B98735210103_203.pdf
- Texte
-
BULLETIN
DE M
SOCIETE
DES ETUDES
OCEKNIENNES
Table des Matières et Index
Analytique
1917—1977
N°203
TOME XVII N°4/ JUIN 1978
Société des
Études
Océaniennes
Société des études océaniennes
Ancien musée de
Papeete, Rue Lagarde, Papeete, Tahiti.
Polynésie Française.
B. P. 110
-
Tél. 2 00 64.
CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. Paul MOORTGAT
Président
M. Yves MALARDE
Vice-Président
Mlle Janine LAGUESSE
Secrétaire
M. Raymond PIETRI
Trésorier
assesseurs
Me
Rudolph BAMBRIDGE
M. Roland SUE
M. Henri BOUVIER
M. Temarii TEAI
Dr. Gérard LAURENS
M. Maco TEVANE
Me Eric
M. Raoul TEISSIER
LEQUERRE
Me Jean SOLARI
MEMBRES D'HONNEUR
M. Bertrand JAUNEZ
R. P. O'REILLY
M.
Georges BAILLY
Pour être Membre de la Société
se
faire présenter par
un
membre titulaire.
Bibliothèque
Le Conseil
d'Administration informe
ses
membres qu'ils peuvent
emporter à domicile certains livres de la Bibliothèque
reconnaissance de dette
au cas
où ils
ne
en
signant
une
rendraient pas le livre emprunté à
la date fixée. Les autres peuvent être consultés dans la Salle de lecture du
Musée.
La
Bibliothèque et la salle de lecture sont ouvertes aux membres de la
heures, sauf le Dimanche.
Société tous les jours, de 14 à 17
BULLETIN
DE M
SOCIETE
DES CTUDES
OCEKNIENNES
Table des Matières et Index
Analytique
1917 — 1977
établis
par
Société des
Odile Vaillant
Études
Océaniennes
)'P
.
Société des
Études Océaniennes
231
TABLES ET INDEX
Note
Des tables
systématiques du
«
d'utilisation
Bulletin
»
de la Société des Études Océaniennes
avaient déjà été partiellement établies. On les trouverait pour 1917-1949 au n° 89,
pp.
pp.
687-723;
654-658;
au
au
n° 105 pour 1950-1952, pp. 184-188; aux n°s 118-119 pour 1953-1956,
n0B 156-157 pour 1957-1963, pp. 693-698.
Nous n'avons pas pu en tenir compte. Utiles en leur temps, elles sont aujourd'hui
pratiquement inutilisables, tant par suite de leur dispersion qu'en raison de leur
conception.
Dans le désir de permettre une consultation aisée
siècle de parution a rendu une source importante de
Française, nous
que possible.
On trouvera
avons
donc tenté d'établir
donc, d'abord
une
de ce « Bulletin », qu'un demidocumentation sur la Polynésie
table aussi complète et aussi maniable
:
liste
alphabétique des auteurs, avec le titre de leurs contributions. Les
anonymes ont été placés en queue de liste. Le chercheur découvrira ainsi immédia¬
tement la référence d'un article dont il connaît l'auteur;
une
—
liste des navires
une
—
mentionnés;
index
analytique proprement dit. On y trouvera les patronymes des per¬
sonnages, tous les noms géographiques, enfin et surtout, les différents sujets traités.
Cet index a été aussi articulé qu'il était nécessaire, et tous les renvois convenables
ont été ajoutés pour aider le lecteur à découvrir sous quel mot souche ont été ras¬
semblées les références concernant le sujet qui l'intéresse.
un
—
Pour faciliter l'établissement et la lecture de ces tables, nous avons choisi de donner
référence le numéro du « Bulletin » où est mentionné l'article ou le fragment
comme
cité, et les pages. Cette décision obligera le lecteur utilisant une collection reliée
portant uniquement là tomaison, de se reporter à la table de concordance ci-jointe,
de manière à vérifier dans quel tome se trouve le numéro qu'il désire consulter.
Cette modeste contrainte a permis des références plus courtes et plus lisibles :
Prenons
pp.
que
un exemple, 77, 121-124, signifie que la référence cherchée se trouve
121-124 dans le n° 77 du Bulletin. Nous saurons, en consultant la table ci-dessous
ce numéro figure dans le tome 7.
