612].
6171 • SCEMLA, Jean-Jo - [CR] Les Immémoriaux de Victor Segalen, lecture critique (1986). (Compte rendu de L. Carloz) +[235 : 54-56].
6172 • TAILLEMITE, Étienne - [CR] Sur des mers inconnues (1989).
+[246 : 50-51].
6173 • TAKRICH, Jacques - Mon chien, mon île et moi (ouvrage sur
Mehetia, 1962). (Texte de P. Vérin) +[142 : 214-216].
6174 • TRANCHAND-DELIGNY, E. (Mme) - Esquisse tahitienne
(poème, 1938). +[63 : 66-67].
6175 • VAN HOOREBEEK, Albert - [CR] La vérité sur l’île de Pâques
(1979). - (Compte rendu de P. Moortgat) +[211 : 670].
6176 • VERNIER, Frédéric - Deux sonnets tahitiens. La chasse au coq
sauvage aux îles Tuamotu (1924). +[9 : 53].
6177 • VERNIER, Henri - Les tupapau ou revenants (+lexique, 1996).
+[269-270 : 136-138].
6178 • VERNIER, Henri - I nia i te mou’a - Sur la montagne (1950).
+[271 : 68-69].
6179 • VIBART, Éric - [CR] Tahiti, naissance d’un paradis au Siècle des
Lumières (1987). - (Compte rendu de D. Margueron) +[238 : 61-62].
6180 • VIGNERON, Emmanuel - Victor Hugo et les îles Marquises, ou le
poète, le géographe et la politique (1985), (+bibl.).
+[233 : 55-66].
6181 • VIGNERON, Emmanuel - Les sources d’inspiration tahitienne
d’Hector Berlioz (1986), (+ill.). +[236 : 47-61].
6182 • WILLIAMS, Helen Maria - Le Morai, poème traduit en 1789.
(Texte de Ph. Rey-Lescure) +[133-134 : 240-242].
74

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Biographie 6501 - 6507

Biographies
(Classement par ordre alphabétique des personnages cités)

AFAIAU
6501 • Afaiau the hermit a true story of an old time Tahitian. REKLAW, M.
+[9 : 29-50].
ARNAUDTIZON, Marc
6502 • Essai sur Marc Arnaudtizon (1815-1860), avec un arbre généalogique. COTTEZ, J. +[121 : 723-741].
AUTOROU, Louis Poutaveri
6503 • Autorou (Ahutoru) , le premier Tahitien qui a découvert
l’Europe. MOORTGAT, P. +[163 : 48-63].
BARET, Jeanne
6504 • Jeanne Baret, la première femme autour du monde en
1767. JACQUIER, H. +[141 : 150-156].
BASTON, (abbé)
6505 • L’abbé Baston, précurseur des romanciers océaniens.
JACQUIER, H. +[79 : 308-316].
BLANCO-ALBERICH, Enrico
6506 • Présentation de Enrico Blanco-Alberich, navigateur espagnol.
BERTRANA, A. +[41 : 214-216].
BOPP DU PONT, Max
6507 • Max Bopp Du Pont, photographe à Papeete (+phot.).
O’REILLY, P. +[178 : 133-134].

75

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Biographie 6508 - 6519

BOUGAINVILLE, Louis Antoine
6508 • [CR] Bougainville et ses compagnons autour du monde.
TAILLEMITE, E. (Compte rendu de P. O’Reilly) +[205 : 369-372].
BOUILLAIRE, jacques
6509 • Jacques Boullaire, le Polynésien. VILLARET, B. +[198 : 712-714].
6510 • Exposition Jacques Boullaire en 1951. (anonyme)
+[95 : 229-230].
BOYER, François Antoine
6511 • Biographie de François Antoine Boyer (1813-1891). COTTEZ, J.
+[57 : 625-627].
6512 • Souvenirs d’Océanie, lettres du lieutenant de vaisseau Boyer.
COTTEZ, J. +[57 : 625-627].
CAILLET, Xavier
6513 • Pages oubliées (biographie et journal, août-novembre 1844).
CAILLET, X. +[4 : 167-181].
CHARRIER, Pierre
6514 • Pierre Charrier, un magistrat photographe à Papeete dans les
années 1920 (+phot.). O’REILLY, P. +[196 : 609-616].
COMMERSON, Philibert
6515 • Commerson, médecin botaniste à bord de l’Étoile. JACQUIER, H.
+[141 : 149-156].
DUMONT D’URVILLE, Jules
6516 • [CR] Dumont d’Urville. - GUILLON, J. +[235 : 57].
6517 • Dumont d’Urville et la Polynésie française, 1838 (+bibl.).
COUTURAUD, Ch. +[242 : 9-33].
EBRILL, Thomas
6518 • Le capitaine irlandais Thomas Ebrill, sauveteur de l’Artémise à
Tahiti en 1839. JORE, L. +[135 : 261-280].
FERGUS, Édouard
6519 • Note sur É. Fergus (1803?-1853), chef d’état-major du baron de
Thierry (+bibl.). COTTEZ, J. +[105 : 142-161].

76

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Biographie 6520 - 6535

FORSTER, Georges
6520 • Georges Forster l’Européen, du voyage autour du monde à la
Révolution française. SCEMLA, J.-J. +[251-252 : 3-48].
GAUGUIN, Paul
6521 • Lettre inédite à Willemsen. - GAUGUIN, P. +[5 : 43-45].
6522 • Gauguin et Morillot, peintres des Maoris. CHABBERT, C.
+[86 : 578-583].
6523 • Conférence sur Gauguin, pour le cinquantenaire de sa
mort. LYON, R. +[104 : 121-136].
6524 • La vie de Gauguin aux îles Marquises et ses intimes
(1901-1903). LE BRONNEC, G. +[106 : 198-211].
6525 • Conférence sur Gauguin. LYON, R. +[107 : 241-260].
6526 • Lettre inédite de Paul Gauguin (27 novembre 1902).
GAUGUIN, P. (Présenté par R. Teissier) +[113 : 497-499].
6527 • Le dossier de la succession Paul Gauguin. JACQUIER, H.
+[120 : 673-711].
6528 • Acte de vente de Mgr Martin à Paul Gauguin. MARTIN, R.J.
+[120 : 682].
6529 • Lettre de Daniel Monfreid à Paul Gauguin. MONFREID, D.
+[120 : 683-684].
6530 • Peut-être du nouveau sur les origines de Paul Gauguin avec un
arbre généalogique. COTTEZ, J. +[131 : 162-177].
6531 • Laisnay (Marie) -Anne-Pierre (1772-1844) , trisaïeule de Paul
Gauguin. COTTEZ, J. +[131 : 174-177].
6532 • Correspondance inédite à Me Léonce Rodolphe Brault (1903).
GAUGUIN, P. (Présenté par H. Jacquier) +[133-134 : 215-237].
6533 • Les titres tahitiens des toiles de Paul Gauguin (+phot.).
DANIELSSON, B. (Traduction de B. Jaunez) +[160-161 : 737-762].
6534 • [CR] Correspondances de Paul Gauguin. MERLHES, V. (Compte
rendu de M. Malingue) +[233 : 72-74].
6535 • Le dossier médical de Paul Gauguin à Tahiti (+ill.).
MALINGUE, M. +[235 : 40-48].

77

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Biographie 6536 - 6548

GAUTHIER, Lucien
6536 • Lucien Gauthier, photographe à Tahiti au début du siècle
(+phot.). O’REILLY, P. +[164 : 74-89].
6537 • Lucien Gauthier, photographe à Tahiti (+phot.). O’REILLY, P.
+[178 : 117-122].
GERBAULT, Alain
6538 • Alain Gerbault à Tahiti en mars 1926. (anonyme) +[12 : 37-38].
6539 • Alain Gerbault. - ALAUX, J.-P. +[77 : 251-254].
6540 • Inauguration du monument à la mémoire d’Alain Gerbault à
Bora Bora en mai 1951. (anonyme) +[95 : 231-235].
6541 • Alain Gerbault et la Polynésie, quelques témoignages.
VERNIER, Ch. +[174 : 1-9].
GIRAUD, Charles
6542 • Renseignements sur Charles Giraud, auteur du portrait
de la reine Pomare IV. JORE, L. +[41 : 209-210].
GOUWE, Adrian Hermann
6543 • Palette du Pacifique, la vie
A.-H. Gouwe. POORT, W. +[241 : 64-65].

et

l’oeuvre

de

HÄNNI, Eugène
6544 • Eugène Hänni, éditeur de cartes postales de Tahiti (+phot.).
O’REILLY, P. +[178 : 112-114].
HIGGINSON, John
6545 • [CR] John Higginson (1839-1904) , Patriot or Profiteer.
THOMPSON, A. G. (Compte rendu de P. O’Reilly) +[223 : 1344-1345].
HIRO, Henri
6546 • Henri Hiro : un poète n’est plus. PIETRI, R.V. +[249-250 : 77-82].
6547 • Ua mate te toa. Henri Hiro est mort. RAAPOTO, T.
+[249-250 : 90-99].
HOARE, Ms
6548 • Ms Hoare photographe des cartes postales de Tahiti (+phot.).
O’REILLY, P. +[178 : 114-115].

78

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Biographie 6549 - 6559

HOLLANDE, Gilles Terii
6549 • Gilles Terii Hollande, prince de la danse tahitienne. PIETRI, R.V.
+[249-250 : 67-71].
HOMES, Frank
6550 • Frank Homes, photographe à Tahiti (+phot.). O’REILLY, P.
+[178 : 122-127].
ITCHNER, Albert Édouard
6551 • Albert Édouard Itchner (+phot.). O’REILLY, P. +[178 : 107-111].
JACQUIER, Henri
6552 • Les travaux d’Henri Jacquier. TEISSIER, R. +[194 : 633-637].
JOURDAIN, Pierre
6553 • Les escales océaniennes dans la vie exemplaire du commandant
P. Jourdain (+bibl.). DANIELSSON, M.-Th. & B. +[225 : 1457-1462].
KOTZEBUE, Otto von
6554 • Note sur Otto von Kotzebue (1787-1846). COTTEZ, J.
+[49 : 267-274].
KRUSENSTERN, Johann Theodorevitch von
6555 • Note sur l’amiral Johann Theodorevitch von Krusenstern,
1770-1846. COTTEZ, J. +[51 : 361-373].
LANGOMAZINO, Louis
6556 • Louis Langomazino (1820-1885), (+phot.). COULET, G.
+[209 : 541-546].
LAZAREFF
6557 • Étude sur Lazareff, découvreur des Tuamotu. COTTEZ, J.
+[77 : 239-245].
LEMASSON, Henri
6558 • Henri Lemasson, photographe à Papeete (+phot.). O’REILLY, P.
+[178 : 129].
LEMOINE, Charles-Alfred
6559 • Charles-Alfred Lemoine, peintre de la Polynésie française,
1872-1918 (+ill.). O’REILLY, P. +[126 : 3-27].

79

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Biographie 6560 - 6572

LOTI, Pierre
6560 • Statuts du Comité Pierre Loti le 2 février 1932. ROPITEAU, A.
+[42 : 33-34].
6561 • Préface aux notes inédites de Loti à Tahiti, avec la maquette du
monument Loti. VEDEL, E. +[50 : 287-289].
6562 • Présentation de l’Association Internationale des Amis de Loti.
JACQUIER, H. +[105 : 178-179].
6563 • [CR] Pierre Loti. BLACH, L. (Compte rendu de Th. Walker)
+[237 : 58-60].
6564 • [CR] Pierre Loti, l’incompris. QUELLA-VILLEGER, A. (Compte
rendu de Th. Walker) +[238 : 60-61].
6565 • [CR] Pierre Loti, l’enchanteur. GENET, Ch. ; HERVÉ, D. (Compte
rendu de D. Margueron) +[247 : 80-81].
MAI (ou OMAI)
6566 • [CR] Omai, Pacific envoy (+ill.). MAC CORMICK, E.H. (Compte
rendu de P. O’Reilly) +[201 : 88-90].
6567 • [CR] Omai. - MAC CORMICK, E.H. +[238 : 62-63].
MARANT-BOISSAUVEUR, Félix
6568 • Félix Marant-Boissauveur, marin dessinateur dans le Pacifique
au siècle dernier. O’REILLY, P. +[208 : 508-517].
MAURUC, Arnaud
6569 • Souvenirs sur le capitaine Mauruc. MARCANTONI, P.
+[55 : 533-536].
6570 • Biographie du capitaine Arnaud Mauruc (1800-1872). JORE, L.
+[125 : 863-876].
MENDAÑA, Alvaro de
6571 • Les origines de Alvaro de Mendaña. VASQUEZ, V.F. (Traduit et
présenté par A. Baert) +[272 : 24-26].
MOERENHOUT, Jacques-Antoine
6572 • [CR] Jacques-Antoine Moerenhout, 1797-1878. DE DECKKER, P.
(Compte rendu de P. O’Reilly) +[219 : 1100-1103].

80

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Biographie 6573 - 6583

MORILLOT, Octave
6573 • Gauguin et Morillot, peintres des Maoris. CHABBERT, C.
+[86 : 578-583].
6574 • Octave Morillot, peintre de l’Océanie française (+phot.).
PONCELET, F. +[215 : 837-856].
MOUA, Madeleine
6575 • Madeleine Moua, reine de la danse polynésienne. PIETRI, R.V.
+[249-250 : 72-76].
NOUVIALE, Gustave
6576 • Un missionnaire des postes avancés, Gustave Nouviale.
TOULLELAN, P.-Y. +[246 : 20-27].
O’REILLY, Patrick
6577 • R. P. Patrick O’Reilly. MOORTGAT, P. +[244 : 1-2].
RIBOURT, Pierre Félix
6578 • Note sur Pierre Félix Ribourt (1811-1895). KROEPELIEN, B.
+[65 : 139-140].
RIVES, Jean-Baptiste
6579 • Biographie de Jean-Baptiste Rives, aventurier hawaiien
(1793-1833), (+bibl.). COTTEZ, J. +[123 : 792-812]
+[124 : 819-846].
SEGALEN, Victor
6580 • Segalen entre marae et menhirs ou les voies d’une quête
identitaire (+bibl.). MARGUERON, D. +[265-266 : 68-79].
SPITZ, Georges
6581 • Georges Spitz, photographe à Papeete (+phot.). O’REILLY, P.
+[178 : 127-128].
STEFANIK, Milan Rastislav
6582 • Milan Rastislav Stefanik, Taata hio fetia, à Tahiti entre 1910 et
1913. KLIMA, R. +[92 : 85-88].
TATI
6583 • Tati le Grand, 1772-1854. MAI, T. +[172-173 : 393-396].

81

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Biographie 6584 - 6594

TEARAPO (POUIRA A TEAUNA)
6584 • Te Arapo, de la voix aux textes. Orohena ou le Mont phallique.
PUKOKI, W. +[261-262 : 2-13].
TEMOTEITEI (ou TIMOTETE)
6585 • Temoteitei, Marquisien embarqué à bord du Butterworth en
1799. REY-LESCURE, Ph. +[74 : 115-124].
THIERRY, Charles de
6586 • Le baron Charles de Thierry de Ville-d’Avray, roi de Nouka-Hiva.
BESSON, M. +[39 : 134-138].
6587 • Les terrains du Baron de Thierry en Nouvelle-Zélande
(1820-1846). COTTEZ, J. +[103 : 35-50].
6588 • Réfutations de quelques erreurs concernant le baron Charles de
Thierry. COTTEZ, J. +[116 : 590-602].
TIURAI, (guérisseur tahitien)
6589 • Tiurai le guérisseur. WALKER, O.H. +[10 : 3-35] &
|248 : 163-195].
6590 • Lettre au sujet de Tiurai. HERMEL, A. +[248 : 195].
VALENTIN, Tihoti
6591 • Récits et textes marquisiens - Histoire de Tihoti Valentin. VALENTIN, G.A. (Traduction de H. Lavondès & S. Teikiehuupoko)
+[271 : 20-23].
VAN BASTOLAERE, Flore L.
6592 • La grande aventure de Flore L. Van Bastolaere. MONTILLIER, P.
+[269-270 : 97-120].
VEHIATUA
6593 • Le véritable nom de Vehiatua et sa mort. TERIIEROO, É.
(Présenté par Ph. Rey-Lescure) +[115 : 538-542].
VIGNETI, Nicolas-Aimé
6594 • Nicolas-Aimé Vigneti (1804-1857), commissaire de la Marine.
COTTEZ, J. +[132 : 183-199].

82

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Hommages 6596 - 6603

Hommages
(Classement par ordre alphabétique des personnages cités)

BAILLY, Georges
6596 • Nécrologie de Georges Bailly (1903-1979). MOORTGAT, P.
+[210 : 617].
BOLTON,W. Washington
6597 • Nécrologie de W. Washington Bolton. (SEO) +[76 : 235].
BOUGE, Louis Joseph
6598 • Nécrologie du gouverneur Louis Joseph Bouge. (SEO)
+[132 : 200].
DANIELSSON, Bengt
6599 • Hommage à Bengt Danielsson. KOENIG, R. +[275 : 110].
ELBERT, Samuel H.
6600 • Hommage à Samuel H. Elbert. KOENIG, R. +[275 : 110].
GOLDLEWSKI, Aleksander Lech
6601 • Nécrologie de Aleksander Lech Goldlewski (1905-1975). (SEO)
+[195 : 700].
HIRO, Henri
6602 • La poésie en deuil. PIETRI, R.V. +[249-250 : 77-82].
HOLLANDE, Gilles Terii
6603 • La danse en deuil. PIETRI, R.V. +[249-250 : 67-71].

83

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Hommages 6604 - 6620

JACQUIER, Henri
6604 • Hommage à Henri Jacquier à l’École de Santé navale.
AUFFRET, Ch. +[194 : 597-601].
6605 • L’arrivée à Tahiti de mon ami Henri Jacquier, hommage.
JOURDAIN, P. +[194 : 603-605].
6606 • Hommage à Henri Jacquier (1907-1975) , pharmacien à l’hôpital de Papeete. MASSAL, É. +[194 : 607-612].
6607 • Hommage à Henri Jacquier, président du Syndicat d’initiative.
COPPENRATH, G. +[194 : 613-616].
6608 • Hommage à Henri Jacquier (1907-1975). MOORTGAT, P.
+[194 : 617-621].
6609 • Hommage à Henri Jacquier (1907-1975). L’écrivain et le raconteur d’histoires (+ill.). O’REILLY, P. +[194 : 623-631].
6610 • Hommage à Henri Jacquier. - WILLIAMS, R. (Présenté par
P. O’Reilly) +[194 : 633-637].
6611 • Hommage à Henri Jacquier. EMORY, K.P. +[194 : 644].
6612 • Hommage à Henri Jacquier. HEIM, R. +[194 : 645].
6613 • Hommage à Henri Jacquier. HEYERDAHL, Th. +[194 : 646].
6614 • Hommage à Henri Jacquier. - LEVY, R. +[194 : 647].
6615 • Hommage à Henri Jacquier. NEWBURY, C. +[194 : 648].
6616 • Hommage à Henri Jacquier. - VICTOR, P.E. +[194 : 649].
JACQUIER, Yvette
6617 • L’adieu à Mme Henri Jacquier. PIETRI, R.V. +[253 : 112-113].
JOURDAIN, Pierre
6618 • Nécrologie de Pierre Jourdain (+bibl.). MOORTGAT, P.
+[225 : 1456-1457].
LANGOMAZINO, Louis-Joseph
6619 • Nécrologie et éloge funèbre de Louis-Joseph Langomazino.
MORACCHINI +[231 : 236-243].
LEQUERRÉ, Éric
6620 • Hommage à Éric Lequerré. ALLAIN, Y. +[253 : 110-111].

84

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Hommages 6621 - 6636

MOORTGAT, Paul
6621 • Homélie à Paul Moortgat. HODÉE, P. +[249-250 : 46-47].
6622 • Eloge funèbre à Paul Moortgat. MONPEZAT, J.
+[249-250 : 48-49].
6623 • Le coeur et l’esprit, éloge funèbre à Paul Moortgat. GUYOT, G.
+[249-250 : 50].
6624 • Pauro Moortgat. PIETRI, R.V. +[249-250 : 51].
6625 • Qu’il nous manque, Paulus ! LAUDON, P. +[249-250 : 55].
6626 • Ferveur et fidélité, adieu Paul Moortgat. ARTUR, G.
+[249-250 : 56].
6627 • Paul Moortgat, un enthousiasme d’adolescent. DE CHAZEAUX,
M. +[249-250 : 57-58].
6628 • Dr Moortgat, un infatigable chercheur. LAVIGNE, L.
+[249-250 : 59-61].
6629 • Paul Moortgat, l’homme pressé. ANGLADE, M.
+[249-250 : 62].
6630 • Paul Moortgat était mon ami. JAUNEZ, B. +[249-250 : 63].
6631 • Hommage à Paul Moortgat. SALVAT, B. +[251-252 : 106-107].
MOUA, Madeleine
6632 • La danse en deuil - PIETRI, R.V. +[249-250 : 72-76].
NATUA, Aurora
6633 • Eloge de Aurora Natua (+phot.). MONPEZAT, J.
+[254-255 : 125-127].
POMARE VEDEL, Takau
6634 • La princesse Takau Pomare Vedel, adieux à une amie disparue
(+phot.). O’REILLY, P. +[196 : 593-598].
6635 • He kanikau, hommage hawaïen à la princesse Takau Pomare
Vedel. KAHAIALIIOKAIWIULAO, J. R. +[196 : 599-601].
REY-LESCURE, Philippe
6636 • Nécrologie de Philippe Rey-Lescure (1897-1978) , bibliographie. MOORTGAT, P. +[205 : 367-368].

85

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Hommages 6637 - 6642

ROPITEAU, André
6637 • Ropiteau André, nécrologie. JACQUIER, H. +[74 : 125-126].
SACHET, Marie-Hélène
6638 • Hommage à Marie-Hélène Sachet (1922-1986), (+bibl.).
KOENIG, R. +[238 : 57-59].
TEISSIER, Raoul
6639 • Nécrologie de Raoul Teissier (1904-1982). O’REILLY, P.
+[221 : 1244-1245].
TERIIEROOITERAI a Tehuritaua
6640 • Teriierooiterai a Tehuritaua (1875-1952) , notice nécrologique.
IORSS, M. +[100 : 454-457].
TITCOMB, Margareth
6641 • Nécrologie de Margareth Titcomb (1891-1982). DANIELSSON,
M.-Th. +[221 : 1245-1246].
WALKER, Orsmond Henry Teriitaumatatini
6642 • Nécrologie d’Orsmond Henry Teriitaumatatini Walker.
ROUGIER, E. +[18 : 223].

