B98735210105_239-240.pdf
- Texte
-
Al «2
...BULLETIN
DE M
SOCIETE
DES ETUDES
OCEKNIENNES
;
N
TOME XX
(
—
)
239 / 240
Nos 4/5-JUIN/SEPT. 1987
Société des
Études Océaniennes
-
Société des
Études Océaniennes
Fondée
ORSTOM
-
en.
1917.
Arue
-
Tahiti.
Polynésie Française.
B.P. 110
-
Tél. 43.98.87
Banque Indosuez 012022 T 21
—
C.C.P. 834-85-08 PAPEETE
CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. Paul MOORTGAT
Me Eric LEQUERRE
Président
Vice-Président
Mlle Jeanine LAGUESSE
Secrétaire
M.
Trésorier
Raymond PIETRI
assesseurs
M. Yvonnic ALLAIN
Mme Flora DEVATINE
M. Robert KOENIG
M. Roland SUE
MEMBRES D'HONNEUR
M. Bertrand JAUNEZ
R.P. O'REILLY
Société des
Études Océaniennes
0.R.S.I 0.M.. PAPEETE
a R R i \/
é:
i, E;
U OCTI987
BULLETIN LL^
DE LA SOCIÉ^"™usr^
DES
ÉTUDES OCÉANIENNES
(POLYNÉSIE ORIENTALE)
Nos 239 / 240
-
TOME XX
-
Nos 4/ 5 JUIN/ SEPT. 1987
MAI ARII
SOMMAIRE
de l'Académie Tahitienne
Introduction
1
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
4
premier - L'ancêtre fondateur
II - Vavau
-
Hitinui (Tahiti)
15
IV
-
Le règne de Tetuna'e nui
20
V
Teva donne
-
VI
son nom
à l'ancienne dynastie
29
Hiro le grand navigateur du XlVe siècle
VII - La descendance de Hiro
IX
X
37
-
Chapitre VIII
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
9
III
-
XI
41
Ahu'ura fille du roi Mai III
45
La famille Marotetini
Le roi Puni et sa descendance
51
-
55
Descendance du roi Puni (suite)
XII - Généalogie des arii de Vaiari et de Mataiea (suite)
XIII - Généalogie des arii de Punaauia (suite)
61
Descendance de Ariimanihinihi
Généalogie des arii de Papara
XVI - Le déclin de la maison royale de Papara
77
-
XIV
XV
67
71
-
86
-
XVII
XVIII
-
Généalogie des arii de Paea et leurs descendants
Généalogie des arii de Paea
et leurs descendants (suite)
Conclusion
93
....
100
109
112
Société des
Études
Océaniennes
1
INTRODUCTION
Les
généalogies revêtent une telle importance dans les
polynésiennes que Ion peut ajfirmer sans crainte
qu'elles servent de fondement à l'histoire, en tant que
civilisations
mémoire des anciens.
Puisque l'écriture n'existait pas, l'historien, faute de
obligé de se référer aux traditions
orales, et parmi celles-ci les généalogies occupent le premier
documents écrits, est bien
rang.
Les
généalogies
servent non seulement à situer les
personnages mais aussi les événements.
Prenons
l'exemple du célèbre Hiro, le grand navigateur ;
Bishop Museum a pu rassembler, à partir des principaux
royaumes polynésiens, un ensemble de généalogies se référant
à Hiro. L'étude et la comparaison de ces diverses
généalogies
a permis de
fixer une date approximative pour la naissance
de Hiro, soit environ vers la fin du XlIIe siècle.
le
Il
va
enregistrer
de soi
tous
qu'aucune mémoire humaine
les
noms
ne pouvait
d'ancêtres donnés par une généa¬
logie.
C'est pourquoi trois ou quatre hérauts parmi les plus
doués d'une famille donnée se consacraient particulièrement
à cet exercice de mémoire.
Presque tous les soirs à la veillée, chaque héraut récitait
poème les noms des ancêtres qu'il devait conserver
comme un
Société des
Études
Océaniennes
2
dans
sa
mémoire, ainsi que leur marae, leur lieu de naissance,
parfois les événements
marquants
de leur époque.
Dans les îles de la Société, le premier
par
10e
héraut commençait
l'ancêtre commun "Taaroa-nui-tahi-tumu" jusqu'à la
génération environ, le deuxième reprenait la suite etc...
On
pu ainsi conserver dans leur pureté les généalogies
familles royales ainsi que quelques bribes d'histoire
ancienne dont la plus grande partie fut malheureusement
effacée par le temps.
a
des
Chaque famille princière gardait sa généalogie secrète
protéger contre les imposteurs.
pour se
Non seulement les
généalogies n'étaient pas divulguées
procédés de la cryptographie,
mais elles utilisaient certains
par
exemple
en
jouant
sur
les
noms.
Grâce aux coutumes anciennes qui permettaient aux
Arii d'avoir plusieurs noms, un même personnage pouvait
apparaître à dessein
logies collatérales.
sous une autre ape liât ion
dans des généa¬
Les liens de parenté furent affirmés et
quelquefois
contestés aussi sérieusement que des titres légaux et
furent
souvent
affaire de vie
ou
de
mort,
nous
Ariitaimai.
dit la princesse
Ce n'est qu'au début du XIXe siècle
que
été mises par écrit. Certains en ont
les généalogies
profité pour apporter
des modifications dans le but de mettre en valeur des
familles
devenues récemment importantes et dont les ancêtres n'occu¬
paient qu'un rôle secondaire dans la hiérarchie. Ainsi un
généalogiste sans scrupule réussit à éliminer des ancêtres
renommés, afin d'insérer les familles en question dans une
lignée royale.
ont
Ces
modifications généalogiques n'ont pu être effectuées
qu'après les bouleversements de l'ordre social causés par
l'arrivée des Européens ; cela n'aurait pas été possible
autrefois.
En
conséquence il existe aujourd'hui des généalogies qui
présentent des variations frisant l'incohérence.
Société des
Études
Océaniennes
3
Enfin, si l'on se place d'un point de vue pratique et non
plus historique ; les généalogies sont comparables à des titres
de propriété.
Lorsque les lois françaises furent appliquées à Tahiti au
propriétaires de terre ne pouvaient que se
référer à leurs généalogies afin de prouver leurs droits. Ainsi
vers
1888, des commissions appelées à Tahiti : "Toopae
mata'einaa" et aux îles Sous-le-Vent : "Tomite"et composées
de cinq et sept juges, exigeaient de toute personne revendi¬
quant une terre, la récitation de sa généalogie, le nom du
marae de son ancêtre et le
témoignage des anciens.
siècle dernier, les
Dans
réunion
qui se tint à Raiatea en 1890, l'his¬
généalogiste Faretahua récita la généalogie de la
famille royale d'Opoa en commençant par l'ancêtre commun
une
torien et
"
Taaroa-nui-tahi-tumu".
Mais de
jours encore, les généalogies jouent un rôle
capital dans certaines affaires de terres qui sont débattues
nos
devant les tribunaux.
Société des
Études
Océaniennes
4
"Havai'i nui berceau des dieux
Havai'i nui berceau des rois"
Ancien chant tahitien
CHAPITRE I
L'ANCÊTRE FONDATEUR
En
se
penchant
brume dorée de
lointain passé, l'on voit surgir de la
îles, la figure prestigieuse de Taaroa-nui-
vers un
nos
tahi-tumu, au-delà de laquelle il est difficile de remonter.
On peut
mau
Voici
ïa
sa
-
donc le considérer comme le fondateur
de toutes les familles princières.
généalogie et l'histoire de
ses
-
O te tumu
descendants.
Taaroa-nui-tahi-tumu de son union avec Tu-te-ahu-tui-Hiti eut un fils : Teanuanua e tu i Vaeara'i.
Teanuanua
enfants
e
tu
i Vaeara'i eut de Onu-ai-maua deux
:
Tetuamatatini-i-te-ra'i-vetea-o-Taaroa i Vaeara'i
épouse de Firiamata-o-Vavau roi de Vavau (Porapora) et Marau-Taaroa-i-te-ra'i-maruarua i Vaeara'i.
Marau-Taaroa-i-te-ra'i-maruarua
Putai-a-rua, ils
i
Vaeara'i
épousa
eurent un fils Varuà-te-tavae i Vaeara'i.
Varua-te-tavae i Vaeara'i, de
son
union
avec
Tetua-i-
te-tapii-po i Hauviri dite Tutapu vahine, eut Te-ra'iho'aho'a-ia-Tane-haru-a-nu'u-te-râ-o-tapu i Vaeara'i.
Société des
Études
Océaniennes
5
D'après les anciennes traditions, Te-ra'i-ho'aho'a-ia-Tane fut
premier arii nui ou roi officiellement consacré sur le marae
Vaeara'i de Havai'i (Raiatea) ceint du maro ura et du maro
le
tea.
Les ceintures sacrées de plumes rouges et de
claires symboles du pouvoir, correspondent
plumes jaunes
à la couronne
royale des Européens. Ainsi fut établie la grande dynastie
royale de Havai'i.
Te-ra'i-ho'aho'a-ia-Tane épousa la princesse Teano-i-fenua,
ils eurent cinq fils qui furent comparés à une pieuvre dont les
tentacules se seraient emparées des îles Sous-le-Vent et même
de Hitinui
(Tahiti) et d'Aimeo (Moorea).
A
-
L'aîné, Te-tua-o-ma'o-pu-ma-hoata i Vaeara'i
plus connu sous le nom de Teriimarotea fonda la
dynastie des arii maro tea et régna sur l'île de
Vavau (Porapora). Il eut trois enfants :
Heumaitera'i i Vaiotaha
Te-ra-nui i Vaiotaha
Hoatapu-i-te-ra'i i Vaiotaha.
De
ces
trois enfants sont issus
:
Moeterauri
père
de Hiro ;
Teura dite To'a-huri-pàpà i Vaiotaha
épouse de Tefatu prince de Rotuma ; les familles
Teihotu, Mai, Puni, Tefaaora etc... qui consti¬
tuent la branche de Porapora et Terii-nui-oTahiti de Vaiari, Terii-te-moana-rau i Punaauia,
Teva-te-ua i Matao'a etc... qui constituent la
branche de Tahiti.
B
-
Le second fils Tera'ituatini régna à Havai'i
(Raiatea). De lui descendent Uru, Marama, Arimatau-ho'e, les frères Tiima'o et Taahue, Tautu
de Raiatea. Ariima'o marié à Te'e'eva de Papara,
Mahine de Huahine, Fenuapeho dit Upaupa de
Uporu (Tahaa), les familles Tamatoa, Teurura'i
etc...
C
-
Le troisième fils
sur
lui
D
-
Te-fatu-tiri-pàpà i Vaeara'i régna
d'Uporu où il édifia le marae Oromoo. De
descend la famille princière Tautu de Tahaa.
l'île
Le quatrième fils Te-fatu-tiri-taata régna sur une
partie de Havai'i ; il prit sa pierre du marae
Société des
Études
Océaniennes
6
7
Vaeara'i et bâtit le grand marae de Faatai. De lui
issues les familles Ariirata, Teriitafa et
sont
autres.
E
-
Le
cinquième fils Atoro-i-ra'i i Vaeara'i
gea l'île de Vavau (Porapora) avec son
dont il devint le vassal.
se parta¬
frère aîné
Il construisit le grand marae de Fareahu à Atiti'a ;
il est l'ancêtre de l'illustre navigateur Tepeva, de
Teiri prince régnant de Anau, de l'historien Fare-
tahua, de Tapoa etc...
L'histoire dit que Tepeva régna de longues années à Porapora
et vécut avec deux femmes, avec lesquelles il eut des enfants.
Un jour il reprit la mer et se fixa aux îles Tuamotu où il fonda
une
autre
famille.
L'aîné des cinq fils du roi Te-ra'i-ho'aho'a-ia-Tane, le prince
héritier Te-tua-o-ma'o-pu-ma-hoata i Vaeara'i renonça à la
mort de son père, au trône de Havai'i, par amour pour sa
cousine Tetuanui-reia-na-àhu-e-rua o Vaiotaha princesse
héritière de Vavau (Porapora).
Avant d'abdiquer en faveur de son frère cadet Tera'ituatini,
avec l'accord du grand prêtre, le prince Te-tua-o-ma'o-pu i
Vaeara'i décida en vertu de son droit d'aînesse, étant la tête
de la maison royale de Havai'i, d'offrir au royaume de sa
fiancée son premier maro sacré.
Les souverains de Vavau n'avaient
privilège de ceindre le
maro
jamais eu jusque là, le
royal, l'insigne de l'autorité
suprême, symbole sacré du pouvoir, considéré
d'origine divine.
comme
Avec
l'approbation du haut clergé et de toute la famille
royale, le prince choisit entre les deux maro arii d'Opoa, le
maro tea pour Vavau, laissant le maro ura aux souverains de
Havai'i.
A la suite de cet
événement, la maison royale d'Opoa
(Raiatea) perdit le droit
au maro tea.
Le prince Te-tua-o-ma'o-pu emporta également avec lui, le
"Haai" le siège principal de Vaeara'i, le premier marae royal
connu
d'après la tradition, qui lui revenait de droit.
Société des
Études
Océaniennes
Le "Haai" fut
placé dans le grand marae de Faanui que le
fit
prince
édifier à Vavau marquant ainsi un lien indestruc¬
tible entre les deux familles royales de Havai'i et de Vavau.
Le
marae
du
premier
Faanui fut
également appelé Vaiotaha en souvenir
de l'ancêtre Firiamata-o-Vavau dont
au chapitre suivant.
marae royal
l'histoire sera racontée
Le mariage du prince de Havai'i et de la princesse Tetuanuireia-na-àhu-e-rua-o-Vaiotaha fut célébré dans le nouveau
marae de Vavau et
pour la première fois dans ce royaume, se
déroulèrent les rites antiques du Humeraa maro arii c'est-àdire la consécration d'un souverain ceint du maro royal.
Pour commémorer cet
événement, le prince Te-tua-o-ma'opu-ma-hoata i Vaeara'i prit le nom de Teriimarotea ; c'est
ainsi qu'il devint le fondateur de la dynastie des "arii maro
tea" les princes à la ceinture
royale de plumes jaunes claires
de Vavau
(Porapora).
De son union
enfants :
avec
Tetuanui-reia i Vaiotaha
Heumaitera'i i Vaiotaha
de Hitinui
sont
nés trois
qui épousa Tetuna'e nui roi
(Tahiti).
Te-rà-nui i Vaiotaha appelée aussi "Taurua-noVavau", ce qui signifie "La vénus de Vavau".
Hoatapu-i-te-ra'i i Vaiotaha, roi de Vavau.
Société des
Études
Océaniennes
9
"Vavau la cité
guerrière
peuplade belliqueuse
Vavau à la pagaie silencieuse
qui détruit les flottes guerrières"
A la
Vavau
Chant de Ru
CHAPITRE II
VAVAU
Pour Vavau les généalogies ne remontent pas au-delà de
Ofa'i-Honu premier arii connu, appartenant à une lignée
royale différente de celle de Havai'i.
Il existe
encore
de tortue
dans l'île, une
grande pierre taillée en forme
appelée Ofa'i-Honu (Pierre-Tortue).
Cette pierre appartenait à Ofa'i-Honu et symbolisait sa sou¬
veraineté sur l'île. Il épousa Hohora'i qui lui donna un fils,
Firiamata-o-V avau.
C'est à la naissance de
donné à l'île et le
son
ce
le nom de Vavau fut
temple de Vaiotaha fut édifié en
dernier que
marae ou
honneur.
Vavau fut des
générations durant, le premier nom de l'île
Porapora et Vaiotaha le premier marae royal de l'île sur
lequel Firiamata-o-Vavau fut intronisé solennellement Arii
nui
ou
souverain de Vavau.
Société des
Études
Océaniennes
11
Ce
prince plus connu sous le nom de Vavau, épousa la
princesse héritière de Havai'i, Tetuamatatini i Vaeara'i petitefille de Taaroa-nui-tahi-tumu i Vaeara'i.
Ainsi dès les
origines, les deux dynasties de Havai'i et de
mariage ; elles devaient
plus tard sur Tahiti.
Vavau s'unirent par les liens du
continuer à régner sur ces îles et
Ces alliances matrimoniales étaient recherchées par les
familles régnantes de ces deux îles dans le but de maintenir la
paix entre
ces
deux royaumes.
Vavau grand guerrier et illustre navigateur, après avoir eu un
fils Te-ohu-mata-tua-o-Havai'i, ne put résister à l'appel du
large.
Il
s'embarqua pour un long voyage à travers les déserts
océaniques et parvint à Nuku-tere (Rarotonga) où il connut
la belle To'amu, laquelle lui donna un fils appelé Mana-terei-te-pô.
Ce fils devint
père un grand navigateur ; son pahi
(grande pirogue double) s'appelait Taaroa-nui-mai-tu-ra'i. Il
partit pour Hitinui (Tahiti) où il épousa Taurua-horopo'ipo'i de Vaiari (Papeari).
comme son
Mais Vavau
reprit la mer et réussit à gagner Avarua (NlleZélande) où il eut deux fils : Tepou et Tu-hoho'i-rua. Ils
grandirent près de leur mère, car leur père poursuivit ses
voyages d'exploration qui le menèrent à Nukalofa (Tonga).
Dans cette île, il rencontra Papauri dont il eut un fils nommé
Papatea.
Au retour de ce long voyage Vavau visita
où il connut Te-arii-o-te-ra'i vahine,
les îles Tuamotu,
de cette liaison
naquirent : Tiihopu, Taehau et Rere-i-hotu. Ce dernier fils à
l'exemple de son père devint un grand navigateur.
L'histoire raconte,
qu'il sillonna, lui aussi le grand Océan et
se fixa.
parvint jusqu'à Oahu (îles Hawaii) où il
C'est à l'époque de Firiamata-o-Vavau vers le milieu du IXe
siècle, qu'un groupe important de chefs guerriers quittèrent
Société des
Études
Océaniennes
12
Havai'i
(Raiatea)
pour
des raisons politiques et démogra¬
phiques.
Ils arrivèrent à Hitinui (Tahiti) et débarquèrent
Taunoa dans le district de Vaiari (Papeari).
à la pointe de
Les Manahune premiers habitants de
l'établissement de ces colons ; mais les
l'île, s'opposèrent à
grandes familles de
Vaiari, Papara, Punaauia firent exception, préférant
l'alliance avec les nouveaux venus, des guerriers dont la
supériorité paraissait éclatante. La lutte du petit peuple
manahune ne dura pas longtemps ; après quelques combats,
la supériorité technique des guerriers de Havai'i s'imposa.
Les Manahune
vainqueurs
ancêtres de
qui ne voulurent pas se soumettre aux
réfugièrent dans les montagnes ; ce sont les
ceux qui seront
appelés plus tard les taetaevao.
se
Ceux
qui ne purent s'enfuir devinrent les serviteurs des
conquérants et formèrent la dernière classe de la société, celle
des manahune.
Les vainqueurs en accord avec les chefs des grandes
Manahune s'installèrent dans le pays.
familles
Hurimaavehi de Vaiari
qui était le chef de la famille la plus
puissante de l'île, fut l'artisan du rapprochement entre ces
grandes familles Manahune et les chefs guerriers de Havai'i.
Des mariages eurent lieu entre ces deux communautés et il se
forma un gouvernement calqué sur celui de Havai'i, lequel fut
appelé "Gouvernement des chefs guerriers" et Vaiari devint le
politique de Hitinui (Tahiti).
centre
Revenons à Firiamata-o-Vavau qui finit par regagner son île
natale où l'attendait fidèlement la reine Tetuamatatini i
Vaeara'i qui assurait la régence durant son absence qui dura
de nombreux mois lunaires.
Leur fils aîné Te-ohu-mata-tua
lorsqu'ils
régnait déjà à Havai'i,
eurent un second fils nommé Firiamata-o-Hiti.
Société des
Études
Océaniennes
13
Princesse Ariiotare Pomare-Mai dite Teriimaevarua IVdernière reine de Porapora
Société des
Études
Océaniennes
14
Après la conquête de Hitinui par les chefs guerriers de
Havai'i, le prince Firiamata-o-Hiti vint à Vaiari où il épousa
T etuanui-T aurua-horo-po'ipo'i.
De leur union
naquit Te-toa-o-te-moana alias Teriitemoaqui épousa Hitinui de Punaauia, (dont nous verrons la
généalogie en temps voulu) ils eurent un fils, l'illustre
Tetuna'e nui surnommé plus tard le législateur.
narau
On peut dire que la dynastie tahitienne des anciens rois du
pays, commença véritablement avec Tetuna'e nui, qui fut le
premier prince de
tea
le
sur
marae
Vaiari.
cette lignée à ceindre le maro ura et le maro
de Farepu'a construit pour son sacre à
Tetuna'e nui tenait
légitimement les deux ceintures royales de
de plumes jaunes claires - les équivalents de
la couronne royale - de son
grand-père Firiamata-o-Hiti fils
de Tetuamatatini i Vaeara'i princesse
héritière de Havai'i
(Raiatea) et donc titulaire des deux maro sacrés.
plumes
Le
rouges et
principe de la transmission légitime des maro royaux
primogéniture est extrêmement important.
ordre de
L'intronisation de Tetuna'e
vers
le Xe
sur
le
marae
siècle,
sacré de
par
Farepu'a
marque le début du règne des arii nui maro
ura, les souverains à la ceinture de plumes
rouges, sur Tahiti.
Société des
Études
Océaniennes
15
"Tetunae le
grand roi de Hitinui acclamé
l'assemblée des dieux de Taaroa
et
Faataratara
par
de Tane"
en
l'honneur
de Tetuna'e nui
CHAPITRE III
HITINUI
(TAHITI)
Dans l'ancienne civilisation
polynésienne, aucun gouver¬
pouvait subsister sans marae, ou temple à ciel
ouvert, dont les prêtres avaient, outre le service du culte
divin, la charge de confirmer le rang et les droits de chaque
prince régnant, et de chaque chef de famille importante.
nement
ne
Tout
marae était considéré comme le symbole d'un chaînon
généalogique et devait être construit autour d'une pierre tirée
d'un marae plus ancien, dite pierre de fondation. L'enceinte
ainsi que tout ce qui faisait partie du marae étaient tapu,
c'est-à-dire sacrés, seuls les ayants droit y étaient admis.
Le
qui accompagnait chaque nom officiel
indiquait exactement le rang du prince qui le portait et servait
également de titre de propriété. Plus le marae était ancien et
important, plus les ayants droit étaient d'un rang élevé dans
nom
du
marae
la haute aristocratie.
Par exemple Firiamate-o-Vavau i Vaiotaha signifiait
Firiamata roi et propriétaire de la terre Vavau (Porapora).
Société des
Études
Océaniennes
16
Farepu'a le premier marae royal de Hitinui
construit à l'avènement de Tetuna'e nui.
(Tahiti) fut donc
La
magnificence des cérémonies de la consécration de ce
entièrement décoré de plumes rouges, suivie de l'intro¬
nisation officielle de Tetuna'e, fut telle que la tradition nous a
conservé quelques bribes de cet événement et quelques
extraits des discours prononcés dans la langue fleurie des arii.
marae
Ces extraits donnent
des
son
idée de la richesse des
symboles et
allégories utilisés par l'ancienne littérature tahitienne, de
caractère poétique et de son inspiration sacrée.
une
Nous transcrivons ici deux extraits
:
Le premier est un paripari (dithyrambe) en
tion du marae de Farepu'a.
Le second est
un
Te
faataratara (éloge)
Paripari
Ua
pàpà te ra'i,
Ua
amaama
te uira
Ua
amoamo
na mata
Te tianiani
ra
Te mata'i
te
nu'u
ua tuorooro,
veroverohia.
o
i te tama
To'erau
o
Ahurei.
toro
mara'ai
! Te matai i terehia mai
e
a tua
Tahi rima
i
l'honneur de Tetuna'e nui.
Farepu'a
o
Ua tuo to te ra'i, ua pâ te
Te omua iti o te to'a.
e
en
l'honneur de l'édifica¬
ua
Vaiari.
o
toro, ua tini te rima
mai.
Tupu
aera te
Teitei
aera
âhu
o
te marae
Farepu'a
i patuhia
i ni'a
Raaraahia i
vauvau,
E
ura
E
ura
te
te ura,
e ura te
e uramoemoe
tuturi,
e ura
te unauna
te
pàpà
ana'e te marae o Farepu'a
Ohuhia e te anuanua huru rau.
Société des
Études
i
Océaniennes
maintenant une tentative de traduction de 1'
Nous proposons
tahitien
langue française.
en
Dithyrambe en l'honneur de Farepu'a.
s'entrechoquèrent illuminés
fulgurants.
Les yeux clignotants du To'erau attira
l'enfant de Ahurei.
Le ciel appela, à cet appel le Mara'ai
souffla avant coureur du to'a.
O vent ! Vent servant d'escorte à l'armée
Les deux
d'éclairs
des dieux de Vaiari.
fut tendue, des milliers
furent tendues.
Le marae de Farepu'a s'éleva
grandiose sur ses piliers embellis
par les plumes du uramoemoe.
Ses pierres d'appui couvertes de
ura précieux.
Une main
d'autres
L'enceinte sacrée entièrement
ornée de
ura.
Farepu'a entouré d'arc-en-ciel
couleurs variées.
aux
Tè faataratara no
Te arii o Hitinui.
E
maeva
e
Tetuna'e nui
arii pu anuanua
matafa i te ra'i.
Te arii ti'ati'a
roroa
te uramoemoe
i te
Te arii umerehia
e
i
Ua
tafaafaa
na
i Vaiari, tei ahu
marae
te
Farepu'a.
tini manomano
ni'a ia Hitinui
na, ua hat ua tua
pù mata'i ia To'a e o To'erau.
Ua tuo te ra'i i ni'a
i
na
Tootoo atura i te Hiti'a-o-te-ra ia
Faarua
Société des
Études
Océaniennes
18
Maeva i te arii, maeva e
maevu i te arii.
Te arii i ohuhia
te anuanua
e
i
Farepu'a.
A
mai
rere
Hitinui
Ei
e
Hiti iti.
i te arii ia Tetuna'e nui
maeva
lei hume i te
i ni'a i te
Maeva,
ta'i
te ura rau o
na
o
maro
pàpà
o
maeva e
Ua
e
te maro tea
Taaroa.
Mata'irea i te pahu
roa
Maeva i te arii
te
ura
tuo
ra'i
te
arii ta'o
o
o
roa
Hitinui.
Vaiari
e,
i te rito
maeva
ma
te
ra'i
Te arii
mua
feufeu i te ura pitara i
marae Farepu'a.
i te
Te arii maeva-rau-hia
ta'o
e
Te arii aiai atua
Te arii
tau
Ua
e
na
rau.
tua
rere
te
o
i Hitinui.
oe
anuanua
o
a
hitu
ra'i.
pii te pii i te ra'i e
fenua
Ua pii te pii i te
;
ei arii !
e ;
ei arii !
E arii tei noho mai i ni'a i te
taputu o te ra'i.
Tetuna'e nui te arii o Hitinui i
maevahia e te nu'u atua o Taaroa
e o Tane "i Farepu'a.
Voici la traduction
approximative de
ce
panégyrique
française.
Eloge
en l'honneur
le roi de Hitinui.
Bienvenue
au
de Tetuna'e nui
roi du centre de
l'arc-en-ciel, face rayonnante du ciel.
Le roi
au
de l'habit
le marae
pouvoir étendu de Vaiari, vêtu
royal du
Farepu'a.
uramoemoe sur
Société des
Études
Océaniennes
en
langue
19
Le roi glorifié par des milliers et
de voix, retentissant de vallée en
sur la terre Hitinui.
Le ciel cria là-haut, encercla
To'a et du To'erau, emporta
vent Faarua.
Bienvenue
au
des milliers
vallée
les vents du
à l'est le
roi ! Bienvenue et bienvenue au roi !
Le roi environné de l'arc-en-ciel à
Farepu'a.
Venez
plumes variées de la grande
de la presqu'île.
souhaiter la bienvenue au grand
terre et
Venez
roi Tetuna'e ceint de la ceinture de
plumes
rouges et
de la ceinture de plumes
jaunes claires sur le siège de pierre
de
Taaroa.
Souhaite, souhaite la bienvenue,
Mata'irea au tambour de son prolongé,
souhaite la bienvenue au roi de Hitinui.
appela : bienvenue au
dont la lance atteint l'extrémité du ciel.
Le ciel de Vaiari
Le roi
le
roi
qui secoua les plumes sacrées devant
Farepu'a.
qui reçut de nombreuses acclamations
marae
Le roi
de bienvenue, de
plusieurs lances (districts)
le roi dont la beauté est celle des
dieux de Hitinui.
Tu
es
Le roi survolant l'arc-en-ciel
du septième ciel.
au
sommet
retenti au ciel : "qu'il y ait
L'appel a retenti sur terre
"qu'il y ait un roi !"
Un roi qui siège au sommet du ciel,
Tetuna'e le grand roi de Hitinui acclamé
par l'assemblée des dieux,
L'appel
un
a
roi !"
de Taaroa
et
de Tane.
Société des
Études Océaniennes
20
"Un
sage et une âme pacifique
les meilleures lances d'un roi"
esprit
sont
Préceptes de Tetuna'e nui
CHAPITRE IV
LE
RÈGNE DE TETUNA'E NUI
Tetuna'e nui
épousa Heumaitera'i i Vaiotaha, la fille aînée de
qui renforça encore les liens
Teriimarotea roi de Vavau, ce
entre les trois dynasties de
Havai'i (Raiatea), Vavau
(Porapora) et Hitinui (Tahiti).
En fait il
s'agit d'une seule et même famille.
Durant le gouvernement des chefs guerriers, les conquérants
de Havai'i, avaient conquis l'île entière ; par consé¬
venus
quent Tetuna'e nui régna sur toute l'île de Hitinui à laquelle il
donna ses lois. On peut donc parler d'un royaume unifié du
vivant de Tetuna'e, mais cette situation devait se modifier
après sa mort, puisqu'il institua le principe des apanages pour
ses
petits enfants.
A
partir de ce moment, des cadets de la famille royale
reçurent des principautés où ils devinrent pratiquement indé¬
pendants tout en reconnaissant la suzeraineté de Vaiari.
C'est le début du "Hau Matatia" c'est-à-dire
organisation
féodal ou seigneurial, comparable à celle qui existait
Europe au Moyen Age.
du type
en
Société des
Études
Océaniennes
une
21
Tetuna'e, surnommé le législateur, doit sa renommée
promulgation d'un code de lois, qui devait
vigueur jusqu'à l'arrivée des Européens. Nous
soumettons au lecteur quelques extraits de ces lois afin qu'il
puisse juger de leur simplicité et de leur profonde sagesse.