TABLE DE CONCORDANCE DES TOMES ET DES
Tome
1
2
3
4
5
6
7
8
là
11
23
35
42
62
72
90
10
Tome
à
22
à
34
à 41
à
61
à
71
à
89
à 101
Société des
Études
9
10
11
12..
13
:
NUMÉROS
102 à 113
114 à 125
126 à 137
138 à 149
150 à 161
14......
162 à 173
15
16
174 à 185
186 à 199
Océaniennes
232
BULLETIN DE LA S.E.O.
LISTE DES AUTEURS
ADAM
Paul.
A
de l'expé¬
propos
Notice
dition archéologique de Thor Heyer¬
dahl à l'Ile de Pâques. Résumé
-de l'article de la « Revue Mer
et Outre-Mer
»,
1" trim. 1956,
115, 565-571.
Étude sur l'aspect nautique des
liaisons Polynésie-Amérique du Sud
avant l'arrivée des Européens dans
le Pacifique. Résumé de 1' « Étude
sur les migrations polynésiennes »
parue dans la « Revue Maritime »
en
janvier 1955, 113, 485-493.
AHNNE
Edouard.
L'Arc
chez
août
nésie et le
«
Pii
Fady
181-182.
»
De la coutume du
«
car,
40,
«
ALAUX
les
et
Jean-Paul.
îles
Marquises
Miroir
168.
de
ALAZARD
l'arc
monument
Alain
Vénus
(poème),
65,
Ildefonse.
chez
Au Sujet de
Polynésiens, 38,
les
115-116.
le-Vent
1846-1897
:
Iles Sous-
(Lettres), 66,
180-195.
ANAHOA Tavae. Linguistique poly¬
nésienne
:
noms
comparés des
diverses
parties
de
la
pirogue.
Les noms en Samoa, en Néozélandais ont été donnés par Peter
H.
en
35-36.
Buck,
Fijien
en
par
tahitien par
l'abbé Rougier, 32,
...,
322.
Hiéroglyphes de l'Ile de Pâques,
Du Nom original de Papeete et
quelques autres noms géographiques
par
55, 528-532.
47, 185-195.
Légende de Monoihere et de Tafai
d'après Teuira Henry (Ancient Ta¬
hiti) et la tradition recueillie par
Mme Walker, 49, 264-266; 51, 355359; 52, 406-408.
Légendes tahitiennes. Extrait des
notes écrites en
1837 par J.-M.
Orsmond. La légende de Ruanui.
La
légende de Paiheotuu.
Traduction..., 46, 170-173.
Le lyrisme des tahitiens « E Pehe
tai Vahine » : complainte sur une
femme. (Poésie recueillie à Raiatéa en 1824), 9, 20-23.
Le Mariage de Tara, 71, 401-414.
Migrations polynésiennes, 9, 50-52.
poé¬
:
95, 231-235.
De
Société des
aux
ALBY G. Insurrection des
l'Emploi des adjectifs et pro¬
noms
possessifs dans la langue
tahitienne (d'après les notes manus¬
crites du missionnaire John Muggridge en 1837), 62, 1-6.
contem¬
Fragments
d'histoire
poraine : la fin d'un corsaire,
(le Seeadler, 1917), 2, 62-71.
Le Grand lézard de Fautaua, 7,
Gerbault,
Gerbault à Bora-Bora le 28 mai 1951,
J.-M. Orsmond de la bouche d'un
vieux
prêtre de Pirae, nommé
Tefarua. Traduction, 44, 84-87.
Alain
sie, 59, 702.
Inauguration du
des
qu'elle apporta au
vocabulaire tahitien, 11, 6-10.
Le Déluge. Version tahitienne re¬
cueillie en 1829 par le missionnaire
à
77, 251-254.
en
»
février
tahitiens et figures de
langage recueillis par J.-M. Ors¬
mond en 1823. (Présentation de...),
45, 142-143.
De l'Usage des échasses aux Mar¬
quises, 55, 508-517.
Ballade
Pii
de
Evelyn Chees-
L.
Proverbes
Poly¬
de Madagas¬
»
faites
par
268-271.
modifications
Les
1925
moustiques de Tahiti.
man, 19, 245-247.
Origine du nom de Punaauia, 68
Polynésiens, 36, 39-46.