86

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Droit 7001 - 7007

Droit, politique, économie
démographie
(à l’intérieur de ces rubriques,
le classement est thématique et chronologique)

Droit
7001 • La crise des concepts légaux à Tahiti de 1818 à 1838 (+bibl.).
TAGUPA, W. (Traduction de Ph. Lechat) +[261-262 : 82-94].
7002 • Des bords de la Tamise aux rivages de Arue, le Code de Tahiti.
KOENIG, R. +[269-270 : 50-51].
7003 • E Ture no Tahiti, un Code pour Tahiti (texte du Code Pomare de
1819 et traduction française de 1993). POMARE II (Traduit par
W. Pukoki et ses étudiants à l’UFP) , en 1993) +[269-270 : 52-71].
7004 • Ouverture de la cour des Toohitu (1855-1856). (Messager de
Tahiti) (Présenté par J. Laguesse) +[113 : 467-468].
7005 • Les codes missionnaires et la juridiction coutumière des
Toohitu aux îles du Vent, 1819-1934 (+bibl.). SAURA, B.
+[272 : 35-61].
7006 • Les codes missionnaires et la juridiction coutumière des
Toohitu aux îles Sous- le-Vent et des Australes 1820-1945.
SAURA, B. +[273-274 : 29-50].
7007 • Du règlement à la parole, une brève introduction au «Code
Dordillon» - sur la conduite des indigènes de l’île de Nuku-Hiva.
DE LA RICHERIE, E. G. (Présenté par R. Koenig) +[267 : 59-67].
87

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Droit / Politique 7008 - 7104

7008 • La propriété en Polynésie française, un lieu commun.HANGEN,
Ch. +[246 : 16-19].
7009 • La propriété déclarée, le tomite. HANGEN, Ch. +[247 : 22-28].
7010 • Un peu de politique, des lagons et des terres, extraits de 1885.
(Journal Officiel des EFO) +[231 : 115-146].
7011 • La situation juridique des lagons polynésiens (+bibl.).
CALINAUD, R. +[260 : 47-53].
7012 • Une nouvelle règlementation du travail en Polynésie française.
GINESTY, L. +[254-255 : 88-93].
7013 • Souvenirs de perles d’un inspecteur du travail. GINESTY, L.
+[256-257 : 123-133].
7014 • Contribution à l’histoire du droit du travail en Polynésie
française (+bibl.). GINESTY, L. +[261-262 : 95-118].
7015 • À propos des baux ruraux. RAVAULT, F. +[200 : 23-31].
7016 • [CR] Périodique d’information de la Cour d’Appel et des juridictions polynésiennes. (Bulletin Judiciaire) +[230 : 1827].
7017 • Divers arrêtés. Administration de la Justice, Service des contributions, Police. (Journal Officiel des EFO) +[231 : 213-220].
7018 • [CR] Code des communes de Polynésie française. (H-C/BAC)
+[243 : 61-62].
7019 • Décret instituant dans les EFO une commune ayant pour
chef-lieu Papeete (20 mai 1890). (texte officiel) +[260 : 19].

Politique
7101 • [CR] Tahiti, les temps et les pouvoirs (1800-1987). BARÉ, J.-F.
+[241 : 64].
7102 • [CR] Historique des institutions politiques - De Taïti à la
Polynésie française (1842-1984). PERES, J. +[241 : 62].
7103 • L’évolution institutionnelle sur le Territoire de 1842 à 1992.
GILLE, B. +[260 : 54-69].
7104 • La France dans l’Océan Pacifique (1843-1881). DE VARIGNY, Ch.
+[156-157 : 661-687].

88

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Politique 7105 - 7118

7105 • L’administration française des archipels, EFO (1865-1914).
TOULLELAN, P.-Y. +[219 : 1057-1087].
7106 • La politique coloniale française à Tahiti jusqu’en 1914. LAGAYETTE, P. +[230 : 1763-1770].
7107 • L’évolution politique à Tahiti et aux Samoa, un exercice d’anthropologie expérimentale (1973), (+bibl.). HANSON, F. A.
(Traduction de B. Jaunez) +[186 : 363-376].
7108 • Le début de “fonctionnarisation” des autorités “traditionnelles”
tahitiennes. MARE ; BERROU, Maréva +[253 : 59-67].
7109 • Tati, une grande figure tahitienne - essai sur l’évolution politique
et législative. CAMBAZARD, B.E. +[64 : 78-89].
7110 • [CR] The Cross of Lorraine in the South Pacific, Australia and the
Free French Mouvement. LAWREY, J. (Compte rendu de P. O’Reilly)
+[222 : 1294-1296].
7111 • Il y a trente ans, la loi-cadre Deferre en 1957. LEXTREYT, M.
+[237 : 24-45].
7112 • Les débats de l’Assemblée législative tahitienne (1824-1866),
(+bibl.). GILLE, B. +[251-252 : 49-94].
7113 • Résumé analytique de “Voyage aux îles du Grand Océan” de J.-A.
Moerenhout. MOERENHOUT, J.-A. (Texte de A. Ropiteau)
+[42 : 18-33].
7114 • Genèse de l’activisme maori (1840-1982). WALKER, R.. J.
(Traduction de P. Montillier) +[230 : 1795-1811].
7115 • Naissance du RDPT (Rassemblement Démocratique des
Populations Tahitiennes) (+tabl.). REGNAULT, J.-M.
+[263-264 : 24-50] +[265-266 : 14].
7116 • [CR] Buka aamu no Pouvana’a a Oopa, te Aito Roo Nui no te
mau fenua motu no Tahiti (1977). HEIMAU, T. (Compte rendu
de H. Coppenrath) +[204 : 315-317].
7117 • De la chute de Pouvana’a au retour en arrière des institutions
(+bibl.). LEXTREYT, M. +[245 : 1-27].
7118 • 1991, des élections pour rien ou presque. (+tabl.).
REGNAULT, J.-M. +[258-259 : 67-92].
89

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Politique / Economie 7119 - 7211

7119 • Culture politique polynésienne et république (1996).
ALWARDI, S. +[273-274 : 60-70].
7120 • [CR] État et pouvoirs dans les Territoires français du Pacifique
(1985). DE DECKKER, P. ; LAGAYETTE, P. +[233 : 68-72]
+[241 : 62-63].
7121 • [CR] De l’Océanie au Pacifique, histoire et enjeux. LACOUR, P.
(Compte rendu de P. De Dekker) +[242 : 60-62].

Economie
7201 • [CR] Le Pacifique, nouveau centre du monde. (Institut du
Pacifique) (Compte rendu de D. Margueron) +[226 : 1526-1528].
7202 • [CR] Un défi nommé Pacifique (+cart.). (Institut International de Géopolitique) (Compte rendu de D. Margueron)
+[229 : 1753-1757].
7203 • [CR] Le développement régional en question, une voie pour le
Pacifique Sud (1985). BLANCHET, G. +[235 : 57-58].
7204 • Le Pacifique comme espace régional autonome (+ill.).
DE DECKKER, P. +[236 : 11-46].
7205 • [CR] Croissance induite et développement autocentré en
Polynésie française (1986) BLANCHET, G. +[236 : 71-73].
7206 • [CR] Rapport de l’Institut français des relations internationales en 1986-1987. DE MONTBRIAL, Th. +[238 : 64].
7207 • [CR] Outre-mer français et exploitation des océans (1981).
(ORSTOM) +[217 : 1002].
7208 • Economie des atolls (1979). POLLOCK, N.J. (Traduction de
G. Estall) +[207 : 463-476].
7209 • [CR] L’économie de la Polynésie française de 1960 à 1980.
BLANCHET, G. (Compte rendu de R. Wong Fat) +[228 : 1674-1676].
7210 • [CR] Le bassin Pacifique, la Polynésie et le Port autonome de
Papeete (1986). VILLAR, M. +[234 : 45-46].
7211 • [CR] Wallis et Futuna (1977). GODARD, Ph. (Compte rendu de
R. Rossille) +[198 : 714-715].

90

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Economie / Agriculture 7212 - 7226

7212 • [CR] Les problèmes du développement à l’échelle d’une société
polynésienne, le cas des îles Wallis (1978). MENARD, Ph. (Compte
rendu de P. O’Reilly) +[212 : 734].
7213 • La mise en valeur des EFO de 1870 à 1914 (+tabl.).
TOULLELAN, P.-Y. +[216 : 885-914].
7214 • Budget des dépenses du Service local pour Tahiti et Moorea,
exercice 1885. (Journal Officiel des EFO) +[231 : 258-263].
7215 • Les promesses du général Thiry (+ill.). BESLU, Ch.
+[232 : 44-51].
7216 • Présentation de la Pan Pacific Union de Hawaii (1919).
ROUGIER, E. +[6 : 84-86].
7217 • Commerce extérieur de Tahiti (1853-55). (Messager de Tahiti)
(Présenté par J. Laguesse) +[112 : 429-430].
7218 • Exploration commerciale dans les Mers du Sud
(1850-1854, extraits). ARNAUDTIZON, M. (Présenté par J. Cottez)
+[117 : 610-628].
7219 • Notes sur le voyage de Marc Arnaudtizon (1850-1854).
COTTEZ, J. +[117 : 610-629].
7220 • La circulation monétaire en Polynésie française (1800-1976)
(+ill.). BESLU, Ch. +[212 : 677-726].
7221 • Mouvement de la navigation commerciale de la colonie pendant
l’année 1885. (Journal Officiel des EFO) +[231 : 200-203].
7222 • Une petite histoire des énergies dans les Établissements Français de
l’Océanie (1842-1878), (+tabl.). DANTON, H. +[265-266 : 30-42].
7223 • Brest et le Pacifique (1945). JACQUIER, H. +[73 : 86-87].

Agriculture
7224 • [CR] Origines et transformation de l’agriculture en Polynésie
française. COURAUD, Ph. +[234 : 47-51].
7225 • Débats de 1885 (extraits). (Chambre d’Agriculture)
+[231 : 147-168].
7226 • Conservation des fruits par le froid (1930). SERRE, P.
+[38 : 101-109].
91

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agriculture 7227 - 7241

7227 • Quelques souvenirs des Tuamotu - l’agriculture, épopée
moderne (1932), (+grav. sur bois). BODIN, H. +[44 : 77-83].
7228 • Enquête sur l’introduction du tabac à Tahiti (1943).
NORDMANN, P.I. +[69 : 296-300].
7229 • Contributions à l’étude des contrats à passer entre exploitants et
propriétaires de cocoteraies (1951). PEAUCELLIER, P.
+[96 : 281-290].
7230 • Structures foncières et économie du coprah dans l’archipel des
Tuamotu (1978), (+cart.). RAVAULT, F. +[205 : 329-342].
7231 • [CR] Les cultures sur motu, étude du devenir de la terre
d’apport. JAMET, R. (Compte rendu de P. Moortgat)
+[230 : 1827-1828].
7232 • Le comité d’agriculture des Marquises. (Journal Officiel des
EFO) +[231 : 172-173].
7233 • Traditions et développement, un espace privilégié, les Tuamotu.
CHAZINE, J.-M. +[243 : 48-54].
7234 • Culture du sorgho (1856). (Messager de Tahiti) (Présenté par
J. Laguesse) +[114 : 511].
7235 • Prime pour la production de sucre 1859-1860. (Messager de
Tahiti) +[122 : 749-751].
7236 • Lettre sur la culture de la vanille (1859-1860). TRASTOUR
+[122 : 751-752].
7237 • L’agriculture tahitienne en 1862, un concours agricole.
(Comices agricoles de 1862) +[238 : 36-41].
7238 • Atimaono (1863-1874). STEWART, W. +[60 : 728-733].
7239 • Atimaono, la Plantation Stewart (1863-1874). YOUNG, J.L.
(Présenté par J. Laguesse) +[61 : 768-778] +[79 : 324-333]
+[80 : 361-366]. .
7240 • William Stewart et l’introduction de la main-d’oeuvre chinoise à
Tahiti (1863-1874). RAMSDEN, É. (Texte de J. Laguesse)
+[85 : 529-559].
7241 • Tableau détaillé des cultures, année 1884, îles Tahiti et Moorea.
(Journal Officiel des EFO) +[231 : 170-171].
92

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agriculture 7242 - 7254

Nacres et perles
7242 • Ostréiculture perlière (rapport). HERVÉ, F. +[16 : 137-146].
7243 • Perles fines et perles de culture (1931). POMEL, R.
+[41 : 211-213].
7244 • La nacre en Polynésie Française. Évolution des stocks naturels et
de leur exploitation. INTES, A. +[220 : 1147].
7245 • [CR] Aquaculture en milieu tropical. (IFREMER) (Compte rendu
de P. Moortgat) +[230 : 1827].
7246 • Perles et nacres. Pêcheries des îles Tuamotu (rapport de mission à Tahiti) BOUCHON-BRANDELY, G. +[231 : 174-195].
7247 • La greffe de la perle, une technique d’origine japonaise.
GINESTY, L. +[256-257 : 131-133].
Pêche
7248 • [CR] Pêche de protection à la traîne de surface dans la zone
maritime polynésienne de 1974 à 1980. VILLIERS, L. ; MEYER, J.
+[226 : 1528-1529].
7249 • [CR] La pêche bonitière en Polynésie française en 1980. MARE ;
CHABANNE, J. ; MAREC ; ASINE +[220 : 1147-1148].
7250 • [CR] La pêche bonitière en Polynésie française en 1982.
CHABANNE, J. ; UGOLINI, B. +[226 : 1535-1536].
7251 • [CR] Radiométrie aérienne et prospection thonière dans la
ZEE de Polynésie française (1983). KULBICKI, M. ; PETIT, M.
+[227 : 1597-1598].
7252 • [CR] La production de la pêcherie de Tikehau en 1985.
CAILLART, B. ; MORIZE, E +[237 : 62].
7253 • Étude d’une pêcherie artisanale, l’exemple de Tikehau (+ill.).
CAILLART, B. ; MORIZE, E. +[241 : 38-50].
7254 • [CR] Petite construction navale et pêche artisanale en Polynésie
française (1987). BLANCHET, G. ; BOREL, G. ; PAOAAFAITE, J.
+[241 : 68-69].

93

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Eléments socio-économique 7255 - 7268

Phosphates
7255 • Les phosphates de Mataiva (+ill.). LEQUERRÉ, É.
+[251-252 : 96-105].
7256 • L’exploitation de phosphates de Makatea (1918-1966),
(+ill., tabl.). DANTON, H. +[258-259 : 2-46].

Etudes diverses,
éléments socio-économiques
et géographiques
7261 • Valeurs socio-économiques du milieu corallien récifal et de ses
ressources à Moorea (1994), (+bibl.). AUBANEL, A.
+[263-264 : 65-105].
7262 • (CR) Du lycée aux réalités (Compte rendu de la revue du Lycée
Paul Gauguin, 1976). DEVATINE, R.-J. (Texte de P. O’Reilly)
+[197 : 684-685].
7263 • [CR] Le rôle de l’école dans le devenir des îles Marquises. GARDOU, Ch. +[233 : 67].
7264 • L’homme et le travail en Polynésie française, éléments pour une
réflexion socio-culturelle (1983), (+tabl.). HODÉE, P.
+[222 : 1249-1269].
7265 • La notion de pupu. Contribution à l’étude des communautés
rurales aux îles Sous-le-Vent (1983), (+bibl.). PAMBRUN, J.-M.
+[223 : 1313-1322].
7266 • Notes sur les relations urbaines-rurales à Tahiti en 1962 avec 5
tableaux (1962). FINNEY, B.R. +[149 : 413-418].
7267 • [CR] Punaauia-Paea - contact ville-campagne et croissance
urbaine de la côte Ouest de Tahiti (1975). FAGES, J.
+[193 : 589-590].
7268 • [CR] Papeari, l’organisation de l’espace dans un district de la
côte sud de Tahiti (1983). RAVAULT, F. (Compte rendu de
P. Moortgat) +[222 : 1297-1298].
94

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Démographie 7269 - 7308

7269 • Le rêve d’un chemin de fer entre Papeete et Mataiea. (Journal
Officiel des EFO) +[231 : 221-235].
7270 • [CR] Les trucks de Tahiti (1982). CHAMPAUD, J. (Compte rendu
de P. Moortgat) +[218 : 1049].
7271 • Le truck de district (1962). FINNEY, B.R. +[149 : 416-418].
7272 • Origine géographique de la production vendue sur le marché de
Papeete, 1974-1975 (+cart.). CAMBACÉRES, J.-M. ; ROBINEAU, C.
+[190-191 : 463-475].
7273 • [CR] L’agglomération de Papeete (1984). TETIARAHI, G.
+[233 : 78-79].
7274 • [CR] Rôle des investissements privés et publics dans le développement de l’agglomération de Papeete. BOUTEILLIER, J. (Compte
rendu de P. Moortgat) +[233 : 76-77].

Démographie et recensements
7301 • Enquête démographique en Océanie française. VALENZIANI, C.
+[87-88 : 658-684].
7302 • Étude démographique des EFO de 1769 à 1951. TEISSIER, R.
+[102 : 6-31].
7303 • Bibliographie des recensements officiels de la Polynésie française (1848-1962), (+tabl. et rectificatif). SCHMITT, R.C.
+[156-157 : 651-656] +[160-161 : 780-781].
7304 • La transcription incorrecte des estimations de population de
Polynésie centrale (+bibl.). SCHMITT, R.C. (Traduction de
B. Jaunez) +[207 : 477-484].
7305 • Pour émigrer à Tahiti - le choix d’un refuge de paix et de sécurité
‘1935). BODIN, H. +[54 : 481-489].
7306 • L’histoire démographique de Papeete, un retour aux documents
(+tabl.). SODTER, F. +[247 : 40-56].
7307 • Réflexions sur l’estimation de la population tahitienne par le
capitaine Cook ‘1769). VALENZIANI, C. +[241 : 13-18].
7308 • L’état civil à Tahiti. Recensements de 1848 et de 1860 (+tabl.).
LERICHE, M. +[199 : 744-761].
95

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Démographie 7309 - 7322

7309 • Recensement de la population du district de Pare en 1860.
(Messager de Tahiti) (Présenté par J. Laguesse) +[123 : 790-791].
7310 • État nominatif des mouvements survenus dans l’état-civil des
Européens ou assimilés de Tahiti et Moorea, 1885. (Journal
Officiel des EFO) +[231 : 210-212].
7311 • Notes sur l’évolution démographique de Tahiti jusqu’en 1918
(+tabl.). LERICHE, M. +[199 : 741-761].
7312 • Contribution à l’étude de la démographie des îles Marquises
avec 5 tableaux (+tabl.). VOISIN, H. +[141 : 171-186].
7313 • Dépopulation et reprise démographique aux îles Marquises
(+bibl.). SODTER, F. +[244 : 10-26].
7314 • Recensement de la population de l’île de Ua Uka en 1867
(+tabl.). LAWSON, Th. (Présenté par M. Bailleul) +[268 : 82-88].
7315 • Les Tahitiens de Nouvelle-Calédonie en 1974. FAGES, J.
+[195 : 657-698].
7316 • [CR] La population de Nouvelle-Calédonie (1985). RALLU, J.-L.
+[234 : 53].
7317 • [CR] Cadran n° 2. DEVATINE, R.-J. (Compte rendu de
P. Moortgat) +[220 : 1155-1156].
7318 • [CR] The meaning of rural-urban migration for French
Polynesia youth. MATHIO, J.-C. (Compte rendu de P. O’Reilly)
+[229 : 1757-1758].
7319 • Le recensement général de la population de 1988 en Polynésie
française, premières impressions (+tabl.). SODTER, F.
+[246 : 36-43].
7320 • Recensement de la population en 1988 (+tabl.). SODTER, F.
+[247 : 57-61].
7321 • Démographie et planning familial en Polynésie française.
SEM, G. +[273-274 : 51-59].
7322 • Libres propos techniques et simples sur quelques aspects
actuels de la démographie de la Polynésie française (+tabl.).
BLANCHARD, P. +[273-274 : 71-87].

96

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Santé, médecines 7501- 7509

Santé, médecines
Alimentation, hygiène
Médecine traditionnelle, plantes médicinales
Maladies, médecines

Alimentation, hygiène
7501 • L’alimentation à Rapa. MAIREAU, J. +[56 : 561-567].
7502 • Le taro et la patate contre les céréales alimentaires et leur
influence sur la santé aux Hawaii (1934). (QUEEN’S
HOSPITAL, Hawaii) (Traduction de B. Jaunez) +[81 : 388-406].
7503 • Contribution à l’étude de l’alimentation et de l’hygiène alimentaire en Océanie française. JACQUIER, H. +[86 : 584-606].
7504 • Le vaccin à Tahiti en 1853-55. (Messager de Tahiti) (Présenté
par J. Laguesse) +[111 : 399].
7505 • [CR] La santé et la dent. (Médecine Océanienne)
+[229 : 1759].

Médecine traditionnelle,
plantes médicinales
7506 • (CR) La médecine traditionnelle. GREPIN, F & M. +[230 : 1825].
7507 • Médecines tahitiennes. GOUPIL, Auguste (Mme Vve) +[14 : 95-97].
7508 • De la flore thérapeutique tahitienne d’après Nadeaud (1864) et
Butteaud (1882). NADEAUD, J. ; BUTTEAUD, E. (Texte de
E. Rougier) +[9 : 7-9].
7509 • [CR] Plantes utiles de Polynésie. PÉTARD, P. (Compte rendu de
P. Moortgat) +[236 : 69-70].
97

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Santé, médecines 7510- 7523

Maladies et médecines
7510 • Aperçu médical dans les EFO à la fin du XIXème siècle. MATHIS
+[235 : 17-22].
7511 • Maladies et médecines aux îles Fidji (1923). ROUGIER, E.
+[7 : 21-32] +[8 : 3-9] +[9 : 5-20].
7512 • Notes sur les maladies des indigènes des îles Marquises en 1844.
LESSON, P.-A. +[216 : 915-943].
7513 • Les maladies des Européens à Tahiti en 1880. HARCOURT, Ch. ;
SICARD +[225 : 1433-1440].
7514 • [CR] Approche sanitaire aux îles Marquises.
CROCQUET-ROSTAND, M. +[241 : 66].
7515 • Note sur un cas d’empoisonnement par poissons toxiques en
1774 en Nlle-Calédonie. COOK, J. (Présenté par L. Begon)
+[142 : 217-218].
7516 • (CR) Modalités évolutives et biogénèse de la ciguatera en
Polynésie française (1977). BAGNIS, R. +[206 : 432-435].
7517 • La ciguatera, état des connaissances en 1980 (+bibl.).
BAGNIS, R. +[211 : 650-659].
7518 • [CR] Action expérimentale de la ciguatoxine sur l’électrocardiogramme de chat. CARLOZ, I. (Compte rendu de A.-M. Legrand)
+[229 : 1760].
7519 • [CR] Les cancers en Polynésie française (1987).
DE SOLMINIHAC, H. +[241 : 66-68].
7520 • Historique de la dengue à Tahiti (1846-1890). (anonyme)
+[72 : 40-41].
7521 • [CR] La filariose (conférence en 1948). GALLIARD, (Pr.)
+[84 : 506-520].
7522 • [CR] The treponematosis of Tahiti, its origin and evolution
(1970). VAN DER SLUIS, I. (Compte rendu de E. Taillemite)
+[172-173 : 413-414].
7523 • La lutte contre la filariose de Bancroft à Tahiti. CARLOZ, E. L.
+[226 : 1529-1531].

