B98735210103_205.pdf

Texte

BULLE'
DE M
SOCIETE
DES CTUDES
OCEKNIENNES

N205
TOME XVII

—

N 6/DECEMBRE 1978

Société des études océaniennes
Ancien musée de Papeete, Rue Lagarde, Papeete, Tahiti.

Polynésie Française.
B. P. 110

B.I.S.

21-120-22 T

:

—

Tél. 2 00 64.

-

C.C.P. 34-85 PAPEETE

CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. Paul MOORTGAT

Président

M. Yves MALARDE

Vice-Président

Mlle Janine LAGUESSE

Secrétaire

M.

Trésorier

Raymond PIETRI

assesseurs

Me

Rudolph BAMBRIDGE

M. Henri BOUVIER

M. Temarii TEAI

Mme F. DEVATINE
Dr. Gérard LAURENS
Me Eric

Me Jean SOLARI
M. Roland SUE
M. Maco TEVANE

LEQUERRE
MEMBRES D'HONNEUR
M. Bertrand JAUNEZ
R.P. O'REILLY
M.

Georges BAILLY

M. Raoul TEISSIER
Pour être Membre de la Société se faire présenter par un

membre titulaire.

Bibliothèque
Le

Conseil

d'Administration informe

ses

membres qu'ils peuvent

emporter à domicile certains livres de la Bibliothèque en signant une
reconnaissance de dette au cas où ils ne rendraient pas le livre emprunté à
la date fixée. Les autres peuvent être

consultés dans la Salle de lecture du

Musée.

La

Bibliothèque et la salle de lecture sont ouvertes aux membres de la
heures, sauf le Dimanche.

Société tous les jours, de 14 à 17

BULLETIN
DE LA

SOCIÉTÉ DES ÉTUDES OCÉANIENNES
(Polynésie Orientale)
TOME XVII

—

N°6/n°205 Décembre 1978

SOMMAIRE
Articles
Denys CHOFFAT
François RAVAULT

Découverte de Hao et fin d'une légende.

323

Structures foncières et économie du coprah
l'archipel des Tuamotu. Résumé et

dans

329

conclusions
René GALZIN

J.P. CHEVALIER

Régime alimentaire de l'Atoti (Pomacentrus
nigricans), espèce dominante des récifs
frangeants. (Moorea, Polynésie française). 343

Aperçu sur la faune corallienne de la
Polynésie française

353

Nécrologie
367

Le Pasteur REY-LESCURE

Comptes rendus
E. TAILLEMITE

Bougainville et

ses compagnons,

autour du

monde. Journaux de navigation établis et

369

commentés par

K.R. HOWE

The Loyalty Islands. A History of

Contacts, 1840-1900

Société des

Études

Océaniennes

Culture
372

323

Découverte de Hao
et fin d'une

légende

Pedro Fernandez de Quiros, navigateur portugais au service de

l'Espagne, pilote de la seconde expédition de Alvaro de Mendana
de Naira en 1595, après avoir intrigué auprès du Vatican aussi
bien qu'à la cour du roi Philippe III, obtint l'autorisation d'armer
une petite escadre pour naviguer dans la Mer du Sud
La flotte se composait de trois navires, dont l'un était un petit
deux mâts, de faible tirant d'eau (Zabra).
Ils mirent à la voile du port de Callao (Pérou) le 21 décembre
1605 en direction Est-Sud-Est. Après 36 jours de traversée ils

aperçurent une petite île, ou plutôt un rocher, dans l'immensité
océane, l'île Ducie. Trois jours plus tard, une autre île rocheuse
s'offrit à leur vue, l'île Henderson. Le 3 février 1606, lors d'un
vent ,de

galerne, ils découvrirent le premier atoll des Tuamotu.
Quiros l'appela San Telmo (Marutéa du Sud). Après être passé en
vue des îles Actéon et de Variaatéa, dans la matinée du 10 février
1606 ils aperçurent une île qui paraissait très grande et possédait
un lagon. Quiros la baptisa : Conversion de San Pablo, c'était
l'île de Hao et la petite escadre mit le cap sur elle. Une légère
colonne de fumée s'élevait au-dessus des cocotiers, indiquant
qu'elle était habitée, et en se rapprochant on aperçut des hommes
gesticulant sur la berge.
Dans l'après-midi, les bateaux approchèrent suffisamment
près de terre mais seul le petit bateau (Zabra) put jeter l'ancre et
mouiller par petit fond.
Tout en mettant en panne, ils détachèrent chacun une chaloupe,
mais à cause des brisants aucune parvint jusqu'au rivage. De
l'une d'elles, deux hommes se jetèrent à l'eau, et gagnèrent la
plage à la nage, où ils furent bien reçus par les Indigènes.
Suivant leur exemple, deux hommes de l'autre chaloupe se
jetèrent à leur tour à la mer, pour rejoindre leurs deux hardis
compagnons.

Les Indigènes après avoir jeté leurs armes à terre, les
invitèrent à se rendre à leur village, mais la nuit se précisait et
les quatre marins retournèrent à leur bord.

Société des

Études

Océaniennes

O

X

3

o

3
CO

CO

to
*<

e01■

125°

20e

15°
-

2gjaw.60 cie

Sanderson —•

oan7~

Z9

0°

K

X/

'

N

\

Quirôs

TdFernâz uamot

13

140°

o

l
'
a
r
c
h
i
p
e
l
.Marquise PdPaesdeargoe

lies

\

par

\

"\*Rekar NfTauer
•

# .*>
*

'

\

>

**