à la
notamment
demeurer
en
A
la
i
tura
Version
-
tahitien
en
i te taata te ai'a, te metua
fanau ia out ou. la hi'o te taato'a
i tona mou'a
reira
o
o
te
hanahana
te
ai'a.
te
la tauturu te tahi i te tahi i te
hamaniraa i to outou mau fare,
la raraa ho'i te mau vahine i te
ia faaineine i te
no te fare. la rave
taato'a i te ohipa, te taata tana
tuhaa ohipa. Tei ore i na reira
ra, ua riro ia ei hapa ino nona iho.
mau
peue e
mau
rauoro
Eiaha outou e hi'o mata
haere na to outou pae
e
te
te
pii ore atu e : a
fare nei e tamaa.
Eiaha
a
te
noa
i te taata
fare, mai
tapae mai i
tapo i te hapahapa
auahi aama te reira
utuafare.
te mata e
fetii,
e
i roto i te
Eiaha na te tari'a, na te mata ra
E hi'o i te ohipa a te feia afa'i
ino. la faaroo te tari'a e
haapô aera te mata ona iho te pepe.
Ofati na i te mana'o iria vave noa, o
te riro ei faaotu'itu'i i te tino e o te
haapouri i te mata i te mea ti'a. E
tahu'a maita'i te feruriraa mana'o !
parau
Eiaha
te
taata ori
oia,
e
e
tari'a
haere
e
horo'a i te parau a te
e ata taata noa
noa,
hotu painu haere noa, aore
tauraa.
Société des
Études
Océaniennes
22
B
-
Traduction
française
Au pays qui vous fit naître, vous
devez le respect, il est votre père.
Tous doivent regarder leur montagne,
c'est l'honneur de votre lieu de naissance.
Aidez-vous mutuellement dans toutes
vos
entreprises. Entraidez-vous pour
maisons. Les femmes doivent
contribution
apporter leur
pour faire les
nattes et préparer les pandanus. Tout le
monde doit y donner du sien ; ne pas
le faire serait négliger son devoir.
Ne détournez pas vos yeux de celui qui passe
construire
vos
devant votre maison
sans
l'inviter à entrer
pour partager votre repas.
fermez pas les yeux sur les errements de
proches, cela est un brasier dans votre maison.
Ne prêtez pas l'oreille aux dires des médisants,
Ne croyez que ce que vos yeux voient
qui y prête l'oreille et ferme les yeux,
est victime de son imprudence.
Refrénez les pensées de colère qui agitent
votre corps et dissimulent le bien à vos regards.
La réflexion est bonne conseillère.
N'écoutez pas les conseils du passant,
il n'est qu'une ombre, qu'un fruit secerrant sans fin au gré des flots !
Ne
vos
l'hospitalité sont probable¬
qui revêtent le plus d'importance. Tetuna'e
son peuple à travailler, ce qui permit à Tahiti
Les lois concernant le travail et
ment
celles
encouragea
d'être à la tête des îles de la Société.
Quant à la loi de l'hospitalité, basée sur un grand esprit de
fraternité, elle a été et sera toujours la marque distinctive des
Polynésiens.
C'est aussi du temps de Tetuna'e
institués ; ils étaient composés de
nui que les "Hiva" furent
iatoai, cadets de la famille
royale, qui avaient reçu une grande instruction et une
formation guerrière très poussée.
Société des
Études Océaniennes
23
Les "Hiva" jouaient un rôle politique important dans
l'ancienne société tahitienne puisque la guerre, la justice, la
police entraient dans leurs attributions.
accord
exiler le roi, lui donner un
rapporter la sentence d'exil.
L'autorité des "Hiva" était telle
le grand prêtre, déposer et
avec
successeur ou
roi,
nous
dirons aujourd'hui, d'ambassadeur..
De l'union de Tetuna'e nui
né
un
en
remplissait aussi la fonction de messager
L'ordre des "Hiva"
du
qu'ils pouvaient
avec
Heumaiterai i Vaiotaha est
fils Aumoana-Terii-te-moana-rau i
Farepua, lequel
épousa Teura-i-te-ra'i i Maraetefano e i Nuurua, fille du roi
Terii-marama-i-te-tauo-o-te-ra'i de Aimeo (Moorea).
Les Marama
qui régnaient
sur
Aimeo descendent des lignées
royales des îles Sous-le-Vent ; cette antique
puissante joua
un
famille très
rôle important dans l'histoire de nos îles.
cinq enfants : l'aîné un fils
à qui l'on donna le nom de son grand-père, Tetuna'e ; le cadet
fut appelé Terii-e-vao-i-te-ra'i-nui-atea-o-Taaroa et régna
Aumoana et Teura-i-te-ra'i eurent
à
de
Tetuanui-i-te-ra'i-o-Taaroa, elle devint la femme de Tu-i-tera'i i Taputuara'i de Papara ce sont les ancêtres des arii de
Aimeo ; le
troisième enfant,
une
fille reçut le
nom
Papara.
Le
quatrième enfant,
fille, fut appelée Tetuanui-ave-roai Ahura'i (Faaa), puis le
garçon, reçut le nom de Hitu-te-ra'i-oune
o-Taaroa, elle épousa Teriivaetua
cinquième enfant
un
Taaroa.
En l'honneur de Tetuna'e
Farepu'a, le
Ce
Tahiti fut édifié à Vaiari.
prince fut consacré sur le marae Farepu'a puis
marae
de
marae
l'aîné des enfants de Aumoana i
Tahiti ceint du
Terii-nui-o-Tahiti,
ce
porté sur le
le titre
qui signifie le grand roi de Tahiti.
maro ura
et du maro tea et reçut
Il fut le deuxième arii nui-maro-ura
deuxième grand roi à la ceinture
sommet de la hiérarchie des arii.
de l'île, c'est-à-dire le
royale de plumes rouges,
Pour commémorer cet événement Tetuna'e
Société des
Études Océaniennes
nui premier du
Tali le Grand Arii nui de
Papara
Société des
Études
Océaniennes
25
ordonna que l'île ne soit plus
nom,
appelée "Hitinui" mais
"Tahiti".
prévision du sacre de ce petit-fils et de ses successeurs,
Tetuna'e nui avait formulé des maximes ou règles de conduite
En
chacun d'eux devrait connaître, avant d'être
que
ment
intronisé.
Voici
quelques uns de ces préceptes dans leur texte
Taurua-horo-po'ipo'i
Mai ia
E noho
nui
oe
ra oe
i ni'a i te ihu o te vaa
ra
E'ai
i te popouru o te puaa.
oe
Tei ia
oe
E
ra
ara
na
o
0 te tiatia
te
o
fati te
taupe to upoo
tona teiaha.
i
raro
riu hau'a ino
te
o
afa'ihia
Fa'aatea è atu i to
ia
oe ;
i te repo i
na te arati'a te
e riro ei vari tararapu, e
au i te va ha o te mamo.
e
o te taata
ama, te paturu
taua vaa ra
e
Eiaha
pohe
te ora e te
utuafare
ninii atu
ma'a
te
utuafare te
mau
noa i te mono'i
no'ano'a, e riro ratou ei tumu e
fa'aarearea tahinu
paremo ai to aau i te
e au i to te hunareho
la
amu
oe
i te Hau,
fa'aahaaha
ra.
haamana'o à,
titi
J'a.tu rau te hui taata o te
fenua, e mata ara ohie i te
hapa e te reo faahepo, ia î te
e
aau
ua
eita
e
roroa
ua mau
te otaa,
fariu te mata i te fatu api.
Eiaha to utuafare ia parihia i te
ma'a pahapa (horo'a ino), eiaha to
i'oa ia amuihia i te ma'a tahuna
1 te tao'a pipiri. Ei rima horo'a
noa to te arii e ti'a ai, tei ni'a
i teie nei mea to hanahana i te vairaa.
to vaha ia riro ei vairaa no
tu'a, ei vairaa râ no te Vaianu.
Eiaha
te
Société des
Études
Océaniennes
officielle¬
original.
26
la
to
au
arii riri i te matai
te
ra
Maraamu, te ore e faaroohia te
haruru. Eiaha ei riri vai
e
ia pee vave noa
Pato'erau ra.
tamau,
moi
te
râ
E ha'ana tama'i te
no
E
e
oe
ore
ore
ohipa a te Hau
poi'a ïa te hope'a.
te omore e faatupu i te 'ai,
ho'i te taro e puâ. Haamana'o
ra,
e opu
à ei ma'a
te taata
e
mau
i to
ai
fare.
Nous donnons maintenant
une
adaptation française de ce choix de
préceptes.
Tu
es
Tu
te
de la
et
tu
Tu
sur
pareil à "Taurua" l'étoile du matin.
tiendras à la proue
grande pirogue (symbole du gouvernement)
mangeras du filet de porc.
droit de vie et de mort
les hommes, mais garde-toi
as
d'endommager, le balancier, appui
des membrures de la pirogue
son poids fera ployer ton front
jusqu'à terre.
Les
eaux
pas être
où elles
sales de
ta maison ne
doivent
répandues sur le chemin
transforment en boue
liquide, pâture agréable au palais
des
se
vers.
Eloigne de ta maison les amuseurs
oints d'huile parfumée, ils
perdraient
ton âme en l'enseignant
ta vanité propre aux hommes du commun.
Lorsque tu goûteras du pouvoir,
souviens-toi que le peuple est l'esclave
de plusieurs
maîtres. Il a vite fait de discerner tes travers et de
s'alarmer de tes abus de langage. Quand la coupe est
pleine, les ballots sont vite noués et les yeux tournés
vers de nouveaux maîtres.
Ta maison
ne
doit pas
Société des
Études
être accusée d'être
Océaniennes
une
cachette
27
de biens et d'aliments
; ton nom ne
doit pas être associé
à de telles
pratiques.
doit'toujours être disposé à donner ;
ton prestige repose sur cela.
Ta bouche ne doit pas servir de mangeoire aux vers,
elle ne doit receler que le "Vaianu". (plante calmante)
La colère d'un "Arii" doit être pareille au "Mara'amu"
elle ne doit pas être entendue et doit être de courte
durée se dissiper comme le "Pato'erau" (vent du
Nord).
Si les armes de guerre doivent être le travail de ton
gouvernement, la faim en sera le fruit.
La lance ne Jèra pas pousser la nourriture
et le taro ne Jleurira pas.
Rappelle-toi que l'on ne tient l'homme à
son service que par la nourriture.
La main d'un arii
Terii-nui-o-Tahiti épousa sa petite cousine Hinara'i-te-upootinitini-o-Taaroa i Vaiotaha, princesse héritière de Vavau,
qui fut comparée, en raison de
planète "Taurua" (Vénus).
sa
beauté éclatante, à la
De leur union sont nés quatre enfants : Tetuanui-i-te-ra'iatea-o-Taaroa dite Nu'utea ; Teriimarotea i Vaiotaha qui
régna à Vavau (Porapora). Teriimaroura i Farepu'a et
l'illustre Hotutu.
L'aînée plus connue sous le nom de Nu'utea-te-tapairu
épousa Nu'u arii de Punaauia et frère de Taaroa-i-Hiti dit
aussi Taaroa manahune.
A l'occasion de
ce
pierre fut retirée du
édifier
un
marae
mariage, en l'honneur de Nu'utea une
royal de Farepu'a, afin de pouvoir
marae
à Punaauia.
Nu'utea et Nu'u furent mariés sur le marae, et reçurent de
Tetuna'e nui qui vivait encore en ce temps là, le nom de
Tetua-nui-e-marua-i-te-ra'i. Ce nom est devenu et resté le
titre officiel des arii de Punaauia.
Le
de
grand navigateur Ta'ihia dit Tangiia un des colonisateurs
Rarotonga, était un descendant de Nu'u et Nu'utea. Il était
Société des
Études
Océaniennes
28
contemporain de Hiro autre illustre navigateur du XlVe
siècle, ancêtre des familles princières de nos îles, dont la
généalogie sera donnée plus loin.
La célèbre princesse Hotutu dernière fille de Terii-nui-oTahiti épousa son cousin Te-manu-tu-nu'u fils de Taaroa-iHiti surnommé Taaroa manahune en souvenir de ses parents,
une famille Manahune puissante, alliée aux chefs guerriers
venus de Havai'i.
Voici la généalogie
Punaauia.
des ancêtres de Te-manu-tu-nu'u arii de
Taaroa-no-Hiti-tu-te-Ahurei eut de Tevanaa-o-Tane
deux enfants
1) Taaroa
:
2) Tevanaa.
-
Taaroa eut de Moearu
six enfants
petite-fille de Urietao-no-te-râ
:
1) Hitinui a Moearu - 2) Tatai Orofena - 3) Moearutipapa-i-tai-o-Utuai - 4) Tahiti-o-Taapuna-onionimoa-taata-o-Utuai
5) Hitinui-mare'are'a épouse de
-
Teriitemoanarau i Vaiotaha
-
6) Taaroa.
Opura-atua-o-Tane trois enfants :
Taaroa eut de
Tetuanui-i-te-ra'i
-
Tehuru-o-Taaroa
-
Nunuea.
Nunuea eut de
Hiro-no-te-ra-mai trois enfants
Taaroa-i-Hiti
Tetuanui-i-te-ra'i
-
-
:
Nu'u.
Taaroa-i-Hiti alias Taaroa manahune eut de Manono
Puteiho no Maupihaa, un fils Te-manu-tu-nu'u.
Société des
Études
Océaniennes
29
"Teva te
ua
! Teva te mata'i ! Teva te-mamari !
E mamari iti au na Ahurei"
Cri de ralliement des Teva
CHAPITRE V
TEVA DONNE SON NOM
A L'ANCIENNE DYNASTIE
Papeari, épousa, comme nous
dit, son cousin Temanutunu'u qui édifia, pour leur
fils, Teriitemoanarau le marae Punaauia, situé à l'embou¬
chure de la Punaruu. Comme Temanu voulait que son fils
Hotutu, princesse régnante de
l'avons
soit intronisé arii sur son propre marae, il partit pour les îles
Tuamotu à la recherche de plumes rouges nécessaires pour les
cérémonies d'intronisation.
N'ayant plus reçu de ses nouvelles durant
qu'il avait disparu en mer.
plusieurs lunes, on
crut
Pendant son absence un prince de Havai'i (Raiatea) du marae
royal de Vaeara'i vint à Vaiari. Tout naturellement Hotutu le
reçut chez elle à Poumariorio le aora'i ou palais de Vaiari.
Or, après quelques mois de cette
vie intime, Hotutu se trouva
enceinte.
La tradition raconte, que les deux amants étaient sur la
loin de Taravao, lorsque près d'eux, surgit un
non
énorme
qui
se
précipita
sur
Société des
plage
chien
Hotutu et lui fit mille caresses.
Études
Océaniennes
30
Cette dernière poussa un cri de frayeur et dit : O mon prince !
Notre amour est bientôt fini, Piihoro mon chien que voici, est
Temanu
revenu,
Que faire ?
-
époux n'est
mon
pas
loin.
Varimatauho'e, la mort dans l'âme décida de
rentrer
chez lui à Havai'i. En faisant
lui dit
:
bientôt
ses
adieux à Hotutu il
enfant, si c'est un fils tu
l'appelleras "Teva", il sera l'enfant du vent Ahurei et de la
pluie. Il sera grand et sa descendance nombreuse, partout où
il ira, la pluie et le vent annonceront sa venue".
"Nous
aurons
un
"Tu lui feras élever à
Papara un marae que tu appelleras "NaMata-o'a-o-Tahiti", sur lequel, il ceindra le "maro tea" la
ceinture royale de plumes jaunes claires de Vaiari (Papeari)".
Après
ultimes recommandations, Varimatauho'e de
jeta dans la mer, et la légende ajoute : Hotutu
éperdue de douleur, vit dans son sillage, la queue d'un grand
poisson ; Varimatauho'e s'était transformé en "Ruahotu" le
neptune tahitien.
ces
Havai'i
se
Ainsi, selon la légende, Teva serait le fils d'un dieu requin, et
naissance aurait été accompagnée de signes surnaturels.
sa
"Le ciel
cria, les nuages s'enflammèrent, la pluie crépita,
lorsque Hotutu ouvrit ses flancs pour donner le jour à
l'illustre Teva, l'enfant chéri de Ahurei déesse du vent du sud-
est".
Hotutu fit édifier à Papara le marae Mata-o'a, sur lequel
Teva fut consacré arii nui ou prince régnant ceint du maro tea
de Vaiari.
La pierre de fondation de Mata-o'a ainsi que le siège de pierre
où trône viennent également du marae royal de Farepu'a.
Après la naissance de Teva, Hotutu s'en retourna à Punaauia
et
vécut de
nouveau
avec
son
mari Temanutunu'u.
Hotutu eut six enfants de Temanu de Punaauia
:
1) Teriitemoanarau - 2) Terii-nui-o-Tahiti - 3) Temoa4) Hotutu - 5) Feu - 6) Tera'i-feteui-o-Tane.
narau
-
Société des
Études
Océaniennes
31
Teriitemoanarau épousa Houatua i Utuai qui lui
donna quatre enfants :
1) Hurimaavehi i Farepu'a qui régna à Vaiari 2) Taraau-aana - 3) Hou i Utuai - 4) Nu'u i Punaauia
marié à Tutea-nui-fafau-aru fille de Uè.
Nous continuerons cette
généalogie des arii de Punaauia
en
temps opportun.
Maintenant
revenons
Vaiari, Mataiea
et
à l'histoire des familles
Rapara. Il s'agit
seule et même famille.
Après
sur
le
sa
consécration
marae
en tant
Mata-o'a, Teva
que
en
régnantes de
fait de l'histoire d'une
prince régnant de Papara,
maria une première fois avec
Huitoa i Iriti du marae, Hitiaa ; ils eurent
cinq enfants :
se
1) Aumoana i Matao'a qui succéda à son père comme
prince régnant de Papara - 2) Afaahiti dit Rapae ou
Vaiovau 3) Vaira'o ou Fareaito - 4) Feu ou Vaiari iti
5) Mataiea.
-
-
De
sa
deuxième épouse nommée Huito'erau, Teva eut
cinq
: Hui,
Taiarapu, qui se trouva enceinte de
autres enfants
Pa'uu du marae Haamana, un
guerrier de Tefana (Faaa),
Tauira épouse de Roohotu Tava'e et des
jumeaux Hae-uta et
Hae-tai.
Teva eut donc dix enfants et
grâce à l'appui de sa mère la
reine Hotutu de Vaiari, il les fit
régner sur différentes
prin¬
cipautés.
L'aîné Aumoana
sur Papara ; Feu, ou Vaiari, sur Vaiari
iti
appelée aujourd'hui Atimaono ; Mataiea sur Vaiuriri ;
Afaahiti sur Faahitira'i ; Vaira'o sur Vaiuru ; Hui et
Taiarapu
sur le reste de la
presqu'île.
Certaines de ces principautés sont devenues par la suite
chefferies, districts puis communes qui portent encore les
noms de ces
princes issus de Teva.
Société des
Études
Océaniennes
32
Malgré les liens de parenté qui les
unissaient, Teva craignait
que des dissensions ne surgissent entre ses
demanda donc à sa mère Hotutu souveraine
enfants, il
régnante,
d'organiser une grande assemblée réunissant tous les princes
régnants de Papara, Vaiari iti, Mataiea, Vaiari nui et ceux
des quatre principautés de la presqu'île : Afaahiti, Vaira'o,
Hui et Taiarapu.
C'est à Papara que cette assemblée historique
"Tahua Apatea'e" (la place d'Apatea'e).
eut lieu sur le
prit lui-même la parole et démontra clairement dans un
de bon sens, l'intérêt pour tous, d'une paix
sur des sentiments de fraternité, de compré¬
hension, en un mot d'union, dans le respect des lois et
coutumes pleines de sagesse de l'ancêtre et grand législateur
Teva
discours plein
durable basée
"Tetuna'e nui".
Tous d'un
commun
accord, acceptèrent qu'une fédération
principautés majeures soit établie ainsi
comprenant les
qu'une alliance défensive dont Teva serait la tête. Cette
alliance est connue sous le nom de "Te Api Nui o Teva" la
grande alliance des Teva.
comprenait Papara qui en était le centre, Vaiari
iti, Mataiea et Vaiari nui formant le "Teva i uta" ou Teva de
l'intérieur ; Afaahiti, Vaira'o, Hui et Taiarapu formant le
La fédération
"Teva i tai"
ou
Teva de l'extérieur.
Ces huit principautés constituaient ce qu'on appelle "Na Teva
vau" chantées encore de nos jours dans les "Tarava".
e
Pour conclure Teva déclara solennellement, que cette
fédération serait une et indivisible, un roc indestructible
qu'assiégeraient en vain les vagues de la mer et qui tiendrait
de génération en génération, tant que ces huit principautés
resteraient unies.
L'histoire nous montre que les
aussi longtemps qu'ils restèrent
"Teva" furent imbattables
unis.
Papara fut le berceau de cette grande famille des "Teva" dont
régnèrent sur les principales principautés de l'île et
répandirent sur' Tahiti une gloire dont les derniers rayons
les enfants
éblouissent
encore
la mémoire des anciens.
Société des
Études
Océaniennes
33
En souvenir de son fondateur, cette fédération
devise le quatrain suivant :
prit
comme
Teva te
ua ! (Teva la pluie)
Teva te mata'i ! (Teva le vent)
Teva te mamari ! (Teva les œufs de poisson)
E mamari iti au na Ahurei ! (des œufs de poisson
à Ahurei)
Qui signifie
vent
chers
: Teva est fort et impétueux comme
! Nombreux Comme les œufs de poisson
(N'oublions pas
l'enfant chéri de
la pluie et le
!
que Teva est le fils de l'homme-requin et
Ahurei déesse du vent du sud-est).
Naguère, lorsque Tahiti n'était pas envahie par le bruit et les
automobiles, au début des fêtes de juillet, les battements de
tambour particuliers à chaque district, mettaient en effer¬
vescence la population de
Papeete ; et l'on remarquait que les
districts de Teva étaient souvent précédés par une pluie fine et
un
fort vent de sud-est, le mara'amu.
Les années passèrent, Papara branche cadette et tributaire de
Vaiari (Papeari) l'aîné, devenait de plus en plus puissante.
A la mort de
Teva, son fils aîné Aumoana lui succéda comme
prince régnant de Papara, et comme chef de la fédération des
"Teva".
Mais, Vaiari demeurait la capitale et le centre politicoreligieux incontesté, avec le premier marae national de
Farepu'a.
Huri-maa-vehi petit-fils de la
reine Hotutu succéda à
sa
grand'mère comme souverain de Vaiari. Ce prince fort bel
homme, mais sans caractère, fut la cause de la déchéance de
la branche aînée. Très
ne
pouvait maîtriser
faisant enlever la
du roi Tetuna'e nui.
en
porté vers le beau sexe, Huri-maa-vehi
impulsions, il créa une affaire d'État,
fille d'un ami du prince Oro descendant
ses
Oro,arii d'un sous-district de Papara, appelé Amo, soutint la
de son ami et rassembla ses guerriers. Ce fut la guerre
entre Papara et Vaiari, et cette dernière fut vaincue.
cause
Société des
Études
Océaniennes
34
Papara devint alors la tête du
pouvoir politique ; la branche
cadette ayant subjugué la branche aînée de Vaiari-nui-i-tevai-aara (la grande Vaiari aux eaux odorantes).
Le souverain Huri-maa-vehi fut jugé à la suite de sa conduite
scandaleuse qui avait déclenché une guerre. Il fut condamné
et déchu de ses droits politiques par le grand conseil du
"Hiva" ; à sa mort ce
Vaiari et Mataiea.
C'est
fut Mataiea fils de Teva, qui régna à
depuis cet événement historique que les princes de
Papara prirent en main les affaires politiques et administra¬
tives, et devinrent ainsi les véritables souverains de Tahiti.
Papara s'étendirent sur presque tout le pays
avoisinantes, tout particulièrement par les liens du
Les alliances de
et
les îles
mariage.
Notons que le mariage avait une portée politique très
importante dans les îles de la Société.
L'influence exercée par un
arii nui sur certaines principautés
provenait souvent de liens matrimoniaux.
Vaiari
cependant conserva en tant que branche aînée son
de préséance ; en vertu de ce privilège elle ne devint pas
tributaire de Papara mais conserva une suprématie de
prestige et une autorité religieuse en tant que berceau de la
monarchie et de la religion avec Farepu'a, premier marae
royal dont les autres marae principaux de Tahiti ne sont que
rang
des
rameaux.
Nous
avons vu que
Aumoana,fils aîné de Teva, a régné à
Papara, il est donc la tête d'une nouvelle lignée des
souverains de Tahiti.
Mataiea fils cadet de Teva
Rua, ils eurent six enfants
épousa Vaiuriri fille de
:
1) Mataiea - 2) Tevana i Vaiari - 3) Potiihere 4) Vaiuriri-5) Temoo Mataiea - 6) Rua-te-fatu-nu'u.
Société des
Études Océaniennes
dldD3Jà'Aerroib:gtausmcht
HremastiAfil:PTammaeèuret,,
enfats.MMoaenrihitu,.dè
Les
dPAapeur, àga-che drsièae
Nari -
dAernriis dedAsroisietes Vaihoa
37
sur
Et
"Que ta pirogue
puisse s'élancer
les longues vagues
les vagues courtes
Vers l'horizon proche
Et même vers l'horizon
sur
lointain"
Chant de Hiro
CHAPITRE VI
HIRO LE GRAND NAVIGATEUR
DU XIYe
SIÈCLE
Nous allons étudier maintenant la généalogie de Hiro, étant
donné que ses descendants vont s'unir avec les arii de Vaiari.
Si l'on descend à la 20ème
Taaroa-nui-tahi-tumu,
Maono
Vaiari.
no
Mataiea et
génération depuis l'ancêtre
arrive à l'époque où régnaient
son épouse Tetuanui i
Farepu'a, à
on
Leur contemporain Moeterauri un des plus illustres ancêtres
des familles princières de Tahiti et des îles
Sous-le-Vent,
vivait alors tantôt à Raiatea, tantôt à Porapora.
Guerrier remarquable et navigateur intrépide, il rencontra
lors d'une escale à Uporu (Tahaa) sa cousine la belle
Fa'imano épouse du roi Tepouaru, alors parti en mer. Elle fut
séduite par le guerrier prestigieux et de leurs amours
éphémères devait
naître le célèbre Hiro.
Le mari de Fa'imano
ayant appris ce qui s'était passé,
pendant son absence résolut de se venger en tuant l'enfant à
sa
naissance.
Société des
Études
Océaniennes
38
Mais Fa'imano sut déjouer son projet en confiant son fils à
l'illustre Ana, son beau-père, qui l'aimait beaucoup. Ce
dernier devait initier le jeune Hiro, dit aussi Arumaerau, à
toutes les sciences traditionnelles et notamment celle de la
navigation.
Aussi lorsqu'il eut
devait sillonner le
atteint l'âge adulte, le fils de Moeterauri
grand Océan marquant son passage dans
chaque île où il fit escale par des faits remarquables, et
souvent en y laissant un héritier.
Bien des familles
leurs généalogies
royales des îles du Pacifique font remonter
à Hiro.
Ses exploits extraordinaires sont bien connus, cependant il ne
faut pas les confondre avec les exploits de son homonyme le
dieu Hiro de l'époque mythique.
L'ancêtre Hiro est né
environ)
;
vers
la fin du XlIIème siècle
il est aussi illustre, mais plus
Moeterauri
disent les récitations
nous
(1297
père
connu que son
généalogiques.
Hiro eut de Vaitumarie deux enfants : Marama-toafenua-ura dit aussi Teihotu et Piho-i-te-maro-taino'a.
Marama-toa-fenua-ura épousa Maapu-te-roro-opuils eurent deux garçons : Temaru ou Tamatoa 1er
du nom et Tutau-matara-o-Hiro.
ore,
Tamatoa dit Temaru eut de Vairau-mati-tetuanui-
tahu-ra'i, trois enfants
et Unumaraetapu.
Hoa-taata-mà
Aiméo,
fants
:
une
se
:
maria
Hoa-taata-mà
avec
;
Unumaraehau
Ra'imanu i Umarea de
beauté de l'époque, ils eurent deux en¬
Roometua et Teru'iaetua.
Hoa-taata-mà épousa en secondes noces Tehaamaroha de Porapora, un fils Teihotu (branche de
Porapora).
Roometua
eut de
Haapiti (Aiméo),
Teriiteperetaura du
un
marae
Fare-ie de
fils Matarû.
Matarû (contemporain de Ariitu i Vaiari) épousa
Terorofai i Farepu'a et vint régner avec sa femme à
Vaiari, ils
rau
et
eurent deux enfants
:
Terorofai.
Société des
Études
Océaniennes
Te-pua-o-Tane-hau-
39
Te-pua-o-Tane-hau-rau étant l'aîné de la plus ancienne lignée
royale du marae Vaiotaha, fut appelé à revenir à Porapora
pour y régner, sa sœur Terorofai devint donc la tête de la
famille royale de Vaiari et régna sous le titre de Teriinui-oTahiti.
A
sa mort n'ayant pas d'enfant, son
parent Tama-ehupaehaa-toa-o-Tahiti lui succéda, c'était un prince de la
branche cadette des arii de Vaiari, dont la généalogie sera
citée plus loin.
Nous continuerons-donc
Aruma'erau.
avec
la
généalogie de l'ancêtre Hiro
ou
Tepua-o-Tane-hau-rau;roi de Porapora,épousa
Temuraitua i Faretai, ils eurent quatre
Unutea ; Matea
(1er jumeau)
jumeau) et Tumaeha'i.
;
enfants :
Maruaru'i (2ème
Les deux jumeaux s'en retournèrent à Vaiari et devinrent les
célèbres guerriers de l'armée des Teva, connus sous le nom
des jumeaux aux yeux gris.
Quant à Unutea leur sœur aînée, elle épousa le souverain
Raanui de Tupua'i, ils eurent un fils nommé Temau.
Lorsque Unutea partit à Tupua'i
pour vivre avec son mari ;
Tumaehai, sa petite garde personnelle et
quelques personnes de la cour de Porapora l'accompa¬
son
dernier frère
gnèrent.
Tumaehai était
sœur,
un
enfant maladif
qui le chérissait
tout
toujours soigné
particulièrement.
Raanui le mari d'Unutea devint
par sa
jaloux de cet enfant et finit
parvint à s'enfuir
par le tuer. Unutea résolut de se venger et
de Tupua'i et à gagner
Porapora.
De là elle
se
rendit à Tahiti pour
réclamer l'aide de
sa tante
Terii-nui-o-Tahiti.
Pendant
ce
temps son mari qui la poursuivait était arrivé à
Porapora
grand
ceux
; il fut attiré à Tahiti où il fut tué à l'issue d'un
tamaaraa préparé tout particulièrement pour lui et
qui l'accompagnèrent.