98

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Santé, médecines 7524- 7535

7524 • [CR] Épidémiologie de la filariose en Polynésie française
(1985). (ORSTOM) +[237 : 61-62].
7525 • Considérations sur l’emploi des sels de quinine dans le traitement de la Iymphangite (1918). LE STRAT, E. +[3 : 136-142].
7526 • [CR] Contribution à l’étude des leptospiroses en Polynésie française (1984). TUMAHAI, Ch. +[233 : 76].
7527 • [CR] Néphropathie hématurique familiale, avec atteinte oculaire et
surdité. . (Rimatara, 1979). BERGÉRARD, H. +[229 : 1760].
7528 • [CR] Contribution à l’étude de la tuberculose d’hier, d’aujourd’hui et de demain en Polynésie française (1974). POUPEL, B.
(Compte rendu de Ph. Leproux) +[198 : 717-718].
7529 • [CR] Tuberculose en Polynésie française. LEPROUX, Ph.
(Compte rendu de P. Moortgat) +[216 : 951-952].
7530 • Le topatari, mal des plongeurs, incident à Hikueru en 1912.
IORSS, M. +[103 : 84].
7531 • [CR] Le fiu, un éprouvé du psychique polynésien. VIRIEU, R.
(Compte rendu de P. Hodée) +[220 : 1152-1155].
7532 • [CR] Les psychoses délirantes aigües en Polynésie française.
LE LOUARN, Ph. +[236 : 71].
7533 • [CR] L’excès pondéral chez les salariés de Tahiti.
DELEBECQUE, K.H & P. +[242 : 63-64].
7534 • [CR] Contribution à la connaissance de l’usage du tabac en
Polynésie française (1988). ROCHER, I. +[244 : 77-78].
7535 • Enquête sur les attitudes mentales de la population après les
cyclones de Kaukura en 1983. WITHERS, R. +[245 : 70-71].

99

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8001 - 8007

Sciences de la nature
Astronomie
Géomorphologie, géophysique, géologie
Océanologie
Météorologie
Flore terrestre
Faune terrestre et d’eau douce, faune aviaire
Biologie marine
Études diverses, publications

Astronomie
8001 • Tahiti, observatoire astronomique. TRUMPLER, R. +[6 : 49-51].
8002 • À propos de l’ouvrage “Le ciel de Tahiti” de M. Graindorge
(+ill.). PAOLI, J. +[236 : 62-68].
8003 • Commentaires astronomiques (+ill.). PAOLI, J. +[244 : 57-75].

Géomorphologie, géophysique,
géologie, volcanisme
8004 • Essai de typologie géomorphologique des îles des Archipels de
la Société, des Australes et des Cook du Sud (+ill.). MORHANGE, Ch.
+[265-266 : 80-91].
8005 • Nos îles sont-elles le reliquat d’un continent effondré ? (1927).
HERVÉ, F. +[19 : 243-244].
8006 • Sur la géophysique à Tahiti. Réponse au Pr. H. Petterson sur une
station séismique. DESVEAUX +[84 : 501-502].
8007 • Observations scientifiques faites à Tahiti à l’occasion de
l’Année Géophysique Internationale 1957-1958. NAY, G.
+[123 : 813-816].

100

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8008 - 8023

8008 • Sismicité et activités volcaniques en Polynésie (+cart.).
TALANDIER, J. +[197 : 653-658].
8009 • [CR] Mise en évidence d’une flexure active de la lithosphère
dans l’archipel de la Société. PIRAZZOLI, P.A. +[226 : 1528].
8010 • Activité volcano-sismique en Polynésie française (+ill.).
TALANDIER, J. +[233 : 38-54].
8011 • Les tsunamis en Polynésie française (+ill.). TALANDIER, J.
+[210 : 593-616].
8012 • Au sujet des tsunamis en Polynésie française, un incident à bord
de la Jeanne d’Arc en février 1963. STORELLI +[211 : 672-673].
8013 • La prévention des tsunamis en Polynésie française. Les
Marquises et le risque tsunami. Tsunami du 30 juillet 1995 à
Hiva Oa (+bibl. , Ill.). SCHINDELE, F. +[268 : 93-107].
8014 • Maiao, traits généraux, géologie. WILLIAMS, H. (Traduction de
C. Sabatie) +[138 : 17-23].
8015 • [CR] Carte pédologique de la Polynésie française. JAMET, R.
+[227 : 1595-1596].
8016 • [CR] Le titane dans les sols de Tahiti. JAMET, R. +[227 : 1596].
8017 • [CR] Sédimentation et fracturation de haute énergie en milieu
récifal. BOURROUILH, F.G. , LE JAN ; TALANDIER, J +[233 : 77-78].
8018 • Observations sur le volcanisme tertiaire et quaternaire de quelques
îles de la Polynésie française (+bibl.). AUBERT DE LA RUE, E.
+[152-153 : 533-548].
8019 • [CR] L’île de Huahine - trois volcans successifs. BROUSSE, R. ;
MACHEREY, E. ; BERGER, E. ; BOUTAULT, G. +[225 : 1472].
8020 • [CR] New surveys of Mac Donald Seamount 1977-1983.
OKAL, A.E. ; TALANDIER, J. +[230 : 1826].
8021 • [CR] The volcanoseismic swarms of 1981-1983 in the
Tahiti-Mehetia area. TALANDIER, J. ; OKAL, A.E. +[230 : 1826].
8022 • [CR] Géochimie des laves du volcan sous-marin Mac
Donald. BARSCZUS, H.G. ; LIOTARD, J.M. +[236 : 73-74].
8023 • [CR] Détection du volcanisme sous-marin, l’exemple de la
Polynésie française. TALANDIER, J. ; OKAL, A.E. +[243 : 61].
101

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8024- 8036

Océanologie
8024 • La marée à Tahiti. MARMER, H.A. (Traduction de M. Deflesselle)
+[23 : 14-15].
8025 • Escale du bateau non magnétique Carnegie à Tahiti en 1929.
(SEO) +[30 : 261-262].
8026 • Escale de l’Albatross à Tahiti en 1947. JACQUIER, H.
+[81 : 379-382].
8027 • L’expédition océanographique suédoise de l’Albatross.
PETTERSSON, H. +[82 : 411-413].
8028 • Sondages exécutés par l’Albatross entre Papeete et Moorea en
novembre 1947 (+ill.). NAY, G. +[82 : 414-417].
8029 • Résultats de l’expédition suédoise obtenus par l’Albatross en
1947-1948. PETTERSSON, H. +[111 : 407-409].
8030 • Conférence sur les résultats scientifiques de l’expédition océanographique suédoise de l’Albatross de 1947. PETTERSSON, H.
+[121 : 715-719].
8031 • [CR] Variations récentes du niveau de l’océan et bilan hydrologique de l’atoll de Takapoto. PIRAZZOLI, P.A. ; MONTAGGIONI, L.F.
+[229 : 1758].
8032 • [CR] Cartographie des hauts fonds par télédétection dans
l’archipel des Gambier. PIRAZZOLI, P.A. +[229 : 1759].
8033 • Formations récifales et effet d’île par endo-upwelling autour des
îles Marquises. WAUTHY, B. ; ROUGERIE, F. ; CHARPY, L. ;
RANCHER, J. ; THOUARD, M. +[246 : 51].
8034 • Les récifs noyés des Marquises (+cart., bibl.). PAGÈS, J.
+[267 : 86-91].

Météorologie
8035 • Observations météorologiques faites à l’observatoire de l’hôpital
de Papeete en 1918. LESPINASSE, A. +[5 : 62-63].
8036 • Observations météorologiques sur l’Aorai en 1934 (+tabl.)
JARDEL, L. +[51 : 350-354].

102

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8037 - 8051

8037 • Résumé des observations météorologiques de 1935. RAVET, J.
+[56 : 590-592].
8038 • Le régime pluviométrique de Tahiti (+tabl.). GIOVANNELLI, J.-L.
+[69 : 321-335] +[70 : 379-388].
8039 • Observations météorologiques en montagne. GIOVANNELLI, J.-L.
+[75 : 183-186].

Cyclones
8040 • Quelques observations météorologiques faites à Raroia Tuamotu
en 1950. DANIELSSON, B. +[94 : 192-199] +[95 : 236-243].
8041 • Les cyclones en Océanie française. GIOVANNELLI, J.-L.
+[68 : 250-267].
8042 • Coup de vent du 22 janvier 1856 à Papeete. (Messager de
Tahiti) (Présenté par J. Laguesse) +[114 : 510-511].
8043 • Les cyclones en Polynésie française de 1878 à 1906 (+bibl.).
TEISSIER, R. +[166-167 : 5-48].
8044 • [CR] Les cyclones. LE BORGNE, J. +[237 : 60-61].
8045 • Les atolls et le risque cyclonique, le cas des Tuamotu (+bibl.).
DUPON, J.-F. +[245 : 42-71].

Flore terrestre
8046 • De la flore thérapeutique tahitienne, d’après Nadeaud (1864) et
Butteaud (1882). NADEAUD, J. ; BUTTEAUD, E. (Texte de
E. Rougier) +[9 : 7-9].
8047 • Flore tahitienne (mentionnée dans le Dictionnaire de la langue
tahitienne). JAUSSEN, T. +[9 : 10-11].
8048 • Botanique et échange de plantes entre Tahiti et Hawaii.
WILDER, G.P. (Présenté par E. Rougier) +[22 : 318-322].
8049 • Du kava ou ‘ava. PÉTARD, P. +[67 : 240-245].
8050 • Du kava ou ‘ava (préparation et analyse chimique en 1857).
CUZENT, G. (Texte de P. Pétard) +[68 : 276-283].
8051 • Aperçu sommaire des zones de végétation à Tahiti. PAPY, H. R.
+[79 : 317-323].
103

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8052 - 8067

8052 • Sur un problème écologique posé par la végétation des hauts
sommets de Tahiti et du plateau Temehani à Raiatea. PAPY, H. R.
+[94 : 183-191].
8053 • Catalogue des plantes vasculaires de la Polynésie francaise.
ROBERTSON, R. +[98-99 : 371-406].
8054 • Quelques notes sur la flore tahitienne, les principaux arbres.
MALARDÉ, Y. +[117 : 630-635].
8055 • Énumération des plantes introduites à Tahiti depuis la découverte jusqu’en 1885. JACQUIER, H. +[130 : 117-146].
8056 • Les plantes féculentes des Polynésiens. JACQUIER, H.
+[148 : 389-400].
8057 • Légumes et fruits polynésiens. MASSAL, É. +[148 : 401-405].
8058 • Les plantes ichtyotoxiques polynésiennes. PÉTARD, P.
+[149 : 419-441].
8059 • Recherches botaniques aux Marquises, rapport de mission
(+cart.). GILLETT, G. W. +[172-173 : 375-380].
8060 • Les premiers pas de l’exploration botanique aux îles de la
Société (1767-1792). GRANT, M.L. (Traduction de B. Jaunez)
+[196 : 602-608].
8061 • Chronologie sommaire des principaux voyages, des collections
et des publications botaniques des îles de la Société aux XlXe et
XXe siècles. GRANT, M.L. +[197 : 659-664].
8062 • L’arbre à pain (+phot.). PÉTARD, P. +[199 : 727-739].
8063 • Oranges, citrons et pamplemousses à Tahiti. PÉTARD, P.
+[201 : 57-67].
8064 • Pêche au poison en Polynésie (+phot.). CHARNAY, D.
+[206 : 417-426].
8065 • Plantes de l’île Maupiti récoltées par Jean Raynal.
SACHET, M.-H. LEMAITRE, Y. +[223 : 1336-1340].
8066 • [CR] Archipel de Tahiti, recherches sur les principales productions végétales. CUZENT, G. +[223 : 1350-1351].
8067 • [CR] Végétation de l’île Rurutu et additions au catalogue de la
flore des îles Australes. HALLÉ, N. +[226 : 1525-1526].
104

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8068 - 8081

8068 • [CR] Sertum Polynesicum I. Plakothira Florence (Loasaceae),
genre nouveau des îles Marquises. FLORENCE, J. +[235 : 58-59].
8069 • [CR] Plantes utiles de Polynésie. PÉTARD, P. (Compte rendu de
P. Moortgat) +[236 : 69-70].
8070 • [CR] Les kava de Vanuatu. LEBOT, V. ; CABALION, P.
+[238 : 64-65].
8071 • [CR] Endémisme et évolution de la flore de la Polynésie
française. FLORENCE, J. +[244 : 80-81].
8072 • Histoire de l’introduction et de l’invasion de Miconia calvescens
à Tahiti (+bibl.). MEYER, J.-Y. +[263-264 : 106-119].
8073 • Qu’est devenu le jardin Raoul ? (+cart.). EHRHARDT, J.-P.
+[273-274 : 101-104].

Faune terrestre et d’eau douce
Insectes, acariens
8074 • Notice sur deux insectes ennemis de la vanille. RAYNAUD, B.
+[10 : 39-42].
8075 • Les moustiques (+ill.). LENERT LOUVA, G. +[14 : 91-94].
8076 • Notice sur les moustiques de Tahiti en 1925. CHEESMAN, L.E.
(Traduction de É. Ahnne) +[19 : 245-247].
8077 • Sur les moustiques de Tahiti et des îles de la Société.
BUXTON, P.A. (Traduction de M. Barrier) +[21 : 306-308].
8078 • Des nonos et des hommes (étude de cet insecte et légendes
s’y rapportant), (+ill.). LAVONDÈS, H. ; PICHON, G.
+[179 : 150-179].
8079 • [CR] Les fourmis de Tahiti. PERRAULT, G. +[244 : 80].
8080 • Liste des araignées recueillies à Maupiti, île de la Société.
ROPITEAU, A. (Présenté par L. Berland) +[63 : 47-48].
8081 • [CR] Catalogue des insectes et acariens. HAMMES, C. ; PUTOA, R
+[237 : 60-61].

105

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8082 - 8094

Escargots
8082 • Achatina fulica en Polynésie française et conséquences de l’introduction de l’escargot Euglandina rosea (1982-1983),
(+bibl.). BLANC, Ch. ; POINTIER, J.-P. +[228 : 1637-1653].
Reptiles, mammifères
8083 • [CR] Contribution à l’étude des reptiles terrestres de Polynésie
française. INEICH, Y. +[220 : 1146].
8084 • Composition et distribution de la faune des reptiles terrestres en
Polynésie française (+ill.). BLANC, Ch. P. ; INEICH, Y.
+[223 : 1323-1335].
8085 • [CR] Recherches sur le peuplement et l’évolution des reptiles
terrestres de Polynésie française. INEICH, Y. +[242 : 64-66].
8086 • [CR] Le peuplement herpétologique de Polynésie française.
BLANC, Ch.P. ; INEICH, Y. +[244 : 79].
8087 • Les mammifères en Polynésie - le rat, le porc, le chien,
la roussette. GILL, W.W. (Présenté par Ph. Rey-Lescure)
+[127-128 : 49-52].
Poissons d’eau douce, anguilles
8088 • Essai de pisciculture. ROUGIER, E. +[11 : 16-20].
8089 • Pisciculture. ROUGIER, E. +[12 : 40-41].
8090 • Moustiques et poissons anti-moustiques. ROUGIER, E.
+[13 : 65-66].
8091 • Moustiques et poissons anti-moustiques, reproduction des
anguilles d’eau douce. SCHMIDT, J. (Présenté par L. Sasportas)
+[13 : 65-71].
8092 • Les anguilles en oeufs et les poissons-moustiques dans le lac
Vaihiria. COULON, V. +[15 : 129].
8093 • Nomenclature des poissons d’eau douce de Papeari.
SCHMIDT, J. (Présenté par R. Walker) +[17 : 176-179].
8094 • Poissons d’eau douce de Tahiti d’après les photographies.
SCHMIDT, J. +[20 : 278-279].
106

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8095 - 8108

8095 • Essai d’introduction à Tahiti de la truite arc-en-ciel. (SEO)
+[20 : 283-284].
8096 • Pisciculture des truites arc-en-ciel en juin 1928. ROUGIER, E.
+[26 : 107-109].
8097 • Conférence sur les anguilles en 1928 (Mission Océanographique du Dana). ANDERSEN, N. C. +[28 : 172-175].
8098 • Les anguilles de Tahiti, des travaux de J. Schmidt (1927) aux
acquisitions récentes (+tabl.). MARQUET, G. +[235 : 23-39].
8099 • Les ina’a de Tahiti-Moorea (+phot.). MARQUET, G.
+[237 : 41-45].
8100 • Peut-on envisager l’exploitation de certaines populations d’anguilles en Polynésie française ? (+bibl.). MARQUET, G. ;
FONTAINE, M. ; LE BELLE, N. +[241 : 51-56].

Faune aviaire
8101 • Correspondance ornithologique de G. Julien et de L. Brasil.
JULIEN, G.H. ; BRASIL, L. +[3 : 147-157].
8102 • Ornithologie, rapport de Rollo H. Beck sur sa mission
(1920-1923). BECK, R.H. +[7 : 32-34].
8103 • Oiseaux naturalisés. - (anonyme) +[100 : 423-424].
8104 • Remarques sur l’appauvrissement de l’avifaune polynésienne
(+tabl.). THIBAULT, J.-C. +[182 : 262-270].
8105 • L’avifaune du mont Marau à Tahiti (+ill.). HOLYAK, D.T. ;
THIBAULT, J.-C. +[198 : 700-705].
8106 • [CR] Contribution à l’étude des oiseaux de Polynésie orientale.
HOLYAK, D.T. ; THIBAULT J.-C +[227 : 1597].

Biologie marine
Ecosystèmes lagunaires et récifaux
8107 • Observations d’écologie littorale aux îles de Tahiti et de Moorea
en 1951 (+ill.). FISCHER, P.H. +[136-137 : 301-309].
8108 • Récentes recherches de biologie marine en Polynésie française.
SALVAT, B. +[175 : 46-52].
107

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8109 - 8123

8109 • Étude des peuplements du complexe lagunaire de Tiahura à
Moorea (+cart.). RICHARD, G. +[184-185 : 309-324].
8110 • [CR] Richesse et productivité des écosystèmes insulaires,
lagunaires et récifaux. GALZIN, R. +[201 : 84-85].
8111 • Aperçu sur la faune corallienne de la Polynésie française (+ill.).
CHEVALIER, J.-P. +[205 : 353-366].
8112 • Cinquième Congrès international sur les récifs coralliens à
Tahiti (mai-juin 1985). MOORTGAT, P. +[229 : 1743-1744].
8113 • [CR] Human impacts on coral reefs, facts and recommandations. SALVAT, B. +[241 : 63].
8114 • Biodiversité des récifs coralliens de Polynésie française
(+bibl.). ADJEROUD, M. +[273-274 : 91-100].
8115 • Les algues en Polynésie (+ill.). DENIZOT, M. +[165 : 119-130].
8116 • [CR] Variabilité spatiale et temporelle de la communauté des
macrophytes des récifs coralliens de Moorea. Contribution des
algues au métabolisme du carbone de l’écosystème récifal.
PAYRI, C.E. +[244 : 78-79].
8117 • Croissance des coraux. WALKER, O.H. +[9 : 12-19].
8118 • Origine des formations récifales de l’île de Tahiti (+bibl.).
CHEVALIER, J.-P. +[175 : 53-58].
8119 • La restauration de zones dégradées dans les récifs coralliens
(+bibl.). JARDIN, C. +[260 : 36-46].
8120 • [CR] Les coraux. PÉTRON ; RIVES ; ROBIN (Compte rendu de
P. Moortgat) +[212 : 733].
8121 • [CR] Les peuplements de diatomées des lagons de l’archipel de
la Société. RICARD, M. +[201 : 85-86].
8122 • Adusta (Cribraria) Bernardi des îles de la Société et les porcelaines de Polynésie (nouvelles espèces), (+ill.). RICHARD, G.
+[186 : 377-383].
8123 • [CR] Mollusques lagunaires et récifaux de Polynésie française.
RICHARD, G. (Compte rendu de P. Moortgat) +[220 : 1149].

108

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8124 - 8137

8124 • [CR] Les cônes venimeux de Polynésie française. EHRHARDT, J.
+[229 : 1759-1760].
8125 • Tarest et centipèdes marins. WALKER, R. +[17 : 180-181].
Poissons, ciguatera
8126 • Liste des poissons des îles Tuamotu. AUDRAN, H. +[6 : 25-29]
& [248 : 102-106].
8127 • Régime alimentaire de l’Atoti, espèce dominante des récifs frangeants à Moorea (+ill.). GALZIN, R. +[205 : 343-352].
8128 • Poissons récifaux et pêche polynésienne (+ill.). GALZIN, R.
+[234 : 32-41].
8129 • [CR] Croissance de deux espèces de poissons du lagon, évaluée
par la méthode des otolithes. CAILLART, B., FRANC de FERRIÈRE,
M. , MORIZE, E +[237 : 62].
8130 • La prédation et l’adaptation du comportement chez les poissons
récifaux (+bibl.). DUFOUR, V. +[256-257 : 134-146].
8131 • La ciguatera, état des connaissances en 1980 (+bibl.).
BAGNIS, R. +[211 : 650-659].
8132 • (CR) Modalités évolutives et biogénèse de la ciguatera en
Polynésie française. BAGNIS, R. +[206 : 432-435].
Requins, serpents de mer
8133 • Les cinq espèces de requins des Marquises, leurs noms indigènes et la pêche du peata en 1928. GRANIER (Présenté par L
J. Bouge) +[27 : 138-141].
8134 • Les requins des Tuamotu. HERVÉ, F. +[32 : 317-318].
8135 • Requins des Tuamotu - la peau du requin Ryncodon typus.
ROUGIER, E. +[32 : 318-319].
8136 • Conservation d’un serpent de mer découvert à Huahine.
DOMARD, J. +[136-137 : 330].
8137 • Histoire naturelle du serpent marin Pelamis platurus (L.)
(+bibl.). INEICH, Y. +[236 : 1-10].

109

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Science de la nature 8138 - 8153

Études diverses, publications
(par ordre de parution au BSEO)
8138 • Ile de Christmas. ROUGIER, E. +[1 : 25-30] & [248 : 8-13].
8139 • L’eau potable dans les atolls. ROUGIER, E. +[6 : 29-32].
8140 • Notice sur les îles Sous-le-Vent (géographie). CAILLET, X.
+[12 : 23-29].
8141 • Ostréiculture perlière (rapport). HERVÉ, F. +[16 : 137-146].
8142 • Le premier cocotier à Fakahina, exploitation, flore et tortues.
AUDRAN, H. +[27 : 126-239].
8143 • Note relative à l’établissement de cartes topographiques provisoires des îles de la Société et de Makatea. PAPY, H.R. ;
BAGNOULS, F. +[93 : 119-126].
8144 • Petite histoire naturelle des EFO. HABOUIS, M. & Mme
+[108 : 313-314].
8145 • Note sur l’île de Tetiaroa (+cart.). TEISSIER, R.
+[140 : 97-102].
8146 • Mohotani, une île protégée aux Marquises (flore, avifaune, etc.),
(+cart.). SACHET, M.-H. ; SCHAFER, P.A. ; THIBAULT, J.-C.
+[193 : 557-568].
8147 • Travaux scientifiques de l’Antenne du Museum et des Hautes
Études (+bibl.). (Museum EPHE) +[209 : 568-571].
8148 • La nacre en Polynésie Française. Évolution des stocks naturels et
de leur exploitation. INTES, A. +[220 : 1147].
8149 • Publications et Rapports (1982), (+bibl.). (ORSTOM)
+[223 : 1351-1354].
8150 • Publications des travaux 1982-1983 (+bibl.). (Museum EPHE)
+[225 : 1474-1478].
8151 • Publications scientifiques Aquacop. (CNEXO) +[226 : 1538-1540].
8152 • [CR] L’atoll de Tikehau. CHARPY, L. +[227 : 1598-1599].
8153 • [CR] Aquaculture en milieu tropical. (IFREMER) (Compte rendu
de P. Moortgat) +[230 : 1827].
110

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Science de la nature 8154 - 8157

8154 • [CR] Répertoire bibliographique de l’ORSTOM, 1955-1985.
(ORSTOM) +[235 : 58].
8155 • Recherche scientifique et technologique. MONNET, C.
+[237 : 53-57].
8156 • [CR] Le lagon et l’atoll de Clipperton. NIAUSSAT, P.-M.
+[241 : 65].
8157 • Atoll de Takapoto (+bibl.). SALVAT, B. +[243 : 55-60].