La Coutume du
les
sur
Observations
...,
ANDERSEN
N.
C.
Conférence
sur
les
anguilles et séance cinémato¬
graphique par
de la Mission
Océanographique du Dana, 28,
...,
172-175.
ANNEVILLE.
ou
plutôt
au
Salut
à
toi, Tahiti
revoir (poème), 39,
143-144.
ANTOINE Charles. Lettres sur Tahi¬
ti par un aspirant de marine en 1864,
83, 473-494.
ARIITAIMAI. Mémoires
Études
6, 33-48; 7, 45-51.
Océaniennes
:
fragments,
233
TABLES ET INDEX
ARNAUDTIZON
un
voyage
Notes
Marc.
commercial de
...
sur
aux
Mers du Sud et de la Chine 18501854 par J. Cottez. (Extraits du
«
de
Voyages
la
Mers du Sud et
117, 610-629.
aux
Chine »),
AUBERT DE LA RUE Edgar. Obser¬
vations
et
sur
le volcanisme tertiaire
quaternaire
de
quelques
îles
de la Polynésie française, 152-153,
533-548.
Hervé.
La
Création
du
monde, 24, 27-33.
Étude comparative polynésienne :
nom des jours de lune, 30, tableau.
Étude linguistique du dialecte par¬
ticulier de Napuka, 5, 36-41.
Fakahina (Géographie, ethnologie,
histoire, tourisme, légendes), 19,
227-237; 20, 251-259; 27, 126-133.
Un glorieux épisode de la vie de
Moeava : combat singulier entre
Moeava et Patira à Makemo (lé¬
gende), 5, 46-53.
Histoire
de
Kae, 33, 343-344La Légende Kuru : Vahitahi Nukutavake, 32, 319-321.
Légende : Mapu Nui ou Mapu
Teretere de Takume,
14, 86-89.
Linguistique comparative : numé¬
ration polynésienne, 35, 25-26.
Liste des poissons des Iles Tuamotu, 6, 25-29.
vavae,
des
Iles
Tubuai
et
Rai-
11, 35-36.
Moeava, le grand kaito
2, 53-62.
paumotu,
Napuka et ses habitants (Popu¬
lation, sol, religion, légende du
cocotier, linguistique, acculturation),
3, 126-136.
Noms d'illustres marins Paumotu
des temps passés, 7, 19-20.
Notice
sur
le
dialecte
Paumotu,
5, 30-36.
...
BARRIER. Trad.
Sur les moustiques
Tahiti et du Groupe des Iles
de la Société par ... Patrick A. Bux¬
de
ton, 21, 306-308.
BEAGLEHOLE Ernest.
Les Sangmêlé en Polynésie par ..., 90,
3-10.
Jacquier
de Santé
Ornithologie, 7, 32-34.
BECKE Louis. Les « Ta'ata Hororai » et la traite des noirs (Présent,
de
Finney),
Ben
BEGON Louis. Note
à Henri
1907-1975. A l'École
:
Navale, 194, 597-601.
AUGÉ-DAULLÉ
F.
Danses tahitiennes, 59, 700-701.
Excursion au Lac Vaihiria, 37,
81-89.
150,
471-482.
d'em¬
sur un cas
poisonnement par poissons toxiques
en
1774, par le capitaine Cook,
142, 217-218.
BELINSKY S. De l'Idéogramme en
forme d'M arrondi et de son emploi
dans
la
figuration humaine,
78,
295-299.
Lucien.
BERLAND
Liste
arai¬
des
gnées recueillie à Maupiti par
M. Ropiteau (Présentation de ...),
63, 47-48.
C. Rapport sur
valeur du pétroglyphe
la mise en
de la vallée
de Tipaerui et sur la découverte
d'autres pétroglyphes,
170, 298-
BESLU
305, ill.
BESSON
Le
Maurice.
Baron
de
Ville-d'Avray, roi de Nouka-Hiva,
39, 134-138.
Mésalliances
BISSCHOP Éric de.
polynésiennes par
92, 93-115.
Migrations polynésiennes : étude
critique par
Une des impor¬
tantes questions jusqu'ici restée sans
: pourquoi VOutrigger
réponse
...,
...
...
des
embarcations
était-il toujours fixé
polynésiennes
à bâbord? 82,
435-456.