Société des
Études
Océaniennes
40
Ainsi fut
accomplie la vengeance de Unutea ; c'est alors
qu'elle enleva de sa taille, le corps desséché de son frère
qu'elle avait conservé précieusement et le remit au grandprêtre du marae Farepu'a.
Les
Tupua'i partisans de la reine Unutea demeurèrent à
dont ils étaient encore propri¬
Vaiari où ils reçurent des terres
étaires au siècle dernier.
Par cette donation le grand patrimoine de la famille royale de
Vaiari fut amputé de plusieurs terres. Cette décision toute
verbale
n'ont
cependant, fut toujours respectée,
qu'une parole.
Unutea
se
car
les vrais arii
rendit ensuite à Faaha
qui l'avait soutenue dans
son
En souvenir de
beau marae de
ce
sa
visite à
(Tahaa) où régnait Teihotu
projet de vengeance.
parent, Unutea fit construire le
Taianapa.
Princesse Ninito dernière Arii nui de Vaiari
Société des
Études
Océaniennes
41
CHAPITRE VII
LA DESCENDANCE DE HIRO
Le fils de Unutea et de Raanui nommé Temau, épousa
Teheatua du marae Mihina à Raiatea ; de leur union est né
Tarioe.
Tarioe
d'Opoa
épousa Teanuanua du marae royal de Vaearai
; ils eurent deux filles, la cadette Ruahine revint à
(Papeari) où elle épousa Puni fils de Marotetini, qui
Vaiari
avait eu huit enfants de
son
union
avec
Mahine de Vaiari.
Nous parlerons ultérieurement de la généalogie des Marote¬
tini fils de Tefatu prince de Rotuma et de l'origine du marae
Taputapuatea.
Ruahine
en venant à Vaiari, apporta avec elle une
Taputapuatea, laquelle servit de pierre de
fondation du marae Taputapuatea de Vaiari édifié à
l'occasion de son mariage avec le prince Puni Marotetini. De
leur union est né l'illustre Tû-ma-Tarioe i Teâhutapu.
pierre du
a
Tarioe
marae
Tûmatarioe épousa Tûtepaehau i Ahuahu (Anau)
Porapora et de Maupiti, ils eurent un fils Te'ahuitu.
premier lit est l'origine de la dynastie des Mai.
de
Ce
Te'ahuitu eut de Mahiti i Fare-aoa princesse de Tahaa,
deux enfants : Tetuanui-i-te-arata'i-ia-Faanui-na-ta'oe-ono et une fille To'imata. Le prince Tetuanui fut
Société des
Études
Océaniennes
42
marié à Teatumarere d'où deux enfants
Ahu'ura.
Temauiarii
eurent
Mai
Temauiarii et
épousa To'imata i Fare-aoa (Tahaa) ils
quatre enfants :
premier du
Mai 1
:
se
maria
nom ;
avec
Tetuaroro
;
Aifaoa et To'imata.
Teraipoi'a, de leur union sont nés
sept enfants dont Mai deuxième du
nom.
Mai II
épousa Teupootaahoa, ils eurent deux enfants
Mai Tetuanui dit Temauiarii no Mai qui
régna à Porapora et qui n'est autre que le roi Mai dont
parlent les premiers missionnaires anglais.
notamment
Le roi
Mai né vers 1780 épousa Marae Irihau, ils
fille Teahu'ura i Vaiava, marae Vaifara i
eurent une
Tevaitapu (Porapora).
Vers
1769, le royaume de Porapora était partagé entre la
dynastie des Mai qui dominait Vaitape et Anau, et celle de
Puni qui régnait à Faanui.
Le roi Puni né vers
mais de son second
1710, descend également de Tûmatarioe,
nous verrons la généalogie
mariage, dont
plus loin.
A
l'époque de Mai II, Porapora avait été unifié par le
conquérant Tapoa premier du nom. Ce dernier n'était pas le
roi légitime de Porapora, c'est seulement par
la guerre qu'il
conquit
ce royaume.
Cette usurpation eut lieu du temps
de
II a Te'aue arrière-petite-fille
du roi
la reine Teriimaevarua
Puni. Quelques années
plus tard Tapoa I fut battu par le roi Mai secondé par
d'autres princes de Porapora.
Cet usurpateur fut banni et
dépouillé du Gouvernement de
l'île ; il se réfugia à Tahaa le seul royaume
qui lui restait ; mais
il y eut encore d'autres guerres et
Tapoa battu de nouveau dut
1815 après avoir soutenu
reconquérir Tahiti où régnait
Opuhara frère de Tati Tevahitua i Patea dit Tati le grand ou
l'ancien, arii nui des Teva.
s'enfuir à Huahine. Il mourut
Pomare II dans son projet de
Société des
vers
Études
Océaniennes
43
Après 1801 environ, Mai III devenu le principal roi de
Porapora, étendit également son pouvoir sur Maupiti, en
vertu des droits qui lui venaient de son aïeule
Tutepaehau
princesse héritière de Anau (Porapora) et de Maupiti.
Maheanu'u
a
Mai
petit-fils du roi Mai III
D'après Marau dernière reine de Tahiti, Mai III fut aussi roi
d'une partie de Raiatea durant quelque temps.
En 1820 Mai
adopta pour le royaume de Porapora, les lois
conçues par les missionnaires anglais de Raiatea, sous le nom
de code de Tamatoa. Il les
promulga aussi à Maupiti, et à
cette
occasion, donna l'indépendance à cette île.
Vers 1830, la secte des "mamaia"
îles Sous-le-Ventj introduite
par
Tahiti.
Société des
Études
se répandit également aux
des fanatiques, expulsés de
Océaniennes
44
Le roi Mai III ayant trouvé les membres de cette secte
tolérants que les missionnaires anglais, devint un
plus
zélé
mamaia ainsi que Tapoa deuxième du nom, devenu roi de
Tahaa depuis la disparition en mer de Fenuapeho dit
Upaupa, alias Pani arii.
Tamatoa IV de Raiatea zélé chrétien et protecteur des
missionnaires décida de combattre cette secte des mamaia par
les armes.
Il
vainquit Tapoa II du royaume de Tahaa, mais fut repoussé
les guerriers du roi Mai de Porapora.
par
Tapoa battu et dépouillé de son Gouvernement de Tahaa
réfugia chez ses cousins Mai et Tefaaora.
Durant
se
guerres de religion, il y eut un malentendu
politique très grave entre les partisans de Mai et ceux du
prince Tefaaora III devenu son gendre. Pour éviter Une
révolution qui risquait de diviser encore le royaume, et aussi
parce qu'ils avaient pitié de leur parent Tapoa II dépouillé de
toutes ses possessions, Mai et Tefaaora d'un commun accord
décidèrent de lui remettre le trône de Porapora vers 1831.
ces
C'est ainsi que Tapoa II devint roi de Porapora, mais il ne
l'était pas de droit. Bien entendu Mai et son gendre Tefaaora
conservèrent leur position éminente.
En
1843, Mai III dit aussi le Grand, fut un partisan du
protectorat français, alors que Tapoa II qui régnait à présent
sur
Porapora,
Mai dut
se
nement et
ne
l'était pas.
réfugier à Tahiti
des
et siégea au Conseil du Gouver¬
Chefs, à Papeete, de 1844 à 1846.
A la
pacification générale du pays, il revint à Porapora où il
1864. L'espadon était l'emblème de Mai, l'esprit
protecteur de ce roi, étant incarné dans un espadon.
mourut vers
Société des
Études
Océaniennes
45
CHAPITRE VIII
AHU'URA FILLE DU ROI MAI III
Ahu'ura i Vaiava est née en 1804 à
Porapora, elle épousa son
parent Tefaaora Tehuiarii a Teihotu i Marotetini, prince de
Tiipoto, descendant du roi Puni de la famille Marotetini.
De
ce
mariage
A) Temauiarii
C) Teraimano
sont nés
-
:
B) Tehapai dit Maheanuu a Mai D) Tehea - E) Ariitiria - F) Mai
-
vahine.
A
plusieurs enfants
De la branche Temauiarii sont issus : Tevahinemariée à Tumata Lemaire ; - Puaitara
née à Mahaena ; - Lucie Pateamai
rereatua
épouse
Gresillon ;
B
-
-
Moeterauri
a
Tetua dit Bimbo.
Nous verrons la branche de Tehapai dit Maheanuu
Mai dans la généalogie des arii de Vaiari et dans
celle de Punaauia.
a
.
n
C
-
Teraimano dit Mano fut nommé pasteur à
Tautira, il épousa la grande cheffesse du lieu,
Ahu'ura Faitohia a Tati, petite-fille du grand Tati
chef de Papara, lequel avait également des droits
à Tautira, par sa mère Tetau i Ravea issue de
Tei'ei'e illustre guerrier de la famille Vehiatua arii
de Taiarapu.
Société des
Études
Océaniennes
De l'union de Teraimano a Mai avec Ahu'ura
Tati sont nés : 1) Virihoa - 2) Teriinavahoroa
a
-
3) Ariiê.
Tehea qui a laissé trois filles :
a épousé Rere de Moorea, de
cette union plusieurs enfants dont Ghislaine
épouse Jean Peirsegaele, Terii et autres.
1) Virihoa
a eu
l'aînée Tehea
La cadette Aveirii dite Piti
a
eu
Tamatoa et
Roger Alexandre, Edmé et Aimé Pere (géo¬
mètre). Ce dernier a plusieurs filles dont Tehea
mariée à Porlier ; Aveirii ; Moeata épouse de
Pascal Martin.
De la troisième fille nommée Tepairu dite
Teramai sont nés le gendarme Paul dit Popo,
Gustave, Georgina, Richard et Suzanne épouse
Augustin Cadousteau.
2) Teriinavahoroa mariée
au
prince Teriitapunui
fils de Pomare IV, eurent une fille décédée en
bas âge. Ils adoptèrent leur nièce Teriinava¬
horoa
Pomare, fille de Tamatoa V de Raiatea
et de la
reine Moe
a
Mai.
3) Ariiê chef de Tautira marié à Sarah Poroi, de
leur union deux enfants dont Nanu'a né
1883.
-
en
De la branche Tehea
a Mai sont issus : Tehuiarii
Mitihanere (M. Henry) deuxième épouse de
Temauiarii a Mai ex-gendre de la reine Pomare
a
IV ;
-
Franck Tehapai marié à Raita Teihotaata
dont huit enfants ; - Anthony marié à Sophie
Brothers huit enfants ; - Tetuanui Poura épouse
de Mahuruarii a Hurupa ex-chef de Opoa ; Tunui marié à Taao'a ; - William marié à Irène
Hunter 7 enfants ; - Esther d'où une fille Solange
épouse de Taniera Taruoura ; - Temeharo mariée
à Tamuera Tape'a ; - Etetera dite Tefaaora vahine
épouse Winfred Buchin : huit enfants dont
Wihelmine mariée à Tamu Moearii Tefaaora, de
leur union sont nées : Sarah, Denise et Madeleine.
Sarah mariée à
France Maeva
Vanaa, d'où
Société des
Roger Raoulx : cinq enfants dont
épouse de Raymond Piétri dit
une
Études
fille Herenui.
Océaniennes
47
Denise mariée à
enfants.
Madeleine,
E
-
un
Joseph dit Jojo Céran
:
cinq
fils.
Branche Ariitiria dit Taeaetua. Ce
prince épousa
princesse Ariinounouhia Teriitauaroa dit
Pohearu vahine, fille de Perera a Hiro (famille
princière de Tahaa et royale de Raiatea). Ils
eurent plusieurs enfants :
la
a) Ariinohohare qui porta dès l'enfance le titre de
princesse de Paea.
b) Hurie qui eut deux enfants notamment Teriitevaeara'i a Mai marié à la reine de Huahine,
Teriinavaharoa Teriitaria Tehapapa a Marama
Teriifaatau, de leur union est né Tetupuaiotera'i chef de Fare, père de deux enfants :
Louis et Stephen. De son union avec Noho
Atoni Brémond, Hurie a Mai eut son deu¬
xième fils Faitumare Brémond.
c) Tetuamanaiva dite Auarii vahine fut mariée à
Rehia Fuller : plusieurs enfants dont Teriitemoehaa
qui épousa sa cousine Teriita'ohia a
Mai dite Ariirave vahine. Ils eurent deux fils :
1) Hititua de lui sont nées Blanche, Nita et
2) Taeaetua dit Pu'a d'où trois filles :
Elizabeth mariée à Chaves ; Rose dite Léa
épouse de Thirel et Joséphine.
autres.
Autres descendants de Tetuamanaiva dite
Auarii : André Fuller ; Céline ; Tetuanui ;
Tafaora'i agent de police de Paea ; Teriirere dit
Toto Tahu'a ; Marii Ariitiria de Paea ; Tihiura
Tinirau greffier à Papeete.
d) Tetuameretini-i-Vaira'o dite Maraetaata
vahine épouse de Fatino Teurura'i Ariimate
alias Tetuanui Maraetaata famille royale de
Huahine, laisse plusieurs descendants notam¬
ment Tu ; Toa marié à Vaite Faaana, un fils
William.
e) Tupuaitua dit Teriita'iroa marié à Julia
Sandford d'où Teriipura dit Pura père de
Joséphine, Jeanne Rose épouse Pothier, Teriifaarere, Teriipura, Ariitiria et Teuramea.
Société des
Études
Océaniennes
48
f) Maiarii-vahine dite aussi Mai-vahine grande
cheffesse de Tevaito'a épouse de Motiroi. Étant
parmi les dirigeants de la rebellion de
Teraupoo, leurs biens furent confisqués par le
Gouvernement français, puis ils furent déportés
en
Nile Calédonie où Motiroi mourut.
Maiarii-vahine revint à Raiatea où elle résida
jusqu'à
F
-
sa mort en
Branche Mai-vahine
Ruto
un
1917.
Mai ; de son
enfant Tehahe.
a
mariage
avec
Tehahe
épousa Tehapai dont les descendants sont
Taputapuatea ; Marie
épouse Bailly ; Afereti ; Pierrot ; Tehuiarii vahine
Teriimaitua ; Teheatua i
dite Tehea mariée à Rereti a Teriirere d'où
Teratua a Teriirere dit Toro maire de Porapora et
conseiller territorial ; Tevahine-Taahitua a Ami
épouse Tanihaa Teriiama Paro'e, de cette union
est né Teriitera a Teriiama dit Apera marié à
Vaetua Amaru descendante de Fenua-iti
a
Tati de
Papara, cinq enfants dont : Virginia, Huria,
Daniel, Maire dite Conchita et Teamo dit Mario.
Autres descendants de la branche Mai-vahine :
Te'iva-arii i Tainu'u père de deux fils Mai Tetua et
Terii ; Atani et Natua a Tehahe ; Teihoiterai chef
de Faanui (quatre enfants) ; Natuaivaiterai dit
Tane
(cinq enfants)
;
Tutea dit Tua marié à Ehe
Vairaatoa a Teururai ; Mai a Paoafaaite ; Hupe
dite Rupe épouse de Tutava'e a Teoru d'où une
fille Teunuarii mariée à Tahito Ariita'i de ce
mariage sont nés
:
Onuarii épouse W. Ebbs ;
Marie et Atonia Ariita'i.
Nous
parlé
i
revenons
maintenant à Tûmatarioe dont
nous
avons
chapitre VII. De son second mariage avec Tuteuearii
Tainu'u dite Taputu, il eut sept enfants notamment Mehao
au
dit aussi Maha'i.
Mehao eut de Teputuarii quatre enfants, notamment Te-ariimai-Rotuma marié à To'i-mata-atua-o-Marama, de ce
mariage
sont nés
cinq enfants : dont Te-po-nui-i-rei-hana qui
Société des
Études
Océaniennes
49
épousa
Te-atua-nui-i-te-ra'i-ma-te-ata d'eux naquit
Aiata, mariée au roi Tautu qui rassembla
règne toutes les principautés de Raiatea. De leur
Teunuhaehaa dite
sous
son
union est né Tamatoa deuxième du nom, ce
prince était si
exigeant qu'il obligeait
ses sujets à couvrir la plage de palmes
de cocotiers afin d'atténuer le bruit des brisants durant sa
sieste.
Tamatoa II épousa Te-ao-i-na-ni'a, ils eurent trois
enfants : Ariima'o marié à Te'e'eva tante de Amo de
Papara souverain de Tahiti
Rofai
;
Ariirua et Rofai.
épousa Marama, ils eurent Tamatoa III.
Tamatoa III eut de
Ma'i'he'a, Tetupaia qui épousa Teu
dit Hapai de Pare, de cette union est né Vairaatoa ou
Pomare premier du nom. (voir la généalogie des
Pomare dans Tahiti aux Temps anciens page 257).
sa troisième
fils Vetea-arii dit Uuru.
Tamatoa III eut de
un
épouse Hapaitahaa,
Vetea-arii de sa deuxième femme Rereao de Porapora
trois enfants notamment : Mateha et Tamatoa IV.
eut
Mateha
épousa Maheanu'u i Farepu'a princesse
régnante de Vaiari nièce de l'illustre Purea (célébrée
par Wallis).
Tamatoa IV
se
maria
avec
Tura'i-arii fille de la reine
Tehaapapa I de Huahine, de cette union sont nés six
enfants
:
1) Teriitaria reine de Huahine, deuxième épouse
légitime de Pomare II, sans enfant.
2) Terito-o-te-ra'i dite Teremo'emo'e mère de la reine
Pomare IV.
3) Moeore dit Teriitinorua succède à son père
Tamatoa IV
en
1831.
4) Teihotu, dite Tave'a mariée à Perera a Hiro d'où
Tenani'a dit Ariifaaite
a
reine Pomare IV, de cette
notamment Tamatoa V.
Hiro second mari de la
union plusieurs enfants
V, succéda à son grand oncle et père
adoptif Teriitinorua roi de Raiatea sous le nom de
Tamatoa
Société des
Études
Océaniennes
Tamatoa nui. De
son
union
avec
Moe-te-ra-uri
a
princesse de Porapora et de Tahiti,
Tamatoa V eut plusieurs enfants dont voici
quelques descendants : Niky ; Armelle ; Moeterauri
dite Tita ; Alexandre dit Brother ; Mote Salmon ;
Pomare-hitu ; Tati ; Karine ; Tom Stevenson ;
Marie épouse Isidore Buillard ; Serge marié à
Miriama Tefaatau-Mai ; Jean-Henri marié à
Elvina Arutahi ; Marie-Hélène épouse de Rudy
Bambridge ; Alexandre dit Alec ; Moea épouse de
Francis Bardon ; Teuraiterai dit Tua Salmon.
Mai-Tati
Opuhara Salmon
Tamatoa V
-
et son
épouse Teriinavahoroa, J'ille de
Bébé Poma.
Autres descendants de l'ancêtre Tûmatarioe du
deuxième lit : Teuatoto ; - Tahaa-nui-ma-Raiatea ; -
Te-atua-mana-o-hamau ; - Tepetipeti qui réunit
Raiatea et Tahaa en un seul royaume ; - Tepurotu
épouse de Teariimarotea de Vaiotaha d'où Temauiarii
i Vaiotaha.
Société des
Études
Océaniennes
51
CHAPITRE IX
LA FAMILLE MAROTETINI
distingue la figure
remarquable de Tefatu, prince royal de Rotuma, qui arriva à
Porapora vers le XVIe siècle.
Parmi les ancêtres de Tûmatarioe
Il vint
avec
médecins) et
sa
flotte,
une
ses
pierre du
se
guerriers, ses Tahu'a (prêtres,
marae national du royaume de
Rotuma.
Il épousa To'a-huri-papa i Vaiotaha, dite Teura, princesse
royale de Porapora, descendante directe de Hoa-tapu-i-te-ra'i
fils de Teriimarotea, fondateur de la dynastie des rois à la
ceinture royale de plumes jaunes claires, dont nous avons
déjà parlé dans l'histoire de Vavau (chapitre II).
Pour commémorer ce mariage qui unissait la maison royale
de Porapora avec celle de Rotuma, un nouveau marae fut
édifié ayant dans ses
pierre apportée
par
fondations comme pierres angulaires, la
le prince Tefatu et une pierre du marae
royal de Vaiotaha.
C'est la raison pour
laquelle
qui signifie "deux maisons"
national de Porapora.
Le
marae
;
fut appelé "Farerua"
il devint le deuxième marae
toujours le premier marae
étant le berceau et la résidence de la plus
Vaiotaha
royal du pays,
ce marae
ou
Faanui fut
Société des
Études Océaniennes
52
ancienne famille royale de Porapora ; le temple où
les reines furent investis des insignes royaux de
les rois et
leur race,
jusqu'à l'avènement du roi Puni, au début du XVIIIe siècle,
dont nous relaterons l'histoire plus loin.
De l'union de Tefatu avec Teura sont nés deux fils
Marotetini i Farerua et Tevaeara'i Teriitauaroa.
:
Le
prince Marotetini seconda admirablement son père dans
projet difficile, pour ne pas dire impossible, d'union des
peuples polynésiens de leur époque.
son
C'est ainsi que le marae Farerua devint le berceau de la
grande et illustre alliance inter-îles d'antan*.
Pour la réalisation de ce projet, Tefatu se rendit $vec son fils
Marotetini à Raiatea où il exposa son projet ; puis visita
Tahiti et ses dépendances, Huahine, les îles Australes et
parvint jusqu'à Rarotonga créant partout des liens d'amitiés,
grâce à sa parfaite connaissance des hommes et à sa
courtoisie naturelle de grand seigneur.
De
son
Rarotonga, Tefatu continua
île natale située
royaume il fut reçu
dûs à son rang de
au
son
jusqu'à Rotuma
Tongiennes. Dans son
voyage
N.O des îles
à bras ouverts, et
avec tous
les honneurs
prince royal.
Après les jours de liesse des retrouvailles, Tefatu et son fils se
rendirent chez les "maori" en
Nouvelle-Zélande, dernière
étape de leur
voyage
d'ambassadeurs de l'union amicale des
frères polynésiens.
A leur retour, ils s'arrêtèrent à Raiatea et mirent les autorités
du succès de leur mission.
au courant
Raiatea étant le berceau de la
religion, de toutes les Connais¬
l'époque et en outre, plus grande que Vavau
(Porapora), il fut décidé que le centre de l'alliance amicale
de
sances
serait à
Opoa.
Les royaumes
insulaires faisant partie de cette alliance orga¬
périodiques où se tinrent des grandes
délibérations inter-îles, ainsi que des cérémonies
religieuses
nisèrent des congrès
*
(Tahiti
aux
Temps anciens
p.
110).
Société des
Études
Océaniennes
53
qui affirmaient le rayonnement spirituel d'Opoa dont on a pu
dire depuis cette époque, qu'elle était devenue la Mecque des
Mers du Sud. Son
nommé
Nous
marae
devenant
un
Taputapuatea (double sacrifice
marae
venu
inter-îles et
de loin).
de voir dans les
chapitres précédents, la généa¬
logie côté maternel de l'ancêtre Tûmatarioe, voyons à présent
sa généalogie du
côté paternel qui est celle des Marotetini.
venons
Le
prince Marotetini fils de Tefatu de Rotuma et de
Porapora, épousa Mahine de Vaiari. Ils
eurent huit enfants dont Puni-Marotetini qui
se maria
avec Ruahine-ma-Tarioe fille cadette de Tarioe, de
Teura de
leur union est né Tûmatarioe.
Au chapitre précédent il est dit que Tûmatarioe eut de sa
deuxième épouse Tuteue-arii i Tainu'u, Mehao trisaïeul de
Tamatoa deuxième du nom.
Mehao, dit Mahai, eut de sa seconde femme Te-faepaVaiotaha, Tevaruamanavaura qui fut mariée à
Tutera'ipuni i Farevaa d'où Terupe.
arii i
Terupe épousa
Teupoohuritua.
Tepurutu
i
Tainu'u,
ils
eurent
Teupoohuritua eut de Mauri-o-roo roi de Huahine,
Puara'i-te-raa-o-Matairea.
Puara'i prince royal de Huahine épousa Teupoorautoa
i Tahuea, de leur union naquirent plusieurs enfants
notamment
Teriitaumihau fut
Teriitaumihau-i-te-patu-roa.
grand roi et un valeureux guerrier, sous
règne il reconquit les possessions de ses ancêtres. De son
union avec Teroroaitara, est né Teihotu-mata-roa (Teihotu à
la longue
face) qui succéda à son père et devint aussi puissant
un
son
que
lui.
Teihotumataroa épousa Tepuetua fille de Para-i-tetairoa dont il eut deux enfants : Teihotu-mata-aroaro
et Paao une fille mariée à Fenuapeho de Tahaa.
Société des
Études
Océaniennes
54
Quant à Teihotu-mata-aroaro il deviendra l'illustre roi Puni,
après la mort tragique de son père dont voici l'histoire.
C'est sous le règne de Teihotumataroa qu'arriva
grands événements de l'histoire de Porapora.
un
des plus
Ayant été obligé de se rendre, avec une grande partie de ses
guerriers, à Tahaa et Raiatea pour protéger ses possessions
dans ces îles, les cousins de Teihotu jaloux de sa puissance,
suscitèrent
une
révolution dans le pays.
En apprenant cette
fâcheuse nouvelle, Teihotumataroa revint
précipitamment à Porapora, où il fut attiré dans un guetapens et tué par son cousin Taeaetua.
En souvenir de
combat où
grand guerrier commit
l'imprudence d'être distrait, ce qui causa sa mort, il fut appelé
"Teihotu-mata-nevaneva" (Teihotu aux yeux distraits).
ce
ce
La révolte était devenue générale, le gouvernement politique
de Porapora n'était plus à Faanui capitale de Teihotuma¬
taroa, mais transféré à Tevaitapu.
Farerua devenait de
fait, le premier marae du nouveau
Tevaitapu. Pour que cela soit admis par
tous et notamment par la famille royale, on prit les princi¬
pales pierres de Vaiotaha, le premier marae royal de l'île,
pour reconstruire Farerua.
ce
gouvernement de
Parmi
pierres il y avait cinq grandes pierres dont une plus
les quatre autres, le "Haai" pris sur le marae royal
de Vaeara'i à Opoa et ramené à Porapora par le prince
Teriimarotea au début du Xe siècle. Le "Haai" avait 6 pieds
de hauteur sur 4 pieds de
large.
Ces cinq grandes pierres furent replacées
sur le marae
Farerua dans le même ordre qu'à Vaiotaha ; c'est-à-dire le
"Haai" qui représentait la plus ancienne famille royale au
milieu, et les quatre autres pierres deux de chaque côté du
ces
grande
que
"Haai".
Ces
pierres représentaient les cinq familles de qui descen¬
princes régnants qui gouvernaient le pays.
daient les
L'aîné de la famille représentée
par la grande pierre du
milieu, était bien entendu le souverain à la ceinture royale de
plumes jaunes claires.
Société des
Études
Océaniennes
55
CHAPITRE X
LE ROI PUNI
ET SA DESCENDANCE
Lorsqu'il fallut préparer les cérémonies de la consécration du
Farerua rénové, on ne trouva dans l'île aucun membre
de la branche aînée de la famille royale pour siéger sur le
"Haai", condition indispensable pour la validité de la
marae
cérémonie.
Ce
la
qui montre une fois de plus l'importance fondamentale de
règle de primogéniture dans l'ancienne succession
dynastique.
Taeaetua le traître se présenta devant le clergé, en déclarant
fièrement : "J'ai tué Teihotumataroa, cette place me revient",
mais les grands prêtres ne furent pas d'accord et le firent tuer
discrètement.
Les princes Tefaaora et Mai premier du nom, ainsi que les
hommes de Faanui proposèrent Teihotumataaroaro le fils de
celui que
Taeaetua
se
vantait d'avoir tué.
Après bien des discussions, et pour éviter une nouvelle guerre
civile, les rebelles acceptèrent la proposition de Faanui et des
princes Mai et Tefaaora, mais à la condition que l'intronisa¬
tion du jeune prince se fasse à Farerua et qu'il porterait le
nom
de Puni arii i Farerua.
Société des
Études Océaniennes
56
Avec l'assentiment de
tuteur, le
son
jeune prince revint
au
pays natal et fut sacré, non plus à Vaiotaha comme ses
ancêtres mais au marae Farerua, ceint du maro tea la ceinture
royale de plumes jaunes claires - l'équivalent de la couronne
royale - des arii de Porapora, depuis l'ancêtre Teriimarotea.
Devenu grand, Puni
maria une première
arii devint un roi très puissant, il se
fois avec Tetuanui de Porapora sa
cousine, d'où naquirent trois enfants : Tetuanui-marua-i-tera'i, Teheatua et Puni. Ce dernier mourut jeune sans descen¬
dance ; on dit que ce prince a été victime des sortilèges des
prêtres de Vaiotaha.
L'aînée Tetuanui-marua-i-te-ra'i succéda à son père
le titre de Teriimaevarua a Puni, elle mourut
sous
avant son
père
sans
postérité.
Quant à la deuxième fille Teheatua née vers 1740, elle
épousa Teihotu a Teiri prince régnant de Anau d'où
une fille Tehea née vers 1770, dite aussi Nohomarae.
Cette
princesse fut mariée à Tauraatua Tevahitua i
Patea dit Tati le Grand ou l'ancien, arii nui de Papara ;
de leur union sont nés deux fils : Tepuataaroa et
Matahuira dit Faitohia.
(Voir les descendants de
Teraimano
a
Mai
ce
dernier dans la branche de
chapitre VIII).
Tepuataaroa l'aîné épousa la princesse Ariimanihinihi
a Marama de Tefana-i-Ahura'i
(Faaa), de Vaiari
(Papeari), de Haapiti et de Teavaro (Moorea), petite
cousine de Pomare II.
Ils
eurent trois filles : 1) Ariioehau dite Ariitaimai
vahine, grande cheffesse de Papara. - 2) Ariininito,
grande cheffesse de Vaiari (Papeari). - 3) Terii-taumai-te-ra'i, dite Maheanu'u-vahine i Marotetini,
grande cheffesse de Tefana i Ahura'i (Faaa).
La cadette Ariininito fut fiancée à son altesse
royale le prince
Moses Kamehameha de Hawaii ; elle
quitta Tahiti avec sa
suite pour les noces qui devaient avoir lieu à Honolulu. A son
arrivée,
son
fiancé venait de mourir, c'est la raison pour
Société des
Études
Océaniennes
TNJPC(Teaoisar:nhmniopvéa)utul-re4,(A8btèvd"CSR1dZgp:èc0z-,P1VlTmp56oux2BdA'creihtsaonseSvn^:agm-irlf7s,
Xspiicsue3MdSTao:plmeoè-rran76PtvaSMI9(Lèm:loen-èorlee,)M1Siam23sti dRTvhnuoN2r:g5m-eat
I
:
dePhoto Tiat
mère
II
:
17
Ho : épouse directe
lfaamroylaele, 2MSaic:lmh-eonl dT5iaet-oaptiv ldlJ'aaUureteeilnr), dSatmuleèron, 1Go:ug8- delMoarst-i24 dVaier8sto.