111

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tourisme & excursions 8501 - 8512

Tourisme & excursions
Guides, études générales,
récits de voyages, excursions et randonnées

8501 • [CR] Guide pratique du Pacifique Sud (1978). ROUCHEUX, N.
(Compte rendu de P. O’Reilly) +[206 : 437-438].
8502 • [CR] Le Pacifique aux îles innombrables (Catalogue 1983).
FORMENT, F. (Compte rendu de P. De Deckker)
+[225 : 1472-1473].
8503 • [CR] Polynesien-Melanesien-Mikronesien, ein Reiseführer mit
Landeskunde. Le guide «Pacifique» (1984). STAHN, E.
+[234 : 53-54].
8504 • Monuments et sites pittoresques des EFO (Répertoire, 1952).
(SEO) +[101 : 491-498].
8505 • [CR] Les îles de Tahiti (1983). BAGNIS, R. ; CHRISTIAN, E.
(Compte rendu de F. Sagnes) +[226 : 1523-1525].
8506 • [CR] Randonnées en montagne. LAUDON, P. +[236 : 70-71].
8507 • Le tourisme en Océanie (1922). SIGOGNE, L. +[6 : 52-54] &
[248 : 106-108].
8508 • [CR] Le lagon et l’atoll de Clipperton. NIAUSSAT, P.-M.
+[241 : 65].
8509 • Ile de Christmas. ROUGIER, E. +[1 : 25-30] & [248 : 8-13].
8510 • Un voyage de Taravao à Papeete en 1847. CAILLET, X.
+[8 : 20-28].
8511 • [CR] En Polynésie, notes de voyage en 1879. ANCELIN, J.
(Compte rendu de P. O’Reilly) +[219 : 1105-1106].
8512 • Notes de voyage par un visiteur de Tahiti en 1885. (A. L.)
+[231 : 7-9].
112

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Tourisme & excursions 8513 - 8528

8513 • Le yachting dans les EFO en 1934. JOURDAIN, P.
+[52 : 397-400].
8514 • Excursion en montagne à Tahiti, ascension de l’Aorai en octobre
1917 (+phot.). GAUTHIER, L. +[2 : 71-77] +[170 : 285-294]. &
[248 : 37-43].
8515 • Excursion en montagne à Tahiti, de la Fautaua à la Punaruu
(octobre 1932). LHERBIER, L. A. +[46 : 149-160].
8516 • Excursion à l’Aorai, (juillet 1933). MALARDÉ, Y.
+[48 : 226-232].
8517 • Ascension de l’Aorai en 1934 (+tableaux d’observations météorologiques). JARDEL, L. +[51 : 350-354].
8518 • Un abri à l’Aorai, (septembre 1936). LHERBIER, L. A.
+[59 : 689-693].
8519 • Quinze jours en montagne à Tahiti en 1938. MALARDÉ, J. & Y
+[63 : 39-46] +[64 : 98-106] +[65 : 152-167].
8520 • Chronique de la montagne à propos de la mission géographique
de l’IGN. - JAY, M. +[96 : 271-280].
8521 • Un coin du district de Arue. BARON, S. +[170 : 295-297].
8522 • Excursion dans la grotte de Monoihere, district de
Mahina, Tahiti. SANFORD, F. +[56 : 575-578].
8523 • Excursion au lac Vaihiria, (1927). AUGE-DAULLE, F.
+[37 : 81-89].
8524 • Promenade au lac de Tahiti (1859-1860). BARION, A.
+[122 : 752-756].
8525 • A l’intérieur de Tahiti, notes sur le parcours Papenoo-Mataiea.
JAY, M. +[95 : 203-217].
8526 • En pirogue au Pari, Tautira (1929). MALARDÉ, Y.
+[36 : 52-62].
8527 • Une journée dans la vallée de Tautira (1931). MALARDÉ, Y.
+[53 : 450-458].
8528 • Deux excursions à la Vaiote au Pari, (description des vestiges
archéologiques, 1931). LIDIN, G. +[43 : 47-52]
+[52 : 401-405].
113

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Tourisme & excursions 8529 - 8542

8529 • Tourisme à Eimeo (Moorea) en 1925). SASPORTAS, L.
+[10 : 47-49].
8530 • Ascension à Moorea (+ill;, 2 bois gravés de H. Bodin).
STAHELIN, L. +[56 : 568-574].
8531 • Note sur l’île de Tetiaroa (+cart.). TEISSIER, R.
+[140 : 97-102].
8532 • Notice sur les îles Sous-le-Vent (géographie). CAILLET, X.
+[12 : 23-29].
8533 • Huahine, île touristique, (1927). ROUGIER, E. +[22 : 322-326].
8534 • [CR] Raiatea la sacrée (1987). HUGUENIN, P. +[241 : 61].
8535 • Le tourisme aux îles Marquises, itinéraire. LE BRONNEC, G.
+[6 : 54-63] +[7 : 52-57].
8536 • Hiva Oa en 1922, promenade touristique avec M. Le Bronnec
(+ill.). BAILLEUL, M. +[263-264 : 19-23].
8537 • Mohotani, une île protégée aux Marquises (flore, avifaune,
etc.), (+cart.). SACHET, M.-H. ; SCHAFER, P.A. ; THIBAULT, J.-C.
+[193 : 557-568].
8538 • [CR] Ua Pou, fleur des Marquises (1986).
CHEVAL, G. +[236 : 70].
8539 • En croisière sur le Wanderlust, escale de Rapa (octobre 1928).
BISSEL, H. S. (Texte de P. Jourdain) +[44 : 98-105].
8540 • Fakahina (géographie, ethnologie, histoire, tourisme et
légendes). AUDRAN, H. +[19 : 227-235] +[27 : 126-239].
8541 • Atoll de Takapoto (+bibl.). SALVAT, B. +[243 : 55-60].
8542 • [CR] L’atoll de Tikehau. CHARPY, L. +[227 : 1598-1599].

114

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Bibliographies & index 9001 - 9014

Bibliographies
& index
Publications scientifiques
9001 • Travaux scientifiques de l’Antenne du Museum et des Hautes
Études (+bibl.). (Museum EPHE) +[209 : 568-571].
9002 • Publications des travaux 1982-1983 (+bibl.). (Museum EPHE)
+[225 : 1474-1478].
9003 • Publications scientifiques Aquacop. (CNEXO)
+[226 : 1538-1540].
9004 • Publications et Rapports (1982), (+bibl.). (ORSTOM)
+[223 : 1351-1354].
9005 • [CR] Répertoire bibliographique de l’ORSTOM, 1955-1985.
(ORSTOM) +[235 : 58].
9006 • [CR] Le Pacifique aux îles innombrables - Catalogue. FORMENT,
F. (Compte rendu de P. De Deckker) +[225 : 1472-1473].
9007 • [CR] Atlas des îles et États du Pacifique Sud. ANTHAUME, B. ;
BONNEMAISON, J. +[246 : 45-50].
9008 • Catalogue des dessins concernant l’Océanie française par
P. O’Reilly (+ill.). MARANT-BOISSAUVEUR, F. +[208 : 519-523].
9009 • [CR] The Art of Oceania, a bibliography. HANSON, A. & L.
(Compte rendu de A. Lavondès) +[241 : 69-70].
9010 • Publications du R. P. O’Reilly (+bibl.). KAKOU, S. +[247 : 62-78].
9011 • Inventaire provisoire des Archives de Polynésie française
(1860-1914). TOULLELAN, P.-Y. +[224 : 1399-1408].
9012 • Bibliographie sur les EFO - Archives du Ministère de la France
d’Outre-Mer. NEWBURY, C. +[111 : 415-417].
9013 • Bibliographie des recensements officiels de la Polynésie française
(+tabl. et rectificatif). SCHMITT, R.C. +[156-157 : 651-656]
+[160-161 : 780-781].
9014 • Tahiti dans les Archives danoises (+bibl.). (SEO) +[213 : 781-782].
115

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Bibliographies & index 9015 - 9028

9015 • La bibliothèque du Bishop Museum. TITCOMB, M.
+[136-137 : 316-319].
9016 • Philippe Rey-Lescure (1897-1978), bibliographie.MOORTGAT, P.
+[205 : 367-368].

Messager de Tahiti
9017 • Index des études et faits notoires parus dans le Messager de
Tahiti 1852-1880. Présentation et index préliminaire. (Messager
de Tahiti) +[21 : 309-311] +[107 : 261-274].
9018 • 1880-1890 - Index préliminaire. (Messager de Tahiti)(Présenté
par R. Teissier) +[111 : 418-424].
9019 • 1890-1906 - Index du Messager. (Messager de Tahiti)(Présenté
par R. Teissier) +[162 : 24-29].

Bulletin de la Société des Études Océaniennes
9020 • Table des matières des dix premiers numéros du BSEO (mars
1917-juillet 1925). +[11 : 21-23].
9021 • Table des matières du tome II du BSEO n°11 à 22.
+[22 : 329-331].
9022 • Table des matières du tome III du BSEO n°23 à 34.
+[34 : 419-420].
9023 • Table des matières des BSEO, tomes I à VII - n° 1 à 89 inclus
(1917-1949). +[89 : 687-723].
9024 • Table des matières des BSEO tome VIII (n° 90 à 101) par sujets.
+[105 : 178-186].
9025 • Table des matières des BSEO tome IX n° 102 à 117, par sujets.
+[118-119 : 654-658].
9026 • Table des matières des BSEO du n° 118 au n° 143 inclus.
+[156-157 : 693-698].
9027 • Table des matières et index analytique des BSEO 1917-1977.
+[203 : 231-271].
9028 • Catalogue thématique des articles parus au BSEO 1917-1997.
+[277].
116

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9513 - 9519

Agenda de la Société
des Etudes océaniennes
9513 • Procès-verbaux des réunions du 17 avril 1918 et du 20 août
1918 dans les meubles du Seeadler. +[4 : 161-166].
9514 • Appel aux membres de la Société pour la Bibliothèque.
+[4 : 222].
9515 • Arrêté du 28 décembre 1918 créant un emploi de conservateur
du Musée de Papeete. +[5 : 3-4].
9516 • Éditorial de 1922 sur la réapparition de la SEO après une interruption de trois années. +[6 : 1-6] & [248 : 90-95].
9517 • Arrêté du 31 décembre 1921 confiant à la SEO l’administration
de la Bibliothèque et du Musée de Papeete. +[6 : 77-78].
9518 • Procès-verbaux des réunions du 4 août 1921 et du 12 août
1921 sur l’apurement de la langue maorie, sur la gestion du
Musée et l’exportation d’objets antiques. +[6 : 78-84].
Bureau constitué lors de la réunion du 4 août 1921 :
Président :
Dr Léon SASPORTAS
Vice-Président :
Abbé Emmanuel ROUGIER
Secrétaire :
M. LE BRAZIDEC
Secrétaire de rédaction :
M. Marc CHADOURNE
Trésorier :
M. De LA VALLEE

9519 • Compte rendu de l’A.G. du 4 décembre 1922 sur les objets de
Raivavae ramenés par M. Stokes, un don d’oeuvres de George Biddle,
sur le travail fécond et les recherches patientes et désintéressées.
+[7 : 1-5].
117

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9520 - 9526

9520 • Circulaire du gouverneur Rivet du 11 janvier 1923 sur la
conservation des vestiges et des témoins de la civilisation maorie.
+[7 : 5-8] & [248 : 122-126].
Assemblée Générale du 14 septembre 1923 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
Abbé Emmanuel ROUGIER
Secrétaire :
M. Georges LAGARDE
Trésorier :
M. LERALLE
Conservateur du Musée :
M. Orsmond WALKER
Bibliothécaire :
M. ABLY

9521 • Éditorial de 1923 sur les vestiges du passé maori ramenés de
Raivavae par M. Stokes et les dons de G. Biddle. +[8 : 3-4].
9522 • Compte rendu de l’A.G. du 28 décembre 1925 sur une activité
restreinte de la SEO. +[11 : 2-5].
Assemblée Générale du 28 décembre 1925 :
Président :
R.P. Emmanuel ROUGIER
Vice-Président :
M. Constant DEFLESSELLE
Secrétaire :
M. Orsmond WALKER
Trésorier :
M. LERALLE
Secrétaire de Rédaction :
M. Edouard AHNNE
Conservatrice du Musée :
Mme Louise GOUPIL
Bibliothécaire :
M. ABLY

9523 • Le botaniste H.B. Guppy (voyage des plantes et migrations polynésiennes) et le biologiste Jos Schmidt (reproduction des
anguilles), hôtes de la Société en 1926. +[12 : 38-39].
9524 • But, règlement et premier Catalogue de la Bibliothèque en juin
1926. +[13 : 71-77].
9525 • Programme de la Fête du Folklore tahitien du 9 septembre
1926. +[14 : 105].
9526 • Première Fête du Folklore tahitien du 9 septembre 1926.
+[15 : 109-125].

118

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9527 - 9534

9527 • Procès-verbal de l’A.G. du 20 janvier 1927 sur la Bibliothèque
devenue privée, les dons d’objets, la révision du règlement intérieur et la protection des monuments historiques.
+[17 : 163-175].
Assemblée Générale du 20 janvier 1927 :
Confirmation dans leurs fonctions des nouveaux membres du bureau
Président :
R.P. Emmanuel ROUGIER
Vice-Président :
M. Constant DEFLESSELLE
Secrétaire :
M. Orsmond WALKER
Trésorier :
M. André WOLF
Bibliothécaire :
Melle France BRAULT
Conservatrice du Musée :
Mme Louise GOUPIL

9528 • Révision du Règlement intérieur en 1926. +[17 : 169-172].
9529 • Liste des membres en janvier 1927. +[20 : 182-189].
9530 • Programme de la Deuxième Fête du Folklore tahitien du 11
septembre 1927. +[20 : 286].
9531 • Deuxième Fête du Folklore tahitien à Papara le 11 septembre
1927. - BRAULT, F. +[21 : 289-300].
9532 • Compte rendu de l’A.G. du 12 janvier 1928 sur l’esprit autochtone, les collectes et les fêtes. +[23 : 3-10].
Assemblée Générale du 12 janvier 1928 :
Président :
R.P. Emmanuel ROUGIER
Vice-Président :
M. Constant DEFLESSELLE
Secrétaire :
M. Edouard AHNNE
Trésorier :
M. MACHECOURT (le 07 juillet 1927)
Secrétaire-rédacteur :
M. Yves MALARDE
Bibliothécaire :
Melle France BRAULT
Conservatrice du Musée :
Mme Louise GOUPIL
Assistante Conservatrice du Musée :
Melle Estelle BODIN

9533 • Programme de la Troisième Fête du Folklore tahitien le 9
septembre 1928. +[26 : 110].
9534 • Troisième Fête du Folklore tahitien au marae Taputapuatea à
Punaauia le 9 septembre 1928. - MALARDÉ, Y. +[27 : 113-126].
119

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9535- 9539

9535 • Compte rendu de l’A.G. du 14 janvier 1929 sur le rôle de précurseur, les fêtes et l’Exposition Coloniale. +[29 : 179-187].
Assemblée Générale du 14 janvier 1929 :
Président :
R.P. Emmanuel ROUGIER
Vice-Président :
M. Constant DEFLESSELLE
Secrétaire :
M. Edouard AHNNE
Trésorier :
M. MACHECOURT (le 07 juil.1927)
Secrétaire-rédacteur :
M. Yves MALARDE
Bibliothécaire :
Melle France BRAULT
Conservatrice du Musée :
Mme E. LAGUESSE
Assistante Conservatrice du Musée :
Melle Estelle BODIN
Réunion du 26 février 1929 :
Président :
Vice-Président :
Secrétaire :
Trésorier :
Secrétaire-rédacteur :
Bibliothécaire :
Conservatrice du Musée :
Assistante Conservatrice du Musée :

R.P. Emmanuel ROUGIER
M. Constant DEFLESSELLE
M. Edouard AHNNE
M. MAUNEY
M. Yves MALARDE
Melle France BRAULT
Mme E. LAGUESSE
Melle Estelle BODIN

9536 • Programme de la Quatrième Fête du Folklore tahitien le
8 septembre 1929 à Tautira. +[32 : 324].
9537 • Fête du Folklore tahitien le 8 septembre 1929 à Tautira avec
discours sur le marae Vaitaha et la croix de Boenechea. (Présenté
par G. Lidin). +[33 : 361-371].
9538 • Inauguration de la Salle de conférence le 5 novembre 1929 par
le gouverneur Bouge avec projection de deux films sur Tahiti et
sur Christmas. +[34 : 411].
9539 • Liste des membres de la SEO en 1929. +[34 : 412-418].
Assemblée Générale du 25 janvier 1930 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Charles BERARD
Secrétaire-Archiviste :
M. Yves MALARDE
Trésorière :
Mme F. AUGE-DAULLE
Secrétaire-rédacteur :
M. Yves MALARDE
Conservateur du Musée
& Bibliothécaire :
M. René BRUNEAU

120

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9540 - 9544

9540 • Compte rendu de l’A.G. du 25 janvier 1930 sur la nomination
d’un bibliothécaire et d’un curateur, sur le projet Loti et la nécessaire oeuvre de continuité selon E Rougier et la communion
d’idées et de goût selon É. Ahnne. +[35 : 3-13].
9541 • Compte rendu de l’A.G. du 7 mars 1931 sur la précarité des
finances, le projet Loti, la Bibliothèque et le Musée, l’acquisition
et l’échange d’objets et la nécessaire production littéraire.
+[40 : 155-162].
Assemblée Générale du 07 mars 1931 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Charles BERARD
Secrétaire-Archiviste :
M. Yves MALARDE
Trésorière :
Mme F. AUGE-DAULLE
Secrétaire-Bibliothécaire &
Conservatrice du Musée :
Melle Estelle BODIN
Réunion du 27 mars 1931 :
Président :
Vice-Président :
Secrétaire-Archiviste :
Trésorier :
Secrétaire-Bibliothécaire &
Conservatrice du Musée :

M. Edouard AHNNE
M. Charles BERARD
M. Yves MALARDE
M. Alfred CABOURET
Melle Estelle BODIN

9542 • Création d’un Comité Pierre Loti +[42 : 33-34].
9543 • Compte rendu de l’A.G. du 25 février 1932 sur les modestes travaux de la SEO et le sommeil des dieux maoris à la Caserne.
+[43 : 37-46].
Bureau reconduit.
9544 • Compte rendu de l’A.G. du 2 mai 1933 sur l’enrichissement de
la Bibliothèque et du Musée, les restrictions budgétaires de
l’administration et la petite flamme de la SEO. +[47 : 179-184].
Assemblée Générale du 02mai 1933 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Georges LAGARDE
Secrétaire-Archiviste :
M. Yves MALARDE
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Estelle BODIN
Secrétaire-Bibliothécaire :
M. Henri BODIN

121

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9545 - 9549

9545 • Compte rendu de l’A.G. du 15 juin 1934 sur la dureté des temps,
les statues de Raivavae et les tarifs du Musée. +[51 : 341-436].
Assemblée Générale du 15 juin 1934 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Georges LAGARDE
Secrétaire-Archiviste :
M. Yves MALARDE
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Secrétaire-Bibliothécaire :
M. Henri BODIN

9546 • Inauguration du nouveau Musée “véritable patrimoine national”
à l’Hôtel de Mamao le 21 septembre 1935 avec discours sur les
migrations polynésiennes et les statues de Raivavae ornant le parc
de Mamao. +[55 : 505-507].
9547 • Compte rendu de l’A.G. du 29 janvier 1936, après une conférence de Ropiteau sur Hawaii, sur les transport du Musée et de la
Bibliothèque à l’Hôtel de Mamao, avec un débat sur le scrutin
secret ou non. +[56 : 549-556].
Bureau reconduit.
9548 • Compte rendu de l’A.G. extraordinaire du 10 juin 1936 sur les
élections de janvier 1936, l’élection d’un nouveau bureau au
scrutin secret; la SEO comme foyer de collaboration intellectuelle.
+[57 : 599-604].
Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 1936 :
Elections du 29 janvier contesté
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Georges LAGARDE
Secrétaire-Archiviste :
Dr Louis ROLLIN
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Assesseurs :
M. Martial IORSS
M. Wladislas MALINOWSKI
Secrétaire-Bibliothécaire :
M. Henri BODIN

9549 • Fête du Folklore tahitien le 22 septembre 1936 à Punaauia à
la grotte Bourgade, le marae Puatea, la pierre Atehi et un repas
chez Rivnac. AHNNE, É. & BODIN H. +[58 : 659-662].
122

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9550 - 9554

9550 • Allocutions lors de la Fête du Folklore tahitien le 22 septembre
1936 sur la nécessité de sauver les marae (H. Bodin), sur les
marae de Tahiti, temples et cimetières. AHNNE, É.
+[58 : 663-670].
9551 • Compte rendu de l’A.G. du 24 septembre 1937 sur les 20 ans
de la SEO, petite flamme intellectuelle dans l’immensité du pacifique et le projet d’une foire-exposition. +[61 : 757-767].
Bureau reconduit.
9552 • Compte rendu de l’A.G. du 27 septembre 1938 sur la mise en
état du parc Mamao, les tortues des Galápagos, l’acquisition de la
Bibliothèque Cassiau et le Catalogue Bouvier des ouvrages.
+[64 : 73-77].
Assemblée Générale du 27 septembre 1938 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
M. Georges LAGARDE
Secrétaire-Archiviste :
Dr Louis ROLLIN
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Assesseurs :
M. Wladislas MALINOWSKI
M. Philippe REY-LESCURE
Secrétaire-Bibliothécaire
Conservateur du Musée :
M. Henri BOUVIER

9553 • Conférence sur la création du Musée de l’Homme et d’un
Centre des Études Océaniennes, et les échanges entre sociétés
savantes. +[68 : 284-285].
9554 • Compte rendu de l’A.G. du 5 avril 1943 au Musée de Mamao sur
la mort de Ropiteau, les difficultés financières et la SEO comme
lumière fuligineuse. +[69 : 289-295].
Assemblée Générale du 05 avril 1943 :
Président :
M. Edouard AHNNE
Vice-Président :
Dr Louis ROLLIN
Secrétaire-Archiviste :
M. P.I. NORDMANN
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Assesseurs :
M. Philippe REY-LESCURE
M. Alfred POROI
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle AHNNE

123

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9555 - 9559

9555 • Arrêté du 16 avril 1943 constituant le bureau de la SEO.
+[69 : 336].
9556 • Compte rendu de l’A.G. du 14 mai 1945 sur le décès de
É. Ahnne et l’utilité incontestable d’un petit groupement intellectuel dans une Colonie si éloignée. +[73 : 47-49].
Assemblée Générale du 14 mai 1945 :
Décès de M. Edouard AHNNE, après 17 ans de présidence à la S.E.O.
Président :
M. J. de MONLEZUN
Vice-Président :
M. Philippe REY-LESCURE
Secrétaire-Archiviste :
M. Henri JACQUIER
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Assesseurs :
Dr. Louis ROLLIN
M. Alfred POROI
Secrétaire-Bibliothécaire &
Conservatrice du Musée :
Melle AHNNE

9557 • Arrêté du 30 mai 1945 approuvant la constitution du bureau de
la SEO. +[73 : 87-88].
9558 • Compte rendu de l’A.G. extraordinaire du 17 décembre 1946
sur les difficultés de la SEO et l’arrivée de Mlles A. Natua et
J. Laguesse. +[78 : 277-283].
Assemblée Générale du 17 décembre 1946 :
Président :
M. Philippe REY-LESCURE
Vice-Président :
M. Henri JACQUIER
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Alfred CABOURET
Assesseurs :
M. Le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle Aurora NATUA

9559 • Arrêté du 8 mars 1947 homologuant l’élection du bureau de la
SEO. +[78 : 283].