Rurutu, île
AUFFRET Charles. Hommage
passé ?
sans
par
...,
103, 51-81.
BISSEL
S.
H.
Wanderlust
(octobre
l'anglais
En
:
croisière
l'escale
de
le
Rapa
sur
1928)
Traduit de
P. Jourdain, 44, 98-105.
...
par
Note sur les statues
Raivavai (Vavitu), 49, 275-278.
Nouvelles méthodes cosmiques, psy¬
BODIN Henri.
de
BAGNOULS
F.
Note
relative à
l'établissement de cartes topogra¬
phiques
René
Papy et
sous la direction de
H. Gaussen, 93, 119-126.
BECK R. H.
AUDRAN
Marae
la Société et de Makatea par
provisoires
des
îles
de
es
chotechniques et sociologiques dans
les recherches ethnohistoriques, 52,
377-396.
Etudes Océn
234
BULLETIN DE LA S.E.O.
Pour
émigrer à Tahiti : le choix
d'un refuge de paix et de sécurité,
54, 481-489.
Quelques souvenirs des Tuamotu :
l'agriculture, épopée moderne des
Tuamotu, 40, 170-180; 42, 1-8;
44, 77-83.
BOLTON
W.
W. The Beginnings
Papeete and its founding as
capital of Tahiti, 53, 437-442.
of
the
Liste des Iles des
de leur découverte
E.F.O.
et
Date
des
noms
navigateurs, 68, 272-275.
The Lost graves of the pioneers
on Tahiti and Moorea, 59, 685-688.
BONARD
Cdt.
Combats de Mahaena (17 août
1844). Rapports
de MM. Bruat, de Bréa, Bonard,
57,
605-624.
BONNET
A.
Légende
Tortues du Marae de
des Trois
Te-Vai-Toa,
adaptée par
47,
recueillie et
...,
196-205.
de pierres,
Pora-Pora,
26, 73-77.
BOULARD.
Légende de Honoura
pii Marina » par Teraitua,
communiquée par M. l'Adminis¬
trateur Boulard, traduite par M. Tavae
Anahoa, 21, 300-304.
i te
BOUVET
Étude
L.
l'évolution
Tahiti et
et
de
sommaire
criminalité
la
sur
à
Polynésie entre 1870
1959, 131, 178.
en
BOYER. Souvenirs d'Océanie, d'après
les lettres du lieutenant de vais¬
seau
Cottez,
57,
625-642.
BRÉA de, Cdt. Combat de Mahaena
(17
août
1844).
Rapports
de
MM.
Bruat, de Bréa, Bonard,
57, 605-624.
BRISSON Victor.
Légende de Munanui de Hao, 23, 11-14.
Légende d'Hikueru : « Parau
Faateniteni no Hikueru o Kere-Kere
Kaua a Fareata. » Notes et gloses
de
...,
Noms
Compte rendu de
notes.
85-86.
Océanie
30, 256-259.
anciens
de
...,
2,
côte
d'Amérique :
problèmes polynésiens (Migrations).
Trad, de Ch. Vernier, 3, 114-126.
Questions d'ethnologie : (Rapa,
îles Australes, Gambier, Tuamotu,
Marquises), 4, 213-217.
Raivavai and its statues, 5, 55-56.
The Romance of an islet (Histoire
de la mutinerie du Bounty et de
la Colonie de Pitcairn). Compte
rendu, 3, 152-154.
et
BRUAT, amiral. Combat de Mahaena
(17
août
1844).
Rapports
de
MM.
Bruat, de Bréa, Bonard,
57, 605-624.
Vieux papiers de l'Amiral Bruat
(Présentation de J. Cottez), 71.
415-430.
BUCK Peter H. Linguistique
nésienne
:
noms
comparés
diverses
BOUGE L. J. Pêche par jet
« tautai
taora ofai ».
«
BROWN J. Mac Millatt. Fresh travel
parties
de
poly¬
des
pirogue,
la
32, 322.
BUXTON Patrick A. Sur les
mous¬
tiques de Tahiti et des Iles de la
Société, trad, par M. Barrier, 21,
306-308.
CABOURET
from
note
A.
The
Rurutu
Curved
clubs
Cave.