58
laquelle, Ariininito épousa un parent de la famille royale, le
grand chef Kipilikia Sumner ; ils n'eurent pas d'enfant.
Nous verrons les descendants de la troisième fille Maheanu'u
i Marotetini dans les généalogies des arii de Vaiari et de
Punaauia.
Quant à l'aînée plus connue sous le nom de Ariita'imai vahine
née vers 1822, elle fut adoptée par la famille Pomare et élevée
avec
sa
cousine Aimata la future reine Pomare IV.
Digne héritière du grand homme d'état que fut son grandpère Tati le grand, champion de l'amitié française, Ariita'imai
vahine joua comme lui, un rôle important à l'époque
où les
Tahitiens se soulevèrent contre le Protectorat français.
A la mort de
Tati, elle lui succéda comme grande cheffesse de
Papara et à la tête de la confédération des Teva.
De
son
union
naquirent
avec
Alexandre Salmon, un
juif anglais,
:
A) Titaua - B) Moeti'a - C) Tati - D) Naarii
E) Marau - F) Manihinihi - G) Ariipaea.
A
-
-
Titaua épouse Brander puis Darsie, plusieurs
enfants
dont
Margaret Teriinui épouse
Schlubah ; - Alexander Teriinohora'i ; - Jack
Teriitemaevarau, deux enfants Natua et Teura ; IS
nan Teriitua marié à la
princesse Teriivaetua
Pomare dont un fils Teriinui-o-Tahiti John ; Winfred dit Wini marié à Joséphine Charles plu¬
sieurs enfants notamment : Winifred ; Joséphine
dite Phina épouse Ernest Salmon dont une fille
Monique
; Titaua épouse Chariot Miller ;
Marguerite épouse Albert Paquier de leur union
sont nés : Rita, Madeleine et Heiau
; Marcel
marié à Elisa Buillard plusieurs enfants dont
Jean-Claude, Nicole, Thérèse et autres.
B
C
-
Moeti'a épouse Atwater consul américain,
postérité.
Tati eut de
-
son
union
avec
sans
Turia Taata-ê
:
Opuhara marié à la princesse Teriinavahoroa
Pomare, deux enfants : Poma et Alexandre dit
-
Société des
Études
Océaniennes
59
Gougou ; - Tera'iefa, un fils Tehapaitua père de
Cécile, Phine, Moroati, Alain, Glory et Ana
épouse Holozet Césaire son cousin ; - Tauraa plu¬
sieurs enfants dont Ina mère de Mildred, Robert
et autres ; Tutea père de Mélanie, Suita et Eveline
épouse Sage ; Nelly mère du député Tutaha
Salmon et de Carmen ; Marguerite épouse Paul
Norman d'où deux enfants ; Elisabeth dite
Pupure, deux enfants : Toni et Jacqui ; - Mote
chef de Papara marié à la princesse Teriinavahoroa Pomare, veuve de son frère Opuhara d'où
naquirent le prince Taaroa Temanaha et Marie ; Hotutu plusieurs enfants dont Toutsy mère de
Teuraiterai dit Neydo chancelier de l'Académie
tahitienne, Roger, Norman, Léo, Thomas, et
Maeva ; Jessie mère de Stellio et Francis ; Johnny
père de Kity et autres ; Simone épouse Hintzé ;
trois enfants : Mahinatea, Françoise et Boy ;
André père de Jef Salmon ; - Teeeva dite Irène
cinq enfants : Alfred dit Fredo ; Jean père de
Ariitaimai mariée à Michel Morgan huissier ;
Alec père de Na-arii, Avéra, Paea et Manihi ;
Réginald dit Reggie, deux enfants de sa première
épouse : Turoru et Turatahi, marié en secondes
noces à Yvonne de Papara ; Elisa dite Zaza
épouse Toni Sarciaux, cinq enfants : 1) Irène dite
Manu mariée à Charles Maoni, sept enfants. 2) Denise mariée à Marcel Tuihani, trois enfants.
3) Teiki d'une première union eut Vaea puis
marié à Annick Lehartel, eut trois enfants. 4) Vaiti marié à Hinano Anisson du Perron deux
fils : Teriimarotetini i Vaiotaha et Jacques dit
Terere'a.
5) Laïza dite Cocotte.
-
-
D
-
Jean Naarii marié à Cécile
Guidasse, un fils
une nombreuse
Phineata, Cécile,
le greffier Daniel
Jimmy père de Rico lequel laisse
descendance notamment
4
:
#
Emma, Turatahi, Choa,
Salmon, James Salmon-Spingler, Marguerite,
dite Teehu épouse Charles Bredin d'où
enfants : Mânava et Teava dit Jérôme.
E
-
deux
Marau-Taaroa épouse du roi Pomare V, dernière
reine de Tahiti mère de trois enfants : 1) Teriinuio-Tahiti qui a adopté officiellement sa petite
Société des
Études
Océaniennes
cousine Geneviève dite Tita
Pommier dont trois enfants
:
épouse Joseph
Eric, Aitu,et Bruno.
2) Takau a adopté officiellement sa nièce
Hinarai-te-upoo-tinitini-o-Taaroa dite Monique
épouse Le Goaster avec lequel elle eut : Gildas,
Chantai et autres..., puis elle eut Nicole, et épousa
-
secondes noces Pierre Donnassan d'où un fils
Patrick dit Raanui. - 3) Ernest Salmon Président
de la Cour d'Appel de la Réunion, marié à sa
en
cousine
Joséphine dite Phina Brander,
Monique.
F
-
Manihinihi
-
Ariipaea (sans postérité).
Société des
fille
épouse Teriitua Brander (sans posté¬
rité).
G
une
Études
Océaniennes
61
CHAPITRE XI
DESCENDANCE DU ROI PUNI (suite)
Le roi Puni
épousa en secondes noces To'itua avec laquelle il
Haapoua dit aussi Temarii-a-Teihotu-matanevaneva i
Marotetini marié à Te-to'i-atua qui lui donna un fils Te'aue-
eut
a-Temarii.
Ce dernier
épousa Hapaitahaa, ils eurent trois enfants
a Te'aue, reine de Porapora.
notamment Teriimaevarua
C'est durant
son
Tahiti, s'empara
règne que Tapoa 1er, soutenu par Raiatea et
par la force du gouvernement de Porapora.
Tapoa n'avait aucun droit sur ce royaume qui appartenait
depuis la nuit des temps aux familles Puni, Mai et Tefaaora.
Teriimaevarua
rent
:
Te'aue
épousa Tefaaora d'où naqui¬
Tehapai, Moearii, Tefaaora a Tefaaora.
a
Autres descendants de cette reine, le renommé Tevivi a
Temarii, Teriimarotea
;
Tevivi dit Fanfan ; Madeleine
Joseph Céran ; France
Tefaaora ; Denise épouse
Maeva mariée à Raymond
Haapoua
ou
Temarii
a
Pietri.
Teihotumatanevaneva eut de
Tetuanui-haamarurai sa seconde épouse, Fareera-iMarotetini dit Area Tetahio qui épousa Tautu vahine
d'où deux filles : Teriivahine-i-te-Tooarai dite Teroro
et Ruarei-i-Marotetini.
Société des
Études
Océaniennes
62
Teroro de son union avec Fatino-Teteanu'u a Hiro de
Huahine eut Perera a Hiro marié à Tave'a dite Teihotu
vahine fille de Tamatoa IV, de cette union sont nés
deux fils : Tenani'a dit Ariifaaite et Tera Tane dit
Àriipeu.
Ariifaaite
Hiro
épousa la reine Pomare IV sa
cousine, d'eux naquirent : A) Pomare V - B) Teariimaevarua
C) Tamatoa V - D) Teriitapunui E) Teriitua dit Tuauira.
a
-
La
reine, femme très avisée, en accord avec son mari le prince
Ariifaaite a Hiro, poursuivit comme son père une
politique constante de rapprochement avec l'ancienne
dynastie.
consort
Elle
souvenait
que Pomare II dans ses derniers
jours ne voyant à qui confier le gouvernement s'il venait à
mourir, avait offert le pouvoir mais sans succès au grand
Tati, seul capable à ses yeux, de maintenir l'ordre après lui.
se
encore
Ainsi la reine Pomare IV maria tous ses enfants, à l'excep¬
tion du dernier, à un prince et à des princesses de la dynastie
Te va.
A
B
C
-
-
-
Teariimaevarua reine de
Temauiarii a Mai-Tati, un
mère.
Pomare V marié à la
Tati.
Porapora mariée à
prince Teva par sa
princesse Marau Salmon-
Tamatoa V roi de Raiatea marié à Moe-te-ra-uri
Mai-Tati, princesse de Porapora
princesse Teva par sa mère.
a
D
-
-
père et
Teriitapunui marié à la princesse Teriinavahoroa
a
E
par son
Mai-Tati.
Teriitua dit prince Joinville, après avoir refusé
toute union arrangée pour raison d'état,
épousa
Vahinetua a Tohi de Moorea dite Isabelle Shaw,
une beauté de
l'époque. Mésalliance qu'on s'em¬
pressa de réparer à la génération suivante, en
mariant Hinoiatua fils unique de Teriitua et
d'Isabelle, à
Société des
sa
cousine germaine Teriimaevarua
Études
Océaniennes
La Reine Pomare JV
princesse Moe
a
et sa
petite-fille, dite Pomare VI, fille de Tamatua V et de la
Mai
Société des
Études
Océaniennes
64
Pomare reine de
sa
Porapora et princesse Teva par
mère la reine Moe
a
Mai-Tati. Ils n'eurent pas
d'enfant.
Hinoiatua, de deux ou trois unions extra-conjugales
: 1) Moearu dite Nounou épouse William Cowan
(nom de mariage Tapoa) ils eurent : Joinville, Teriitua,
Isabelle, Hiro, Marianne, Albert, Alexander et
Minona.
2) Ariipaea marié à Moearii Louise
Haereraaroa d'où naquirent : Elvina épouse Anthelme
Buillard ; Denise ; Narcisse ; Marcel ; Yolande épouse
Pierre Teiti ; Rosaline ; Maeva épouse Stein ; Otilla
épouse Aunoa, Alfred ; Henry ; Louis ; Léo-Paul ;
eut
-
Marinella
épouse
Pichevin
;
et
Jean-Claude.
-
3) Rehurehu fille non reconnue du prince Hinoi alors
qu'il a reconnu les autres en 1900.
Nous
revenons maintenant à Perera a Hiro père de Ariifaaite
dit aussi Pomare Tane et époux de la reine Pomare IV.
Perera
haroa
a
a
Hiro épousa en secondes noces TeriinavaFaita
Pehupehu, arrière-petite-fille de
Tamatoa
III, ils eurent deux filles : Pohearu vahine
mariée à Ariitiria a Mai (voir leurs descendants au
chapitre VIII) et Teriinavaharoa épouse de Atitioroi a
Ori a Tati de Papenoo et de Papara. De leur union
naquit Tetuanui Atitioroi a Tati mariée au roi
Tamatoa VI de Raiatea.
La tante de Perera a Hiro, Ruarei fille cadette de
Fareera i Marotetini que nous avons vue au début de
ce chapitre, eut trois enfants : Faatau
vahine, Tahi et
Tautu a Ruarei qui épousa Tetuharua.
De cette union est né Tefatua a Tautu
(1818-1871)
marié à Peurau a Maraetafaa (famille Lucas et Liais)
d'où naquirent notamment : Tetauira vahine et
Tapeta
a Tautu.
-
Tetauira vahine dite Maria a Tautu née
eut deux enfants :
1) Teraiapiti a Tautu
vers
1850,
dit Céranplusieurs enfants notamment
Hermance épouse Jack Cowan ; Toto ; Cokiri ;
Jérusalemy qui
Société des
eut
Études
Océaniennes
65
Marcel ; Olivier marié à Nancy
Madeleine ; Benjamin père de
Garbutt-Mai ; Bijou ;
Heiterauri dit Janot.
2) Hana épouse Tixier dont les descendants sont :
Marcel
Tixier
(Raiatea)
;
Bruneau ;
Cadousteau ;
-
ex-conseiller-maire
d'Uturoa
Paea ; Romain ; Ruita ; Gabilou ; Siméon
Pare ariki dite Germaine épouse Stanislas
Jacqueline et autres
...
Tapeta a Tautu née vers 1856 épousa Tuia, ils eurent
plusieurs enfants dont Matira et Mata'j Tapeta.
1) Matira épousa Laurent Chevalier d'où naqui¬
: Gaby épouse Géros ; Christiane
épouse
Doucet ; Samuel marié à Marguerite Jamet ;
Pierrot ; Benjamin ; Abé ; Léonie et Ana l'héroïne du
grand film "Tabou".
2) Mata'i Tapeta de son union avec Boy Yorss, eut
Johanna épouse Jaunez, puis se maria avec Robert
Sandford dit Pa'u avec lequel elle eut : Turia épouse
Alva Johnston ; Joseph ; Aristide dit Ariti et Léon
marié à Blanche Thirel d'où naquirent : André dit
Dédé, Raymond et Irène.
rent
De
son
union
avec
Toni Oliver fils de To'imata
Tera'iamano-Tefatua, Irène Sandford eut Angelo, puis
se maria avec Teissier d'où une fille Vairea épouse
Lambert.
Autres descendants de Ruarei
a
Fareera-i Marotetini,
arrière-petite-fille du roi Puni : John Tefatua ; Tamaru
Tefatua épouse Tamata'i Tera'iamano, qui a une
: To'imata ; Viri ; l'infir¬
mier Robert marié à Carmen Chebret ; Pouarii marié à
Miri Bessert ; l'académicien Mayron et autres.
nombreuse descendance dont
prince Fareera-i-Marotetini dit Area Tetahio
épousa en secondes noces Tera'iarue-i-Farehotu ils
eurent deux enfants : Teihotu-opu-hauiui i Marotetini
Le
et
Tehuiarii.
Teihotu-opu-hauiui dit aussi Tetahio a Area fut marié
à Tehapai dite Tetuanui vahine des marae Vaiotaha,
Société des
Études Océaniennes
66
Mata'ifare et Tetirio-o-te-ra'i de Tiipoto, de cette
union naquirent deux enfants : Tehuiarii a Teihotu i
Marotetini dit Tefaaora a Mai (Etat civil) et Tepo'i
(titre officiel du arii de Ahu'ura à Tevai-Tapu).
Le
prince Tefaaora a Mai avec son beau-père Mai III dit le
grand se réfugièrent à Tahiti, étant tous deux partisans du
protectorat français établi sur les Iles de la Société depuis
septembre 1842.
Ce n'était pas le cas de Tapoa
à régner sur letir royaume à
grave
avons
II, appelé par Tefaaora et Mai
la suite d'un malentendu très
survenu entre ces deux princes ; événement que nous
déjà relaté au chapitre VII.
Tapoa II devenu roi refusa toute ingérence étrangère dans ses
états, sans aucun égard pour Tefaaora et Mai à qui il devait le
royaume de Porapora.
Pendant la
période troublée de 1843 à 1846, Tefaaora a Mai
séjournait à Papeete et faisait partie du conseil des chefs
établi par le gouverneur Bruat. .(Assemblée des chefs 18441846).
Il
prenait part à plusieurs combats et se distinguait tout
particulièrement avec ses partisans, à celui de Papenoo où ils
s'emparaient d'une redoute à l'entrée de la vallée.
Tefaaora
Mai revenait vivre à
générale de Tahiti en 1847.
a
Porapora, à la pacification
Il avait
épousé Ahu'ura fille du roi Mai dit le grand de
Porapora, de cette union naquirent : Temauiarii ;
Tehapai dit Maheanu'u a Mai ; Tera'imano dit Mano ;
Tehea épouse de Afereti Henry ; Ariitiria dit
Taeaetua ; Mai-vahine ; Haapuaiai et Tehaame'ame'a.
(Voir leurs descendances au chapitre VIII à l'exception
de la branche Tehapai dit
Maheanu'u a Mai).
Société des
Études
Océaniennes
67
CHAPITRE XII
GÉNÉALOGIE
DES ARII
DE VAIARI ET MATAIEA (suite)
Nous avions interrompu la généalogie des arii de Vaiari et
Mataiea à Maono de Mataiea ; (voir chapitre VI) ce prince
épousa Tetuanui i Farepu'a ils eurent six enfants.
L'aînée Tehi'ohi'o-o-te-ra'i mariée à Tu-oropaa maehaa de Vaiari, Punaauia et Onohea, eut un fils :
Tevaa'ura.
Tevaa'ura épousa Tevanaa-oropaa-i-Outuroa-maTooara'i de Papara, ils eurent Ruatama.
Ruatama marié à Nuupure i Paparau du
Nuupure de Aimeo, eut Mâ.
Mâ de
son
union
avec
marae
Maraerau de Ahuitu et de
Teoropaa, eut trois enfants
:
Teriieroo-i-te-ra'i,
Maraerau et Mâ.
Teriieroo-i-te-ra'i
eurent Ariitu.
épousa Tetuahitiaa de Oro'a, ils
Ariitu
eut de Tera'ivetea i Ahutoru
Taihia-i-te-aru-nui-faatomo-a-vaa.
Tumaroarii de
son
Tamaehu-paehaa-to'a
union
o
avec
Études
Tumaroarii et
Huna-i-Afa, eut
Tahiti.
Tamaehu eut de Teata'ura, un
Société des
:
fils Turaataua.
Océaniennes
68
Turaataua
épousa Pani-upoo-o-Ariitu de Punaauia,
d'où Niuhi-oromea.
eut
de Tetuanui,
Tehuritaua et Tema'u'u.
Niuhi-oromea
deux
enfants
à
Tehuritaua
marié
To'imataatua-i-Horoua
Punaruu eut Tepa'u-arii.
:
de
Tepa'u-arii épousa Ta'urua de Ahura'i-nuiatama
(Faaa) de cette union est née Turere-i-Tovaehaa.
Turere-i-Tovaehaa eut de Umarea-i-Aimeo, Tetuanuie-marua-i-te-ra'i.
Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i de son union avec
Tehaerera'i-i-Taharoa no Faahiti, eut Tetuamatauroa.
épousa Tetuanui i Farero'i de Matavai,
engendrèrent Tutaha.
Tetuamatauroa
ils
C'est à partir d'ici, qu'une des généalogies des Pomare tente
de se rattacher à Vaiari berceau de la famille royale de Tahiti.
Elle
prétend que Tutaha fils de Tetuamatauroa et de
Farero'i, eut un fils nommé Taaroa-manahune, ce
qui n'est pas le cas.
Tetuanui i
Taaroa-manahune est
en
fait
un
titre des Tuamotu que
portait Tumoehania père de Teu, lui-même père de Pomare I.
Or Tumoehania était le fils de Tu de Fakarava et de Tekura
de Anaa. Mau'ahiti arii rii de Taunoa (Pare) ayant
perdu son
fils unique, adopta Tu qui lui succéda sous le nom de
Ariipaea.
Voici
en
réalité
les
descendants .de
Tetuamatauroa, de son union
Taputuara'i de Papara, il eut :
avec
Tutaha fils de
Tereiatua du marae
Airoro-anaa-te-arii-o-te-maeva-rau i Farepu'a.
Airoro-anaa i
Farepu'a de
son
union
avec
Teriivaetua-
i-Tefana-i-Ahura'i (Faaa) eut sept enfants : Tepa'u arii
(1728-1773 ; Purea ; Teihotu ; Tera'imateata ; Hitu-ite-ra'i ; Maira'i-iti et Auri-Ruatefaatoa.
Société des
Études
Océaniennes
69
Parmi
ces
sept enfants, quatre d'entre eux, ont joué un rôle
important dans l'histoire du
1) Tepa'u arii
pays.
illustre guerrier qui fut entraîné
un
par
Tutaha de Maraetaata (Paea) dans une guerre
contre Vehiatua où tous deux furent tués en 1773.
2) Purea-te-vahine-airoro-atua i Ahura'i, ou la reine
Oberea du capitaine Wallis, épouse du roi Amo
Tevahitua i Patea de Papara descendànt en ligne
directe des Teva et par conséquent titulaire du
maro jura c'est-à-dire la ceinture
royale de plumes
rouges - l'équivalent de la couronne royale.
Ils
eurent un fils Teriirere-i-Outurau-ma-Toara'i
l'héritier présomptif du trône de Tahiti avant
l'arrivée des Pomare au pouvoir.
3) Teihotu i Ahura'i marié à Vave'a de Teoropaa d'où
Itia épouse de Pomare I et mère de Pomare II.
4) Auri-Ruatefaatoa dit Ture arii qui succéda à sa
mère Airoro-anaa i Farepu'a à la tête de Vaiari
(Papeari), berceau de la monarchie tahitienne. Ture
arii de Vaiari épousa Tetuarae-nui-a-huritaua-i-tema'u'u i Farero'i dite Moenanu de la généalogie des
arii de Punaauia que nous verrons plus loin.
Ils eurent deux enfants
:
a) Maheanuu i Farepu'a épouse du prince Mateha
de Raiatea petit-fils de Tamatoa III.
b) Ruroa
no
Vaiari dite Tevarua-hara-ê.
Tevarua-hara-ê épousa Ariioehau-Marama i
Maraetefano dit Ta'ipoto arii de Haapiti et de
Teavaro (Moorea) ; de cette union est née la
plus grande arii vahine ou grande cheffesse de
l'époque de Bruat, la princesse Ariioehau
Tepa'u Marama dite Temarii-Tumoo-i-te-ra'i-ey
tu
i Umarea dite aussi Ariimanihinihi née
en
1800.
Par
père Marama, elle hérita à Moorea des principautés
Haapiti et de Teavaro (devenues chefferies depuis
Pomare II) où elle régna sous le nom de Marama, titre
son
de
Société des
Études
Océaniennes
70
officiel de
ces
chefferies, siégeant sur plusieurs marae de l'île
Maraetefano, Nuupure, Umarea etc...
notamment
:
Par
grand-père
son
le
maternel
prince
Ture
Ariimanihinihi hérita de la chefferie de Tefana i
arii,
Ahura'i
(Faaa) où elle gouverna sous le nom de Terii-vaetua, titre
officiel de Tefana, et pour couronner le tout elle hérita de la
chefferie de Vaiari où elle siégea sous le nom de Maheanu'u
vahine, titre officiel du berceau de la famille royale.
son pouvoir et de son patrimoine s'explique par
fait, qu'après les guerres d'hégémonie des Pomare, presque
L'étendue de
le
les membres des grandes
branche aînée avaient disparu.
tous
familles princières de la
Suivant le principe de primogéniture de la loi du "HauMateata" de l'ancienne civilisation polynésienne où les prin¬
cipautés étaient héréditaires, seule Ariimanihinihi qui avait
survécu à la tourmente, représentait la branche aînée des
familles princières disparues.
Outre
ces chefferies elle avait également
Marama dit Ta'ipoto des grandes terres à
hérité de son père
Moorea et aux îles
Sous-le-Vent. A Tahiti Ariimanihinihi avait hérité, par son
père et par sa mère Ruroa de Vaiari, des grandes terres dans
presque tous les districts. Certains de ces terres sont encore
dans
sa
Papeete
famille
;
notamment :
la terre Tefana-i-Ahura'i sise à
Ratore'a, Tau'a'a à Faaa
;
Ativavau sise à Paea.
Tous les grands domaines de Papeari, Mahina,
été vendus et souvent usurpés par les occupants
Punaauia ont
placés impru¬
demment
bonne et dûe
sur
ces
terres
sans
aucun
acte
forme.
Société des
Études
Océaniennes
en
71
CHAPITRE XIII
GÉNÉALOGIE DES ARII
DE PUNAAUIA (suite)
Ariimanihinihi
mère
sa
par
Ruroa
Vaiari
de
dite
Tevaruaharaê, descendait aussi des arii de Punaauia. (Voir la
première partie de cette généalogie au chapitre V).
De l'union de Nu'u i Punaauia
aru
Ue
a
naquirent
avec
Tuteanui-fafau-
Pareuahere,
:
Momoa,
Teroovahanui et Teina.
Momoa
épousa Tira-pahu-i-Teruea
TapUarii, ils eurent un fils Tafeta.
Tafeta marié à Teihotu fille de Teono
i
Vaiotaha, eut
Taritoa de
:
son
a
du
marae
Tu et de Tehea
Taritoa, Uê, Mehiti et Teihotu.
union
avec
Teunuatua de Pereaitu
engendra Uê.
Uê arii de Punaauia épousa Pou-ura-te-maro-ura,
d'eux naquit Hau i Punaauia.
■<
Hau i Punaauia marié à Natua i Ahura'i e i
eut Tautu
Tautu i Utuai de
Punaauia
Utuai,
i Utuai.
son
union
avec
Tefaaî-nui i
engendra Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i.
Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i épousa
Ahuroa, ils eurent Oropaa.
Société des
Études
Océaniennes
Te-arai-atua i
72
Oropaa marié à Ti'a-atua-o-Tahiti de Punaauia,
d'eux
naquit Tu-Oropaa-nui-ia-maraa.
Tu-Oropaa-nui-ia-maraa eut de Tetuanui i
Farepu'a : Tu-Oropaa-maehaa de Punaauia et de
Vaiari.
Tu-Oropaa-maehaa épousa Tehi'ohi'o-i-te-ra'i no
Vaiari iti, de leur union est né Tevaa'ura i Farepu'a,
de Vaiari et de Punaauia.
C'est à
l'époque de Tu-Oropaa-maehaa qu'eut lieu
l'histoire dramatique de Ta'ihia i Punaauia descen¬
dant direct de Nu'u et de Nu'utea-te-tapairu, dont
nous
avons
I
Ta'ihia
n'ayant
pu
déjà
s'entendre
vu
l'histoire
avec son
au
chapitre IV.
frère Tutapu
pour
le
partage de leur patrimoine, dut s'enfuir de Tahiti après un
combat fratricide où tous ses enfants furent tués par son
frère.
Grand
navigateur, Ta'ihia partit avec sa flotte à la recherche
plus hospitalier ; c'est au cours de ce voyage qu'il
rencontra au large l'illustre Hiro qui revenait de Rapanui (Ile
de Pâques).
d'un pays
Après lui avoir raconté ses malheurs et le massacre de ses
enfants, Ta'ihia demanda à Hiro un de ses fils, qu'il adop¬
terait pour en faire son héritier.
Bien volontiers lui répondit Hiro, mais il va falloir que tu
ailles jusqu'à Rapanui où j'ai laissé un fils.
-
Ta'ihia s'en fut donc chercher cet enfant qu'il appela
Taiteariki et l'emmena avec lui dans son voyage d'explo¬
rateur.
Après plusieurs jours de navigation, ils parvinrent au large de
Nukutere appelé aujourd'hui
Rarotonga ; mais en même
temps, ils aperçurent une flotte de guerre qui se dirigeait vers
eux, bien décidé à les empêcher de toucher l'île de Nukutere.
Cette flotte était celle de Karika arii
qui avait quitté Manuka
son. île natale, comme Ta'ihia à la suite d'une
guerre, et il
avait dût s'enfuir avec ses hommes
pour avoir la vie sauve.
Un combat naval eut lieu
Société des
au
large de Nukutere mais
Études
Océaniennes
ne
dura
73
pas, car en hommes intelligents
d'aborder en paix sur l'île.
Ils furent très bien reçus par
structure sociale.
des insulaires n'ayant aucune
partagèrent l'île et Taiteariki le fils de Hiro,
Ta'ihia, régna sur la partie de l'île appelée depuis
Les deux arii
adopté par
Natangiia.
Ta'ihia et Karika décidèrent
se
On dit que Taiteariki épousa la
sont les ancêtres de la famille
fille du arii de Manuka et ils
royale de Rarotonga.
présent la généalogie des arii de Punaauia
Tevaa'ura i Farepu'a fils de Tu-Oropaa-maehaa et
Nous continuons à
par
Tehi'ohi'o-i-te-ra'i.
Farepu'a épousa Tevanaa-Oropaa de
Papara, ils eurent Ruatama-Tevanaa-Oropaa.
Tevaa'ura i
Ruatama eut de Nuupure
Nuu'pure (Aimeo), Mâ.
Mâ de
son
union
avec
i Paparau du marae
Maraerau de Ahuitu et de
Teoropaa eut Teriierooitera'i.
Teriierooitera'i marié à Tetua-Hitiaa i Oroa,
Ariitu.
engendra
Ariitu épousa Tera'ivetea, ils eurent deux enfants : Tumaro-arii et Ta'ihia-i-te-aru-nui-faatomo-a-vaa no
Ariitu.
Ta'ihia-i-te-aru-nui eut de Tea'atoru no Tu-Teahurei
trois enfants notamment Tu-Teahurei.
Tu-Teahurei de son union avec Tetua vahine de
Punaauia eut trois enfants : Tetuanui vahine. i
Punaauia, Tuturuarii et Tu-Teahurei.
Tetuanui vahine i Punaauia mariée à Rooao fils de
Nu'u, eut Ta'ihia.
Ta'ihia épousa Poutini-no-te-maro-ura ils engen¬
drèrent : Ta'ihia, Poutini et Tetuanui i Ouru-muanu.
Ta'ihia de son union avec Temarii no Teto'ura eut
trois enfants : Ta'ihia, Temarii et Poutini.
Société des
Études
Océaniennes
74
Ta'ihia marié à Aiatua no Punaauia eut
Rootuputahi.
Rootuputahi épousa Rootefaretua ils engendrèrent
Teriimata'e.
Teriimata'e eut de Timii'a trois enfants notamment
Teriierooitera'i.
Teriierooitera'i de
varevare
eut
son
quatre
union
enfants
:
avec
Tevarua-i-te-
1) Tetuanui vahine
(branche Salmon et Mai) - 2) Ta'ihia (branche
Huritaua-Teriieroo) - 3) Mairau - 4) Turaapàpà.
Nous
verrons
plus loin la nombreuse descendance
de
Tetuanui vahine l'aînée de cette famille.
de
le
Moea vabine
Nous ne citerons ici que quelques descendants
Ta'ihia le frère cadet, dont les plus connus sont
grand chef Teriieroo de Papenoo ;
Huritaua de Punaauia ; Tetua vahine épouse de
Teharuru, aïeule de Côme Robson de Paea ; Titi
Agnieray ; Nui Algover ; Louise Agnieray ; Alfred de
Tautira ; Emilie Teriieroo mère de Emile Hiro, Puti,
Henry, Liliane, Vaite Fanti, Henriette seconde épouse
du pasteur Samuel Raapoto d'où Etienne, Olivia,
Marie
...