124

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9560 - 9566

9560 • Compte rendu de l’A.G. du 2 février 1949 sur la nomination de
H. Jacquier au VIIème Congrès Scientifique du Pacifique, la
conservation des objets, des livres et les acquisitions.
+[86 : 563-567].
Bureau reconduit.
9561 • Arrêté du 7 mars 1949 approuvant la constitution du bureau de
la SEO. +[86 : 607].
9562 • Arrêté du 31 mai 1950 abrogeant l’Arrêté du 1er janvier 1917
créant la SEO pour suivre le régime de la Loi de 1901.
+[91 : 49-50].
9563 • Nouveaux statuts de la SEO au 31 mai 1950 avec nouveau règlement intérieur et liste des membres. +[91 : 50-69].
9564 • Compte rendu de l’A.G. du 14 février 1951 d’une Société qui
veut être utile à la science et à ses contemporains, sur le Musée
qui menace ruine, le manque de lieu de réunion, une liste de
monuments historiques et des projets de construction.
+[94 : 163-172].
Bureau reconduit.
9565 • Compte rendu de l’A.G. du 28 mars 1952 sur les projets d’un
Musée moderne, les difficultés d’impression du Bulletin et le centenaire de Gaussin par Jay. +[98-99 : 345-348].
9566 • Compte rendu de l’A.G. du 12 janvier 1953 sur la désagrégation
du Musée et le 100ème Bulletin. +[102 : 3-5].
Assemblée Générale du 12 janvier 1953 :
Départ de M. CABOURET après 22 ans au poste de trésorier de la S.E.O.
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Philippe REY-LESCURE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. A. BONNO
Assesseurs :
M. Le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle Aurora NATUA

125

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9567 - 9569

9567 • Compte rendu de l’A.G. du 9 mars 1954 sur les difficultés financières, la reconstitution du marae de Paea, l’éternelle question
épineuse du Musée et le don de 20 volumes reliés de documents
du gouvernement (1843-1849). +[106 : 191-197].
Assemblée Générale du 09 mars 1954 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Philippe REY-LESCURE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Jean-Henri LIAUZUN
Assesseurs :
M. Le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle Aurora NATUA

9568 • Fête du Folklore au marae de Arahurahu à Paea le 31 juillet
1954 avec historique de sa reconstruction (+bibl.). JACQUIER, H.
+[109 : 327-335].
9569 • Compte rendu de l’A.G. du 18 mars 1955 sur le transfert de la
SEO, les gravures sur bois d’Adam, l’état des marae de Tahiti et
de Raiatea. +[110 : 367-373].
Assemblée Générale du 18 mars 1955 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Philippe REY-LESCURE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Jean-Henri LIAUZUN
Assesseurs :
M. Le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Yves MALARDE
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle Aurora NATUA

126

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9570 - 9573

9570 • Compte rendu de l’A.G. du 28 février 1956 dans les locaux du
nouveau Musée, 114 rue Bréa, et l’association des jeunes à la
SEO. +[114 : 503-508].
Bureau reconduit.
9571 • Compte rendu de l’A.G. du 3 juin 1957 sur l’aménagement du
siège rue Bréa, sans statues ni tortues, le décès de Teaha, le
Bulletin, manifestation la plus importante de la SEO.
+[118-119 : 641-645].
Assemblée Générale du 03 juin 1957 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Jean-Henri LIAUZUN
Assesseurs :
M. Le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Yves MALARDE
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée :Melle Aurora NATUA

9572 • Compte rendu de l’A.G. du 5 mai 1959 sur le décès de
F. Stimson et les activités de la SEO. +[127-128 : 31-32].
Bureau reconduit.
9573 • Compte rendu de l’A.G. du 30 mars 1960 sur la présentation des
objets, un historique de la Société, un cycle de conférences dans
les Écoles et la conception non statique du Musée.
+[131 : 149-154].
Bureau reconduit.

127

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9574 - 9576

9574 • Compte rendu de l’A.G. du 27 juin 1961 sur les conférences,
l’aménagement du Musée et les retards de parution du Bulletin.
+[135 : 245-246].
Assemblée Générale du 27 juin 1961 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Yves MALARDE
Assesseurs :
M. le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
Secrétaire-Bibliothécaire & Conservatrice du Musée : Melle Aurora NATUA

9575 • Compte rendu de l’A.G. du 2 octobre 1962 sur les soucis quant
à la parution du Bulletin, l’aménagement d’une salle d’ethnologie
par P. Vérin, la Collection Mitehoutouchkine, les achats et le
contrôle des fouilles archéologiques ainsi que l’aménagement des
marae de Paea et de Opoa. +[141 : 139-148].
Bureau reconduit.
9576 • Compte rendu de l’A.G. du 29 juillet 1963 sur les recherches
des missionnaires (J. Garanger, K.P. Emory, Y.H. Sinoto et
R. Green), sur la Société et le Musée devenus un véritable service
public, le don d’un omore et de légendes, l’envoi de barbelés
pour le meae de Taipivai et la mise à disposition d’objets au
Musée de l’Armée. +[145 : 297-303].
Assemblée Générale du 29 juillet 1963 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Yves MALARDE
Assesseurs :
M. le Cdt PEAUCELLIER
M. Terai BREDIN
M. Martial IORSS
M. Siméon KRAUSER

128

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9577- 9582

Secrétaire-Bibliothécaire :

M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Pierre JOURDAIN
Melle Aurora NATUA

9577 • Compte rendu de l’A.G. du 17 mars 1965, la SEO comme gardienne des
collections du Musée et de la Bibliothèque, le travail d’A. Lavondès
et la future construction d’un Musée moderne.
+[150 : 449-456].
Bureau reconduit.
9578 • Inauguration du Musée Gauguin le 15 juin 1965. Allocutions
de R. Heim, J. Sicurani, J. Teariki, M. Iorss (+phot.).
+[154-155 : 605-632].
9579 • Compte rendu de l’A.G. du 11 août 1966 sur le décès de
M. Iorss, la générosité de B. Jaunez, avec un historique du Musée
et les projets pour 1967. +[156-157 : 645-650].
Assemblée Générale du 11 août 1966 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Yves MALARDE
Assesseurs :
M. Terai BREDIN
M. Siméon KRAUSER
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Pierre JOURDAIN
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Aurora NATUA

9580 • Bicentenaire de la découverte de Tahiti par Wallis avec inauguration d’une stèle à la pointe Vénus le 19 juin 1967 (+phot.).
JACQUIER, H. +[158-59 : 707-715].
9581 • Cinquantenaire de la Société des Études Océaniennes en 1967,
histoire d’un petit groupement intellectuel. JACQUIER, H
+[158-59 : 716-719].
9582 • Cérémonie au marae Arahurahu pour commémorer le cinquantenaire de la SEO, 1917-1967 (+phot.). +[158-159 : 720-724].
129

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9583- 9586

9583 • Compte rendu de l’A.G. du 8 août 1967, bilan de cinquante ans
d’activités et d’un succès dû au dévouement, à la patience et au désintéressement, avec les projets d’un Musée moderne à Outumaoro, le
classement des objets par A. Lavondès et l’acquisition de plus d’un
millier de clichés (1870-1890). +[160-161 : 728-736].
Assemblée Générale du 08 août 1967 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Yves MALARDE
Assesseurs :
M. Terai BREDIN (+ juin 1970)
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Pierre JOURDAIN
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Paul MOORTGAT
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Aurora NATUA

9584 • Commémoration du bicentenaire de l’arrivée de Bougainville à
Tahiti, le 6 avril 1768. Allocutions de Viriamu et J. Sicurani à
Hitiaa ; inauguration du parc Bougainville à Papeete (+ill.).
MOORTGAT, P. & PAMBRUN, J.-M. +[163 : 31-43].
9585 • Les Océanistes parisiens célèbrent Bougainville (+phot.).
+[163 : 44-47].
9586 • Compte rendu de l’A.G. du 16 décembre 1969 sur le projet d’un
Centre d’Études des Sciences Humaines à la Punaaruu, l’acquisition de documents et les difficultés financières. +[170 : 276-280].
Assemblée Générale du 16 décembre 1970 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Bertrand JAUNEZ
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Yves MALARDE
Assesseurs :
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Pierre JOURDAIN
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Paul MOORTGAT
M. Adolphe AGNIERAY
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Aurora NATUA

130

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9587- 9589

9587 • Inauguration d’une plaque à la mémoire de Harrison Smith au
Jardin Botanique de Papeari le 25 octobre 1969. - JACQUIER, H.
+[170 : 306-308].
9588 • Compte rendu de l’A.G. du 10 juin 1971 sur le projet de
construction d’un Centre des Sciences Humaines de Punaauia,
l’exposition “Le Polynésien et la mer” avec l’ORSTOM. +[175 : 43-45].
Assemblée Générale du 10 juin 1971 :
Président :
M. Henri JACQUIER
Vice-Président :
M. Yves MALARDE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Paul MOORTGAT
Assesseurs :
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Pierre JOURDAIN
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Adolphe AGNIERAY
M. Eric LEQUERRE
M. Jean SOLARI
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Aurora NATUA

9589 • Compte rendu de l’A.G. du 31 janvier 1973 sur l’héritage
H. Auffray, le marae de Paea, une statue de l’île de Pâques et une
convention entre la SEO et le Territoire concernant le CPSH non
approuvée en Commission permanente de l’A.T. +[182 : 240-243].
Bureau reconduit.

131

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9590 - 9591

9590 • Compte rendu de l’A.G. du 9 avril 1974 sur la parution du
Bulletin comme baromètre de l’activité de la SEO, la création du
Musée de Tahiti et des îles, les projets de convention et des
emplacements réservés à la SEO. +[186 : 359-362].
Assemblée Générale du 09 avril 1974 :
Président :
M. Henri JACQUIER (+ 9 novembre 1975)
Vice-Président :
M. Yves MALARDE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Paul MOORTGAT
Assesseurs :
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Adolphe AGNIERAY
M. Eric LEQUERRE
M. Jean SOLARI
Secrétaire-Bibliothécaire :
Melle Aurora NATUA

9591 • Compte rendu de l’A.G. du 3 mars 1976 sur le décès de
H. Jacquier, le nouveau catalogue d’A. Lavondès, “inventaire des
richesses de la SEO”, l’apport des collection au nouveau Musée de
Tahiti. +[195 : 652-655].
Assemblée Générale du 03 mars 1976 :
Président :
M. Paul MOORTGAT
Vice-Président :
M. Yves MALARDE
Secrétaire :
Mme Janine LAGUESSE
Trésorier :
M. Raymond PIETRI
Assesseurs :
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Raoul TEISSIER
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Eric LEQUERRE
M. Jean SOLARI
M. Henri BOUVIER
Dr Gérard LAURENS
M. Roland SUE
Septembre 1978 :
Président :
Vice-Président :
Secrétaire :

132

M. Paul MOORTGAT
M. Yves MALARDE ( + en 1981?)
Mme Janine LAGUESSE

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9592- 9593
Trésorier :
Assesseurs :

M. Raymond PIETRI
M. Rudi BAMBRIDGE
M. Maco TEVANE
M. Temarii a TEAI
M. Eric LEQUERRE
M. Jean SOLARI
M. Henri BOUVIER
Dr Gérard LAURENS
M. Roland SUE
Mme Flora DEVATINE

9592 • Nouveaux statuts de la S.E.O (1981). +[214 : 830-834].
Juin 1982 :
Président :
Vice-Président :
Secrétaire :
Trésorier :
Assesseurs :

Secrétariat de la S.E.O. :
Mars 1984
Président :
Vice-Président :
Secrétaire :
Trésorier :
Assesseurs :

Secrétariat de la S.E.O. :

M. Paul MOORTGAT
M. Eric LEQUERRE
Mme Janine LAGUESSE
M. Raymond PIETRI
M. Roland SUE
Mme Flora DEVATINE
M. Yvonnic ALLAIN
Mme Hilda PICARD
M. Paul MOORTGAT (+ décembre 1989)
M. Eric LEQUERRE
Mme Janine LAGUESSE
M. Raymond PIETRI
M. Roland SUE
Mme Flora DEVATINE
M. Yvonnic ALLAIN
M. Robert KOENIG
Mme Hilda PICARD

9593 • Nouveau refuge de la SEO à l’ORSTOM, Arue en attendant de
trouver un havre définitif pour la Société et la Bibliothèque dans
le futur bâtiment des Archives territoriales. LEQUERRÉ, É.
+[234 : 1].

133

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Agenda 9594 - 9597

9594 • Éditorial de 1989 sur les difficultés financières prévisibles en
1990 et les difficultés d’un nouveau déménagement de Arue à
Tipaerui avec une préface au choix de textes 1917-1925.
+[248 : 1-2].
Juillet 1989
Président p.i. :
Secrétaire :
Trésorier :
Assesseurs :

Secrétariat de la S.E.O. :

M. Eric LEQUERRE (+ décembre 1990)
Mme Janine LAGUESSE
M. Raymond PIETRI
M. Roland SUE
Mme Flora DEVATINE
M. Yvonnic ALLAIN
M. Robert KOENIG
Mme Hilda PICARD

9595 • La SEO après Paul Moortgat, hommage à Aurora Natua remplacée par Hilda Picard, emménagement dans le bâtiment du Service
des Archives depuis mars 1990 et projet de Bulletins.
+[249-250 : 64-65].
9596 • Avertissement du comité de rédaction du Bulletin pour les illustrations. +[251-252 : 2].
Décembre 1990
Président p.i. :
Secrétaire :
Trésorier :
Assesseurs :

Secrétariat de la S.E.O. :

M. Yvonnic ALLAIN
Mme Janine LAGUESSE
M. Raymond PIETRI
M. Roland SUE
Mme Flora DEVATINE
M. Robert KOENIG
Mme Hilda PICARD

9597 • Le mot du Président, Compte rendu de l’A.G. de la SEO du 22
novembre 1994 dans la grande salle du Service des Archives
Territoriales avec les objectifs pour 1994-1997. KOENIG, R.
+[265-266 : 2-3].
Bureau actuel élu par l'Assemblée Générale du 22 novembre 1994 :
Président :
M. Robert KOENIG
Vice-Présidente :
Mme Janine LAGUESSE
Secrétaire :
M. Raymond PIETRI
Secrétaire-Adjoint :
M. Yvonnic ALLAIN
Trésorier :
M. Philippe MACHENAUD

134

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Agenda 9598- 9601
Trésorier-Ajoint :
Assesseurs :

M. Jimmy LY
Mme Louise PELTZER-GROZNYCK
(chargée des conférences & des expositions)

Mme Véronique MU-LIEPMANN
(patrimoine de la S.E.O.)

M. Guy SUE
(patrimoine & expositions)

M. Christian BESLU
(relations avec la presse)

M. Michel BAILLEUL
(responsable de l'animation)

Mme Annie AUBANEL
(co-responsable de l'édition du Bulletin)

M. Bernard SALVAT
(correspondant à la Société des Océanistes)

Secrétariat de la S.E.O. :

Mme Hilda PICARD

9598 • Compte rendu de l’A.G. du 25 avril 1996 avec informatisation
du fichier des membres et projets pour 1997. KOENIG, R.
+[269-270 : 139].
9599 • Le mot du Président pour le 80ème anniversaire de la SEO avec
le projet d’un Catalogue des titres parus au BSEO depuis 1917 et
la préparation d’une exposition SEO au Musée de Tahiti et des
îles. KOENIG, R. +[272 : 2].
9600 • Le mot du Président. Inauguration de l’exposition de la SEO au
Musée de Tahiti et des îles avec un premier jour d’émission de
timbre, un document pédagogique du CTRDP et le projet d’inventaire de la Bibliothèque (+bibli.). KOENIG, R. +[273-274 : 123].
9601 • Le mot du Président. Le Kon-Tiki a 50 ans. KOENIG, R.
+[275 : 3].

135

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes

Les différents présidents
de la S.E.O.

136

M. Justin Simon :

27 mars 1917

Dr. Léon Sasportas :

4 août 1921

M. Edouard Ahnne :

14 septembre 1923

R.P. Emmanuel Rougier :

28 décembre 1925

M. Edouard Ahnne :

25 janvier 1930

M. Rey Lescure :

17 décembre 1946

M. Henri Jacquier :

12 janvier 1953

M. Paul Moortgat :

03 mars 1976

M. Robert Koenig :

22 novembre 1994

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
ANNEXE 1 - Liste alphabétique des auteurs

Liste alphabétique
des auteurs
(auteurs d’articles, d’extraits de textes cités ou de comptes rendus)

A. D. :6100-01
A. L. :8512
ADAM, Paul :4031 ; 4567
ADAMS, Henry :6168
ADASSOVSKY, Georges : 3075-76
ADJEROUD, Mehdi :8114
AHNNE, Édouard :3525 ; 4029 ; 4550 ;
4647 ; 5042 ; 5065 ; 5090 ; 5116 ; 5534 ;
5552 ; 5554 ; 5576 ; 9549-50
ALAUX, Jean-Paul :6539 ; 6102-04
ALAZARD, Ildefonse :4551
ALBY, G. :3143
ALLAIN, Yvonnic :6620
ALWARDI, Sémir :7119
ANAHOA, Tavae Temaeva :4584 ; 5520 ;
5545
ANCELIN, Jacques :[CR]8511
ANDERSEN, N. C. :8097
ANGLADE, Michel :6629
ANGLEVIEL, F. :3114
ANGUITA, Patricia :3178
ANNEVILLE :6105
Annuaire de1885. :3188
ANTHAUME, B. :[CR]9007

ANTIER, Jean-Jacques :[CR]3213
ANTOINE, Charles :3172
ANTONI, Judith :4087
ARGOD, Robert :4571
ARIITAIMAI :5039
ARNAUDTIZON, Marc :7218
ARTUR, Gilles :6626
ASINE :7249
Association “Motu Haka” :[CR]4626
Association “Tamariki te Puka
Maruia” :5126-27
AUBANEL, Annie :7261
AUBERT DE LA RUE, Edgar :8018
AUDRAN, Hervé :3157 ; 4094 ; 4676 ;
5103 ; 5119-21 ; 5123 ; 5128-29 ; 5134-35 ;
5137 ; 5519 ; 5521 ; 5569-70 ; 8126 ; 8142 ;
8540
AUFFRET, Charles :6604
AUGE-DAULLE, F. :6106 ; 8523
BABADZAN, Alain :4614 ; [CR]4615
BAERT, Annie :3011-13
BAGNIS, Raymond :7516-17 ; [CR]8505 ;
8131-32
BAGNOULS, F. :8143

137

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Liste alphabétique des auteurs
BAILLEUL, Michel :8536
BAKER, Charles :3138
BARÉ, Jean-François :[CR]7101
BARION, Auguste :3557 ; 8524
BARON, Spark :8521
BARRAT, Glynn :[CR]3017
BARRÉ, Jean-Michel :[CR]6107
BARROW, Terence :[CR]4502
BARSCZUS, H. G. :[CR]8022
BEAGLEHOLE, Ernest :4684
BECHAZ, Guy :4591
BECK, Rollo H. :8102
BECKE, Louis :3161-62
BEECHEY, William :3090-91 ; 3512
BELINSKY, S. :4013 ; 5575
BELL, Janet E. :[CR]5516
BELLWOOD, Peter :[CR]4025 ; [CR]4533
BERGER, E. :8019
BERGÉRARD, Hignette :[CR]7527
BERROU, Mareva :7108
BERTRANA, Aurora :6506
BESLU, Christian :3025 ; 3198-99 ; 3218 ;
3524 ; [CR]3559 ; 3564 ; [CR]3565 ; 4055 ;
7215 ; 7220
BESSON, Maurice :6586
BISSEL, Harvey S. :8539
BLACH, Lesley :[CR]6563
BLANC, Ch. P. :8082 ; 8084 ; [CR]8086
BLANCHARD, Pierre :7322
BLANCHET, Gilles :[CR]7203 ; [CR]7205 ;
7209 ; [CR]7254
BLIGH, William :3051
BLIXEN, Olaf :[CR]4650
BODIN, Henri :4101 ; 4563 ; 4594 ; 6108 ;
7227 ; 7305 ; 9549
BODIN, Vonnick :[CR]4600 ; 5558
BOLTON, W. Washington :3003 ; 3060 ;
3094
BONARD, Louis-Adolphe :3128 ; 3139 ;
3149
BONNEMAISON, J. :[CR]9007
BONNEMAISON, Joël :[CR]6109 ; 9007
BONNET, Auguste :5083

138

BORDES, Heipua :5038
BOREL, G. :7254
BOUCHON-BRANDELY, G. :7246
BOUGE, Louis Joseph :4634
BOURROUILH, F. G. :[CR]8017
BOUTAULT, G. :; 8019
BOUTEILLIER, J.-L.: [CR]7274
BOUVET, L. :3176
BOYER, François-Antoine :3133
BRASIL, L. :; 8101
BRAULT, France :9531
BRES, Jean :4590
BRICAIRE DE LA DIXMERIE, N. :
[CR]6110
BRISSON, Victor :5130 ; 5132 ; 5136 ;
5140 ; 5571
BROCHE, Félix :3210 ; 8019
BROUSSE, R. :[CR]8019
BROWN, J. Mac Millan :3059 ; 4100 ;
4562 ; [CR]4596 ; 4670
BRUAT, Armand-Joseph :3127-28 ; 3130 ;
3140-41
BUCK, Peter H. :4578 ; 4584 ; 5520
Bulletin Judiciaire :[CR]7016
BUTTEAUD, E. :7508 ; 8046
BUXTON, Patrick A. :8077
CABALION, P. :8070
CADOUSTEAU, Maiarii :3029 ; 3069 ;
5002-03 ; 5005-07 ; 5009-14 ; 5016 ;
5018-21 ; 5046 ; 5063 ; 5101 ; [CR]5529 ;
[CR]5549
CAILLART, B. :[CR]7252 ; 7253 ; [CR]8129
CAILLET, Xavier :3118 ; 3121 ; 3131 ;
3158-59 ; 3181 ; 3520 ; 5015 ; 6513 ; 8140 ;
8510 ; 8532
CAILLOT, Eugène :3207
CALAQUE, I. :4107
CALINAUD, René :7011
CAMBACÉRES, J.-M. :7272
CAMBAZARD, Bernard E. :3115 ; 7109
CANDELOT, Jean-Louis :4645 ; 4093
CARLOZ, E. L. :[CR]7518 ; 7523
CARLSON, Dany :5038