Additional
(La Massue de la grotte de
a
Rurutu. Notes
complémentaires de
Emory). Traduction de
42, 12-17.
K.
P.
...,
CAILLET
Xavier.
Mort
de
Mano
Vahine, chefïesse du district de
Tautira, août 1862, 87-88, 618-619.
Notice
sur
les
îles
Sous-le-Vent
(Extrait des papiers écrits
1890), 12, 23-29; 13, 51-58;
vers
14,
81-86.
Pages oubliées (Extrait du journal
de ...). Sa traversée d'Amérique
aux
Tuamotu, 1844, 4, 167-181;
5, 7-15.
Souvenirs de l'occupation des Mar¬
quises en 1843. Notes inédites
de
37, 65-69; 38, 92-100.
La Tragédie de la Goélette Sarah
Ann (Présentation de Rey-Lescure),
67, 222-234.
Un Voyage de Taravao à Papeete
en
1847, 8, 20-28.
...,
certaines
îles,
30, 256-259.
Takaroa, chant lyrique,
chant du Torea de Tagaroa, 19,
Torearia de
240-243.
Vieille légende de Mangareva sur
Teiti a Toakau, 26, 99-106.
Société des
Études
CAILLOT A. C.
Rapa
:
Eugène. Notes sur
considérations générales
Océaniennes
235
TABLES ET INDEX
l'Histoire
sur
de
l'Ile
Oparo
ou
Rapa, 56, 564-567.
CAMBACÉRÈS Jean-Marie. Origine
géographique de la production des
fruits et légumes vendus sur le
marché de Papeete, 1974-1975 (En¬
quête) Claude Robineau, 190-191,
463-475, ill.
CAMBAZARD
B.
E.
Gouver¬
Le
provisoire, 6 septembre 18425 novembre 1843, à Tahiti, 69,
305-320; 70, 355-378.
Une Grande figure tahitienne
:
Tati, chef de Papara, 64, 78-89.
nement
CHABBERT Claude.
rillot,
Gauguin et Modes Maoris, 86,
peintres
578-583.
CHABOUIS
Contribution à
Daniel.
l'étude du régime alimentaire des
anciens polynésiens des Iles Aus¬
trales,
599-602.
152-153,
Présentation
de
son
ouvrage
Petite histoire naturelle des
:
E.F.O.,
108, 313-314.
CHOFFAT Denys. La Seconde divi¬
sion de la flotte espagnole du
Pacifique à Papeete en mars 1866*
(Expédition Javier de Santiago e
Hoppe, en mars 1866), 199, 720725, ill.
CLAYSSEN.
de
Iles
quelques
6, 6-10.
Marquises : liste
de l'île Hiva-Oa,
marae
CLIFFORD Robert L. La Fin impré¬
du Seeadler à Mopelia
vue
en
juillet 1971. Trad, de
Jaunez, 198, 689-699.
CLONARD
Bertrand
de.
Jean-Pierre
Histo¬
rique de la Zélée coulée le 22 sep¬
tembre 1914. D'après le récit du
quartier-maître Poudoulec, 81, 383387.
COLLOMBAT. Au sujet de la grotte
découverte à Rurutu,
15, 125-128.
COOK, Capitaine J. La Découverte
de
la
Nouvelle-Calédonie
(sep¬
tembre 1774). Extrait du second
voyage de
Commentaires et
traduction de M. Pisier, 190-191,
477-519, ill., portr.; 193, 591.
Note sur un cas d'empoisonne¬
ment
par
poissons toxiques en
1774. Présentation de Louis Begon,
142, 217-218.
...
CHADOURNE Marc.
Le
des tahitiens, 6, 64-68.
Lyrisme
Poèmes
tahitiens : Rauti Tamai,
Parapore : Teura i te Onohi, Anau
(complainte), 6, 68-76.
CHAMPIGNY Madame. C'est Tahiti
(Poème
chanté),
CHASTENET DE
Derniers Jours
République
Souvenirs
à
d'un
653-654.
57,
GÉRY Jean. Les
de
la
Troisième
Tahiti,
1938-1940.
gouverneur,
187-
189, 384-460, portr.
Souvenirs d'un gouverneur.
commentaires par E. de
Quelques
Curton,
193, 585-588.
CHAZINE J.-M. Recherches
L.