(Voir la généalogie de cette branche écrite par le chef
Teriieroo a Teriieroo-i-te-ra'i, qui en réalité devrait
être un Huritaua étant le fils légitime de Pa'e a
Huritauea chef de Punaauia).
A noter que la lignée des Ta'ihia est
nui ou princes régnants de Punaauia
celle des véritables arii
dont le titre officiel est
"Te-atua-nui-e-maru-i-te-ra'i".
Lignée ininterrompue qui remonte à Teriitemoanarau fils de
Farepu'a.
Temanutunu'u et de Hotutu i
Ce n'est
qu'à l'époque des premiers Européens que le pouvoir
suprême de la branche aînée de Punaauia passa entre les
mains de Pohuetea qui n'était qu'un chef secondaire*.
Revenons à Tetuanui vahine sœur aînée de Ta'ihia dont nous
de citer quelques descendants.
venons
*
(Voir Teuira Henry
p.
84).
Société des
Études
Océaniennes
75
Tetuanui vahine fille aînée de Teriierooitera'i et de
Tevarua, épousa Punua-Toofa i Farepu'a, ils engen¬
drèrent Aiatua.
Aiatua
eut
de Punuateriitua
Teriimana de
son
union
avec
un
fils Teriimana.
Tetuataata i Nu'urua eut
To'eraupuu.
To'eraupuu marié à Tepu'etefa i Farero'i de Haapape,
eut cinq enfants notamment :
A) Tetuaraenui-a-Huritaua-i-te-Ma'u'u i Farero'i
B) Tutaha arii d'Atahuru.
A
-
-
Tetuaraenui dite Moenanu épousa Ture arii
prince régnant de Vaiari (Papeari) qui avait
succédé à sa mère Airoro-anaa i Farepu'a.
De leur union sont nés deux filles
:
Maheanu'u i
Farepu'a épouse du prince Mateha de Raiatea et
Ruroa no Vaiari dite Tevarua-hara-ê mariée à
Ariioehau Marama i Maraetefano d'où naquit
Ariioehau Tepa'u Marama dite Ariimanihinihi.
B
-
Tutaha, arii d'Atahuru (Paea) qui devait jouer un
rôle important dans l'abaissement de l'ancienne
dynastie et faciliter l'accession au pouvoir, des
Pomare.
En
1768, il s'allia avec Teu de Pare-Arue, père du futur
Pomare, et Vehiatua de Taiarapu. Ces arii avaient perdu au
contact des Européens le respect dû au souverain à la ceinture
royale de plumes rouges de Tahiti.
Ils
profitèrent des grandes fêtes organisées à Papara, à
sacre de Teriirere i Tooara'i, l'héritier
présomptif du trône de Tahiti, pour attaquer le roi Amo
l'occasion du
Tevahitua i Patea.
Papara succomba
sous
le nombre et ce fut le déclin des
anciens rois de Tahiti.
Vehiatua désirait simplement secouer le
joug de la suzerai¬
Papara, mais Tutaha et Teu étaient bien décidés à
s'emparer du pouvoir suprême.
neté de
Société des
Études Océaniennes
76
Dans
ce
royaux
Paea.
but Tutaha emporta
sauf le
le
maro tea, pour
maro ura et tous les insignes
les placer dans son marae de
Depuis cet événement historique ce marae fut appelé
"Maraetaata", Tutaha s'étant arrogé le droit d'offrir des
victimes humaines droit réservé en principe aux seuls marae
-
royaux.
Tutaha fut tué ultérieurement en 1773 en
Vehiatua son ancien allié.
Société des
Études Océaniennes
combattant
77
CHAPITRE XIV
DESCENDANCE DE ARIIMANIHINIHI
Revenons à présent à Ariimanihinihi fille de Tevarua-hara-ê
de Vaiari et de Ariioehau Marama de Moorea ; en vertu des
droits qu'elle avait hérités de sa mère aussi bien que de son
père, elle était princesse régnante de Vaiari (Papeari) et de
(Faaa) à Tahiti, de Haapiti et de Teavaro à Moorea.
Tefana
Elle avait
épousé Te-pua-Taaroa-te-ra'i-maru-i-Tooara'iTetuanui-haamarura'i, fils de Tati le Grand qui aurait dû
régner sur Tahiti mais fut remplacé par son frère Opuhara, et
à la mort de ce dernier, réduit à l'état de grand chef de Papara
par la grâce de Pomare II.
De son union
filles :
A
B
-
-
avec
Te-pua-Taaroa, Ariimanihinihi eut trois
Ariioehau Tepa'u a Tati dite Ariita'imai grande
cheffesse de Papara mariée à Alexandre Salmon (bran¬
che Salmon Brander voir cette famille dans la généalogie
du roi Puni chapitre X).
Tepa'u a Tati dite aussi Marau-Taaroa-te-râo-Farepu'a grande cheffesse de Vaiari (Papeari). Elle fut
la dernière princesse de cette famille à régner sur cette
ancienne principauté devenue chefferie, berceau de la
famille royale de Tahiti.
Ariininito
Société des
Études
Océaniennes
qu'elle hérita de sa mère Ariimanihinihi ; un
patrimoine de ses aïeux depuis l'ancêtre Tetuna'e,le
premier arii nui maro ura du pays, sommet de la hiérar¬
chie royale tahitienne.
Chefferie
-
Terii-tau-mai-te-ra'i Maheanu'u i Marotetini Tepa'u a
Tati grande cheffesse de Tefana i Ahura'i (Faaa).
Chefferie qu'elle hérita à la mort de sa mère Ariimanihi¬
nihi (Atiau vahine) en février 1857.
Tehapai Tehuiarii Tefaaora a Mai, né
dynasties royales de Porapora : Mai arii et
Elle fut mariée à
des deux
Puni arii.
Plus
connu sous
le
nom
de Maheanu'u, nom de
mariage
la famille Tati, Maheanu'u a Mai joua un rôle
important dans les rapports entre l'administration du
protectorat et la royauté tahitienne.
donné par
Tahitiens, il facilita également leurs
l'administration. L'influence de
Maheanu'u pesa sans doute d'un grand poids dans la
décision prise par son parent Pomare V, de faire don de
Très écouté des
contacts
avec
états à la France. Sa
ration d'annexion du 29
ses
signature figure dans la décla¬
juin 1880.
jugement éclairé de cet homme de bien, son aménité
joint à un esprit de justice et d'impartialité lui
avait conquis l'estime générale.
Le
constante
Maheanu'u était
tahitienne.
Fervent
vice-président de la Haute cour
chrétien, il fut intronisé pasteur en 1852 et
Page, premier pasteur protes¬
nommé par le gouverneur
tant de Faaa.
Terii-tau-mai-te-ra'i
Maheanu'u a Mai
a
Tati eut de
Tehapai
a
Mai dit
1) Temauiarii
2) Moeterauri épouse de Tamatoa V Pomare
roi de
Raiatea et fils de la reine Pomare IV
3) Teharetuanui dite Tavana vahine de Raiatea
Société des
Études Océaniennes
79
4) Teihotu Aromaiterai grand chef de Faaa
5) Ariiaranoa dit Haapoua
6) Ariininito dite aussi Ariimanihinihi
7) Ariita'i alias Taurua-horo-po'ipo'i
8) Tetu-ae-tara
9) Teriitahiamarama grand chef de Faaa.
Rameau n° 1
Temauiarii
-
Temauiarii fit ses études en France avec le prince Tuauira
Pomare. A son retour au pays il fut marié à Teariimaevarua
Pomare reine de Porapora et fille de la reine Pomare IV,
n'ayant pas d'enfant, ils adoptèrent leur nièce Ariiotare fille
de Tamatoa V Pomare roi de Raiatea et de la reine Moe. A la
mort de sa femme, Temauiarii devint
régent du royaume
durant la minorité de Ariiotare proclamée reine de Porapora
sous le nom de Teriimaevarua. Elle
y régna jusqu'à l'an¬
nexion de son royaume par la France le 16 mars 1888.
Temauiarii dit aussi Haamanahia épousa en secondes noces
sa cousine
germaine Tehuiarii vahine fille de Tehea a Mai et
d'Alfred Mitihanere (Mr. Henry).
Ils eurent
une nombreuse descendance, notamment :
a) Tevaruamihiatua dite Mihi qui eut de Paul Langomazino,
un fils Marcel, puis se maria avec Marcel Cadousteau, de
de cette union sont nés Eden, Gordien, Marcel, Rose et
Eliane.
b) Teriitauma épouse Gatien aïeule des enfants de Sophie
Teaha : Arthur ; Charles ; Arona et Jean-Baptiste père de
Averii.
c) Tuane mère de Bertha mariée à Carlos Tefaatau dont la
fille Myriam a épousé Serge Salmon.
-<
d) Teura-vahine i Faretaeo
a
eu
de
son
union
avec
Uira
Fuller dix enfants.
e) Airoroanaa Ida.
Rameau
n° 2
-
Moeterauri
Moeterauri dite Moe, épouse du roi Tamatoa V Pomare de
Société des
Études
Océaniennes
80
aussi sous le nom de la reine Moe et pour
laquelle l'écrivain Robert Louis Stevensen écrivit le poème
suivant que nous traduisons de l'anglais :
Raiatea,
connue
"Depuis
ma plus tendre enfance
Je lisais et rêvais d'errance
Et j'errai selon ma volonté
Jusqu'à, ô Dame, votre île dorée
Je parvins sans l'espérer, joyeux
Sorti des ténèbres, je frottai mes yeux
Et saluai ma terre promise avec des cris.
Oui, ô Dame, enjin, j'étais ici
Et trouvais ce que j'aimais prédire
La longue houle de la mer de saphir
Qui garde la virginité de la terre
Les géants vigoureux des forêts
Chargés de jouets, de jleurs, de fruits.
Je regardai partout sans bruit
Et sus que j'étais au royaume des fées.
Je n'eus pas à attendre la nuit
Devant ma porte en plein midi
Grâcieuse se tenait une Jée
La belle et sage Princesse Moe".
Moeterauri
a
eu
plusieurs enfants
notamment :
a) Terii-ouru-maona nommée Pomare VI par sa
grand-mère la reine Pomare IV, décédée le 15
décembre 1872.
b) Teriivaetua devait succéder à son oncle Pomare V,
si ce dernier n'avait pas cédé le royaume de Tahiti à
la France en juin 1880. Mariée à son cousin
Norman Teriitua Brander, elle eut un fils John
Teriinui-o-Tahiti lequel est le père de Niky,
Noéline, épouse du prince Takao Karika-Makea
Brown des îles Cook, de Tamatoa et Tutu Ararui
(ce dernier non reconnu).
c) Teriimaevarua dernière reine de Porapora dite
Ariiotare épouse du prince Hinoiatua Pomare son
cousin germain (sans postérité).
d) Teriinavahoroa mariée à Opuhara Salmon son
cousin
:
deux enfants Poma et Alexandre dit
Gougou.
Société des
Études
Océaniennes
81
Princesse Teriivaetua fille de Tamatoa V Pomare
Société des
Études
et
de la princesse Moe
Océaniennes
a
Mai
82
Poma a eu cinq enfants : 1) Alex dit Brother ;
2) Moeterauri dite Tita fille adoptive de la prin¬
cesse Teriinui-o-Tahiti Pomare : trois enfants Eric,
Aitu et Bruno Pommier ; 3) Mote ; 4) Pomarehitu
dit Tom : deux enfants Thomas
Stevenson ; 5) Tati Stevenson.
et
Kareu
Alexandre dit
Gougou marié à Laure Fougerousse
: Serge, Jean-Henri, Marie-Hélène
épouse Rudolphe Bambridge et Alexandre dit
a eu
notamment
Alec.
Après le décès de Opuhara Salmon en 1908, la
princesse Teriinavahoroa se remaria avec son beaufrère Teuraitera'i dit Mote Salmon, de cette union
sont nés Marie et Taaroa-te-manaha lequel épousa
Faataumata a Tauatiti : deux enfants Moea épouse
Francis Bardon et Teuraitera'i dit Tuâ père de
Larry, Temaruata, Teuraitera'i, Aromaitera'i et
Teriitua.
e) Ahu'ura dite Nui 1885-1966 mariée à Teriimana
Edouard Cadousteau de la famille patricienne de
Tetuanui-Marama-i-te-tauo-o-te-ra'i de Maraetefano (Moorea) et de Maraetaata (Paea) : deux
enfants, 1) Geneviève Teriivahine-i-te-tauo-o-tera'i académicienne épouse Nansen puis Cark.
2) Louis Te-moa-a-te-moe-a-Hiro : sept enfants
a) Temomonatataroroarii i Faretai Célestine : cinq
enfants Gilbert, Bernard, Gérard, Tetoofaroa et
Sabine mariée à Siméon Bruneau de la famille princière de Puni arii. b) Ronald : six enfants
Victoriana, Vetea, Rodolphe, Antonio Teriitemoanarau i
Farepu'a, Geneviève Teriititaua-i-te-ra'i et
Jacques Tumatariri. c) Jean-Marie Temarii marié
à Sophie Tape'a. d) Théodore Maeva.
e) Edouard
Tu-i-te-ra'i. f) Stanislas Teriiaumoana marié à
Pare ariki Tautu-Tixier de la famille princière de
Puni arii : deux enfants Christelle Atiau vahine et
Cari Aumoana. g) Moeata Marcella.
Rameau n° 3
-
Teharetuanui
Teharetuanui dite aussi Hurumanu vahine alias Tavana
Société des
Études
Océaniennes
83
vahine de
Raiatea, une grande dame décorée par le gouver¬
français d'une médaille d'or, pour son dévouement à
la cause française, durant les hostilités
qui eurent lieu entre
les français et les indépendantistes de Raiatea.
nement
De
son union avec
Georges Deane naquit Tutehauarii
dit Charles Tu Deane marié à Tetuaura a
Papai : six
enfants a) Tepuaiura épouse Marcel Keck de cette
union sont nés : Marcelle dite Lafille, Alexandre dit
Coco de Moorea, Tevaite, Marius, Aromaitera'i dit
Billy, Willy et Muriel épouse Parker, b) Tutehauarii
dit Pitou marié à Aimée Parker : trois enfants Charles,
Olivia et Lauretta, c) Teurihei a épousé Atae puis
Picard, d) Teharetua dite Pape, de son union avec
M. Bouit a eu trois enfants Pierrette épouse Martinès,
Jean-Jacques et Claude, e) Nora mariée à Flohr.
f) Ismaël dit Faty : cinq enfants.
Teharetuanui dite Tavana
Thomas Deane eut un
vahine, de
deuxième
son
fils
union
Tuteponu'u, qui est le père de Haamoura née
et
avec
Ebenezer
en
1900
mariée à Tematua Mahutatua de cette union
plusieurs enfants : Haamoura (1920-1985) épouse
Louis Keck, Ernestine, René, Henriette, Olivia,
Victoire, Yvonne et Manutahi.
D'une deuxième union, Ebenézer Deane laisse
nombreuse descendance à
Rameau
n° 4
-
une
Rarotonga.
Teihotu Aromaitera'i
Teihotu a succédé à sa mère Terii-tau-mai-te-ra'i a Tati
dite Maheanu'u vahine, comme grand chef de Faaa.
De son union avec Vahinetua a Tohi dite Isabelle
Shaw veuve du prince Joinville Pomare, aucun enfant.
Marié en secondes noces à Teraiefa a Naarii no
Maraetaata, de Paea, il eut trois enfants :
a) Teriita'ohia dite Blanche épouse de Teriitemoehaa
Fuller (voir leur descendance dans la branche Ariitiria
chapitre VIII). b) Taputaata marié à Taupe : un fils
Teihotu dit Popoto père de Janine a Mai. c) Punua iti
(sans postérité).
Rameau
n° 5
-
Ariiaranoa
Ariiaranoa dit Haapoua
Société des
Études
nommé pasteur de Faaa à la
Océaniennes
84
mort de son père Maheanu'u a Mai. De son union avec
Tuteri de la famille princière des Fatu-tiri issue de Te-
ra'i-ho'aho'a-ia-Tane, eut : a) Teriinohoata dite Noho
mère de Huira'i épouse Dahl et de Poia. b) Enota
marié à Teautaiga a Amiri de leur union sont nés :
Teehu mère de Maruatea dit Jean a Mai né à Faaa en
1920 ; Amiri père de Tani ; Teoru père adoptif de Jules
a
Mai ; Tu-arii-ono dit Ano et Teahuimanu.
c) Temomona-tataroroarii i Faretai
Aitauiriatorea né
en 1918.
Rameau n° 6
-
:
deux enfants
1915 et Tera'i Albert né à
en
Papeete
Ariininito
Ariininito de
union
son
plusieurs enfants
avec
Tinirau
a
Vaite eut
a) Tera'iharoa a Vaite marié à
Tetuanui Elisabeth Keck, un fils Jean-Baptiste dit
Apoto. b) Tetuaaveroa a Vaite épouse Robert
Sandford de leur union sont nés : 1) Tetuanuimatautau
dite
:
Lafille
mariée
à
Laurent
Tarahu
;
2) Edouard ; 3) Marie dite Ursule ; 4) Paul ;
5) Henri ; 6) Hypolite ; 7) Angèle ; 8) Rosa dite
Liline ; 9) Alfred marié à Dora Robson. c) Vahineturama-atua i Ahuroa a Vaite dite Nini épouse de
Frédéric Holozet, de cette union cinq enfants :
1) Alexandre dit Aritana marié à Victorine Liais ;
2) Estelle dite Titi épouse Blouin ; 3) Raymond marié
à Mimi Marcadet ; 4) France de son union avec
Victoire Maoni sont nés : le R. Père Norbert Holozet,
Césaire marié à Anna Salmon, Louis, Dany, Marcelle
et autres ;
5) Louis dit Fred
mort à Bir-Hackeim en
1942.
Remariée en 1923
dite Nini
maatua
William Garbutt, Vahinetura-
avec
: 6) Rosa ; 7) Virginie dite
8) Nancy ; 9) Annie dite Sophie ; 10) Charles;
d) Tihiura dit Auguste ; e) Teurihei dite Esther
épouse de François Etilagé de leur union sont nés :
1) Athanase père de Sœur Jeanne, Antoinette mariée
à Cornu, François, Nini et Reine
; 2) Brix père de
Michel Etilagé ; 3) Catherine ; f) Temehu dit Peni
père de Pauro, Eta épouse Tabanou, Henri, Pauline,
Isabelle, Irène, Silvain, Jeanne épouse Jean Millaud et
Hélène, g) Mai-Temauiarii marié à Faustine
Perry :
huit enfants 1) Lucien
père de Me Richard Mai,
a
eu
Atini ;
Société des
Études
Océaniennes
85
Léonard, Anne-Marie, Yvonne et Pierre ; 2) Alphonse
Fanfan ; 3) Cécile ; 4) Félix ; 5) Victor ;
6) Marguerite mère de Faustine Aubry ; 7) René ;
8) Georges.
dit
Rameau n° 7
Taurua-horo-po'ipo'i
-
Taurua dite Ariita'i de son union avec Pierre Vincent
notaire à Papeete, eut plusieurs enfants notamment :
a) Tetuaraenui Céline qui a adopté officiellement sa
nièce Teura Jeanne dite Nano
épouse Jacot ;
b) Aromaitera'i Auguste ; c) Teura Marguerite
épouse de Pindray ; d) Jeanne épouse Martial Yorss :
cinq enfants : Ueva, Marguerite, Joana, Céline et
Maeva. e) Pierre : trois enfants 1) Edouard de son
union
avec Emilie Allain est née Micheline mariée à
Maurice Lehartel ; ces derniers eurent Manouche ;
2) François ; 3) Taiana épouse Félix Grand,
f) Tera'imateata Micheline mariée à Chaze, un fils
Teriimana dit Coco.
D'autre part Taurua eut un
septième enfant, une fille
nombreuse descendance
notamment : Sylvie, Maharo,
Hipatua, Edwige,
Emma épouse Daniel Clark, Ginette épouse Jacob et
Teriitaputu'ura qui
a une
autres.
Rameau
n° 8
-
Tetu-ae-tara
De Tetu-ae-Tara sont issus : Tehau-tini mariée à
Pittman ; Atitio-roi vahine épouse Jean Lanteires
;
Varuamana dit Tehavaru pasteur de Papeari.
Rameau
n° 9
-
Teriitahiamarama
Teriitahiamarama dit Ta'o
a succédé à son frère
Teihotu Aromaitera'i, comme grand chef de Faaa. Il
fut le dernier prince de la famille
royale des
Teriivaetua qui remonte dans la nuit des
temps, à
gouverner
laissé
une
cette principauté devenue chefferie. Il
nombreuse descendance notamment
a
:
Vahineta'u, Tehea mère de Toni vahine, Tepa'u marié
à Paris en 1945, Teriipotini, Mala,
Teata, Jean et
autres.
Société des
Études
Océaniennes
86
"Papara est une terre au
Reviens à Teva là est ton
ciel sombre
patrimoine"
Tauraatua, arii poète
CHAPITRE XV
GÉNÉALOGIE DES ARII DE PAPARA
Nous
chapitre V qu'une guerre avait eu lieu entre
principautés de Papara et de Vaiari, cette dernière
ayant été vaincue Papara obtint alors la suprématie politique
et devint la principauté dominante,
ayant à sa tête le prince
régnant Aumoana i Matao'a fils aîné de Teva, vers le milieu
avons vu au
les deux
du Xle siècle.
C'est donc
depuis cette époque que les princes régnants de
Papara devinrent les véritables arii nui ou souverains du
pays. La tradition nous a conservé les noms et l'histoire de
quelques uns d'entre eux.
Voici celle d'Atea : Atea fut non seulement un arii nui célèbre
de Papara mais un grand guerrier et un valeureux navigateur.
Dans
un
de
ses
voyages aux
princesse Ra'inui d'Opoa du
îles Sous-le-Vent, il épousa la
marae royal de Vaeara'i.
De cette union
un nom
naquit une fille qui fut appelée Ra'inui-atea,
composé du nom de sa mère et de celui de son père.
Le roi Atea fut tué dans
pleuré
par sa veuve
famille royale
d'Opoa
une
guerre et
inconsolable, ainsi
fut très longtemps
que par toute
la
et de Tahiti.
C'est alors que
le nom de sa fille fut donné à l'île de Havai'i
qui depuis s'est appelée Raiatea.
Société des
Études
Océaniennes
87
Il y eut
à Papara non seulement des rois qui se distinguèrent
leurs faits d'armes ou leur sagesse mais aussi des rois
poètes.
par
Tauraatua i Matao'a dont l'histoire est
de ces rois poètes.
rapportée ici, était
un
Ce
jeune souverain aimait une beauté du nom de Marae'ura
laquelle quoique d'une famille noble, n'était pas de l'illustre
famille des princes de la haute aristocratie dont l'aîné pouvait
prétendre à la ceinture royale de plumes rouges ; ce qui était
le
cas
de Tauraatda.
Or les lois de Tetuna'e nui
toujours en vigueur à cette époque
là, étaient formelles : "un arii nui à la ceinture royale de
plumes rouges ne devait se marier qu'avec une princesse du
même rang que
lui,
sous
peine d'être déchu".
Avant d'en arriver là, le jeune Tauraatua fut rappelé à ses
devoirs de roi, d'abord par sa famille, puis avec plus
d'insistance par le messager du grand conseil du Hiva de
Papara,
ce
qui était plus
grave.
Tauraatua comprit le danger de sa situation et se sépara de sa
chère Marae'ura le cœur brisé. C'est alors qu'il composa la
complainte suivante,
connue et
chantée
encore par
de Teva.
Tauraatua tei noho i ni'a
/ tona paepae i te
Paepaeroa
E uriri iti au e rere i te Ruaroa
Efenua Papara i
E haere
a
te rai rumaruma
i Teva
Tena te ai'a tei Papara
To fenua 'ura e
E mou'a tei ni'a, o Mou a-Tamaiti
E outu tei tai o Outu-Manomano
Te faa-ariiraa ia
Teriirere-i-outu-rau-ma-Tooara'i
E tii na vau e tura'i ê atu
i te niau
para o te Ruaroa e
la vai noa mai na pu'u rii
O Marae'ura i. tai e.
.
Société des
Études
Océaniennes
les
gens
Version
française
Tauraatua qui se tient sur sa
Terrasse de Paepaeroa.
Je suis
un
S'envole
petit pluvier qui
vers
Ruaroa.
une terre au ciel sombre
Reviens à Teva là est ton patrimoine
Papara est
A
Papara ta terre rouge
Une montagne est là-haut,
Mou'a-Tamaiti
c'est
Un promontoire est vers la mer
C'est la pointe Manomano
Le lieu d'investiture de
Teriirere de Outurau du
de Papara)
marae
Tooara'i
(titre officiel des arii
J'irai repousser les feuilles
Jaunies des cocotiers de Ruaroa
Afin
que les deux petits mamelons
De Marae'ura sur la plage
Soient toujours bien en vue.
La tradition
également conservé le nom des illustres
Tavi-e-roo et Tuâ, des princes guerriers
renommés qui régnèrent sur Tahiti et Moorea. Leurs hauts
faits furent chantés par les anciens dans toutes les fêtes du
pays et même bien après la venue des Européens.
nous a
arii tels que
Après Tavi et Tuâ ce fut Tevahitua i Patea qui leur succéda
royale de Papara. C'est durant son règne
qu'eut lieu la "vendetta" de Taiana, dite Taia, sœur de
Vanaa-i-te-ra'i-nui prince régnant de la principauté de
Papenoo.
dans la maison
La
princesse Taia était mariée à Tauaitaata arii de Pare ; ce
beau-frère, Vanaa-i-te-ra'i, sous
prétexte qu'il l'aurait traité de pua'a (cochon), Taia malgré
son amour pour
son mari, décida de venger la mort de son
dernier ayant tué son
frère.
Pour ce faire, elle demanda l'assistance du "Teaharoa" une
fédération mineure qui comprenait les principautés de Hitiaa,
Mahaena, Ti'arei, Papenoo et Haapape.
Société des
Études
Océaniennes
89
Suivant
en
très ancienne coutume,
une
question
une
ne
vengeance
les arii de la fédération
un des leurs, pour
pouvait refuser leur aide à
justifiée.
Lorsque Tauaitaata apprit
que sa femme avait appelé le
la mort du prince Vanaa de
sentit perdu, car il connaissait la solidarité qui
"Teaharoa" pour venger
Papenoo, il
se
existait entre les membres de l'alliance et leur
puissance
guerrière.
Sans
plus tarder il s'enfuit à Aimeo où il mourut. Après sa
Taia épousa Tevahitua i Patea le roi à la
plumes rouges de l'époque, de leur union
: Tu-i-te-ra'i-aro-rua et Tupua'i-o-te-ra'i.
mort, la princesseceinture royale de
sont nés deux fils
Ce dernier prince régna
dance ultérieurement.
à Paea et
nous verrons sa
descen¬
Quant à l'aîné Tu-i-te-ra'i-aro-rua dit aussi Teura-i-te-ra'i, il
épousa Taurua i Hitia'a.
Cette
princesse célèbre beauté de l'époque, fut la cause d'une
Tu-i-te-ra'i et son premier mari Tavi-hau-roa
prince régnant de Tautira, qui finalement céda généreuse¬
guerre entre
femme à son rival. De leur union est né un fils Teriitahi-a-Marama marié à Tetuaumeretini i Vaira'o, qui lui
donna quatre enfants :
ment sa
1) Teeeva épouse de Ariima'o fils de Tamatoa II, et
roi de Huahine.
2) Teeeva pirio'i épouse de Vehiatua.
3) Aromaitera'i marié à Teraha i Matao'a.
4) Tu-aa-i-te-ra'i dit Tu-i-te-ra'i.
Aromaitera'i de son union avec Tereha eut deux
enfants': Aromaitera'i qui épousa sa cousine germaine
Tetuaunurau sœur du roi Amo Tevahitua i Patea, et
Tetuanui i Maruia de Papara mariée à Hamau no
Ativavau.
Nous
verrons
ra'i-apiti
no
la descendance de Tetuanui et de Hamau-i-te-
Ativavau plus loin.
Société des
Études
Océaniennes
90
Tu-aa-i-te-ra'i le
quatrième enfant de Teriitahi-aMarama, épousa Teroro-e-ora i Farero'i fille du arii de
Haapape, de cette union naquirent :
1) Tevahitua i Patea dit Amo.
2) Tevaruameharo dit Manea.
3) Tetuaunurau épouse de Aromaitera'i.
4) Tauraatua.
Tevahitua i Patea
plus connu sous le nom de Amo né vers
1720, avait été sacré,sur le marae Matao'a,tfn7 nui maro'ura
de Tahiti, c'est-à-dire, grand roi ceint de la ceinture royale de
plumes rouges, qu'il tenait légitimement de ses aïeux qui
furent de père en fils sacrés souverains du pays ceints de ce
même emblème royal de descendance directe des dieux.
A l'arrivée du capitaine Wallis à Matavai en 1767 le roi
Tevahitua i Patea dit Amo était à l'apogée de sa grandeur. Il
résidait habituellement à Papara capitale de ses états et se
trouvait donc très loin de
Haapape où venait d'arriver Wallis.
Il
apprit la nouvelle par des messagers venus spécialement
le prévenir, qu'un "pahi" bateau ressemblant à une île
flottante était dans la baie de Matavai et qu'il avait des armes
faisant autant de bruit que le tonnerre.
pour
Amo ne pouvant croire tout ce qu'on lui venait
mit néanmoins en route avec son armée et
se
de rapporter,
une
flotte de
plusieurs centaines de pirogues de guerre, bien décidé à
défendre ses Etats, s'il y avait lieu, contre les envahisseurs
d'un genre nouveau.
Arrivé à
Haapape, Amo donna
l'attaque du navire étranger.
ses
ordres pour préparer
Wallis de son bateau observait tous ces
préparatifs, compre¬
nant l'intention hostile des
guerriers indigènes, il fit tirer
quelques
coups
de
canon
insulaires.
qui semèrent la panique chez les
Cette défaite d'Amo marque le commencement de la
décadence de la plus ancienne dynastie du pays, celle des
Société des
Études
Océaniennes
91
Teva, entraînant avec elle son cortège de guerres, de tueries,
de ruines, de désordre social, dont les Tahitiens ne se sont
jamais relevés complètement.
Lorsque la paix fut
avec
son
armée et
Papara, où Purea
à Matavai, Amo s'en retourna
bien amoindrie à
femme vint le rejoindre plus tard.
revenue
sa
sa
flotte de guerre
Cette défaite de Matavai causée par les armes à feu de Wallis,
leur avait fait perdre une grande partie du respect et de la
considération dont ils jouissaient dans tout le pays
auparavant.