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Liste alphabétique des auteurs
CARTERET, Philippe :3026
CEA EGANA, Alfredo :4591
Cercle d’Études sur l’île de
Pâques :[CR]4033
CHABANNE, J. :; 7249 ; [CR]7250
CHABBERT, Claude :6522 ; 6573
CHABOUIS, Daniel :4548
CHABOUIS, M. & Mme :8144
CHADOURNE, Marc :6111
Chambre d’Agriculture :7225
CHAMPAUD, J. :[CR]7270
CHAMPIGNY (Mme) :6112
CHAPMAN, F. R. :5026
CHARLOT, Jean :3106
CHARNAY, Dominique :4595 ; 4637 ;
[CR]6113 ; 8064
CHARPY, Loïc :8033 ; [CR]8152 ;
[CR]8542
CHASTENET DE GERY, Jean :3209
CHAUVET, Stephen :4014
CHAZINE, Jean-Michel :4006 ; 4016 ;
4018 ; 4051 ; 4102 ; 4106 ; 4620 ; 7233
CHEESMAN, Lucy Evelyne :8076
CHESNEAU, J. :3020 ; 3197
CHEVAL, Gérard :[CR]6114 ; [CR]8538
CHEVALIER, J.-P. :8111 ; 8118
CHOFFAT, Denys :3001 ; 3015 ; 3174
CHONG, Fasan :4627
CHRISTINO, Claudio : [CR]4062
CHURCH, John W. :5115
CLAYSSEN :4009
CLIFFORD, Robert L. :3532
CNEXO :8151 ; 9003
CNRS, Institut national de la langue
française , :[CR]5503
COLLOMBAT, C. :4095-96
CONTE, Éric :4086 ; 4107 ; 4575 ;
4629-31 ; [CR]4633 ; 4638 ; 4640
COOK, James :3034 ; 7515
COPPENRATH, Gérald :6607
COPPENRATH, Hubert :3193 ; 5526
CORNE, J. C. :[CR]5501
COTTEZ, Jean :3047 ; 3049 ; 3072 ; 3074 ;

3082 ; 3085-87 ; 3130 ; 3154 ; 3515-16 ;
4599 ; 6502 ; 6511-12 ; 6519 ; 6530-31 ;
6554-55 ; 6557 ; 6579 ; 6587-88 ; 6594 ;
7219
COULET, G. :6556
COULON, Valentin :8092
COURAUD, Philippe :4549 ; [CR]7224
COUTURAUD, Christian :6517
COWAN, Francis :4583
COX, John Henry :3050
CRET :[CR]4675
CROCQUET-ROSTAND, Magali :[CR]7514
CROSSLAND, Cyril :4514
CUMING, Hugh :3097
CUZENT, Gilbert :4652 ; 5048 ; 8050 ;
[CR]8066
DALTON, William :3088 ; 3511
DANIELSSON, Bengt :3132 ; 4021 ; 4105 ;
4587 ; 4593 ; 4680 ; 5069 ; 6533 ; 6553 ;
8040
DANIELSSON, Marie-Thérèse :3226 ;
4680 ; 6553 ; 6641
DANTON, Hervé :3203 ; 7222 ; 7256
DARLING, David :3102
DAUNASSAN, Rainui :5095
DAVIES, John :[CR]3061 ; [CR]5532
DE BISSCHOP, Éric :4547 ; 4565 ; 4585
DE BREA. :3127
DE CHAZEAUX, Michèle :6627
DE CLONARD, Jean-Pierre :3201
DE CURTON, Émile :3208
DE DECKKER, Paul :[CR]6572 ;
[CR]7120 ; 7204
DE GIRONCOURT, Georges :4657-60
DE JONQUIÈRES, Eugène :6115
DE KERTANGUY. :3182
DE LA RICHERIE, E. G. :7007
DE LA RICHERIE, Louise :3152
DE LA ROCHE, Jean :4012 ; 4082 ; 4555 ;
4564 ; 4653 ; 5572-73
DE MIJOLLA, Marie-Cécile :[CR]3137
DE MONTBRIAL, Th. :[CR]7206
DE ROBILLARD, H. :3134

139

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Liste alphabétique des auteurs
DE SOLMINIHAC, H. :; [CR]7519
DE SURVILLE, J. :[CR]3031
DE VARIGNY, Charles :7104
DEBBEL, Frederick :3513 ; 5072
DELEBECQUE, K.H & P. :[CR]7533
DELMAS, Siméon :3053 ; 5102 ; 5560
DELPORT :6116
DENING, Greg :[CR]4542
DENIZOT, Michel :8115
DENNISON, J.K. :4057
DESVEAUX :8006
DETTLOFF, Andreas :6117
DEVATINE, Flora :4602 ; 6001 ; [CR]6002 ;
6003
DEVATINE, René-Jean :7262 ; [CR]7317
DODD, Edward :4580 ; [CR]5030
DOMARD, J. :8136
DORDILLON, Jacques :5566
DRAPERI, Philippe :6118-20
DRIESSEN, Henk A.H. :5025
DROLLET, Alexandre :5535 ; 5537
DUCROS, J. :; 4688
DUFOUR, Vincent :8130
DULCHER, J.-L :[CR]6121
DUMONT D’URVILLE, Jules :[CR]6122
DUPETIT-THOUARS, Abel :3111
DUPIRE, G. :4099
DUPON, Jean-François :8045
DURYEA, Ch.. B. Jr :4578
EDDOWES, Mark :4057
EDWARDS, Edmundo :4091
EHRHARDT, Jean-Paul :8073 ; [CR]8124
ELBERT, Samuel H. :5109
EMORY, Kenneth P. :3018 ; 4008 ; 4015 ;
4023 ; 4032 ; 4036 ; 4040-42 ; 4044 ;
4053-54 ; 4056 ; 4068 ; 4074 ; 4079 ;
4097-98 ; 4501 ; [CR]4531 ; [CR]4628 ;
CR]4649 ; 5060 ; 5075 ; 5080 ; 6611
ESNAULT, O. :3114
FAESSEL, Sonia :6123-24
FAGES, Jean :[CR]7267 ; 7315
FAMELART, Xavier :[CR]3510
FAURAA NUI ATUPII. :3020 ; 3197

140

FEDOTOV, Gédéon Gabriel :3075-76
FER, Y. :4624
FERDON, Edwin :[CR]4538
FICHAUX, Michel :4073
FINNEY, Ben R. :3160 ; 4589 ; 4646 ;
4648 ; 5079 ; 5547 ; 7266 ; 7271
FISCHER, P. H. :8107
FLORENCE, Jacques :[CR]8068 ; [CR]8071
FOLEY, Edouard :4678
FONTAINE, M. :8100
FORCE, R.W. & M. :[CR]4526
FORMENT, Francina :[CR]8502 ;
[CR]9006
FOSBERG, F.R. :4530
FRANC de FERRIÈRE, M. :8129
FREHEL, Jean :[CR]6125
GAHAN, G. W. :4607
GALLAIS, Alphonse :6126
GALLIARD, (Pr.) :[CR]7521
GALZIN, René :[CR]8110 ; 8127-28
GARANGER, José :4017 ; [CR]4020 ;
4027 ; 4038 ; 4043
GARDOU, Charles :[CR]7263
GATHERCOLE, P. :[CR]4503
GAUGUIN, Paul :6521 ; 6526 ; 6532
GAUSSIN, Louis :4661
GAUTHIER, Lucien :8514
GENET, Ch. :[CR]6565
GÉRARD, Bertrand :4064 ; 5001
GERBAULT, Alain :3021 ; 5027
GESLIN, Colette :[CR]6127
GHASARIAN, Christian :4632
GIFFORD, E.W. :4578
GILL, William Wyatt :4579 ; 5032 ; 8087
GILLE, Bernard :7103 ; 7112
GILLETT, George W. :8059
GINESTY, Laure :7012-14 ; 7247
GIOVANNELLI, Joseph Louis :8038-39 ;
8041
GOBRAIT, Valérie :[CR]4622
GODARD, Philippe :[CR]7211
GOUPIL, Auguste (Mme Vve) :7507
GRANIER :8133

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Liste alphabétique des auteurs
GRANT, Martin Lawrence :8060-61
GRAY, W.R. :[CR]4607
GREEN, Roger C. :4063 ; 4639
GREPIN, F & M. :7506
GUIART, Jean :4566
GUILLON, J. :[CR]6516
GUIOT, Hélène :4592
GUIZOT, François :3120
GUNSON, Niel :3093 ; [CR]4603
GUYOT, Gérard :6623
HAAVIHIA, Tatuaura :5099
HALLÉ, Nicolas :[CR]8067
HAMMES, C. :[CR]8081
HANDY, Edward Smith Craighill :5107
HANGEN, Christine :7008 ; 7009
HANSON, F. Allan :[CR]4505 ; 4553 ;
4671 ; 7107 ; [CR]9009
HARCOURT, Ch. :7513
HARDING, G.L. :3077
HATANAKA, Sachiko :[CR]4569 ;
[CR]4681
HAURAI :5074
H-C/BAC :[CR]7018
HECHT, J. A. :3179
HEIM, Roger :6612
HEIMAU, Terii :[CR]7116
HENRY, Teuira :3066 ; 5065 ; 5070 ; 5546
HERMEL, A. :6590
HERVÉ, François :5041 ; 6128-29 ; 7242 ;
8005 ; 8134 ; 8141
HEYERDAHL, Thor :3217 ; 3224 ; 3533 ;
[CR]4546 ; 4572-73 ; 6613
HINGLEY, Ch.. :[CR]4534
HIRO, Émile :5062 ; 5100
HIRO, Henri :6004-06
HODÉE, Paul :[CR]3103 ; [CR]3104 ;
3155 ; 4608 ; [CR]4609 ; 4687 ; 6621 ;
7264
HOLLYMAN, J. :[CR]5510
HOLYAK, D. T. :8105 ; [CR]8106
HOOREBEEK, Albert van :3010 ;
[CR]6175
HOUREY, P. A. :6130

HOWE, K. R. :[CR]4601
HUAREI A RAKA. :5138
HUGUENIN, Paul :[CR]6131 ; [CR]8534
IFREMER :[CR]7245 ; 8153
ILARI, Noël :3211
INEICH, Ivan :4506 ; 5524 ; [CR]8083 ;
[CR]8085 ; 8086 ; 8137
Institut du Pacifique :[CR]7201
Institut International de
Géopolitique :[CR]7202
INTES, André :7244 ; 8148
IORSCH. :3176
IORSS, Martial :5050 ; 5053 ; 6640 ; 7530
IRWIN, G. :4019
IVORY, Carol :4545
IZRASTOFF, Constantin :5111
JABLONSKA-OUDIN, Sophie :[CR]6132
JACOLLIOT, Louis :3171 ; 5059
JACQUIER, Henri :3023 ; 3071 ; 3112 ;
3534 ; 4644 ; 6133-36 ; 6504 ; 6505 ; 6515 ;
6527 ; 6562 ; 6637 ; 7223 ; 7503 ; 8026 ;
8055-56 ; 9568 ; 9580-81 ; 9587
JAMET, Rémi :[CR]7231 ; [CR]8015-16
JARDEL, Lucien :8036 ; 8517
JARDIN, Catherine :8119
JAULMES, Édouard :3191
JAUNEZ, Bertrand :6630
JAUSSEN, Tepano :4030 ; 5533 ; 5542 ;
5577 ; 8047
JEFFERSON, John :3070
JONSSON-DEVILLERS, Erik :4581
JORE, Léonce :3032 ; 3079 ; 3092 ; 6518 ;
6542 ; 6570
JOSSELIN, J. :[CR]3183
JOURDAIN, Pierre :3004 ; 3219 ; 3508 ;
3514 ; 3530 ; 4576 ; 4677 ; 6605 ; 8513 ;
8539
Journal Officiel des EFO :3185 ;
3189-90 ; 3528 ; 7010 ; 7017 ; 7214 ; 7221 ;
7232 ; 7241 ; 7269 ; 7310
JULIEN, Gustave J. H. :8101 ; 3529 ; 4099
JUVENTIN, Jean :3227
KAHAIALIIOKAIWIULAO, John R. :6635

141

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Liste alphabétique des auteurs
KAKOU, Serge :9010
KAPE, Jean :4627 ; 4630-31
KAUA A FAREATA. :5131
KELKEL, Manfred :[CR]4663 ; [CR]4665
KIRCH, Patrick V. :4028
KLIMA, Rudolph :6582
KLING, George :[CR]3556
KOENIG, Robert :3083 ; 3186 ; 3223 ;
6137 ; 6599-600 ; 6638 ; 7002 ; 9597-601
KROEPELIEN, Bjarne :3077 ; 6578
KULBICKI, M. :[CR]7251
LACABANNE, Sonia :6138
LACOUR, Pierre :[CR]7121
LAGARDE, Georges :5104 ; 5106
LAGAYETTE, Pierre :3028 ; 5004 ; 7106 ;
7120
LAGUESSE, Janine :3168 ; 3225 ; 3517 ;
3535-37 ; 4577 ; 5034 ; 5146 ; 5522 ; 7240
LAMBERT, Vairea :[CR]4080
LANES, Philippe :[CR]6139
LANGDON, Robert :3007 ; [CR]3008 ;
3009 ; 3030 ; 3046 ; [CR]3509 ; 4532 ;
4682 ; [CR]5517
LANGEVIN-DUVAL, Christine :3024 ;
3068 ; 3558 ; [CR]4604 ; 4606 ; 4610 ;
4613
LAPIERRE, W. :3523
LAPORTE, Jean :5565
LARACY, Hugh :[CR]3113
LAUDON, Paule :6625 ; [CR]8506
LAVACHERY, Henri :4517
LAVAL, Honoré :3155
LAVAUD, Charles François :3145 ;
5022-23 ; 5028-29 ; 5036-37 ; 5044-45 ;
5061 ; 5093-94
LAVIGNE, Lysis :6628
LAVONDÈS, Anne :4048 ; 4520 ; 4523-25 ;
[CR]4527 ; 4582 ; [CR]4619
LAVONDÈS, Henri :4072 ; 5108 ; 5110 ;
5114 ; 6140 ; 8078
LAWREY, John :[CR]7110
LAWSON, Thomas Clifton :7314
LE BELLE, N. :8100

142

LE BORGNE, Jean :[CR]8044
LE BRONNEC, Guillaume :6524 ; 8535
LE CADRE, D. :5518
LE CLEAC’H, Hervé-Marie :5564
LE JAN :8017
LE LOUARN, Philippe :[CR]7532
LE STRAT, Émile :7525
LEACH, Foss :4075
LEBOT, V. :[CR]8070
LEENHARDT, Maurice :4529
LEFAS :3220
LEGRAS, Edith :[CR]6141
LEMAÎTRE, Yves :5528 ; 5531 ; 8065
LENERT LOUVA, G. :8075
LEPELLEY, T. :6142
LEPROUX, Philippe :[CR]7529
LEQUERRÉ, Éric :7255 ; 9593
LERICHE, Marc :3146 ; 7308 ; 7311
LESPINASSE, A. :8035
LESSON, Pierre-Adolphe :7512
LESTRADE, Claude :3214
LEVERD, Armand :3065 ; 4554 ; 4561 ;
5047 ; 5071 ; 5512 ; 5514
LEVY, Robert :6614
LEXTREYT, Michel :7111 ; 7117
LHERBIER, Léon Augustin :5118 ; 8515 ;
8518
LIDIN, Gaston :3035-36 ; 4060 ; 4683 ;
8528
LINTON, Ralph :4090
LIOTARD, J. M. :8022
LISIANSKY, Urey Feodorevitch :3073-74
LOMBARDINI, Annick :5508
LONDON, Jack :6143
LOTI, Pierre :6144
LUCETT, Edward :3151
LUCKNER, Félix von :3531
LYON, René :6523 ; 6525
MAC CORMICK, E. H. :[CR]6566-67
MACEDO, Sergio :[CR]6145
MACHEREY, E. :8019
MAI :5042-43
MAI, T. :6583

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Liste alphabétique des auteurs
MAIRAI, John :6007
MAIREAU, Jean :7501
MALAKHOVSKII, K. V. :3016
MALARDÉ, Jean :5125 ; 8519
MALARDÉ, Yves :3027 ; 3110 ; 4059 ;
4507 ; 5051 ; 5124 ; 6146 ; 8054 ; 8516 ;
8519 ; 8526-27 ; 9534
MALINGUE, Maurice :6535
MALOGNE, G. :4624
MANUTAHI, Charles :[CR]5031
MARANT-BOISSAUVEUR, Félix :9008
MARAU Taaroa i Tahiti :3206 ; 5041 ;
5066 ; 5539 ; 5553
MARCANTONI, Pascal :3020 ; 3195 ;
3197 ; 6569
MARCHAND, Étienne :3055
MARE :3134 ; 3136 ; 4537 ; 5028 ; 5033
MAREC :[CR]7249
MARGUERON, Daniel :6147-48 ;
[CR]6149-50 ; 61551 ; 6580
MARMER, H. A. :8024
MARQUET, Gérard :8098-100
MARTIN, Byan Henry :[CR]3144
MARTIN, Rogatien Joseph :6528
MASON, Léonard :4598
MASSAINOEF, Alexis :5139 ; 5141-42 ;
5144-45
MASSAL, Émile :6606 ; 8057
MATHIO, Jean-Claude :[CR]7318
MATHIS :7510
MATUU :5111
MAUDE, Henry Evans :[CR]3163 ; 3164
MAYER, Raymond :4024 ; [CR]4668
MAYEUX, J. :3162
MAZÉ, Paul :5122
MAZELINE, Guy :6152
MAZIÈRES, Francis :6153
Médecine Océanienne :[CR]7505
MENARD, Philippe :[CR]7212
MENZIÈS, Archibald :3056
MERLHES, Victor :[CR]6534
MERLO, Maurice :3196
MESPLÉ, Raymond :4666-67

MEYER, J. :7248
MEYER, Jean-Yves :8072
MICHAS, Henri :3204 ; 6154-56
MILLAUD, Jules Niumitoa :3202 ; 4643
MILLER, Pedro :3526
MILLERSTROM, Sidsel :4091
MONFREID, Daniel :6529
MONNET, Claude :8155
MONPEZAT, Jean :6622 ; 6633
MONTAGGIONI, L. F. :8031
MONTAGNÉ, Michel :5509
MONTILLIER, Pierre :3064 ; 6592
MOOREA, Ina :[CR]6157
MOORTGAT, Paul :6503 ; 6577 ; 6596 ;
6608 ; 6618 ; 6636 ; 8112 ; 9016 ; 9584
MORACCHINI :6619
MORDVINOFF, Nicolas :5143
MORHANGE, Christophe :8004
MORIZE, E :7252 ; 8129 ; 7253
MORTEVEILLE, Brigitte :[CR]6158
MORTIMER, George :3048
MOTET, Charles-Édouard :3147
MULLOT. :3123-26
Musée de la Tapisserie, catalogue de
l’exposition 1985 :[CR]4512
Museum EPHE :8147 ; 8150 ; 9001 ; 9002
NADEAUD, J. :7508 ; 8046
NAMATA A TERAITUA :5087 ; 5096-97
NAY, Guy :8007 ; 8028
NÈGRE, André :4011
NEWBURY, Colin :[CR]4605 ; 6615 ; 9012
NEYRET, Jean-Baptiste :4586 ; [CR]4588
NIAUSSAT, Pierre-Marie :[CR]8156 ;
[CR]8508
NICOLE, Jacques :[CR]3078 ; 4669
NORDHOFF, Charles :5540-41
NORDMANN, Paul Isaac :4540 ; 4560 ;
7228
NOURY, Charles :5113
NOUVIALE, Gustave :3200
OKAL, A. E. :[CR]8020 ; 8021 ; 8023
OLIVER, Douglas :[CR]3057 ; CR]4539
OLLIER, François :4662

143

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Liste alphabétique des auteurs
O’REILLY, Patrick :3196 ; 3221 ; 3560-63 ;
4504 ; [CR]6159 ; 6507 ; 6514 ; 6536-37 ;
6544 ; 6548 ; 6550-51 ; 6558-59 ; 6568 ;
6581 ; 6609 ; 6634 ; 6639 ; 7262
ORLIAC, Catherine :4039 ; [CR]4046 ;
4047 ; 4050 ; 4052
ORLIAC, Michel :4039
ORSMOND, John Muggridge :5055 ;
5082 ; 5086 ; 5089-90 ; 5534 ; 5550
ORSTOM :[CR]7207 ; CR]7524 ; 8149 ;
CR]8154 ; 9004 ; [CR]9005
OTTINO, Marie-Noëlle :4543
OTTINO, Pierre :4026 ; 4089 ; [CR]4092 ;
4509 ; 4543 ; 4625 ; 5112
OUTSIDER :6160
Ouvrage collectif :[CR]3099
P. A. :4510
PAEA, Tetumu :5081
PAGÈS, Jean :8034
PAMBRUN, Jean-Marc :4570 ; 4672 ;
7265 ; 9584
PANOFF, Michel :4686
PAOAAFAITE, J. :7254
PAOLI, Jean :8002-03
PAPY, H. René :8051-52 ; 8143
PAYRI, Claude Elisabeth :4506 ; [CR]8116
PEAUCELLIER, Pierre :7229
PECHBERTY, Dominique :3062-63
PELTIER, Francis Moeava :4024 ; 4088
PELTZER, Louise :4559 ; 5536 ; 5556
PERE, Vernice Wineera :[CR]6008
PERES, Jean :[CR]7102
PERRAULT, G.H :[CR]8079
PÉTARD, Paul :4636 ; 4651-52 ;
[CR]7509 ; 8049-50 ; 8058 ; 8062-63 ;
[CR]8069
PETIT, M. :7251
PÉTRON :[CR]8120
PETTERSSON, Hans :8027 ; 8029-30
PICHON, G. :8078
PIETRI, Vananga Raymond :6546 ; 6549 ;
6575 ; 6602-03 ; 6617 ; 6624 ; 6632
PIGEOT, Nicole :[CR]4076-77

144

PIHUA :5112
PIQUET-PELLORCE, Brigitte :[CR]6161
PIRAZZOLI, Paolo Antonio :[CR]8009 ;
[CR]8031-32
PISIER, Georges :3034
PLATT, Georges :3098
PLATTEN, G. J. :5506
POINTIER, J.-P. :8082
POIRINE, Bernard :4673
POLLOCK, Nancy J. :7208
POMARE II :3084 ; 7003
POMARE V. :3156
POMARE, Ariimanihinihi Takau. :5040 ;
6009
POMEL, Robert :7243
PONCELET, Fernand :6574
POORT, W. A. :[CR]4616 ; 6543
POROI, Adolphe Marouo :3129 ; 3194
POUDOULEC :3201
POUIRA A TEAUNA, (dit TEARAPO) :5064
POUPEL, Brigitte :[CR]7528
PRITCHARD, George :3109
PUGEAULT, Charles :3019 ; 3045 ; 5544
PUKOKI, Winston :[CR]5504 ; 5527 ; 6584
PUTOA, R :8081
QUEEN’S HOSPITAL, Hawaii :7502
QUELLA-VILLEGER, Alain :[CR]6564
QUIRÓS, Pedro Fernandez de :3014
R. P. :6162-63
RAAPOTO, Turo :6547
RALLU, Jean-Louis :[CR]7316
RAMSDEN, Éric :3168 ; 7240
RANCHER, J. :8033
RAVAULT, François :7015 ; 7230 ;
[CR]7268
RAVET, Jacques :8037
RAY, Sidney H. :5513
RAYBAUD, Corinne :3165
RAYNAUD, Bernard :8074
REGNAULT, Jean-Marc :3215 ; 7115 ; 7118
REKLAW, Monsord :6501
RENSCH, Karl :5548