Après Wallis,
ce
fut Bougainville qui arriva à Tahiti. Amo
trop grand seigneur pour rechercher l'amitié de tous ces
Européens, continua à vivre dans sa résidence de Papara et
vit de jour en jour décroître son
secondaires et même ses vassaux
d'importance
aux yeux
autorité alors que les arii
prenaient de plus en plus
du peuple.
Cet état de choses avait débuté lors de l'arrivée de
ville en avril 1768. Ce dernier reçu par Ereti arii de
combla de cadeaux notamment des armes,
le arii ambitieux d'Atahuru (Paea).
Bougain¬
Hitiaa, le
ainsi que Tutaha
Tutaha était arrivé fort à propos
avec
Bougainville
en
à Hitiaa où il se liait d'amitié
lui rendant bien des services.
Le navigateur français leur manifesta tant d'égards
très haut ces arii, de deuxième ordre, aux yeux
qu'il éleva
de tous.
Le roi Amo ainsi que
Purea inquiets de tous ces événements
qui risquaient de changer de plus en plus l'état
d'esprit, non seulement du peuple mais de leurs vassaux et de
leurs alliés, décidèrent après le départ de Bougainville, de
nouveaux
célébrer la consécration
Teriirere.
ou
couronnement de leur
fils
La cérémonie de la consécration d'un souverain ceint de la
ceinture royale de plumes rouges était une cérémonie d'une
magnificence
sans
pareille.
Les
préparatifs de ce couronnement avaient commencé
depuis déjà plusieurs lunes. A l'arrivée de Wallis en 1767, le
marae de Maha'iatea, le plus grand marae de Tahiti, d'après
Société des
Études
Océaniennes
92
les écrits de James Wilson et de Sir Joseph Banks, où
Teriirere devait être sacré roi était terminé. Les préliminaires
du couronnement étaient donc bien avancés, lorsque
Vehiatua, Tutaha et Teu attaquèrent simultanément Papara
comme
Note
:
nous
l'avons
James Wilson
déjà
vu au
chapitre XIII.
décrit dans
son ouvrage
"Missionary voyage on the Duff
unique dans l'histoire ancienne de Tahiti.
Sir Joseph Bank's vit
également ce grand marae de dix marches.
(Tahiti aux Temps anciens p. 146).
1799"
ce
a
monument
Société des
Études
Océaniennes
93
CHAPITRE XVI
LE DÉCLIN DE LA MAISON ROYALE
DE PAPARA
La coalition de Paea, Pare-Arue avec Taiarapu déplaça en
décembre 1768 le centre du pouvoir suprême, mais Teriirere i
Tooara'i, fils aîné d'Amo, restait prince régnant indépendant
de Papara.
Il conservait
le
la ceinture royale de
plumes jaunes claires de l'ancêtre Teva i Matao'a, et son
statut
en
outre
de arii nui
maro
ceinture royale de
C'était
père
encore
un
tea,
maro
tec
c'est-à-dire
grand prince à la
plumes jaunes claires.
grand seigneur
-
malgré la défaite de
son
devant lequel, nous dit l'histoire, le peuple devait se
dévêtir jusqu'au nombril en signe de respect, seul un très
grand "arii" avait droit à cet hommage.
-
Teriirere i Tooara'i
mourut célibataire et sans postérité vers
1788, âgé de vingt-six ans environ. Depuis sa majorité
Teriirere gouverna lui-même son fief de Papara et n'eut
jamais besoin d'un tuteur, voire d'un régent, comme l'ont
écrit certains écrivains mal informés, qui l'ont confondu avec
son
demi-frère Temarii Ariifaataia.
Ce fils cadet de Amo est né vers 1772, de sa seconde
Taurua i Ahura'i nièce de Purea. Il est aussi connu
Société des
Études
Océaniennes
épouse
sous
le
94
nom
de Temarii
Ariipaea grand-prêtre de Papara, son frère
lois dynastiques.
aîné Teriirere étant arii nui suivant les
A la mort de Teriirere i
Tooara'i, le jeune Temarii Ariipaea
la régence de son oncle, un vieil homme sans
caractère du nom de Tauraatua ou Ariipaea frère de Amo, ce
dernier étant mort vers 1787.
lui succéda
sous
prince Temarii Ariipaea dit aussi Ariifaataia prit les rênes
de Papara vers la fin de 1790. Il épousa sa
petite cousine Tetuaraenui-te-upoo-o-leva dite Fareahu ou
Teriitahi princesse régnante d'Atimaono ou Vaiari iti.
Le
du gouvernement
Par cette alliance matrimoniale, l'influence politique du
prince Temarii Ariipaea de Papara s'étendait désormais
jusqu'à Mataiea, Tetuaraenui son épouse étant la fille unique
de Mau'aroa prince régnant de Mataiea.
Malgré la conquête du pays par Pomare, Temarii Ariipaea
toujours très respecté en tant que prince royal et grandprêtre de Papara ; il était considéré comme le premier arii de
l'île après Pomare. Il mourut en 1798 à la suite d'un grave
accident provoqué par l'explosion d'une charge de poudre,
était
laissant
Il fut
une
pleuré
Pomare II
veuve
par
avec
et des
enfants.
le pays et sincèrement regretté par son cousin
lequel il était très hé.
Quant à Pomare premier du nom, il ne put maîtriser sa joie,
en
apprenant la mort de Temarii, le seul rival vraiment
redoutable qui lui restait, comme héritier légitime de la
royauté de Tahiti.
Un autre événement favorable à ses ambitions s'était produit
1797 : l'arrivée en baie de Matavai (devenue possession des
en
Pomare) des pasteurs protestants envoyés par la London
Missionary Society. Ces derniers deviendront les meilleurs
soutiens des Pomare qu'ils consacreront rois de Tahiti, en la
de Pomare III.
personne
Les enfants du
prince Temarii Ariipaea étant encore en bas
fut son cousin Tauraatua i Patea dit Tati le grand ou
l'ancien qui prit les rênes du gouvernement de Papara.
âge,
I ati
ce
ou
I
aui
aatua
était le fils aîné de I euraitera'i dit
Société des
Études
Océaniennes
Horo'i
95
lequel était le fils du grand-prêtre Tevaruameharo dit Manea,
frère cadet du roi Amo. Comme nous l'avons déjà dit, les lois
dynastiques voulaient que l'aîné soit roi et le cadet obligatoi¬
rement grand-prêtre.
A
deux, ils tenaient fermement les rênes du gouverne¬
eux
ment, à une
époque, où il n'y avait ni tribunal, ni police, ni
prison.
En 1807 Pomare II et
puis Papara,
sans
son
armée
déclaration de
traditionnelle, brûlant tout
tous
La
ceux
sur
attaquèrent Punaauia, Paea
guerre au
mépris de la règle
leur passage et massacrant
qu'ils rencontrèrent.
prince Temarii Ariipaea et tous ses enfants
surpris dans leur fuite, furent exterminés sans pitié dans cette
guerre menée en vue d'établir l'hégémonie des Pomare. La fin
tragique de ces jeunes princes marqua l'extinction de la
branche du roi Amo Tevahitua i Patea, ce qui permit à la
branche cadette de régner à Papara.
veuve
du
rati le arii
sauve
régent et son frère cadet Opuhara eurent la vie
grâce au dévouement de leurs fidèles serviteurs.
Après bien des difficultés, Tati réussit à gagner le rivage où
une grande pirogue l'attendait, prête pour voguer vers
Porapora où se trouvait sa femme, la princesse Tehea a Puni
a Teiri,
qu'il avait épousée vers 1799.
Quant à Opuhara qui était déjà un remarquable guerrier, il
parvint à s'échapper dans les montagnes de Mataiea, avec
quelques hommes de guerre et quelques serviteurs de la
famille.
En 1808, après le carnage et tous les méfaits causés par
Pomare II et ses mercenaires, la plus grande partie des arii du
Pomare, ayant à leur tête,
Opuhara le prince guerrier de Papara. Attaqué de tous les
côtés, Pomare battu dut s'enfuir à Moorea avec le reste de
son armée, seul le missionnaire Nott le suivit dans son exil,
les autres ayant quitté Tahiti avant les hostilités.
pays se soulevèrent contre
Société des
Études
Océaniennes
96
Opuhara après avoir soumis tout le pays régna sur Tahiti de
1808 à 1815. Environ dix mois après son exil, Pomare II tenta
de reconquérir Tahiti mais il fut de nouveau battu, et
plusieurs de ses guerriers tués parmi lesquels Patiti et Amore.
Quelques années plus tard,
vers la fin de fan 1815, Pomare 11
devenu chrétien mais pas encore baptisé, débarqua à Tahiti
avec une armée considérable dotée d'armes à feu et encadrée
de marins déserteurs des bateaux européens.
Opuhara apprenant
ce
débarquement
en
force de Pomare II
Paea, marcha avec son armée de Teva-i(Teva de l'intérieur) à la rencontre de l'ennemi, sans
et son avance vers
uta
attendre
ses
alliés de la
presqu'île les Teva-i-tai (Teva de
l'extérieur).
Malgré toute
bravoure, le dernier arii nui de la dynastie
de fusil dans cette tragique bataille
appelée plus tard la bataille de "Fe'i pî".
sa
des Teva fut tué d'un coup
L'affrontement
mahu-rau
eut
appelé
par
lieu
aux
environs du
la suite le
marae
cette lutte à mort entre deux arii
marae
Naarii
en
Outu-ai-
souvenir de
:
Opuhara dernier défenseur de la civilisation ancestrale, de la
religion et de la culture traditionnelle du pays et Pomare II
partisan d'une nouvelle civilisation, d'une religion nouvelle
venues
d'ailleurs.
Après
cette défaite de Fe'i pî, Pomare II fut le maître
incontesté du pays. Tati frère d'Opuhara, que nous avons vu
partir à Porapora en 1807, était devenu chrétien. A son
retour
à Tahiti
épousé la
1811 avant la bataille de Fe'i-pî,
de Pomare II le protecteur de la
en
cause
chrétienne prêchée par les missionnaires
il avait
religion
anglais.
Étant devenu l'allié de Pomare II, Tati reprit sans difficulté le
Papara laissé par la mort d'Opuhara. Il
régna de nouveau dans sa principauté avec le titre tradi¬
tionnel de "arii nui" de
Papara, mais pas pour longtemps,
jusqu'au jour où Pomare II grisé par son triomphe décréta
vers 1816,
que les anciennes principautés seraient appelées
gouvernement de
désormais chefferies.
Société des
Études
Océaniennes
97
t
Or,
ces chefferies seraient officiellement placées non plus sous
l'autorité d'un arii ou prince, mais d'un tavana ou chef
nommé par le roi ; Pomare II se réservant l'usage exclusif du
titre de arii ou roi.
Ainsi
né
l'usage du terme de chef ou de grand chef que la
plupart des écrivains européens transportent dans l'histoire
est
antérieure des îles de la Société
chronisme évident.
en
commettant ainsi
un ana¬
De
son union avec Tehea a Puni a Teiri
petite fille du
roi Puni de Porapora, Tati le grand eut deux fils : Te-
pua-Taaroa-te-ra'i-maru-i-Tooara'i, Tetuanui-haamaru
-ra'i et Matahuira dit Faitohia né
Nous
vers
1802.
déjà vu la descendance de Tepuataaroa au
chapitre X et celle de Matahuira au chapitre VIII.
avons
La
princesse Ariioehau dite Ariita'imai vahine fille
Tepuataaroa, succéda à son grand-père Tati le
grand, comme grande cheffesse de Papara et eut pour
aînée de
successeur
fils Tati Salmon.
son
Après ce dernier, Teuraitera'i dit Mote et Tehapaitua
alias
Moroati, petit-fils et arrière-petite-fils de
Ariita'imai vahine furent les derniers princes Teva à
être chefs de Papara.
Tati le grand de son vrai nom Tauraatua i Patea (nom
d'état civil Tati Te'ieie) eut encore d'autres fils :
-
Ori, né de l'union de Tati avec Tera'imateata a
Onetari, fut chef de Papenoo et marié à
Vehiatua a Horo'i, ils eurent plusieurs enfants dont
Atitioroi qui épousa la princesse Teriinavahoroa de
Raiatea avec laquelle il eut une fille Tetuanuimarama épouse de Teurura'i Ariimate couronné roi
Teharuru i
de Raiatea
-
sous
Tapufaua tué
laissant
De
une
son
une
le titre de Tamatoa VI.
au
combat de Mahaena
fille Ruroa
union
avec
a
en
1844,
Tati.
Antoine Brémond, Ruroa a laissé
: le pasteur
nombreuse descendance notamment
Henri Brémond
père de Hubert, Henri Hiro, Jojo,
Michel, Hélène épouse de Georges Lagarde.
Société des
Études
Océaniennes
99
-
Haereotahi fils
adoptif de la cheffesse Fareahu
Papara vers 1813 et décédé à
Papeete le 27 juillet 1882. Marié en 1847 à Tera'ireia
vahine de Mataiea, né à
a
Tanehoara'i, de cette union sont nés quatre
enfants
:
1) Teamai née en 1850 et décédée à Papeari en 1874
(sans postérité).
2) Tere-iti-auiui dit Piripou 1856-1914.
3) Rauri 1860-1906.
4) Tutea né
intestat et
-
en
1861 et décédé à Papara en 1918
sans
postérité.
Fenuaiti décédé en 1864, marié à Nuupure a Ori d'où
fils Teehu ; remarié à Teorevahine a Tarihaa, de
cette union sont nés : Tata'i, Teriitafaora'i et Tuipa.
un
Louise Carlson née Lévy et l'académicienne
aussi issues de Fenuaiti a Tati.
Vaetua
sont
-
Mihinoa dit Onohi marié à Rora
a
Mata'i eut
plusieurs enfants notamment Tahiarua (1834-1918),
l'illustre guérisseur connu sous le nom de Tiurai, et
Terautahi aïeule de Tera'i
Bredin, marié à Blanche
Lagarde, de François et d'Alexandre Legayic marié
à Tuianu petite-fille de Teura a Fiu dit Teura tane de
Papara.
Tauraatua i Patea dit Tati fut décoré de la médaille
d'honneur en or en 1846, pour les nombreux services rendus
au Gouvernement Français.
Société des
Études
Océaniennes
100
CHAPITRE XVII
GÉNÉALOGIE
DES ARII DE PAEA
ET LEURS DESCENDANCES
Nous
que Tevahitua i Patea arii nui maro'ura de
Papara avait eu deux fils de son mariage avec la princesse
Taia de Papenoo, et que le cadet Tupuai-o-te-ra'i avait
régné
à Paea (voir chapitre
XV).
Ce
avons vu
prince épousa Te-ra-vero-arii-na-ta'o-e-ha-i-Atitara prin¬
régnante de Paea.
cesse
De leur union sont nés trois fils : Te-atua-i-te-ra'i, Te-atua-iAtitara et Punua-ai-atua, pour lesquels leurs parents
édifièrent à Ativavau, un grand marae
appelé plus tard
"Maraetaata" qui fut divisé exceptionnellement en trois
parties.
Chaque prince
eut
son
siège
qui lui était destinée.
Trois
pour
son
trône dans la partie du marae
générations plus tard
descendant de
prit
ou
cette
vers 1763 environ Tetoofa un
famille issue des arii de Papara et de Paea
pierre de Taputuara'i, marae national de Papara,
édifier le marae Patea de Paea pour la consécration de
fils Ruarei-arii-i-Patea né vers 1762.
une
L'histoire dit qu'à cette
furent retirées du marae
époque là, deux pierres principales
Taputuara'i, le plus ancien marae de
Société des
Études
Océaniennes
101
Papara qui existait déjà du temps de Tetuna'e nui, l'ancêtre
des arii de Tahiti.
L'une des
pierres fut emportée à Paea par Tetoofa et l'autre
Amo arii et Purea pour l'édification du grand marae de
Maha'iatea pour le sacre de Teriirere.
par
A la mort de Ruarei-arii i Patea, son
fils lui succéda comme
prince régnant de Paea, on ne le connaît que sous le nom de
Tetoofa, il fut tué après la bataille de "Fe'i-pî" par les
vainqueurs en 1816.
A
sa mort, Pomare II plaça
homme qui lui était dévoué.
à la tête de Paea, Noho
un
En 1843, la fille de ce dernier, Noho vahine étant cheffesse de
Paea fut révoquée par le gouverneur Bruat et remplacée par
Pohearu vahine épouse de Ariitiria a Mai et parente de la
reine Pomare IV.
Destituée à son tour, Pohearu vahine était remplacée par
Amo Tevahitua dit Ruarei fils de Hopoi'e qui avait pour père
le prince Tetoofa (1777-1816) cité plus haut.
Grâce aux renseignements donnés par Tati le grand, qui
faisaient de Ruarei le véritable héritier de la chefferie en
question, le
gouverneur
Bruat le nommait chef de Paea
en
1846.
Le conseil des chefs donnait également à Ruarei le titre de
"Tetoofa" auquel il avait droit par sa naissance, ainsi qu'à sa
sœur Tetuaraenui dite Tetoofa vahine qui le remplaça par la
suite. Tous deux étant de la lignée des chefs secondaires de
Paea.
Le fait est que le titre officiel des arii nui de cette principauté
était "Te-vahi-tua-i-Patea", nom donné en souvenir de
l'ancêtre "Te-vahi-tua-i-Patea" père du prince Tupuai-o-tera'i venu de Papara pour fonder sa famille à Paea, comme
nous l'avons vu au début de ce chapitre.
Punua-ai-atua troisième fils de Tupuai-te-ra'i et de Tera-vero-arii-i-Atitara, épousa Te-varua-ho'i-atua i
Société des
Études
Océaniennes
Ahura'i princesse de Faaa, de leur union sont nés :
Fetefete-te-ni et Hamau i Te-ra'i-apiti no Ativavau.
1) Fetefete-te-ui mariée à Teariitua i Nu'urua marae
de Varari (Moorea) eut trois enfants : Mahine,
Teriitapunui et Vave'a.
Cette dernière fille épousa Teihotu-totoro-û i
Ahura'i frère de la reine Purea et du prince Ture de
Papeari, ils eurent des enfants notamment Itia
épouse de Tu Vairaatoa et mère de Pomare II.
2) Hamau épousa Tetuanui i Maruia cousine ger¬
maine du roi Amo Tevahitua i Patea de Papara. Ils
eurent
neuf
enfants
dont
l'aînée
Tera'iefa
i
Tera'iapiti fut mariée à Terii-e-vao-i-te-ra'i de la
famille princière des Marama de Aimeo (Moorea) ;
de cette union sont nés
Ariioehau, Tetuanui
Marama et autres.
A
-
Ariioehau dit Ta'ipoto prince régnant de Haapiti
et de Te'avaro sous le nom de Marama titre offi¬
ciel de ces principautés, épousa Te-varua-hara-ê
dite Ruroa fille du prince Ture de Papeari, princi¬
pauté qu'il hérita de
sa
mère Airoro-ana'a-i-
Farepu'a.
De cette union est née Ariimanihinihi qui épousa
le fils aîné de Tati le grand, Tepua-Taaroa. Ils
eurent trois
filles
:
1) Ariioehau dite Ariita'imai grande cheffesse de
Papara, épouse d'Alexandre Salmon (voir leur
descendance au chapitre X).
2) Ariininito i Farepu'a grande cheffesse de Papeari,
marié au grand chef Kipilikia John Sumner de
Hawaii (sans postérité).
3) Terii-tau-mai-te-ra'i dite Maheanu'u i Marotetini
grande cheffesse de Tefana-i-Ahura'i (Faaa),
mariée au premier pasteur protestant de Faaa,
Tehapai Tehuiarii a Mai petit-fils du roi Mai de
Porapora et fils du prince Tefaaora descendant du
roi Puni (voir leur descendance au chapitre XIV).
B
-
Tetuanui Marama eut un fils Tumatariri a
Tetuanui i Maraetefano (Moorea) qui épousa
Tevarua a Tinirau. De leur union est née Ta'itapu
Société des
Études
Océaniennes
103
Teriirere-Marama-i-te-tauo-o-te-ra'i dite Uupa
dite aussi
son
Oopa, mariée à Joseph Brémond, d'où
"Paremo vahine", soit le nom de
autre nom
Brémond tahitianisé.
premier mariage entre un français et une tahitienne fut
l'église catholique. Cette cérémonie nuptiale put
avoir lieu grâce au mariage de la princesse Ariita'imai Tepa'u
a Tati pour qui la loi, interdisant toute union avec les
étrangers, fut levée pour trois jours.
Ce
célébré à
exceptionnellement cette faveur
royale pour permettre à sa petite cousine et sœur adoptive
Ariita'imai vahine d'épouser Alexandre Salmon.
La reine Pomare IV accorda
En fait Pomare IV,
Ariita'imai vahine, et Ta'itapu dite
Paremo vahine étaient toutes trois descendantes
communs
les arii de
d'ancêtres
Papara, Paea, Faaa, Moorea.
De son union avec le restaurateur Joseph Brémond proprié¬
taire de la terre "Teohe'ohe" à Hamuta, où il avait son
Taitapu eut plusieurs enfants notamment :
A) Célestine 1835-1911 - B) Rosine 1837-1871 - C) Antoine
1841-1903
D) Antoinette 1853-1875.
restaurant,
-
A
-
Branche Célestine Brémond
Célestine eut de son premier mari Etienne Cadousteau
né à Saint-Arthur (Lot-et-Garonne) : a) Joseph 1854-
18.91 - b) Jean-Marie 1855-1916 - c) Elisa 1857
d) Evariste 1857 - e) François 1862 - f) Victor 1862
g) Elisabeth 1866 - h) Marie-Antoinette 1868
i) Anna-Caroline 1869-1910.
-
-
-
a) Joseph marié à Hélène Morris deux enfants :
1) Edouard - 2) Elisabeth.
1) Edouard eut de son union avec Ahu'ura a Mai fille
de la princesse Moe a Mai deux enfants : Geneviève
Terii-vahine-i-te-tauo-o-te-ra'i et Louis Te-moa-a-
te-moe-a-Hiro.
plusieurs enfants (voir sa descendance
chapitre XIV).
Louis laisse
au
Société des
Études Océaniennes
2) Elisabeth, deux enfants
de Michel
: Blanche dite Tato épouse
Barbazange et Raymond dit Temarii.
b) Jean-Marie interprète du gouvernement, conseiller
privé de Pomare V. Il a laissé trois enfants : Rose,
Marie et Terii.
Marie a eu trois fils dont Marcel qui fut délégué à
l'Assemblée Territoriale et marié à Tevaruamihiatua
dite Mihi, de leur union sont nés : Eden, Gordien,
Rose, Marcel et Eliane.
c) Elisa mariée à Joseph Buillard d'où plusieurs
enfants notamment : 1) Etienne - 2) Joseph 3) Augustine - 4) Mathilde.
1) Etienne marié à Terii vahine (Toomaru) d'eux
naquirent : Georges dit Tihoti ; Augustine épouse
Drollet ; Joseph dit Tote marié à Mamie Lagarde ;
Pauline ; Marcelle et Isidore marié à An'gèle
Haereraaroa a plusieurs enfants.
2) Joseph interprète breveté de la langue tahitienne.
Marié à Jeanne Paquier, trois enfants :
a) Anthelme - b) Elisa - c) Jeanne épouse de Léon
Assaud.
a) Anthelme marié à Mathilde Tumaha'i, de cette
union sont nés quatre enfants.
Michel Buillard est le petit-fils d'Anthelme Buillard
de Mathilde Tumaha'i. Veuf, Anthelme se
remaria avec Elvina Pomare petite-fille du prince
Hinoi Pomare, union sans postérité.et
b) Elisa dite Mathilde mariée à Marcel Brander laisse
des enfants : Jean-Claude, Nicole, Thérèse et
autres.
Après le décès de sa première épouse Jeanne
Paquier, Joseph Buillard se remaria avec Claire
Utapohee, ils eurent un fils Joël.
3) Augustine épouse de François Brillant eut trois
enfants : Solange, Denis et Gervais.
Solange épousa Georges Sage, d'eux naquirent
Laurette, dite Uupa, Sylvia épouse de Gaby Hahe
et
un
fils marié à
Société des
Evelyne Salmon.
Études
Océaniennes
105
Denis
avec
se
maria
Aida Thompson et
avec
Gervais
Augustine Thompson.
4) Mathilde eut de son union avec Augustin Chechillot
en 1897, cinq enfants :
Marie épouse d'Albert Frébault, eut trois filles :
Mathilde ; Monique ; Yvonne épouse Morillon.
-
Marguerite épouse de Henri Hoppensted avocat-
-
défenseur.
Nini.
-
Joseph et Julien.
-
d) Evari'ste marié à Teura-te-vanaa a Pouuru, deux
enfants
:
1) Etienne
-
2) Berthe.
1) Etienne eut cinq enfants notamment Aiu-rahi
épouse Louis Gatien, leur fille épousa Lucien
Banner ; Noémie plusieurs enfants dont une fille
Mireille Cadousteau ; - Berthe dite Hina épouse
Alfred Drollet ; - Mélanie ; - Tefa et Alice deuxième
épouse de Louis Gatien.
2) Berthe de son union avec Henri Villierme eut
plusieurs enfants : l'aînée Henriette épousa Colas
Raoulx d'eux naquirent Victor dit Totor, Irène et
autres ; - Marie et Joséphine des jumelles, reli¬
gieuses de St Joseph de Cluny ; - Louis ; - Justin ; Louise épouse de Laurent Le Bihan.
Veuf, Evariste d'une deuxième union eut Jules et
Cécile.
De Jules est né Moïse qui
descendance
notamment
-
laisse
une nombreuse
Moïse diacre de
Jules chef du Service d'Agriculture de
qui a plusieurs enfants dont Geneviève
épouse Ahnne.
Cécile épouse de Tommy Horley, de leur union
sont nés : Rose mariée à Tote Migneux ; Henri ;
Thomas ; Paul ; Angèle épouse Bohl, une fillè ;
Etienne et Marie laquelle eut de son union avec
Jean Tevane, Marc dit Maco. Marié à Caroline
Ellacott, Maco a quatre enfants : Ta'imai,
Moana, Raita et Mateata.
Papara
;
Huahine
-
e) François dit Teremoni épousa Marie de la famille
princière des Tairapa de Moorea et de Huahine, ils
eurent deux enfants : Henri et Madeleine.
Société des
Études Océaniennes
-
Henri
une
premier tahitien, pilote militaire ; marié à
française nommée Marguerite, (sans posté¬
rité).
-
Madeleine
lequel elle
épouse de François Vernaudon
plusieurs enfants :
avec
eut
1) Max marié à Hélène Lacour, deux enfants
:
Marcelle et Clément.
2) Jules marié à Eloïse Fougerousse, neuf
garçons
dont Emile conseiller-maire de Mahina.
3) Albertine de
son union avec Paul Porlier eut :
Célina épouse André Gay ; - Louis marié à
Louise Clark, plusieurs enfants ; - Albert marié à
Monique Tetuanui ; - Emmanuel dit Manu,
marié à Marie-Paul Orliange. Albertine d'une
deuxième union, eut Solange dite Vilna ; Joël
marié à Béatrice Coppenrath et Jean-Marie dit
Johnny.
4) Elisa d'une première union, eut un fils Damien
puis se maria avec Michel Peirsegaele, de leur
union sont nés : Hubert, Amélia.
5) Marie épouse de Milton Nordman.
6) Henri capitaine
au
grand cabotage.
7) Aimée épouse de Gustave Chevalier.
8) Jean télégraphiste marié à Norah Frogier, a
deux enfants : Melba et Raoul
employé aux
PTT.
0 Victor de son union avec Mohea Haro
1) Ruita épouse Bennett.
eut :
2) Mohea dite Jeanne épouse de Henri Keck, d'eux
naquirent : Henri ; Louis marié à Haamoura
Mahutatua
;
Jeanne
;
Marie
;
Marcel dit Mate
;
Rita
épouse de Rafaro Frogier de leur union
plusieurs enfants : Joseph dit Tote, Adolphe dit
Ato, Emma et autres ; Pierre dit Pierrot marié
à Henriette d'où
naquit Juliette.
3) Putu mariée
aux
îles Tuamotu.
4) Marie épouse Alphonse Picard, trois enfants :
Hélène mariée à Hipolyte Sandford
; Albert dit
Abe et Louis dit
Loulou, a plusieurs enfants
Société des
Études
Océaniennes
107
dont
De
son
Franky du service de la Poste.
deuxième
mariage
Paul Robson dit
avec
Poro, Marie eut Paul Picard-Robson ; Dora épouse
d'Alfred Sandford ; la révérende mère Thérèse
Robson ; Willy de la police judiciaire marié à
Shinira Gobrait.
g) Elisabeth épouse de Georges Orsini,
un
fils Jacques.
h) Marie-Antoinette de son union avec Jean Suhas
eut plusieurs enfants notamment :
1) Célestine dite Titine épouse de Léon Vernaudon
d'où Hortense épouse de Roger Bouysset une
fille Geneviève ; - Pierre dit Pierrot marié à
Martha Villierme ; - Marie et Denis.
2) Alphone dit Fanfan eut de Sophie Brillant :
Constance épouse de Victor Raoulx dit Totor ;
Stella mariée à Nono Nouveau ; Joseph dit
Tote ; Anna épouse de Georges Leboucher et
John.
3) Angélina épouse de Ferdinand Coulon, de leur
union sont nés : Germaine, mariée à Alexandre
Bonno ; Jean marié à Marita Bouzer en
Amérique ; Taro de son union avec Tutu Cornu,
est née une fille ; Laurence épouse Pennamen ;
Pierre marié à Marguerite Lehartel puis à Nina
Robson.
4) Joséphine de
Germain
eut
union
capitaine
son
Raphaël Coulon
grand cabotage et
avec
au
Lucienne mariée à Louis Lecail.
5) Maria épouse de Henri Villierme.
i) Anna-Caroline mariée à Jules Allier, d'où naquirent
cinq enfants notamment Rosine et Jeanne nées en
France.
Devenue
veuve
Célestine Brémond
épouse
en
secondes
François Chevalier.
noces
Laurent
De
mariage sont nés notamment Marie et Laurent
ce
1) Marie de
filles
:
son
union avec Colombani eut deux
Hugoline épouse Terii Cornu.
Claire et
Société des
:
Études
Océaniennes
Mariée à Tehahe Manate, Marie Chevalier eut
d'autres enfants dont Pierre dit Pierrot conseiller
territorial et Aiu père de Léo et de Pierrette.
2) Laurent épousa Matira Tu'ia de la famille princière
de Tautu a Puni de Porapora, de leur union
naquirent plusieurs enfants (voir cette descendance
au chapitre XI).
Société des
Études
Océaniennes
109
CHAPITRE XVIII
GÉNÉALOGIE
DES ARII DE PAEA
ET LEURS DESCENDANTS (suite)
B
-
Branche Rosina Brémond
De son union avec Antoine Jean-Baptiste Auméran né en
1825 à Saint-Tropez (Var), Rosina eut plusieurs enfants :
1) Louis marié à Hélène Morris veuve de Joseph
Cadousteau, de cette union sont nés : Rémi,
Janvier, Pierre, Jeanne-Rosine, Anasthasie et
Célestine (sans postérité).
2) Joseph marié à Monique Tepa,
un
enfant.
3) Auguste de son union avec Louise Bellais, eut :
Auguste ; Marcelle ; Hypolite lequel épousa
Marguerite Jamet d'où naquirent Robert et
Florence.
Autres descendants
connus
de la branche Rosina
Brémond
épouse Auméran : Tefana ; Henri ;
; François marié à Constance de Haapape
d'où Gaston ; Jeanne épouse Guenolé ; le Révérend
Père Joël Auméran ; l'huissier Michel Morgan marié à
Jeanne Ariita'imai Salmon ; les religieuses Soeurs
Elisabeth et Marietta Winchester ; Puhipuhi Boosie
marié en secondes noces à Pauline Clark ; Henri
Boosie marié à Liline Sandford, veuf il se remarie avec
Marguerite
Société des
Études
Océaniennes
110
Titi Clark ; Louise Boosie
Patrick Révault.
C
-
épouse de Dédé Nouveau
;
Branche Antoine Brémond
Antoine marié à Ruroa
Tapu-faaira
a
Tati eut
a
:
1) Noho Atoni Paremo né en 1862 adopté par
Ariipaea vahine alias Teriitaria reine de Huahine
deuxième épouse de Pomare II. Marié à la princesse
Huri'e fille de Ariitiria a Mai et de Pohearu vahine
Hiro ; Noho Atoni eut un fils Vaitumare.
a
2) Joseph Antoine dit Titi chanteur et compositeur
renommé né en 1864, marié à Temarii Tefaatau et
quelques années plus tard remarié à Tauraa
Vaiarua, décédé à Paea en 1912.
3) Louise née
en
1870, épouse de Hitiaa
4) Iotefa Atoni né
en
a
Huriaau.
1873.
5) Henri né en 1881 et décédé en 1940, père du pasteur
Henri Brémond, de Jeanne et d'Antoine.
Autres descendants
-
-
-
connus
d'Antoine Brémond
(1841-1903)
:
Jean dit Bonhomme, marié à Louise Coque ; de leur
union sont nés : Jojo ; Michel ; Liline ; Jeanne
qui vit
en France.
Hubert Brémond.
Rehiarii
a
Ruroa
a
Tati dite Hélène
épouse de
Georges Lagarde.
-
Henri Hiro.
D'une deuxième union Antoine Brémond eut Hutia
mariée à Raoul Raoulx dit Raurau de cette union sont
nés : Rosa Raoulx,
grande cheffesse d'Arue ; Simone
épouse de John Teariki
D
-
;
Dédée
;
Lélée et Polo.
Branche Antoinette Brémond
Antoinette mariée à Mathurin Marcillac chef
inspec¬
de la Police indigène de
Papeete. De cette union
est né
Joseph-Léon, capitaine d'artillerie de Marine.
teur
Société des
Études
Océaniennes
Ill
D'une
première union, le capitaine Léon Marcillac eut
fille Antoinette mariée à Armand Lehartel d'où
deux enfants : Marguerite dite Margot épouse de
Pierre Coulon et Léon.
une
D'une deuxième union est née Pauline mariée à
Etienne Shyle, et de son mariage avec Georgina
Hoppensted, Léon Marcillac eut quatre enfants :
1) Georges adjudant-chef dans l'aviation tué en
service commandé en France
2) Léon marié à
Suzanne Hérault
3) Georgina - 4) Marcelle.
-
-
Autres descendants
de Paea petit-fils du
et de la
-
-
de Hamau i Te-ra'i-a-piti
prince Tupuai-o-te-ra'i de Papara
princesse régnante Te-râ-vero-arii de Paea :
connus
Naarii no Ativavau aïeul de Teriita'ohia dite
Ariirave vahine, de Taputaata et de Punua-iti.
Maraehuria Hititua a Hamau épouse de TeriiamoaPito ; de cette union sont nés : Tetua-i-te-ra'i
marié à Tauma Robson ; Mita'e père de Michel et
Marcel dit Mate Pito ; Teivitau père de Henri et
Emile ; Tetau ; Te-fetu-e-rere épouse de Maurice
tua a
Gillet ; Tefaaruru ; et Tetu-Tama'iti-maioa.
Maraehuria i Maraetaata descendante des Arii de Paea
Société des
Études
Océaniennes
112
CONCLUSION
Tel est le terme actuel mais évidemment
ces
non
définitif de
généalogies.
Afin de donner un fil directeur
permettant de connaître
l'état présent des anciennes
dynasties, nous tenterons de
démêler l'écheveau composé
par les nombreuses lignes colla¬
térales.
En
nous
tenant
deux
aux
principes essentiels de
l'ancienne aristocratie : celui
imposant la primogéniture et
celui rejetant toute
mésalliance, tout enfant naturel, nous
nous
proposons de faire ressortir la tige principale, c'est-àdire la branche aînée.
Si
nous
remontons au dernier roi à la ceinture
royale de
plumes rouges de la dynastie des Teva, soit-le souverain
Tevahitua i Patea dit Amo qui
régnait à l'arrivée du capitaine
Wallis en 1767, nous
voyons que son petit neveu Tati le
grand, lui a succédé à Papara et qu'il a régné en tant
qu'arii
nui de 1798
jusqu'en 1807, année où Pomare II vint l'attaquer
et l'obligea à s'enfuir.
C'est ainsi que Tati
quitta Tahiti et partit pour
Porapora. L'année suivante 1808 son frère Opuhara, à la
tête de tous les mécontents
excédés de la conduite tyrannique
de.Pomare II, réussit à le chasser de Tahiti et à le contraindre
-
à gagner
-
Moorea.
Après la
mort du valeureux
Société des
Études
Opuhara dernier arii nui des
Océaniennes
113
Teva
qui régna sur le pays de 1808 à 1815, Pomare II
entreprit une politique de rapprochement avec l'ancienne
dynastie ; politique poursuivie par la reine Pomare IV.
C'est ainsi que les
nouvelle vont s'unir par
deux dynasties, l'ancienne et la
des liens matrimoniaux.
Le fils aîné de Tati
épousa la princesse Ariimanihinihi
petite cousine de Pomare II.
De trois filles issues de ce mariage, seules Ariita'imai
vahine et Maheanu'u i Marotetini ont laissé une nombreuse
postérité que
précédents.
nous avons
déjà
vue
dans les chapitres
Conformément à notre propos et en suivant
primogéniture, nous donnons ci-dessous la
aînés.
de
le principe
lignée des
Branche aînée
2) Maheanu'u
1) Ariita'imai
mariage avec
plusieurs enfants
Titaua, aînée
épouse Brander d'où
de
de son
A. Salmon
son
union
avec
le
prince
Mai, plusieurs enfants dont
Moeterauri
épouse Tamatoa V Pomare
d'où
y
Teriitua Norman Brander
y
=
Teriivaetua sœur cadette de
Pomare VI décédée enfant
De leur union est né le prince Terii-nui-o-Tahiti dit Jock
Tihoni iti marié à sa cousine Teura Brander, d'où
alias
y
Noéline Titaua dite Niky
épouse du prince Takao Tinirau neveu et fils adoptif
du roi Makea de Rarotonga.
Notons
qu'actuellement trois descendantes de la
princesse Ariita'imai portent officiellement le titre de
princesse, reconnu par la loi française : Tita, adoptée par la
princesse Terii-Nui-o-Tahiti, Moea fille du prince Taaroa,
Société des
Études
Océaniennes
115
deux
arrière-petites-fllles de Tamatoa V Pomare, et
Monique petite-fille de Marau dernière reine de Tahiti.
toutes
Mais selon les lois de l'ancienne civilisation
polyné¬
sienne, tous les descendants des anciennes dynasties ont droit
au titre de arii ou prince.
Le roi Pomare V n'ayant plus de descendants, la souve¬
raineté devrait revenir normalement aux descendants de son
frère Tamatoa V Pomare. Or nous avons vu que la fille aînée
de Tamatoa V, destinée à régner sous le nom de Pomare VI,
est décédée en bas* âge et que sa sœur cadette Teriivaetua a
épousé Teriitua Brander de la branche aînée de Ariita'imai,
assurant ainsi la fusion des deux dynasties.
Leur petite-fille Moéline Titaua Brander dite Niky
mariée au prince Takao Tînirau de Rarotonga représente
donc actuellement, aussi bien la branche aînée subsistante de
la dynastie des Teva que celle des Pomare.
On peut alors la
éventuelle restauration
prétendante
mais comme
lignée prestigieuse qui remonte dans la nuit
au
l'héritière d'une
considérer, dans l'hypothèse d'une
monarchique, non seulement comme
maro'ura et
des temps jusqu'à
toutes les familles
au maro tea
"Taaroa-nui-tahi-tumu" le fondateur de
princières des îles de la Société.
Société des
Études
Océaniennes
116
INDEX
A
Ahura'i,
marae royal des arii nui de Faaa - ch.
XII, p. 67.
Ahu'ura, fille du roi Mai et de Marae Irihau, épouse de Tefaaora
Tehuiarii
ch. VIII, p. 45.
-
Ahu'ura dite Nui, fille de Moeterauri
Cadousteau
ch. XIV, p. 77.
a
Mai, épouse de Teriimana
-
Aimata,
nom de jeune fille de Pomare IV, fille de la
princesse
Teremo'emo'e, mariée à Tapoa II et en secondes noces à Ariifaaite a
Hiro
-
ch.
X,
55.
p.
Ai-roro-anaa-te-arii-o-te-maeva-rau
i Farepu'a, fille de Tutaha a
Taputuara'i (Papara), épouse de
Teriivaetua-i-Tefana-i-Ahura'i (Faaa) - ch. XII, p. 67.
Ana, érudit célèbre, père adoptif de Hiro dit Arumaerau ch. VI,
p.> 36.
Ariiaranoa dit Haapoua, fils de Terii-tau-mai-te-ra'i a Tati et de
Tehapai
Tehuiarii a Mai, marié à Tuteri a Fatutiri
ch. XIV, p. 77.
Ariifaaite dit Tenani'a, fils de Perera a Hiro et de Tave'a dite Teihotu
vahine, second mari de Pomare IV ch. VIII, p. 45.
Ariifaataia dit Temarii, frère cadet de Teriirere i
Tooara'i, grand-prêtre de
Papara, deuxième fils du roi Amo mais de sa seconde épouse Taurua
i Ahura'i
(Faaa), marié à Tetuaraenui-te-upoo o Teva dite Fareahu
vahine
ch. XVI, p. 93.
Tetuamatauroa
et
de Te-rei-atua i
-
-
-
-
Ariimanihinihi
a Marama alias Ariioehau dite
Atiau vahine, fille de
Ariioehau Marama i Maraetefano et de Tevarua-hara-ê dite Ruroa
no Vaiari,
épouse de Te-pua-Taaroa a Tati - ch. X, p. 55.
Ariima'o, roi de Huahine fils de Tamatoa II et de Te-ao-i-na-ni'a, marié à
Teeeva de Papara - ch. VIII,
p. 45.
Ariininito Tepa'u a Tati alias
Marau-Taaroa-Te-râ-o-Farepu'a, grande
cheffesse de Vaiari, fille de
Te-pua-Taaroa a Tati et de
Société des
Études
Océaniennes
117
Ariimanihinihi Marama, épouse
Hawaii
ch. XIV, p. 77.
du grand chef Kipilikia Sumner de
-
Ariininito alias Ariimanihinihi, fille de Terii-tau-mai-te-ra'i a Tati et de
Tehapai Tehuiarii
Ariioehau
Tepa'u
a
Mai, épouse de Tinirau
a
Vaite
-
ch. XIV,
p.
77.
Tati dite Ariita'imai, fille de Tepua-Taaroa a Tati et
de Ariimanihinihi a Marama, grande cheffesse de Papara épouse
ch. X, p. 55.
d'Alexandre Salmon
Ariitiria dit Taeaetua, fils de Tefaaora Tehuiarii et de Ahu'ura a Mai,
a
-
marié à Ariinounouhia dite Pohearu vahine fille de Perera
ch.
a
Hiro
-
VIII, p. 45.
Aromaitera'i, fils de Teriitahi-a-Marama et de Tetuaumeretini i Vaira'o,
marié à Teraha i Matao'a
ch. XV, p. 86.
-
Aromaitera'i, fils de Teraha i Matao'a et de Aromaitera'i a Terii-tahi-aMarama, marié à sa cousine germaine Tetuaunurau - ch. XV, p. 86.
Atea, arii nui de Papara marié à Ra'inui d'Opoa du
ch. XV, p. 86.
Atitioroi, fils de Ori a Tati et de Vehiatua
a Hiro
ch. XVI, p. 93.
a
marae
Vaeara'i
-
Horo'i, marié àTeriinavahoroa
-
Atonia, fils de Teunuarii et de Tahito Ariita'i
-
ch. VIII, p. 45.
Aumoana-Terii-te-moana-rau i Farepu'a fils de Tetuna'e nui et de
Heumaitera'i i Vaiotaha, marié à Teura-i-te-ra'i i Nuurua e i
Maraetefano, fille du roi Marama-i-te-tauo-o-te-ra'i de Aimeo
(Moorea) - ch. IV, p. .20.
Aumoana i Matao'a, fils aîné de Teva et de Huitoa du marae Hitiaa,
succède à
son
père
comme
arii nui de Papara
-
ch. V, p. 29.
Auri-rua-te-faatoa dit Ture arii, fils de Ai-roro-anaa i Farepu'a
de Teriivaetua i Ahura'i, marié à Tetuaraenui i Farero'i
p.
(Vaiari) et
- ch. XII,
67.
F
Faanui,
marae
royal édifié par Teriimarotea, à Vavau (Porapora) appelé
ch. I, p. 4.
aussi Vaiotaha
-
Fa'imano, princesse royale de Porapora épouse de Tepouaru roi de
Uporu (Tahaa), mère de. Hiro dit Arumaerau, l'illustre navigateur ch. VI, p. 37. <
Fareera i Marotetini dit Area Tetahio, fils de Haapoua a Puni et de
Tetuanui Haamarura'i, marié à Tautu vahine - ch. XI, p. 61.
Farepu'a, premier marae royal édifié à Hitinui (Tahiti) pour le sacre de
Tetuna'e nui, premier arii nui maro'ura de l'île - ch. II, p. 9.
Farerua, marae édifié par Tefatu de Rotuma et Teura de Porapora,
berceau de la grande alliance des royaumes maohi, deuxième marae
royal de Porapora - ch. IX, p. 51.
Société des
Études
Océaniennes
118
Fenuaiti, fils de Tati
le
grand, marié à Nuupure a Ori - ch. XVI, p. 93.
Fenuapeho, dit Upaupa alias Pani arii de Tahaa et d'une partie de
Raiatea
-
ch. VII, p. 41.
Firiamata-o-Hiti, fils
Vaeara'i, marié à
ch. II, p. 9.
de Firiamata-o-Vavau
et
de Tetuamatatini i
Tetuanui-Taurua-horo-po'ipo'i
-
de Vaiari (Papeari)
Firiamata-o-Vavau, plus
connu sous le nom de Vavau, illustre navigateur
marié à Tetuamatatini i Vaeara'i
petite-fille de Taaroa-nui-tahi-tumu
i Vaeara'i
ch. II, p. 9.
-
H
"Haai", siège principal de Vaeara'i premier marae royal connu
d'après la
tradition
ch. I, p. 4.
Haapoua, dit Temarii a Teihotu-mata-nevaneva i Marotetini, fils du roi
Puni, marié à Te-to'i-atua puis en secondes noces à Tetuanuihaamarura'i
ch. XI, p. 61.
Haereotahi, fils de Tati le grand, marié à Tera'ireia aTanehoara'i en 1847
ch. XVI, p. 93.
-
-
-
Hamau i
Tera'iapiti, fils de Punua-ai-atua et de Tevarua-ho'i-atua i
Ahura'i, marié à Tetuanui i Maruia fille de Aromaitera'i a Terii-tahia-Marama
ch. XVIII, p. 109.
Hau Matatia, organisation de
type féodal ou seigneurial - ch. IV, p. 20.
Havai'i, ancien nom de Raiatea ch. I, p. 4.
-
-
Heumaitera'i i Vaiotaha, fille aînée de Teriimarotea roi de
Vavau
(Porapora) et de Tetuanui-reia-na-ahu-e-rua-o-Vaiotaha, épouse du
roi Tetuna'e de Hitinui
(Tahiti)
Hinara'i-te-upoo-tinitini-o-Taaroa,
p.
20.
Hiro, demi-dieu
- ch. IV, p. 20.
épouse de Terii-nui-o-Tahiti
-
ch. IV,
de
l'époque mythique - ch. VI, p. 37.
Aruma'erau, roi de Raiatea fils de Moeterauri et de Fa'imano,
né vers la fin du XlIIe siècle
; illustre navigateur comme son père ch.
Hiro alias
VI, p. 37.
Hitinui, ancien
nom de Tahiti
ch. II, p. 9.
Hiva, compagnie de "iatoai" : cadets de la famille
royale ayant reçu une
grande instruction et une formation guerrière très
poussée, jouait un
rôle politique important dans l'ancienne
société tahitienne ch. IV,
p. 20.
-
-
Hoatapuitera'i i Vaiotaha, fils de Terii-marotea roi
et de
Tetuanui-reia-na-ahu-e-rua o Vaiotaha
de Vavau
ch.
IV,
(Porapora)
p. 20.
Hotutu, dernière fille de Terii-nui-o-Tahiti et de
Hinara'i-te-upoo-tinitinio-Taaroa, épouse de Temanutunu'u fils de Taaroa-i-Hiti dit Taaroa-
manahune de Punaauia
-
-
ch. IV, p. 20.
Société des
Études
Océaniennes
119
a Mai et de Ariinounouhia a Hiro,
à Noho Brémond - ch. VIII, p. 45.
Hurie, deuxième fille de Ariitiria
marié
secondes
en
noces
Hurimaavehi, artisan du rapprochement entre les grandes familles
manahune de Hitinui (Tahiti) et les chefs guerriers venus de Havai'i
(Raiatea) - ch. II, p. 9.
Hurimaavehi i Farepu'a, fils aîné de Terii-te-moana-rau i Punaauia et de
Houatua i Utuai. A la suite de sa déchéance pour mauvaise conduite,
Papara devint le centre politique du
ch. V, p. 29.
souverain de Tahiti
pays et son
arii nui le véritable
-
M
Maha'iatea, le plus grand marae de Tahiti édifié à Papara
et Purea
ch. XV, p. 86.
par
le roi Amo
-
Maheanuu i
Farepu'a, fille de Ture arii de Vaiari (Papeari) et de Tetuai Farero'i, épouse de Mateha petit-fils de Tamatoa III XII, p. 67.
rae-nui
ch.
Maheanu'u
Mai alias
Tehapai Tehuiarii a Mai, fils du prince Tefaaora
Puni, et petit-fils du roi Mai de Porapora, marié à
Terii-tau-mai-te-ra'i a Tati
ch. VIII, p. 45.
a
descendant du roi
-
Mahine de Vaiari,
épouse de Puni fils de Marotetini
-
ch. VII,
p.
41.
Mai
premier du nom, fils de Temauiarii de Porapora et de To'imata i
Fare-aoa (Tahaa), marié à Tera'ipoia - ch. VII, p. 41.
Mai II, fils de Mai I et de Tera'ipoia, marié à Teupootaahoa - ch. VII,
p. 41.
Mai III dit Mai Tetuanui, alias Temauiarii no Mai ou roi Mai de
Porapora, né
vers
1780 marié à Marae Irihau
-
ch. VII,
p.
41.
Maiarii vahine dite Maïvahine, grande cheffesse de Tevaito'a (Raiatea),
sixième fille de Ariitiria a Mai et de Ariinounouhia a Hiro, déportée
en Nile Calédonie à la suite de la rebellion de
Teraupoo - ch. VIII,
p.
45.
Maivahine, sixième fille de Ahu'ura a Mai et de Tefaaora Tehuiarii,
épouse de Ruto - ch. VIII, p. 45.
Manahune, premiers habitants de Hitinui (Tahiti)
-
ch. II,
p.
9.
Maono, fils de Tetuua dit Mou'aroa i Nuurua (Aimeo) et de Tetuanui
Tetuairi'iri, marié à Tetuanui i Farepu'a - ch. V, p. 29.
Maraetefano,
marae
des Marama
-
no
ch. XII, p. 67.
Marama, titre officiel des arii des principautés de Haapiti et deTeavaro
(Moorea) ; ce nom sert également à désigner la famille princière
ayant droit à ce titre - ch. XII, p. 67.
Marama, famille royale d'Aimeo, de Raiatea, Porapora, Huahine - ch. V,
p. 29.
Marama d'Aimeo, marié à Te-vahine-nui-tahu-ra'i de la lignée royale de
Mataiea
ch..V, p. 29.
-
Société des
Études
Océaniennes
120
Marama-i-te-tauo-o-te-ra'i,
arii nui d'Aimeo père de Teura-i-te-ra'i
épouse de Aumoana i Farepu'a - ch. IV, p. 20.
Marama-toa-fenua-ura dit Teihotu, fils du roi Hiro de Raiatea ch.
VI,
p. 37.
-
Marau-Taaroa, dernière reine de Tahiti, fille de Ariita'imai a Tati et
d'Alexandre Salmon, épouse du roi Pomare V
ch. X, p. 55.
Marau-Taaroa-i-te-ra'i-maruarua i Vaeara'i, aïeule de Te-ra'i-ho'aho'aia-tane i Vaeara'i
ch. I, p. 4.
Marotetini i Farerua, fils de Tefatu de Rotuma et de Teura de
Porapora,
marié à Mahine de Vaiari
ch. IX, p. 51.
Matahuira, dit Faitohia, fils cadet de Tati le grand et de Tehea Teiri a
Puni
ch. X, p. 55.
Mataiea, fils de Teva et de Huitoa du marae Hitiaa, succéda à son cousin
Hurimaavehi et régna sur Vaiari et Mataiea
ch. V, p. 29.
Matao'a, le marae de l'illustre Teva, à Papara - ch. XVI, p. 93.
-
-
-
-
-
Matea
et Maruaru'i, célèbres
guerriers des "Teva", surnommés "les
jumeaux aux yeux gris" - ch. VII, p. 41.
Mateha, fils de Veteaarii
et de sa deuxième
épouse Rereao de Porapora,
marié à Maheanu'u vahine i
Farepu'a - ch. VIII, p. 45.
Mau'ahiti, arii de Taunoa (Pare) père adoptif de Tu de Fakarava dit
Ariipaea arrière-grand-père de Pomare I ch. XII, p. 67.
-
Mehao dit Maha'i, fils de Tumatarioe et de sa
deuxième épouse
Tuteuearii, marié à Teputuarii - ch. VIII, p. 45.
Mihinoa dit Onohi, fils de Tati le
grand, marié à Rora
p.
a
Mata'i
-
ch.
93.
Moeore dit Teriitinorua, succéda à
titre de Tamatoa nui
ch.
-
Moe-te-ra-uri, illustre
son
VIII,
père Tamatoa IV
45.
en
1831
XVI,
sous
le
p.
ancêtre des familles
père de Hiro dit Aruma'erau roi
royales des îles de la société,
ch. V-I, p. 37.
de Raiatea
-
Moe-te-ra-uri dite Moe (la reine
Moe) fille de Terii-tau-mai-te-ra'i Tepa'u
a Tati et de
Tehapai Tehuiarii a Mai dit Maheanu'u a Mai, épouse de
Tamatoa V Pomare roi de Raiatea
ch. XIV, p. 77.
Mote alias Teuraitera'i, fils de Tati Salmon
et de Turia Taata'ê, chef de
Papara, marié à Teriinavahoroa Pomare veuve de son frère
Opuhara
ch. X, p. 55.
-
-
N
'Na Teva
e
vau"
fédération majeure fondée par Teva,
comprenant huit
le centre
ch. V, p. 29.
fils de Turaataua et de
Pani-upoo-o-Ariitu, marié à
ch. XII, p. 67.
:
principautés dont Papara était
Niuhi-Oromea,
Tetuanui
-
Société des
Études
-
Océaniennes
121
Noéline dite
Niky, fille de Terii-nui-o-Tahiti Brander et de Teura a
épouse du prince Takao Karika Makea Brown
ch. XIV, p. 77.
Nohomarae dite Tehea, fille de Teihotu a Teiri et de Teheatua a Puni,
épouse de Tauraatua Tevahitua i Patea dit Tati le grand, arii nui de
Papara - ch. X, p. 55.
Norman dit Teriitua, fils de Titaua Salmon et de John Brander, marié à
Teriivaetua Pomare
ch. X, p. 55.
Temaevarau Brander,
-
-
Nuupure,
Nuurua,
marae
marae
royal des Marama à Aimeo
royal d'Aimeo
-
ch. V,
p.
-
ch. V,
p.
29.
29.
0
Ofa'i-honu, premier arii
connu
o-Vavau i Vaiotaha
-
de Vavau (Porapora), père de Firiamata9.
ch. II, p.
Opuhara, arii nui de Tahiti de 1808 à 1815, fils de Teuraitera'i de Papara
dit Horo'i et de Tetau Te'ie'ie i Ravea de Tautira ch. XVI, p. 93.
-
Opuhara, fils de Tati Salmon et de Turia Taata'ë, marié à Teriinavahoroa Pomare
ch. X, p. 55.
Ori, chef de Papenoo fils de Tati le grand et de Tera'imateata a Teharuru i
Onetari, marié à Vehiatua a Horo'i - ch. XVI, p. 93.
-
Oro du
Taputuara'i, arii de Amo sous-district de Papara,
ch. V, p. 29.
Outu-ai-mahu-rau, marae témoin muet de la bataille de Fe'i-pî, appelé
plus tard "Marae-Na-arii" - ch. XVI, p. 93.
marae
descendant de Tetuna'e nui
-
P
Panee, ami de Ti'aau père de Oro i Taputuara'i illustre guerrier de Papara
ch. V, p. 29.
-
a Hiro, fils de Fatino a Hiro et de Teroro arrière-petite-fille du roi
Puni, marié en secondes noces à Teriinavahoroa a Faita Pehupehu
arrière-petite-fille de Tamatoa III - ch. XI, p. 61.
Pohearu vahine dite Ariinounouhia, fille de Perera a Hiro et de
Teriinavahoroa a Pehupehu, épouse de Ariitiria a Mai - ch. VIII et
XI, p. 45 et 61'.
Perera
Puara'i, fils de Mauri-o-roo roi de Huahine et de Teupoohuritua
p. 51.
-
ch. IX,
Puni, alias Teihotu-mata-aroaro, roi renommé des Iles Sous-le-Vent, fils
de Teihotu-mata-nevaneva et de Tepuetua, marié à Tetuanui de
Porapora (1ère épouse) - ch. X, p. 55.
Punua-ai-atua, fils de Tupua'i-o-te-ra'i et de Te-ra-vero-arii no Atitara,
marié à Te-varua-ho'i-atua i Ahura'i - ch. XVII, p. 100.
Société des
Études Océaniennes
122
Purea alias Te-vahine-ai-roro-atua
i Ahura'i, fille de Ai-roro-anaa i
Farepu'a et de Teriivaetua i Ahura'i, épouse du roi Amo Tevahitua i
Patea de Papara - ch. XII, p. 67.
R
Ra'imanu du
Umarea
marae
petit-fils de Hiro
-
(Aimeo), épouse de Hoa-ta-tamâ arrière-
ch. VI, p. 37.
Ra'inui-Atea, fille de Ra'inui d'Opoa et de Atea arii nui de Papara ; son
nom fut donné à
Havai'i, appelé Ra'inuiatea depuis cette époque, ou
simplement Raiatea - ch. XV, p. 86.
Ruahine-ma-Tarioe, fille de Tarioe et de Teanuanua i Vaeara'i, épouse de
Puni fils de Marotetini
ch. VII, p. 41.
Ruarei i Marotetini, fille de Fareera, dit Area Tetahio, et de Tautu vahine
ch. XI, p. 61.
Ruatama, fils de Tevaa'ura et de Tevanaa-Oropaa de Papara, marié à
Nuupure Paparau du marae Nuupure (Aimeo) - ch. XII, p. 67.
-
-
T
Taaroa-manahune alias Tumoehania, fils de Tu de Fakarava dit
Ariipaea
et de Tekura de Anaa, marié à Tetuaehuri a Vehiatua
de Taiarapu ch. XII, p. 67.
Taaroa-nui-tahi-tumu, l'ancêtre
de la Société
-
ch.
I,
fondateur des familles princières des îles
4.
p.
Taeaetua, le traître qui tua Teihotu-mata-nevaneva ch. X, p. 55.
Tahiarua dit Tiurai, fils de Mihinoa a Tati et de Rora a
Mata'i, illustre
guérisseur de son époque - ch. XVI, p. 93.
Taiana dite Taia, princesse de
Papenoo, épouse de Tauaitaata arii de
-
Pare ; mariée
en
de
ch. XV,
Papara
Taianapa,
-
ch.
-
secondes
p.
noces
marae construit par
VI, p. 37.
à Tevahitua i Patea arii nui
maro ura
86.
Unutea à Tahaa à l'époque du roi Teihotu
Ta'ihia alias Tangiia de Punaauia, colonisateur de
Rarotonga, contem¬
porain de l'illustre Hiro, navigateur du XlVe siècle - ch. IV, p. 20.
Ta'ihia, fils de Tetuavahine i Punaauia et de Rooao, marié à Poutini-note-maro-ura
ch. XIII, p. 71.
Ta'ihia, fils de Poutini-no-te-maro-ura, marié à Temarii no te To'ura ch. XIII, p. 71.
Ta'ihia, fils de Temarii no te To'ura, marié à Aiatua no Punaauia ch. XIII, p. 71.
Ta'ihia, fils de Teriierooitera'i et de Tevarua-i-te-varevare
ch. XIII,
p. 71.
-
-
Société des
Études
Océaniennes
123
Ta'ihia-i-te-aru-nui-faatomo-a-vaa, fils de Ariitu et de Tera'ivetea i
Ahutoru
ch. XII, p. 67.
-
Ta'itapu-Teriirere-Marama-i-te-tauo-o-te-ra'i, dite Uupa
Paremo
Tevarua
ou Oopa, alias
vahine, fille de Tumatariri a Tetuanui i Maraetefano et de
a Tinirau, épouse de Joseph Brémond - ch. XVII, p. 100.