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Liste alphabétique des auteurs
REY-LESCURE, Philippe :3022 ; 3052 ;
3081 ; 3095 ; 3136 ; 3142-43 ; 3153 ; 3520 ;
4536-37 ; 4541 ; 4579 ; 4635 ; 4690 ; 5084 ;
5505 ; 5515 ; 5523 ; 5538 ; 5543 ; 5557 ;
5561 ; 6585
RIBOURT, Pierre Félix :3150
RICARD, Michel :3222 ; [CR]8121
RICHARD, Georges :8109 ; 8122 ;
[CR]8123
RIEU, Jean-Luc :4062 ; 4080
RIFFARD, Pierre :6164
RILEY, Kate :5567
RIVET, Louis :4007
ROBERTSON, Robert :8053
ROBINEAU, Claude :3148 ; [CR]4611 ;
4612 ; 7272
ROBINS, J.-F. :4034 ; [CR]6165
ROBSON, Nancy :5507
ROCHER, Isabelle :[CR]7534
RODRIGUEZ, Maximo :3038-44
ROGGEVEEN, Jacob :3018
ROLETT, Barry :4085
ROLLIN, Louis :3054 ; 4081 ; 5574
ROPITEAU, André :4067 ; 4528 ; 4535 ;
4597 ; 5087-88 ; 5096-97 ; 6560 ; 7113 ;
8080
ROPITEAU, M. :3216
ROSE, Roger :[CR]4508
ROSILLE, Richard :[CR]4654
ROSSONI, Frédéric :6166
ROTSCHI, Agnès :4558
ROUCHEUX, Nicole :[CR]8501
ROUGERIE, François :8033
ROUGIER, Emmanuel :4002 ; 4515 ;
4552 ; 4584 ; 4656 ; 5520 ; 6642 ; 7216 ;
7508 ; 7511 ; 8046 ; 8088-90 ; 8096 ; 8135 ;
8138-39 ; 8509 ; 8533
ROURA :5059
ROUSSEAU. :3184
RYAN, Donald P. :4574
SACHET, Marie-Hélène :8065 ; 8146 ;
8537
SALMON, Ariitaimai :3066

SALMON, Ernest :6167
SALMON, Tati :5017 ; [CR]6168
SALVAT, Bernard :6631 ; 8108 ; [CR]8113 ;
8157 ; 8541
SANFORD, Francis :8522
SASPORTAS, Léon :8529
SAURA, Bruno :4617 ; [CR]4618 ; 4621 ;
4623 ; 5559 ; 7005-06
SAUTOT, Henri :4010
SAUVAGEOT, Aurélien :5530
SCEMLA, Jean-Jo :6169-70 ; [CR]6171 ;
6520
SCHAFER, P. A. :8146 ; 8537
SCHINDELE, François :8013
SCHMIDT, Johannes :8091 ; 8093-94
SCHMITT, Robert C. :7303-04 ; 9013
SCHOOFS, Robert :[CR]3096
SCHUTZ, Albert J. :[CR]3101
SEM, Guy :7321
SERRE, Paul :7226
SHIBATA, N. :4569
SHINEBERG, Dorothy :3056
SICARD :7513
SIGOGNE, Lucien :8507
SILVERTHORN, Henri :4058
SINOTO, Yosihiko H. :4023 ; 4042 ;
4071-72 ; 4078 ; 4084
SLUIS, I. van der : [CR]7522
SODTER, François :7306 ; 7313 ; 7319-20
SOUHAILÉ, Pierre :4108
SOULIÉ, Gilbert :[CR]3107
SPARRMAN, Anders :3033
STAHELIN, Lucas :8530
STAHN, Eberhard :[CR]8503
STEINEN, Karl, von den :4544 ; 5112
STEVENSON, Robert Louis :3521
STEWART, William :3166 ; 3169-70 ; 7238
STONE, Robert G. :3558
STORELLI :8012
SUGGS, Robert Carl :4022 ; 5568
SUTEAU, Robert :3055
TAGUPA, William :7001
TAHIAOTEAA :5105

145

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Liste alphabétique des auteurs
TAILLEMITE, Étienne :[CR]6508 ;
[CR]6172
TAKRICH, Jacques :6173
TALANDIER, Jacques :8008 ; 8010-11 ;
8017 ; 8020 ; [CR]8021 ; [CR]8023
TARAUPOO :5092
TATAR, Elizabeth :4664
TAYLOR, Alan :[CR]4511
TCHONG, Joseph :4080
TEAI, Temarii :3527
TEARAPO (POUIRA A TEAUNA) :5064
TEFAAFANA, Tetua :5078
TEFAAROA. :3135
TEFARUA :5055
TEIKIEHUUPOKO, T. :4645
TEIKITOHE, Léon :5108
TEIKITUTOUA, André :5114
TEISSIER, Raoul :3116 ; 4066 ; 6552 ;
7302 ; 8043 ; 8145 ; 8531
TEMAEVA :5053
TEMAURI, Arai :5077 ; 5079
TERAITUA :5049
TERE A TEINAORE :5117
TERIIEROO, Émile :5035 ; 5073 ; 5076 ;
5092 ; 5098 ; 6593
TERIIPAIA, Haavihia :5085
TETIARAHI, Gabriel :[CR]7273
TEUINATUA, F. Ariifaaite :5057
THIBAULT, Jean-Claude :8104-06 ; 8146 ;
8537
THOMPSON, Anne Gabrielle :[CR]6545
THOUARD, M. :8033
THURET, M. :5075
TITCOMB, Margaret :9015
TOULLELAN, Pierre-Yves :3100 ; 3187 ;
3108 ; [CR]3177 ; 6576 ; 7105 ; 7213 ;
9011
TRANCHAND-DELIGNY, E. (Mme) :6174
TRASTOUR :7236
TRUMPLER, Robert :8001
TRYON, Darrel Trevor :4568 ; 4674 ;
5511 ; 5562
TUMAHAI, Christian :[CR]7526

146

UGOLINI, B. :7250
VALENTIN, Germain Aatoua :6591
VALENZIANI, Carlo :7301 ; 7307
VALLAUX, François :5525
VARGAS, Patricia :4062
VASQUEZ, Vicente Fernandez :6571
VEDEL, Émile :6561
VÉRIN, Pierre :3080 ; 4037 ; 4061 ; 4065 ;
4069-71 ; 4104 ; 4641-42 ; 4679 ; 4685
VERNIER, Charles :6541
VERNIER, Frédéric :6176
VERNIER, Henri :[CR]3058 ; 6177-78
VERNIER, Jean-François :3173
VIBART, Éric :CR]6179 ; 6179
VICTOR, Paul Émile :6616
VIEL, Philippe :4689
VIGNERON, Emmanuel :4556 ; [CR]4557 ;
6180-81
VILLAR, M. S. :[CR]7210
VILLARET, Bernard :4035 ; 4103 ; 6509
VILLIERS, L. :[CR]7248
VIRIAMU :9584
VIRIEU, R. :[CR]7531
VOISIN, Hubert :4083 ; 7312
VONSY, Jean :4689
WAINE, S. :[CR]3005
WALKER, Orsmond H. :4002 ; 5052 ;
5067 ; 5074 ; 6589 ; 8117
WALKER, Robert J. :7114 ; 8125
WAUTHY, B. :8033
WHITE, Ralph Gardner :5555
WILDER, Gerrit P. :8048
WILLIAMS, Helen Maria :6182
WILLIAMS, Howel :8014
WILLIAMS, Rodolphe :3507 ; 5133 ; 6610
WILTGEN, Ralph M. :[CR]3089
WITHERS, Roy :7535
YOUNG, J. Lyle :3167 ; 7239
ZEWEN, François :[CR]5563

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
ANNEXE 2 - Comptes rendus d’ouvrages

Comptes rendus de
publications et d’ouvrages
•Association “Motu Haka” : [CR] Bulletin n° 1 de “Motu Haka o te henua enana” (1987).:
4626
•Bulletin Judiciaire : [CR] Périodique d’information de la Cour d’Appel et des juridictions
polynésiennes. : 7016
•Cercle d’Études sur l’île de Pâques : Nouveau regard sur l’île de Pâques. [CR] de
P. Moortgat . : 4033
•CNRS, Institut national de la langue française, : Observatoire du français dans le
Pacifique. [CR] de L. Carloz : 5503
•CRET : Îles tropicales, insularité, “insularisme». [CR] de P. De Dekker : 4675
•H-C/BAC : [CR] Code des communes de Polynésie française. : 7018
•IFREMER : Aquaculture en milieu tropical. [CR] de P. Moortgat : 7245 ; 8153
•Institut du Pacifique : Le Pacifique, nouveau centre du monde. [CR] de D. Margueron :
7201
•Institut International de Géopolitique : Un défi nommé Pacifique (+cart.). [CR] de
D. Margueron : 7202
•Médecine Océanienne : [CR] La santé et la dent. : 7505
•Musée de la Tapisserie, catalogue de l’exposition 1985 : [CR] Approche du tapa océanien.:
4512
•ORSTOM : [CR] Épidémiologie de la filariose en Polynésie française (1985). : 7524
•ORSTOM : [CR] Outre-mer français et exploitation des océans (1981). : 7207
•ORSTOM : [CR] Répertoire bibliographique de l’ORSTOM, 1955-1985. : 8154 ; 9005
•Ouvrage collectif : Kiribati, aspects of History. [CR] de Ch. Langevin-Duval . : 3099
•ANCELIN, J. : En Polynésie, notes de voyage en 1879. [CR] de P. O’Reilly : 8511
•ANTHAUME, B. ; BONNEMAISON, J. : [CR] Atlas des îles et États du Pacifique Sud. : 9007
•ANTIER, J.-J. : [CR] Pearl Harbor. : 3213
•BABADZAN, A. : Naissance d’une tradition. Changement culturel et syncrétisme religieux aux
îles Australes (1982). [CR] de F. Ravault : 4615
•BAGNIS, R. ; CHRISTIAN, E. : Les îles de Tahiti (1983). [CR] de F. Sagnes : 8505

147

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Comptes rendus d’ouvrages
•BARÉ, J.-F. : [CR] Tahiti, les temps et les pouvoirs (1800-1987). : 7101
•BARRAT, G. : A survey of the origins of Russia’s Naval Presence in the North and South Pacific.
[CR] de P. Jourdain. : 3017
•BARRÉ, J.-M. : [CR] Lectures polynésiennes (1984). : 6107
•BARROW, T. : The Art of Tahiti and the neighbouring Society, Austral and Cook Islands. [CR]
de Ph. Viel : 4502
•BARSCZUS, H.G. ; LIOTARD, J.M. : [CR] Géochimie des laves du volcan sous-marin Mac
Donald. : 8022
•BELL, J.E. : Hawaiian Languages Imprints 1822-1899. [CR] de P. O’Reilly : 5516
•BELLWOOD, P. : Les Polynésiens, archéologie et histoire d’un peuple insulaire. [CR] de
P. Moortgat. : 4025
•BELLWOOD, P. : The Polynesians. [CR] de Ch. Langevin-Duval : 4533
•BERGÉRARD, H. : [CR] Néphropathie hématurique familiale, avec atteinte oculaire et surdité..
(Rimatara, 1979). : 7527
•BESLU, Ch. : [CR] Cartes postales anciennes de Tahiti (1880). : 3559
•BESLU, Ch. : La philatélie à Tahiti (1981). [CR] de P. O’Reilly. : 3565
•BLACH, L. : Pierre Loti. [CR] de Th. Walker : 6563
•BLANC, Ch.P. ; INEICH, Y. : [CR] Le peuplement herpétologique de Polynésie française. : 8086
•BLANCHET, G. : [CR] Croissance induite et développement autocentré en Polynésie française
(1986) : 7205
•BLANCHET, G. : [CR] Le développement régional en question, une voie pour le Pacifique Sud
(1985). : 7203
•BLANCHET, G. : L’économie de la Polynésie française de 1960 à 1980. [CR] de R. Wong Fat :
7209
•BLANCHET, G. ; BOREL, G. ; PAOAAFAITE, J. : [CR] Petite construction navale et pêche artisanale en Polynésie française (1987). : 7254
•BLIXEN, O. : Figuras de hilo tradicionales de la Isla de Pascua correspondientes salmodias.
[CR] de M. Navarro : 4650
•BODIN, V. : Tahiti, la langue et la société. [CR] de J. Guiart & J. de la Fontinelle : 4600 ; 5558
•BONNEMAISON, J. : La dernière île, l’arbre et la pirogue (1986). [CR] de G. Blanchet : 6109
•BOURROUILH, F.G. , LE JAN ; TALANDIER, J : [CR] Sédimentation et fracturation de haute
énergie en milieu récifal. : 8017
•BOUTEILLIER, J. : Rôle des investissements privés et publics dans le développement de
l’agglomération de Papeete. [CR] de P. Moortgat : 7274
•BRICAIRE DE LA DIXMERIE, N. : Le sauvage de Taïti aux Français, avec un envoi au philosophe ami des sauvages (1989). ~ [CR] de D. Margueron : 6110
•BROUSSE, R. ; MACHEREY, E. ; BERGER, E. ; BOUTAULT, G. : [CR] L’île de Huahine - trois volcans successifs. : 8019
•BROWN, J.M.M. : Fresh Travel Notes. [CR] de L. Sigogne : 4596
•CADOUSTEAU, M. : [CR] Les prénoms tahitiens. Puta i’oa Tahiti. : 5549
•CADOUSTEAU, M. : Initiation à la langue tahitienne. [CR] de J. Anisson du Perron : 5529
•CAILLART, B. , FRANC de FERRIÈRE, M. , MORIZE, E : [CR] Croissance de deux espèces de
poissons du lagon, évaluée par la méthode des otolithes. : 8129
•CAILLART, B. ; MORIZE, E : [CR] La production de la pêcherie de Tikehau en 1985. : 7252

148

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Comptes rendus d’ouvrages
•CARLOZ, I. : Action expérimentale de la ciguatoxine sur l’électrocardiogramme de chat. [CR]
de A.-M. Legrand : 7518
•CHABANNE, J. ; UGOLINI, B. : [CR] La pêche bonitière en Polynésie française en 1982. : 7250
•CHAMPAUD, J. : Les trucks de Tahiti (1982). [CR] de P. Moortgat : 7270
•CHARNAY, D. : Le solitaire du lagon (1979). [CR] de P. O’Reilly : 6113
•CHARPY, L. : [CR] L’atoll de Tikehau. : 8542 ; 8152
•CHEVAL, G. : [CR] Ua Pou, fleur des Marquises (1986). : 6114 ; 8538
•CHRISTINO, C. ; RIEU, J.-L. ; VARGAS, P. : [CR] Fouilles archéologiques et restauration du site
VAI-I de la vallée de la Vaihiria. : 4062
•CONTE, É. : [CR] Techniques de cuisson et de préparation de la nourriture aux Tuamotu. :
4633
•CORNE, J.C. : Le français à Tahiti. [CR] de Y. Lemaître : 5501
•COURAUD, Ph. : [CR] Origines et transformation de l’agriculture en Polynésie française. :
7224
•CROCQUET-ROSTAND, M. : [CR] Approche sanitaire aux îles Marquises. : 7514
•CUZENT, G. : [CR] Archipel de Tahiti, recherches sur les principales productions végétales. :
8066
•DAVIES, J. : A Tahitian and English Dictionary. Tahiti, 1851-1884. [CR] de Y. Lemaître : 5532
•DAVIES, J. : The History of the Tahitian Mission, 1799-1830. [CR] de C.W. Newburry, présenté
par P. O’Reilly. : 3061
•DE DECKKER, P. ; LAGAYETTE, P. : [CR] État et pouvoirs dans les Territoires français du
Pacifique (1985). : 7120
•DE DECKKER, P. : Jacques-Antoine Moerenhout, 1797-1878. [CR] de P. O’Reilly : 6572
•DE MIJOLLA, M.-C. : Les pionnières maristes en Océanie (1845-1931). [CR] de P. O’Reilly. :
3137
•DE MONTBRIAL, Th. : [CR] Rapport de l’Institut français des relations internationales en
1986-1987. : 7206
•DE SOLMINIHAC, H. : [CR] Les cancers en Polynésie française (1987). : 7519
•DE SURVILLE, J. ; LABÉ, G. : The expedition of the Saint Jean-Baptiste to the Pacific
(1769-1770). [CR] de P. O’Reilly. Traduction de J. Dunmore. : 3031
•DELEBECQUE, K.H & P. : [CR] L’excès pondéral chez les salariés de Tahiti. : 7533
•DENING, G. : Islands and Beaches. Discourse on a silent land - Marquesas 1774-1880. [CR]
de R. Koenig : 4542
•DEVATINE, F. : Vaitiare. Humeurs (1980). ~ [CR] de P. O’Reilly : 6002
•DEVATINE, R.-J. : Cadran n° 2. [CR] de P. Moortgat : 7317
•DODD, E. : [CR] La légende de Maui. : 5030
•DULCHER, J.-L : Tahiti, mythes et paradoxes (1981). ~ [CR] de G. Jouffe : 6121
•DUMONT D’URVILLE, J. : [CR] Voyage pittoresque autour du monde (1834). : 6122
•EHRHARDT, J. : [CR] Les cônes venimeux de Polynésie française. : 8124
•EMORY, K.P. : L’ouvrage jubilaire du Pr. Kenneth P.Emory. [CR] de F.M. Peltier : 4531
•EMORY, K.P. : Material culture of the Tuamotu archipelago. [CR] de A. Lavondès : 4628
•EMORY, K.P. ; MAUDE, H.E. : String Figures of the Tuamotu. [CR] de Ch. Langevin-Duval :
4649

149

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Comptes rendus d’ouvrages
•FAGES, J. : [CR] Punaauia-Paea - contact ville-campagne et croissance urbaine de la côte
Ouest de Tahiti (1975). : 7267
•FAMELART, X. : [CR] Navigation et marins en Océanie de 1800 à 1850. : 3510
•FERDON, E. : Early Tahiti. As the explorers saw it (1767-1797). [CR] de L. Carloz : 4538
•FLORENCE, J. : [CR] Endémisme et évolution de la flore de la Polynésie française. : 8071
•FLORENCE, J. : [CR] Sertum Polynesicum I. Plakothira Florence (Loasaceae) , genre nouveau des îles Marquises. : 8068
•FORCE, R.W. & M. : The Fuller Collection of Pacific artifacts. [CR] de P. O’Reilly : 4526
•FORMENT, F. : Le Pacifique aux îles innombrables - Catalogue. [CR] de P. De Deckker : 8502 ;
9006
•FREHEL, J. : Mers du Sud (poèmes, 1979). [CR] de Ph. Viel : 6125
•GALLIARD, (Pr.) : [CR] La filariose (conférence en 1948). : 7521
•GALZIN, R. : [CR] Richesse et productivité des écosystèmes insulaires, lagunaires et récifaux.:
8110
•GARANGER, J. : Archéologie des Nouvelles-Hébrides. [CR] de P. O’Reilly. : 4020
•GARDOU, Ch. : [CR] Le rôle de l’école dans le devenir des îles Marquises. : 7263
•GATHERCOLE, P. ; KAEPPLER. A.L ; NEWTON, D. : The Art of the Pacific Islands. [CR] de
P. O’Reilly : 4503
•GENET, Ch. ; HERVÉ, D. : Pierre Loti, l’enchanteur. [CR] de D. Margueron : 6565
•GESLIN, C. : Vanaa ou la loi des ancêtres (1984). [CR] de D. Margueron : 6127
•GOBRAIT, V. : Le tuaro’i, essai d’analyse d’un discours religieux ma’ohi (1990). [CR] de
B. Saura : 4622
•GODARD, Ph. : Wallis et Futuna (1977). [CR] de R. Rossille : 7211
•GRAY, W.R. ; GAHAN, G.W. : [CR] Voyages to Paradise (National Geographic). : 4607
•GUILLON, J. : [CR] Dumont d’Urville. : 6516
•GUNSON, N. : The changing Pacific. Essays in Honour of Henry Evans Maude (1979). [CR] de
P. O’Reilly : 4603
•HALLÉ, N. : [CR] Végétation de l’île Rurutu et additions au catalogue de la flore des îles
Australes. : 8067
•HAMMES, C. ; PUTOA, R : [CR] Catalogue des insectes et acariens. : 8081
•HANSON, A. & L. : The Art of Oceania, a bibliography. [CR] de A. Lavondès : 4505 ; 9009
•HATANAKA, S. : Sur un atoll dans le Pacifique Sud (Pukarua). [CR] de K. Hiroshi, : 4681
•HATANAKA, S. ; SHIBATA, N. : Reao report, study of the Polynesian migration to the Eastern
Tuamotu. [CR] de J.-M. Chazine : 4569
•HEIMAU, T. : Buka aamu no Pouvana’a a Oopa, te Aito Roo Nui no te mau fenua motu
no Tahiti (1977). [CR] de H. Coppenrath : 7116
•HINGLEY, Ch. & OLLIVIER, I. : Early eyewitness, accounts of Maori life. [CR] de
P. De Dekker : 4534
•HODÉE, P. : [CR] Conscience du temps et éducation chez les Océaniens. : 4609
•HODÉE, P. : Tahiti, 1834-1984. [CR] de F. Merceron & P.-Y. Toullelan. : 3104
•HODÉE, P. : Tahiti, 1834-1984. [CR] de P. Moortgat. : 3103
•HOLLYMAN, J. ; PAWLEY, A. : Studies in Pacific languages and cultures, in honour of Bruce
Biggs. [CR] de P. De Deckker : 5510

150

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Comptes rendus d’ouvrages
•HOLYAK, D.T. ; THIBAULT J.-C : [CR] Contribution à l’étude des oiseaux de Polynésie orientale. : 8106
•HOWE, K.R. : The Loyalty Islands, a history of culture contacts (1840-1900). [CR] de
J. Dubois : 4601
•HUGUENIN, P. : [CR] Raiatea la sacrée (1987). : 6131 ; 8534
•INEICH, I. : [CR] Contribution à l’étude des reptiles terrestres de Polynésie française. : 8083
•INEICH, I. : [CR] Recherches sur le peuplement et l’évolution des reptiles terrestres de
Polynésie française. : 8085
•JABLONSKA-OUDIN, S. : Les horizons lointains (1977). [CR] de Ph. Viel : 6132
•JAMET, R. : [CR] Carte pédologique de la Polynésie française. : 8015
•JAMET, R. : [CR] Le titane dans les sols de Tahiti. : 8016
•JAMET, R. : Les cultures sur motu, étude du devenir de la terre d’apport. [CR] de P. Moortgat :
7231
•JOSSELIN, J. ; CONVARD, D. ; JULLIARD, A : Les canons de Faana. [CR] de R. Koenig. : 3183
•KELKEL, M. : A la découverte de la musique polynésienne. [CR] de P. Moortgat : 4665
•KELKEL, M. : A la découverte de la musique tahitienne traditionnelle. [CR] de P. Moortgat :
4663
•KLING, G. : Histoire de la poste et du timbre en Nouvelle-Calédonie et Dépendances. [CR] de
Ch. Beslu. : 3556
•KULBICKI, M. ; PETIT, M. : [CR] Radiométrie aérienne et prospection thonière dans la ZEE
de Polynésie française (1983). : 7251
•LACOUR, P. : De l’Océanie au Pacifique, histoire et enjeux. [CR] de P. De Dekker : 7121
•LAMBERT, V. ; RIEU, J.-L. ; TCHONG, J. : [CR] Tahaa, vestiges archéologiques de surface. :
4080
•LANES, Ph. : Supplément au Voyage de Bougainville de Diderot, créateur du mirage océanien (1772). [CR] de Ph. Lanes : 6139
•LANGDON, R. : [CR] There she went - index to the Pacific ports and islands visited by
American whalers and traders in the XIXth century. : 3509
•LANGDON, R. : The Lost Caravel - (1526). [CR] de B. Danielsson. Traduction de N. Simonet. :
3008
•LANGDON, R. ; TRYON, D. : The language of Easter Island, its development and Eastern
Polynesian relationships. [CR] de R.G. White : 5517
•LANGEVIN-DUVAL, Ch. : [CR] Traditions et changements culturels chez les femmes tahitiennes (1979). : 4604
•LARACY, H. : Marists and Melanesians. An history of Catholic Missions in the Solomon islands.
[CR] de P. O’Reilly. : 3113
•LAUDON, P. : [CR] Randonnées en montagne. : 8506
•LAVONDÈS, A. : [CR] Culture et identité nationale en Polynésie française (1986). : 4619
•LAVONDÈS, A. : [CR] Les collections ethnographiques polynésiennes dans les musées français. : 4527
•LAWREY, J. : The Cross of Lorraine in the South Pacific, Australia and the Free French
Mouvement. [CR] de P. O’Reilly : 7110
•LE BORGNE, J. : [CR] Les cyclones. : 8044
•LE LOUARN, Ph. : [CR] Les psychoses délirantes aigües en Polynésie française. : 7532