Taiteariki, fils du roi Hiro de Raiatea, d'une femme de Rapa-nui (île de
Pâques) - ch. XIII, p. 71.
Tamaehu-paehaa-toa-o-Tahiti, arii de Vaiari à la mort de Terorofai
(Terii-nui-o-Tahiti) - ch. VI, p. 37.
Tamatoa
premier du nom, dit Temaru, né vers le milieu du XlVe siècle,
petit-fils du roi Hiro de Raiatea - ch. VI, p. 37.
Tamatoa II, fils du roi Tautu et de Aiata de
na-ni'a
ch. VIII, p. 45.
Porapora, marié à Te-ao-i-
-
Tamatoa III, fils de Rofai et de Marama vahine, marié à Ma'ihe'a
ch.
VIII,
p.
-
45.
Tamatoa IV, fils de Vetea-arii et de sa seconde
épouse Rereao de
Porapora, marié à Tura'i-arii fille de Tehaapapa I de Huahine ch. VIII, p. 45.
Tamatoa nui, dit Teriitinorua, roi de Raiatea, fils de Tamatoa IV et de
Tura'i-arii, père adoptif de Tamatoa V
-
ch. VIII,
p.
45.
Tamatoa V, roi de Raiatea fils de Pomare IV et de Ariifaaite a Hiro,
marié à Moe-te-ra-uri a Mai-Tati
ch. VIII, p. 45.
-
Tamatoa VI, alias Teurura'i Ariimate, roi de Raiatea, marié à TetuanuiMarama fille de Atitioroi a Tati et de Teriinavahoroa a Perera a
Hiro
ch. XVI, p. 93.
-
Tapeta a Tautu, fille de Tefatua a Tautu et de Peurau
épouse de Tuia - ch. XI, p. 61.
a
Maraetafaa,
Tapoa I, conquit Porapora, en devint roi ; détrôné par Mai, dut s'enfuir à
Tahaa, puis à Huahine, mort en 1815 - ch. VII, p. 41.
Tapoa II, nommé roi de Porapora par les princes Mai etTefaaora, marié
à la reine Pomare IV (sans postérité) - ch. VII, p. 41.
Taputuara'i, le plus ancien
ch. XVII, p. 100,
Tarioe, fils de Temau et de Teheatua, marié à Teanuanua i Vaeara'i ch. VII, p. 41.
Tati le grand, alias Tauraatua i Patea, grand chef de Papara et des Teva,
marae
arii connu à Papara
-
fils de Teuraitera'i dit Horo'i et de Tetau Te'ie'ie i Ravea de Tautira
ch.
XVI,
p.
-
93.
Tati Teuraitera'i, fils de Ariita'imai vahine et d'Alexandre
chef de Papara, marié à Turia Taata'ë - ch. X, p.
Salmon, grand
55.
Tauraatua dit Ariipaea, frère du roi Amo, régent de Papara
minorité de Temarii Ariifaataia - ch. XVI, p. 93.
Tauraatua i Matao'a, le roi poète de Papara
Société des
Études
-
ch. XV,
Océaniennes
p.
durant la
86.
124
Taurua-horo-po'ipo'i dite Ariita'i, fille
Tehapai Tehuiarii
Taurua i Hitiaa,
en
secondes
ch.
XV, p.
a
Mai
-
de Terii-tau-mai-te-ra'i
ch. XIV, p. 77.
a
Tati
et de
épouse de Tavihauroa prince régnant de Tautira ; mariée
à Tu-i-te-ra'i-aro-rua arii nui maro'ura de
Papara 86.
noces
Tave'a dite Teihotu vahine, fille de Tamatoa IV
de Perera a Hiro
ch. VIII,
-
p.
et de
Tura'i-arii, épouse
45.
Tavihauroa, prince régnant de Tautira, marié à Taurua-i-Hitiaa ch. XV,
p. 86.
-
"Teaharoa", fédération mineure qui comprenait : Hitiaa, Mahaena,
Tiarei, Papenoo et Haapape - ch. XV, p. 86.
Teano-i-fenua, princesse royale épouse de Te-ra'i-ho'aho'a-ia-Tane i
Vaeara'i
ch. I, p. 4.
Teariimaevarua, fille de Pomare IV et de Ariifa'aite a Hiro, reine de
Porapora épouse de Temauiarii a Mai ch. XI, p. 61.
Te'aue-a-Temarii, fils de Haapoua a Puni et de Te-To'i-atua, marié à
Hapaitahaa - ch. XI, p. 61.
-
-
Teeeva, fille de Terii-tahi-a-Marama et
épouse de Ariima'o roi de Huahine
de Tetuaumeretini i
-
Vaira'o,
ch. XV, p. 86.
Teeeva
pirio'i de Papara épouse de Vehiatua ch. XV, p. 86.
Tefaaepa-arii i Vaiotaha, seconde épouse de Mehao dit Maha'i ch. IX,
p. 51.
-
-
Tefaaora, prince de Tiipoto, dit Tehuiarii a Teihotu i Marotetini, marié à
Ahu'ura fille du roi Mai
ch. VIII, p. 45.
Tefatu, prince royal de Rotuma marié à
To'ahuripapa dite Teura
princesse royale de Porapora, promoteur de la grande alliance des
royaumes ma'ohi
ch. IX, p. 51.
-
-
Tefatua
a
Tautu, fils de Tautu a Ruarei
ch. XI, p. 61.
Maraetafaa
et de
Tetuharua, marié à Peurau
a
-
Tehapai
a Tehuiarii Tefaaora a Mai, dit Maheanuu a
Mai, fils de
Tefaaora Tehuiarii et de Ahu'ura a Mai, marié à Terii-tau-mai-i-tera'i Tepa'u a Tati - ch. XIV,
p. 77.
Teharetua, dite Tavana vahine de Raiatea, fille de Terii-tau-mai-te-ra'i
Tati et de Tehapai Tehuiarii a
Mai, épouse de Georges Deane
ch. XIV, p. 77.
Tehea, fille de Ahu'ura
a
Mai
et de
Tefaaora Tehuiarii
a
-
ch.
VIII, p. 45.
Tehea, née vers 1770, fille de Teheatua a Puni et de Teihotu a Teiri
prince
régnant de Anau, épouse de Tauraatua Tevahitua i
Patea, dit Tati le
grand - ch. X, p. 55.
-
Teheatua, fille cadette du roi Puni et deTetuanui de
Porapora, épouse de
Teihotu a Teiri prince
régnant de Anau ch. X, p. 55.
-
Société des
Études
Océaniennes
125
Tehi'ohi'o-o-te-ra'i, fille de Maono de Mataiea et de Tetuanui i Farepu'a,
épouse de Tu-oropaa-maehaa de Vaiari - ch. XII, p. 67.
Tehuiarii a Teihotu i Marotetini dit Tefaaora a Mai, fils de Teihotu-opuhauiui i Marotetini alias Tetahio Area et de Tehapai de Tiipoto ou
Tetuanui vahine, marié à Ahu'ura fille du roi Mai - ch. XI, p. 61.
Teihotu, roi de Uporu (Tahaa)
37.
Teihotu-Aromaitera'i, grand chef de Faaa, fils de Terii-tau-mai-te-ra'i a
Tati et de Tehapai Tehuiarii a Mai, marié à Vahinetua a Tohi dite
-
ch. VI,
p.
Isabelle S haw et remarié en secondes
Ativavau (Paea) - ch. XIV, p. 77.
noces
à Tera'iefa
a
Naarii
no
i Ahura'i (Faaa) et de Airoro-anaa i
Farepu'a (Vaiari), marié à Vave'a de Te-Oropaa - ch. XII, p. 67.
Teihotu-mata-aroaro ou roi Puni, fils de Teihotu-mata-roa dit Teihotumata-nevaneva et de Tepuetua - ch. IX, p. 51.
Teihotu i Ahura'i, fils de Teriivaetua
Teihotu-mata-roa, dit Teihotu-mata-nevaneva, fils de Terii-taumihau-ite-paturoa et de Teroro-ai-tara, père du roi Puni - ch. IX, p. 51.
a Area, fils de Fareera-iseconde épouse Tera'i-arue i
Teihotu-opu-hauiui i Marotetini dit Tetahio
Marotetini alias Area Tetahio et de
sa
Farehotu, marié à Tehapai de Tiipoto dite Tetuanui vahine
p.
-
ch. XI,
61.
Teiri, prince régnant de Anau, marié à Teheatua a Puni
-
ch. I, p. 4.
Temanutunuu, arii de Punaauia, fils de Taaroa-i-Hiti surnommé Taaroa
manahune et de Manono Puteiho de
Hotutu du
marae
Farepu'a (Vaiari)
-
Maupihaa, marié à l'illustre
ch. IV, p. 20.
Temarii-a-Teihotu-mata-nevaneva i Marotetini dit Haapoua,
Puni et de sa seconde épouse To'itua - ch. XI, p. 61.
fils du roi
Temau, fils de Raanui et de Unutea fille du roi de Porapora, marié à
Teheatua du
marae
Mihina
(Raiatea)
-
ch. VII,
p.
41.
Temauiarii dit Haamanahia, fils de Terii-tau-mai-te-ra'i a Tati et de
Tehapai Tehuiarii a Mai, marié à Te-arii-maeva-rua Pomare reine de
Porapora ; épouse en secondes noces sa cousine germaine Tehuiarii
vahine
ch. XIV, p. 77.
-
Tepa'uarii, fils de Tehuritaua et de To'imata-atua i Horoua, marié à
Taurua-i-Ahura'i-nui-a-Tama (Faaa) - ch. XII, p. 67.
Tepa'uarii i Ahura'i, fils de Airoro-anaa i Farepu'a (Vaiari) et de
Teriivaetua i Ahura'i (Faaa) - ch. XII, p. 67.
Tepeva, prince de Porapora, illustre navigateur, se fixa aux îles Tuamotu
ch. I, p. 4.
-
Tepo'i, titre officiel du arii de Ahu'ura à Tevaitapu
-
ch. XI,
p.
61.
Te-pua-o-Tane-hau-rau, roi de Porapora, fils de Mataru descendant de
Hiro et de Terorofai du marae royal de Farepu'a (Vaiari) - ch. VI,
p. 37.
Société des
Études
Océaniennes
126
Te-pua-Taaroa, fils aîné de Tati le grand et de Nohomarae alias Tehea
Teiri a Puni, marié à Ariimanihinihi a Marama
ch. X, p. 55.
Tera'iapiti, marae de Paea - ch. XVIII, p. 106.
a
-
Te-ra'i-ho'aho'a-ia-Tane i Vaeara'i, premier roi consacré sur le marae
Vaeara'i de Havai'i (Raiatea), ceint du maro'ura et du maro tea ch. I, p. 4.
Tera'imano
a Mai, pasteur de Tautira, marié à la
grande cheffesse de
Tautira, Ahu'ura a Faitohia a Tati dite Mano vahine ch. VIII, p. 45.
-
Teratua
ch.
a
Teriirere dit Toro, maire de
Porapora et conseiller territorial
-
VIII, p. 45.
Terautahi, fille de Mihinoa
a
Tati et de Rora
a
Mata'i
-
ch.
XVI, p. 93.
Teravero-arii-na-ta'o-e-ha-o-Atitara, princesse régnante de Paea, épouse
de
Tupua'i-o-te-ra'i
-
ch. XVIII, p. 109.
Teriieroo-i-te-ra'i, fils de Mâ
et de Maraerau de Ahuitu et de
marié à Tetuahitiaa de Oroa
ch. XII, p. 67.
Teoropaa,
-
Teriieroo-i-te-ra'i, fils de Teriimata'e et de Timiia, marié à Tevarua-i-tevarevare
ch. XIII, p. 71.
Teriieroo-i-te-ra'i, chef de Papenoo, fils de Huritaua dit Paè tane chef de
Punaauia et de Tepuamiha - ch. XIII, p. 71.
-
Terii-e-vao-i-te-ra'i-nui-atea-o-Taaroa, fils
Teura-i-te-ra'i,
a
cadet de Aumoana et de
- ch. IV, p. 20.
régné à Aimeo (Moorea)
Teriimaevarua a Puni, reine de Porapora, fille aînée du roi Puni et de
Tetuanui de Porapora, décédée sans postérité - ch. X,
p. 55.
Teriimaevarua II a Te'aue, reine de Porapora, fille de Te'aue a Temarii et
de
Hapaitahaa, épouse de Tefaaora - ch. XI, p. 61.
Teriimaevarua, dite Ariiotare, dernière reine de Porapora, fille de
Tamatoa V Pomare et de Moe-te-ra-uri a Mai, a succédé à sa tante
Teariimaevarua Pomare ; épouse de Hinoiatua Pomare (sans
postérité) - ch. XIV, p. 77.
Teriimarotea, fils de Tera'iho'aho'a-ia-Tane i Vaeara'i, fondateur de la
dynastie des arii maro tea, régna sur l'île de Vavau (Porapora), marié
à Tetuanui-reia i Vaiotaha
-
ch.
I,
p.
4.
Teriimata'e, fils de Rootuputahi et de Rootefaretua, marié à Timiia
ch.
XIII,
p.
-
71.
Teriinavahoroa, épouse de Atitioroi a Ori a Tati, fille de Perera
de Teriinavahoroa a Faita
Pehupehu - ch. XI, p. 61.
a
Hiro et
Teriinavahoroa, fille de Tera'imano a Mai et de Ahu'ura a Tati dite
Manovahine, épouse du prince Teriitapunui Pomare - ch. VIII, p. 45.
Teriinavahoroa, fille du roi Tamatoa V Pomare et de la reine Moe a Mai,
épouse de Opuhara Salmon, puis de Mote Teuraitera'i Salmon
ch. VIII, p. 45.
Société des
Études
Océaniennes
-
127
Terii-nui-o-Tahiti, premier du nom, fils aîné de Aumoana i Farepu'a et de
Teura-i-te-ra'i Marama ; le marae Tahiti fut édifié en son honneur ch. IV, p. 20.
Terii-nui-o-Tahiti alias Teriirere i Ahura'i, dit Tihoni-iti, fils de
Teriivaetua Pomare et de Teriitua Brander, marié à Teura a
Teriitemaevarau Brander d'où Niky Brander - ch. XIV, p. 77.
Terii-o-uru-maona, dite Pomare VI, fille du roi Tamatoa V Pomare et
la reine Moe-te-ra-uri a Mai - ch. XIV, p. 77.
de
i Patea dit Amo, et de Purea i
93.
Terii-tahi-a-Marama, fils de Tu-i-te-ra'i-aro-rua et de Taurua - ch. XV,
Terii-rere i Tooara'i, fils de Tevahitua
Ahura'i dite Oberia - ch. XVI, p.
p.
86.
fils de Terii-tau-maich. XIV, p. 77.
Teriita'ohia dite Ariirave vahine, fille de Teihotu Aromaitera'i grand chef
de Faaa et de Tera'iefa a Naarii no Ativavau (Paea), épouse de
Temoehaa Fuller alias Ariirave tane - ch. XVIII, p. 109.
Terii-tahi-a-Marama dit Ta'o, grand chef de Faaa,
te-ra'i a Tati et de Tehapai Tehuiarii a Mai
-
Ariipaea vahine, reine de Huahine, fille de Tamatoa IV et
Tura'i-arii, seconde épouse de Pomare II (sans postérité) VIII, p. 45.
Teriitaria dite
de
ch.
Terii-tau-mai-te-ra'i Tepa'u a Tati dite Maheanuu i Marotetini, grande
cheffesse de Tefana i Ahura'i (Faaa), fille de Te-pua-Taaroa a Tati et
de Ariimanihinihi Marama, épouse de Tehapai Tehuiarii Tefaaora a
Mai
ch. XIV, p. 77.
-
Teriitaumihau-i-te-patu-roa, fils de Puara'i prince royal de Huahine et de
Teupoorautoa i Tahuea, marié à Teroro-ai-tara - ch. IX, p. 51.
Teriitemoanarau, fils de Temanutunuu de Punaauia et de l'illustre
Hotutu i Farepu'a (Vaiari) ; le marae Punaauia fut édifié en son
honneur
ch. V, p. 29.
Teriivaetua-i-Tefana-i-Ahura'i prince régnant de Tefana-i-Ahura'i
(Faaa), marié à Airoro-anaa-te-arii-o-te-maeva-rau i Farepu'a
(Vaiari) d'où Purea, (la reine Oberia du capitaine Wallis) - ch. XII,
p. 67.
Teriivaetua Pomare, fille cadette du roi Tamatoa V Pomare et de la reine
Moe-te-ra-uri a Mai, héritière présumée du trône de Tahiti, après
Pomare V, épouse de son cousin Norman Teriitua Brander ch. XIV, p. 77.
Teriivahine-i-te-Tooara'i dite Teroro, fille de Area Tetahio et de Tautu
vahine, épouse de Fatino Teteanuu a Hiro - ch. XI, p. 61.
-
Te-rito-o-te-ra'i dite Teremo'emo'e, fille de Tamatoa IV et de
mère de Pomare IV - ch. VIII, p. 45.
Terorofai, fille de Mataru et de Terorofai i Farepu'a, a
(Papeari)
sous
le titre de Terii-nui-o-Tahiti.
Société des
Études Océaniennes
Tura'i-arii,
régné à Vaiari
128
Terupe, fils de Tevaruamanavaura
Tainu'u
ch. IX, p. 51.
et de
Tutera'ipuni, marié à Tepurutu i
-
Tetau i
Ravea, fille de l'illustre guerrier Te'ie'ie de la famille Vehiatua arii
Taiarapu, épouse de Teuraitera'i, dit Horo'i, neveu du roi Amo de
Papara - ch. VIII, p. 45.
de
Tetauira vahine dite Maria a Tautu, fille de Tefatua
a Maraetafaa
ch. XI, p. 61.
a
Tautu
et de
Peurau
-
Tetuaetara, fille de Terii-tau-mai-te-ra'i
Mai
ch. XIV, p. 77.
a
Tati
et de
Tehapai Tehuiarii
a
-
Tetuamatatini i Vaeara'i, épouse de Firiamata-o-Vavau
premier roi de
Porapora consacré sur le marae Vaiotaha ch. I, p. 4.
-
Tetuamatauroa, fils de Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i et
Taharoa, marié à Tetuanui i Farero'i de Matavai
-
de Tehaerera'ich. XII, p. 67.
Tetuameretini-i-Vaira'o dite Maraetaata vahine, fille de Ariitiriaa Mai et
de Ariinounouhia a Hiro,
épouse de Fatino Teurura'i Ariimate dit
Tetuanui Maraetaata
ch. VIII, p. 45.
-
Tetuanui-ave-roa-o-Taaroa, fille
de Aumoana i Farepu'a et de Teura-i-teMarama d'Aimeo, épouse de Teriivaetua i Ahura'i
(Faaa) -
ra'i
a
ch.
IV,
p.
20.
Tetuanui a Tati, fille de Atitioroi a Ori a Tati et de
Teriinavahoroa a
Perera a Hiro, épouse de Tamatoa VI - ch.
XI, p. 61 - ch. XVI, p. 93.
Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i,
de mariage de Nuutea et Nu'u, nom
ch. IV, p. 20.
fille de Turere-i-Tovaehaa et de Umarea-inom
devenu le titre officiel des arii de Punaauia
Tetuanui-e-marua-i-te-ra'i,
-
Aimeo, épouse de Tehaerera'i-Taharoa no Faahiti ch. XII,
p. 67.
Tetuanui i Maruia, fille de Aromaitera'i a
Teriitahi-a-Marama et de
Teraha i Matao'a, épouse de Hamau a Punua-ai-atua i
-
(Ativavau)
-
Tera'i-a-piti
ch. XV, p. 86.
Tetuanui-i-te-ra'i-atea-o-Taaroa
dite Nuutea, fille de Terii-nui-o-Tahiti et
Vaiotaha, épouse de Nu'u arii de Punaauia, frère de
Taaroa-i-Hiti dit Taaroa manahune
ch. IV, p. 20.
de Hinara'i i
-
Tetuanui-i-te-ra'i-o-Taaroa,
fille de Aumoana i Farepu'a et de Teura-i-tera'i a Marama d'Aimeo,
épouse de Tu-i-te-ra'i du marae Taputuara'i,
de Papara, ancêtre des arii de
Papara - ch. IV, p. 20.
Tetuanui-marua-i-te-ra'i, fille
aînée du roi Puni
et de
Tetuanui de
Porapora, a succédé à son père sous le nom de Teriimaevarua
(première du nom) décédée sans postérité - ch. X, p. 55.
Tetuanui-reia-i-te-ra'i-atea dite Itia, fille de Teihotu i Ahura'i prince
de
Tefana (Faaa) et de Vave'a i Ativavau
(Paea), épouse de Tu
Vairaatoa, dit Pomare (premier du nom), et mère de Pomare II
ch. XVII, p. 100.
-
Tetuanui-reia-na-ahu-e-rua-o-Vaiotaha,
princesse héritière de Vavau
(Porapora), épouse de Te-tua-o-ma'o-pu-ma-hoata i Vaeara'i
Société des
Études
Océaniennes
alias
129
Teriimarotea fondateur de la
ch.
I,
p.
dynastie des arii marotea de Vavau
-
4.
Tetuanui-vahine, fille de Terii-e-roo-i-te-ra'i et de Tevarua-i-te-varevare,
épouse de Punua-Toofa i Farepu'a - ch. XIII, p. 71.
Tetua-rae-nui-a-Huritaua-i-te-Ma'uu i Farero'i, fille de To'eraupuu de
Punaauia et de Tepu'etefa i Farero'i (Haapape), épouse de Ture arii
de Vaiari - ch. XIII, p. 71.
Tetua-rae-nui-te-upoo-o-Teva, dite Fareahu, princesse régnante
d'Atimaono ou Vaiari iti, épouse de Temarii Ariifaataia, fils cadet du
roi Amo de Papara - ch. XVI, p. 93. .
Tetuna'e nui le
législateur, premier arii nui maro'ura du pays, consacré
Farepu'a à Vaiari, fils de Te-toa-o-te-moana dit Terii-temoana-rau et de Hitinui de Punaauia, marié à Heumaitera'i i
Vaiotaha
ch. II, p. 9 - ch. IV, p. 20.
sur
le
marae
-
Tetupaia, fille de Tamatoa III et de Ma'ihe'a, épouse de Teu ou Hapai de
Pare
ch. VIII, p. 45.
-
Teu
ou
ou
p.
Hapai, fils de Tumoehania dit Taaroa manahune et de Tetuaehuri
Tetua-huria a Vehiatua, marié à Tetupaia de Raiatea - ch. XII,
67.
Teunuha'ehaa dite Aiata,
de
princesse de Porapora de la branche collatérale
- ch. VIII, p. 45.
Tu-ma-tarioe, épouse de Tautu roi de Raiatea
Teva, fils de Varimataauho'e i Vaeara'i et de Hotutu i Farepu'a,
fondateur de la
Teva,
grande alliance, dite "Te api nui o Teva"
-
ch. V,
29.
p.
nom
de l'ancienne dynastie des arii nui de Tahiti
-
ch. V, p. 29.
Tevaa'ura, fils de Tu-Oropaa-maehaa de Vaiari et de Te-hi'ohi'o-o-te-ra'i,
marié à
ch.
Tevanaa-Oropaa-i-Outuroa-ma-Tooara'i de Papara
Tevahitua i Patea, souverain à la ceinture
royale de plumes
Tahiti, marié à Taiana dite Taia princesse de Papenoo
p.
-
XII, p. 67.
de
ch. XV,
rouges
-
86.
Tevahitua i Patea dit Amo, souverain à la ceinture royale de
plumes
de Tahiti, fils de Tu-aa-i-te-ra'i de Papara et de Teroro-e-ora i
Farero'i (Haapape), marié à Purea i Ahura'i - ch. XV, p. 86.
rouges
Tevaruamanavaura, fille de Mehao dit Maha'i et de
sa seconde épouse
Tefaaepa-arii ÛVaiotaha; épouse de Tutera'ipuni i Farevaa - ch. IX,
p. 51.
Tevaruameharo dit Manea, grand-prêtre de Papara, fils de Tu-aa-i-te-ra'i
arii nui maro ura du pays et de Teroro-e-ora i Farero'i, marié à
Tevahine-fa'aara-atua i Atitara (Paea) - ch. XV, p. 86.
Titaua, fille aînée de Ariitaimai vahine, épouse de John Brander •• ch. X,
p. 55.
To'ahuripapa i Vaiotaha dite Teura, épouse de Tefatu prince de Rotuma -
ch.
I,
p.
4.
Société des
Études
Océaniennes
130
To'eraupu'u, fils de Teriimana et de Tetuataata i Nu'urua, marié à
Tepu'etefa i Farero'i - ch. XIII, p. 71.
Tu-aa-i-te-ra'i dit Tu-i-te-ra'i, fils de Terii-tahi-a-Marama et de Tetuaumere-tini i Vaira'o, marié à Teroro-e-ora i Farero'i ch.
XV, p. 86.
Tu-i-te-ra'i-aro-rua, prince royal de Papara, fils de Tevahitua i Patea et de
Taiana de Papenoo, marié à Taurua i Hitiaa
ch. XV, p. 86.
Tumaeha'i i Vaiotaha, frère de Unutea, tué
par Raanui - ch. VI, p. 37.
-
-
Tu-ma-Tarioe i
Teahutapu, fils de Puni Marotetini et de Ruahine-maTarioe, marié à Tutepaehau de Anau (Porapora) et de Maupiti (1er
lit) branche des Mai ch. VII, p. 41.
-
Tupuai-o-te-ra'i, prince royal, fils de Tevahitua i Patea et de Taiana de
Papenoo, marié à Te-râ-vero-arii-na-ta'o-e-hâ-o-Atitara princesse
régnante de Paea ch. XV, p. 86.
-
Turere-i-Tovaehaa, fille de Tepa'u-arii
de Umarea-i-Aimeo
-
ch.
XII,
et de Taurua i Ahura'i nui,
67.
p.
épouse
Tutaha, fils de Tetuamatauroa et de Tetuanui i Farero'i, marié à
Tereiatua du marae Taputuara'i de
Papara - ch. XII, p. 67.
Tutaha i Maraetaata, arii d'Atahuru
(Paea), ami de Bougainville, fils de
To'eraupu'u de Teoropaa et de Tepu'etefa i Farero'i (Haapape) ch. XV, p. 86.
Tutea (1861-1981), fils de Haereotahi a Tati et de
Tera'ireia a Tanehoara'i
ch. XVI, p. 93.
-
Tuteahurei, fils de Ta'ihia-i-te-aru-nui-faatomo-a-vaa no Ariitu
a'a-toru no Tuteahurei, marié à Tetua-vahine i
Punaauia
-
71.
p.
et de Te-
ch. XIII,
Tutepaehau, princesse héritière de Anau (Porapora) et de
Maupiti,
épouse de Tu-ma-Tarioe (branche des Mai) - ch. VII, p. 41.
Tuteuearii i Tainu'u. dite Taputu, seconde
épouse de Tu-ma-Tarioe
-
ch. VIII, p. 45.
u
Unutea,
fille de Te-pua-o-Tane-hau-rau roi de Porapora et de
Temuraitua i Faretai, épouse de Raanui roi de
Tupua'i, d'où un fils
Temau
ch. VI, p. 37.
-
Umarea,
marae des
Marama (Moorea)
-
ch. XII, p. 67.
V
Vaeara'i, premier
p. 9.
Vahinetua
marae
royal
connu
édifié à Havai'i (Raiatea)
-
ch. II,
Tohi, dite Isabelle Shaw, épouse de Teriitua Pomare ; mariée
noces à Teihotu Aromaitera'i a Mai
ch. XI, p. 61.
Vaiari, ancien nom de Papeari, berceau de la monarchie
tahitienne
ch. V, p. 29.
en
a
secondes
-
-
Société des
Études
Océaniennes
131
Vaiari iti, ancien
nom
d'Atimaono
-
ch. XVI, p. 93.
Vairaatoa, ou Pomare premier du nom, fils de Teu et de Tetupaia de
Raiatea, marié à Itia i Ahura'i (Faaa) d'où Pomare II - ch. VIII,
p. 45.
Vaitumare, fils de Noho Atoni Brémond
p. 109.
et de
Huriê
a
Mai
-
ch. XVIII,
Varimataauho'e i Vaeara'i, père de "Teva te ua" pour lequel le marae
Matao'a de Papara fut édifié par sa mère Hotutu i Farepu'a - ch. V,
p.
29.
Vavau, ancien
nom de Porapora - ch. II, p. 9.
Vehiatua, famille princière de Taiarapu - ch. XV, p. 86.
Vehiatua a Horo'i, épouse de Ori a Tati chef de Papenoo, plusieurs
enfants dont Atitioroi
ch. XVI, p. 93.
-
Vernaudon François, marié à Madeleine Cadousteau, laisse de nombreux
enfants
ch. XVII, p. 100.
-
Vernaudon Léon, marié à Titine Suhas, plusieurs enfants
p.
-
ch. XVII,
100.
Vernaudon Pierre dit Pierrot, marié à l'infirmière Marthe dite Mata, fille
de Maria Suhas
ch. XVII, p. 100.
-
Veteaarii, dit Uuru, fils de Tamatoa III et de sa troisième épouse
Hapaitahaa - ch. XVIII, p. 109.
Villierme Henri, marié à Berthe Cadousteau d'où plusieurs enfants ;
marié en secondes noces à Maria Suhas
ch. XVII, p. 100.
-
Société des
Études
Océaniennes
..
j
Société des
Études
Océaniennes
Le Bulletin
Le Bureau de la Société accepte l'impression de tous les articles
qui paraissent dans le Bulletin mais cela n'implique pas qu'il
épouse les théories qui y sont exposées, ou qu'il fait sien les
commentaires et assertions des divers auteurs qui, seuls, en
prennent toute la responsabilité.
Aux lecteurs de former leur appréciation.
Le Bulletin
ne
fait pas
de publicité.
La Rédaction.
a
Les articles publiés, dans le Bulletin, exceptés ceux dont l'auteur
réservé ses droits, peuvent être traduits et reproduits, à la
condition expresse que
l'origine et l'auteur
Toutes communications relatives
Société, doivent être adressées
au
en
seront mentionnés.
Bulletin, au Musée ou à la
Président. Boîte 110, Papeete,
au
Tahiti.
Pour tout achat de
s'adresser
Le
au
Bulletins, échange ou donation de livres,
siège de la société, ORSTOM, B.P. 110 Papeete.
Bulletin, est envoyé gratuitement à tous
Cotisation annuelle des membres-résidents
résidant en pays français
ses
membres.
ou
2 500 F CFP
Cotisation pour les moins de vingt ans et les
étudiants
Cotisation annuelle
/ 500 F CFP
-
pays
étranger
20 dollars US
Fait partie de Bulletin de la Société des Études Océaniennes numéro 239-240