151

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Comptes rendus d’ouvrages
•LEBOT, V. ; CABALION, P. : [CR] Les kava de Vanuatu. : 8070
•LEGRAS, E. : Images littéraires de la Polynésie (1982). [CR] de D. Margueron : 6141
•LEPROUX, Ph. : Tuberculose en Polynésie française. [CR] de P. Moortgat : 7529
•MAC CORMICK, E.H. : Omai, Pacific envoy (+ill.). [CR] de P. O’Reilly : 6566-67
•MACEDO, S. : Pacifique Sud (1985), (+ill.). [CR] de R. Koenig : 6145
•MANUTAHI, Ch. : [CR] La fleur polynésienne dans l’histoire et la légende. : 5031
•MARE ; CHABANNE, J. ; MAREC ; ASINE : [CR] La pêche bonitière en Polynésie française
en 1980. : 7249
•MARGUERON, D. : Essai sur la littérature française d’Océanie (1987). [CR] de Th. Walker :
6149
•MARGUERON, D. : Tahiti dans toute sa littérature (1989). [CR] de A. Quella-Villeger, : 6150
•MARTIN, B.H. : The Polynesian Journal (1846-1847). [CR] de Ch. Langevin-Duval. : 3144
•MATHIO, J.-C. : The meaning of rural-urban migration for French Polynesia youth. [CR] de
P. O’Reilly : 7318
•MAUDE, H.E. : Slavers in Paradise. [CR] de P. O’Reilly. : 3163
•MAYER, R. : Les codes de la danse à l’île Wallis. [CR] de P. O’Reilly : 4668
•MENARD, Ph. : Les problèmes du développement à l’échelle d’une société polynésienne, le
cas des îles Wallis (1978). [CR] de P. O’Reilly : 7212
•MERLHES, V. : Correspondances de Paul Gauguin. [CR] de M. Malingue : 6534
•MOOREA, I. : J’ai perdu Tahiti (1971). [CR] de D. Mauer : 6157
•MORTEVEILLE, B. : Le mythe de la Nouvelle-Cythère dans la littérature française, de
Bougainville à Gauguin (1982). [CR] de D. Margueron : 6158
•NEWBURY, C. : Tahiti nui, change and survival in French Polynesia, 1767-1945. [CR] de
P. De Dekker & P. O’Reilly : 4605
•NEYRET, J.-B. : Pirogues océaniennes. [CR] de P. Adam : 4588
•NIAUSSAT, P.-M. : [CR] Le lagon et l’atoll de Clipperton. : 8156 ; 8508
•NICOLE, J. : Au pied de l’écriture. Histoire de la traduction de la Bible en tahitien. [CR] de
P.-Y. Toullelan. : 3078
•OKAL, A.E. ; TALANDIER, J. : [CR] New surveys of Mac Donald Seamount 1977-1983. : 8020
•OLIVER, D. : Return to Tahiti, Bligh’s Second Breadfruit Voyage. [CR] de P. De Deckker. : 3057
•OLIVER, D. : Two Tahitian villages. [CR] de L. Carloz : 4539
•O’REILLY, P. : [CR] La poésie d’expression française en Océanie (1987). : 6159
•ORLIAC, C. : Matériaux pour l’étude des habitations protohistoriques à Tahiti. [CR] de
P. Moortgat. : 4046
•OTTINO, P. : Recherches archéologiques à Ua Pou, Marquises. [CR] de M. Navarro. : 4092
•PAYRI, C.E. : [CR] Variabilité spatiale et temporelle de la communauté des macrophytes des
récifs coralliens de Moorea. Contribution des algues au métabolisme du carbone de l’écosystème récifal. : 8116
•PERE, V.W. : Mahanga, Pacific poems par V.W. Pere (1977). [CR] de C. Newbury : 6008
•PERES, J. : [CR] Historique des institutions politiques - De Taïti à la Polynésie française
(1842-1984). : 7102
•PERRAULT, G. : [CR] Les fourmis de Tahiti. : 8079
•PÉTARD, P. : Plantes utiles de Polynésie. [CR] de P. Moortgat : 7509 ; 8069

152

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Comptes rendus d’ouvrages
•PÉTRON ; RIVES ; ROBIN : Les coraux. [CR] de P. Moortgat : 8120
•PIGEOT, N. : [CR] Nouvelles recherches sur le site de Faahia à Huahine. : 4077
•PIGEOT, N. : [CR] Typologie d’un matériel en nacre du site de Faahia à Huahine. : 4076
•PIQUET-PELLORCE, B. : [CR] Po’e-poèmes (1984). : 6161
•PIRAZZOLI, P.A. : [CR] Cartographie des hauts fonds par télédétection dans l’archipel des
Gambier. : 8032
•PIRAZZOLI, P.A. : [CR] Mise en évidence d’une flexure active de la lithosphère dans l’archipel
de la Société. : 8009
•PIRAZZOLI, P.A. ; MONTAGGIONI, L.F. : [CR] Variations récentes du niveau de l’océan et bilan
hydrologique de l’atoll de Takapoto. : 8031
•POORT, W. : Pacific between indigenous culture and exogenous worship (1983). [CR] de
L. Carloz : 4616
•POUPEL, B. : Contribution à l’étude de la tuberculose d’hier, d’aujourd’hui et de demain en
Polynésie française (1974). [CR] de Ph. Leproux : 7528
•PUKOKI, W. : Esquisse d’une étude des problèmes du bilinguisme et des langues en contact à
travers le français parlé. [CR] de Y. Lemaître : 5504
•QUELLA-VILLEGER, A. : Pierre Loti, l’incompris. [CR] de Th. Walker : 6564
•RALLU, J.-L. : [CR] La population de Nouvelle-Calédonie (1985). : 7316
•RAVAULT, F. : Papeari, l’organisation de l’espace dans un district de la côte sud de Tahiti
(1983). [CR] de P. Moortgat : 7268
•RICARD, M. : [CR] Les peuplements de diatomées des lagons de l’archipel de la Société. :
8121
•RICHARD, G. : Mollusques lagunaires et récifaux de Polynésie française. [CR] de P. Moortgat :
8123
•ROBINEAU, C. : [CR] Tradition et modernité aux îles de la Société (1982). : 4611
•ROBINS, J.-F. : Short treatise and notes on Atlantis or Mu (1919). [CR] de L. Sigogne : 6165
•ROCHER, I. : [CR] Contribution à la connaissance de l’usage du tabac en Polynésie française
(1988). : 7534
•ROSE, R. : Symbols of Sovereignty. Feather Girdles of Tahiti and Hawaii. [CR] de P. Jourdain :
4508
•ROSILLE, R. : Le kava aux îles Wallis et Futuna, usage symbolique et cérémonial des origines
à nos jours. [CR] de P. O’Reilly : 4654
•ROUCHEUX, N. : Guide pratique du Pacifique Sud (1978). [CR] de P. O’Reilly : 8501
•SALMON, T. & ADAMS, H. : Lettres de Tahiti (1980). [CR] de P. O’Reilly : 6168
•SALVAT, B. : [CR] Human impacts on coral reefs, facts and recommandations. : 8113
•SAURA, B. : [CR] La communauté chinoise de Polynésie française (1986). : 4618
•SCEMLA, J.-J. : Les Immémoriaux de Victor Segalen, lecture critique (1986).[CR] de L.
Carloz : 6171
•SCHOOFS, R. : Pioneers of the Faith. History of the Catholic Mission in Hawaii (1827-1940).
[CR] de P. O’Reilly. : 3096
•SCHUTZ, A.J. : The diaries and correspondance of David Cargill, 1832-1843. [CR] de
P. O’Reilly. : 3101
•SOULIÉ, G. : Mon clocher de Mangareva. [CR] de J.-P. Delbos). : 3107

153

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Comptes rendus d’ouvrages
•STAHN, E. : [CR] Polynesien-Melanesien-Mikronesien, ein Reiseführer mit Landeskunde. Le
guide «Pacifique» (1984). : 8503
•TAILLEMITE, E. : Bougainville et ses compagnons autour du monde. [CR] de P. O’Reilly :
6508
•TAILLEMITE, É. : [CR] Sur des mers inconnues (1989). : 6172
•TALANDIER, J. ; OKAL, A.E. : [CR] Détection du volcanisme sous-marin, l’exemple de la
Polynésie française. : 8023
•TALANDIER, J. ; OKAL, A.E. : [CR] The volcanoseismic swarms of 1981-1983 in the
Tahiti-Mehetia area. : 8021
•TAYLOR, A. : Polynesian tattooing. [CR] de P. O’Reilly : 4511
•TETIARAHI, G. : [CR] L’agglomération de Papeete (1984). : 7273
•THOMPSON, A. G. : John Higginson (1839-1904) , Patriot or Profiteer. [CR] de P. O’Reilly :
6545
•TOULLELAN, P.-Y. : La France en Polynésie orientale 1870-1914. [CR] de P. Moortgat. : 3177
•TUMAHAI, Ch. : [CR] Contribution à l’étude des leptospiroses en Polynésie française (1984).:
7526
•SLUIS, I. van der: : The treponematosis of Tahiti, its origin and evolution (1970). [CR] de
E. Taillemite : 7522
•HOOREBEEK, A. van : La vérité sur l’île de Pâques (1979). [CR] de P. Moortgat : 6175
•VERNIER, H. : Au vent des cyclones, Puai noa mai te vero. [CR] de P.-Y. Toullelan. : 3058
•VIBART, É. : Tahiti, naissance d’un paradis au Siècle des Lumières (1987). [CR] de
D. Margueron : 6179
•VIGNERON, E. : [CR] Recherche sur l’histoire des attitudes devant la mort en Polynésie française. : 4557
•VILLAR, M. : [CR] Le bassin Pacifique, la Polynésie et le Port autonome de Papeete (1986). :
7210
•VILLIERS, L. ; MEYER, J. : [CR] Pêche de protection à la traîne de surface dans la zone maritime polynésienne de 1974 à 1980. : 7248
•VIRIEU, R. : Le fiu, un éprouvé du psychique polynésien. [CR] de P. Hodée : 7531
•WAINE, S. ; SNOW, Ph. : The People from the Horizon, . An illustrated History of the Europeans
among the South Sea Islanders. [CR] de P. O’Reilly. : 3005
•WILTGEN, R.M. : The founding of the Roman Catholic Church in Oceania, 1825-1850. [CR]
de M. Coppenrath. : 3089
•ZEWEN, F. : [CR] Introduction à la langue des îles Marquises. : 5563

154

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
ANNEXE 3

Dates de parution
des Bulletins de la S.E.O.
1917 - 1997
Numéro
du B.S.E.O.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Date de parution
Mars 1917
Sept. 1917
Mars 1918
Sept. 1918
Mars 1919
Sept. 1922
Avril 1923
Déc. 1923
Déc. 1924
Juil. 1925
Fév. 1926
Avr. 1926
Juin 1926
Août 1926
Oct. 1926
Déc. 1926
Fév. 1927
Av. 1927
Juin 1927
Août 1927
Oct. 1927
Déc. 1927
Fév. 1928
Avr. 1928
Juin 1928
Août 1928
Oct 1928
Déc. 1928
Fév. 1929
Avr. 1929
Juin 1929
Août 1929
Oct. 1929

Numéro
du B.S.E.O.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Date de parution
Déc. 1929
Mars 1930
Juin 1930
Sept.1930
Déc. 1930
Fév. 1931
Mai 1931
Déc. 1931
Fév. 1931
Mai 1932
Sept. 1932
Déc. 1932
Mars 1933
Juin 1933
Sept. 1933
Déc. 1933
Mars 1934
Sept. 1934
Déc. 1934
Mars 1935
Juin 1935
Nov. 1935
Avr. 1936
Sept. 1936
Déc. 1936
Mars 1937
Août 1937
Déc. 1937
Mars 1938
Juin 1938
Oct. 1938
Mars 1939
Juin 1939

155

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes
Numéro
du B.S.E.O.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87-88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98-99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

156

Date de parution
Aout-Déc. 1939
Mars 1940
Juin 1943
Déc. 1943
Juin 1944
Déc. 1944
Juin 1945
Sept. 1945
Déc. 1945
Juin 1946
Déc. 1946
Mars 1947
Juin 1947
Sept. 1947
Déc. 1947
Mars 1948
Juin 1948
Sept. 1948
Déc. 1948
Mars 1949
Juin-Sept. 1949
Déc. 1949
Mars 1950
Juin 1950
Sept. 1950
Déc. 1950
Mars 1951
Juin 1951
Sept. 1951
Déc. 1951
Mars-Juin 1952
Sept. 1952
Déc. 1952
Mars 1953
Juin 1953
Sept. 1953
Déc. 1953
Mars 1954
Juin 1954
Sept. 1954
Déc. 1954
Mars 1955
Juin 1955
Sept. 1955

Numéro
du B.S.E.O.
113
114
115
116
117
118-119
120
121
122
123
124
125
126
127-128
129
130
131
132
133-134
135
136-137
138
139
140
141
142
143/144
145
146-147
148
149
150
151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162
163
164
165
166-167
168-169

Date de parution
Déc. 1955
Mars 1956
Juin 1956
Sept. 1956
Déc. 1956
Mars-Juin 1957
Sept. 1957
Déc. 1957
Mars 1958
Juin 1958
Sept. 1958
Déc. 1958
Mars 1959
Juin-Sept. 1959
Déc. 1959
Mars 1960
Juin 1960
Sept. 1960
Déc. 1960-Mars 1961
Juin 1961
Sept.-Déc. 1961
Mars 1962
Juin 1962
Sept. 1962
Déc. 1962
Mars 1963
Juin-Sept. 1963
Déc. 1963
Mars-Juin 1964
Sept. 1964
Déc. 1964
Mars 1965
Juin 1965
Sept.-Déc. 1965
Mars-Juin 1966
Sept.-Déc. 1966
Mars-Juin 1967
Sept.-Déc. 1967
Mars 1968
Juin 1968
Sept. 1968
Déc. 1968
Mars-Juin 1969
Sept.-Déc. 1969

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998
Numéro
du B.S.E.O.
170
171
172-173
174
175
176-177
178
179
180-181
182
183
184-185
186
187-189
190-191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220

Date de parution
Mars 1970
Juin 1970
Sept.-Déc. 1970
Mars 1971
Juin 1971
Sept.-Déc. 1971
Mars 1972
Juin 1972
Sept.-Déc. 1972
Mars 1973
Juin 1973
Sept. 1973
Mars 1974
Juin - Déc. 1974
Mars-Juin 1975
Sept. 1975
Déc. 1975
Mars 1976
Juin 1976
Sept. 1976
Déc. 1976
Mars 1977
Juin 1977
Sept. 1977
Déc. 1977
Mars 1978
Juin 1978
Sept 1978
Déc. 1978
Mars 1979
Juin 1979
Sept. 1979
Déc. 1979
Mars 1980
Juin 1980
Sept. 1980
Déc. 1980
Mars 1981
Juin 1981
Sept. 1981
Déc. 1981
Mars 1982
Juin 1982
Sept. 1982

Numéro
du B.S.E.O.

Date de parution

221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239-240
241
242
243
244
245
246
247
248
249-250
251-252
253
254-255
256-257
258-259
260
261-262
263-264
265-266
267
268
269-270
271
272
273-274
275

Déc. 1982
Mars 1983
Juin 1983
Sept. 1983
Déc. 1983
Mars 1984
Juin 1984
Sept. 1984
Déc. 1984
Mars 1985
Juin 1985
Sept. 1985
Déc. 1985
Mars 1986
Juin 1986
Sept. 1986
Déc. 1986
Mars 1987
Juin-Sept. 1987
Déc. 1987
Mars 1988
Juin 1988
Sept. 1988
Déc. 1988
Mars 1989
Juin 1989
Sept. 1989
Mars-Juin 1990
Sept.-Déc. 1990
Mars 1991
Juin-Déc. 1991
Mars-Oct. 1992
Déc. 1992-Avri. 1993
Avr.-Oct. 1993
Mars-Juin 1994
Juil.-Sept. 1994
Mars-Juin 1995
Sept. 1995
Déc. 1995
Mars-Juin 1996
Sept. 1996
Déc. 1996
Janv.-Juin 1997
Sept. 1997

157

Catalogue de la Société des Etudes Océaniennes

Table des matières
HISTOIRE (1513-1997)
CHRONIQUES HISTORIQUES

3001-3228
3501-3564

• Rétrospective des pavillons océaniens (1595-1948) .......................................3501-3506
• Aventures et fortunes de mer (1767-1964).........................................................3507-3537
• Pape’ete de jadis et naguères (1767-1977).......................................................3538-3539
• Articles parus au Messager de Tahiti (1853-1860).............................................3540-3555
• Poste, philatélie et cartes postales (1859-1981).................................................3556-3565

ARCHEOLOGIE

4001-4110

ETHNOLOGIE, ANTHROPOLOGIE

4501-4688

TRADITION ORALE

5001-5146

LINGUISTIQUE

5501-5572

• Inventaires et protection du patrimoine..............................................................4001-4010
• Fouilles, restaurations études et communications...............................................4011-4107

• Art océanien........................................................................................................4501-4512
• Musées et collections..........................................................................................4513-4530
• Ethnohistoire.......................................................................................................4531-4560
Etudes générales........................................................................................................4531-4535
Mœurs et coutumes....................................................................................................4536-4551
Cultes et croyances.....................................................................................................4552-4560
• Migrations et peuplement....................................................................................4561-4575
• Navigation polynésienne......................................................................................4576-4595
Navigation traditionnelle, art et instruments........................................................................4576-4583
Pirogues et radeaux....................................................................................................4584-4595
• Tradition et modernité.........................................................................................4596-4669
Identités et changements culturels et religieux.....................................................................4596-4627
Culture matérielle et coutumes.......................................................................................4628-4643
Pirogues contemporaines.............................................................................................4644-4646
Sports et jeux............................................................................................................4647-4650
Coutume du kava ou ‘ava.............................................................................................4651-4654
Musique, chants et danse..............................................................................................4655-4669
• Etudes diverses....................................................................................................4670-4690
• Marae et généalogies...........................................................................................5001-5024
• Chants, récits légendaires, documents.................................................................5025-5146

• Etudes générales et comparatives,
langue française, langues océaniennes................................................................5501-5525
• Langue tahitienne................................................................................................5526-5559
• Langue marquisienne..........................................................................................5560-5568
• Langue paumotu..................................................................................................5569-5571
• Idéogrammes et «bois parlants»..........................................................................5572-5577

158

B.S.E.O. 1917 / 1997 • N° 277 • 1998

LITTERATURES

6001-6091

• Littérature polynésienne......................................................................................6001-6009
• Littérature francophone et étrangère...................................................................6100-6182

BIOGRAPHIES
HOMMAGES
DROIT, POLITIQUE, ECONOMIE, DEMOGRAPHIE

6501-6594
6596-6641
7001-7322

SANTE, MEDECINES

7501-7535

SCIENCES DE LA NATURE

8001-8157

TOURISME & EXCURSIONS

8501-8542

BIBLIOGRAPHIES & INDEX
AGENDA DE LA SEO
LISTE ALPHABETIQUE DES AUTEURS
Liste des comptes rendus de publications et d’ouvrages
Calendrier de parution des BSEO

9001-9028
9501-9598
A-1
A-2
A-3

• Droit....................................................................................................................7001-7019
• Politique..............................................................................................................7020-7121
• Économie............................................................................................................7201-7256
Agriculture...............................................................................................................7224-7241
Nacre et perles..........................................................................................................7242-7547
Pêche.....................................................................................................................7248-7256
• Eléments socio-économiques et géographiques...................................................7261-7274
• Démographie et recensements............................................................................7301-7322

• Alimentation et hygiène.......................................................................................7501-7505
• Médecine traditionnelle, plantes médicinales......................................................7506-7509
• Maladies et médecines........................................................................................7510-7535
• Astronomie..........................................................................................................8001-8003
• Géomorphologie, géophysique, géologie et volcanisme.......................................8004-8023
• Océanologie........................................................................................................8024-8034
• Météorologie, cyclones........................................................................................8035-8045
• Flore terrestre.....................................................................................................8046-8073
• Faune terrestre et d’eau douce............................................................................8074-8100
• Faune aviaire.......................................................................................................8101-8106
• Biologie marine...................................................................................................8107-8137
Ecosystèmes lagunaires et récifaux, algues, madrépores, etc....................................................8107-8125
Poissons, ciguatera.....................................................................................................8126-8132
Requins, serpents de mer.............................................................................................8133-8137
• Etudes diverses, publications..............................................................................8138-8157
Guides, études générales, randonnées et excursions

159

PUBLICATIONS
DE LA SOCIETE
DES ETUDES OCEANIENNES
Prix réservé aux membres
En vente au siège de la société ,
aux Archives Territoriales, Vallée de Tipaerui.

•Dictionnaire la langue tahitienne,
par Tepano Jaussen (8ème édition)
1.800 FCP
•Etat de la société tahitienne à l'arrivée des Européens,
par Edmond de Bovis
1.000 FCP
•Journal de James Morrison, second maître à bord de la Bounty,
traduit par Bertrand Jaunez
1.500 FCP
•Alexandre Salmon et sa femme Ariitaimai,
par Ernest Salmon
1.500 FCP
•Les cyclones en Polynésie française (1878-1906),
par Raoul Teissier
1.000 FCP
•Chefs et notables des Etablissements français d'Océanie
au temps du Protectorat (1842-1880),
par Raoul Teissier
1.000 FCP
•Colons français en Polynésie orientale,
par P.-Y. Toullelan
1.000 FCP
•Les Etablissements français d'Océanie en 1885
(numéro spécial 1885-1985)
1.500 FCP
•Moruroa, aperçu historique 1767-1964,
par Christian Beslu
1.000 FCP
•Généalogies commentées des arii des îles de la Société,
par Mai'arii
1.000 FCP
•Choix de textes des dix premiers Bulletins de la S.E.O.
(mars 1917 - juillet 1925) - Epuisé 1.000 FCP
•Tahiti au temps de la reine Pomare,
par P. O'Reilly
1.500 FCP
•Mémoires de Marau Taaroa,
par Takau Pomare
1.500 FCP
•Tahiti 40,
par Emile de Curton
1.500 FCP
•Archéologie des Nouvelles-Hébrides,
par José Garanger
3.000 FCP

•Collection des numéros disponibles des Bulletins de la S.E.O. : 150.000 FCP

ISSN 0373-8957