Evelyn.
Notice sur
moustiques de Tahiti. Obser¬
les
vations faites de février à août 1925
...
Trad, par
sident du Syndicat d'Initiative, 194,
613-616.
COPPENRATH
Hubert.
Les
Der¬
niers
jours de la Monarchie à
Huahine, avril 1891-septembre 1895.
D'après un registre déposé récem¬
ment à la Société des Études Océa¬
niennes à Papeete, 197, 673-680.
archéo¬
logiques entrepiises dans la vallée
de Papenoo à Tahiti, 198, 706711, ill.
CHEESMAN
COPPENRATH
Gérald. Hommage
à Henri Jacquier, 1907-1975. Pré¬
E. Ahnne, 19, 245-247.
COTTEZ J. Essai
tizon,
sur
Marc Arnaud-
1815-1860 (biographie), 121,
723-741.
Étude
Lazareff, 77, 239-245.
expédition militaire
suédoise dans le Pacifique à la
fin du XVIIIe siècle (1789-1790),
John Henry Cox, esquire, par
100, 425-453; 110, 374-381, ill.
Iles Marquises : voyage de Lisiansky. Traduction de
62, 17-28;
66, 196-205.
Jean-Baptistes Rives, de Bordeaux,
aventurier hawaïen, 1793-183 (Bio¬
graphie), 123, 792-812; 124, 819-846.
Histoire
sur
d'une
...,
CHESNEAU Joseph. Histoire de Huahine
et
avec
la
autres
îles
Sous-le-Vent,
collaboration
de
Pascal
Marcantoni, 25, 57-67; 26, 81-98.
CHEVALIER J.-P. Origine des for¬
mations récifales de l'île de Tahiti,
175, 53-58.
...,
236
BULLETIN DE LA S.E.O.
Le naufrage de
Tahiti en 1844,
la Clémentine à
60, 734-742.
Nicolas-Aimé Vigneti,
1804-1857,
commissaire
de la
Marine (son
rôle auprès du Baron Charles de
Thierry), 132, 183-199.
Note sur Bellinghausen, 48, 209-216.
Note
Fergus,
sur
Note
105,
l'amiral de
sur
CUMING
Hugh. L'Identité de l'île
Grimwood, 127-128, 46-48.
CURTON Émile de. Quelques com¬
mentaires à propos des « Souve¬
nirs d'un Gouverneur » de J. Chas-
142-161.
Notes sur un yoyage
de Marc Arnaudtizon
du Sud et de Chine,
DANIELSSON Bengt.
cherches scientifiques
Peut-être
nouveau
les
sur
Ainanu
Dernières re¬
à Raroia, 105,
139-141.
du
du
des
Étude anthropométrique des habi¬
tants
de Mai'ao, 138, 46-47.
Kurukuru, ancienne pirogue de
pêche aux Tuamotu à Fakarava,
197, 681-683, ill.
Mers
1850-1854
Voyage aux Mers
du Sud et de la Chine), 117, 610-629.
Les Pavillons océaniens, 90, 11-33.
1) Océanie Centrale : 82, 423-434;
2) Marquises : 85, 523-528; 3) Ar¬
chipel des Tuamotu : 96, 260-270;
4) Iles Sous-le-Vent : 108, 277-306;
111, 402-403; 5) Gambier, îles
Australes, archipel de Cook :
115, 543-564; Complément : Nou¬
velles-Hébrides, 122, 762-775.
(Extraits
Histoire
37-40.
commercial
aux
Géry, 193, 585-588.
G.
Pipiri-ma (Comptine et légende), 7,
Krusenstern,
1770-1846, 51, 361-373; 52, 416-421.
Note sur Otto de Kotzebue, 49,
267-274; 53, 425-436.
de
tenet
CUZENT
Les Mémoires de Marau Taaroa.
Discours prononcés lors d'une expo¬
sition
au
Musée Gauguin évoquant
l'époque
de
Tahiti
de
le
la
dernière
Reine
6
novembre
1972,
179, 136-149, ill.
Nouvelle
lumière
la
sur
Préhis¬
toire
polynésienne (recherches ar¬
chéologiques après 1945), 127-128,
ori¬
42-45.
gines de Paul Gauguin, 131, 162-177.
Rapprochements
ethnographiques'
(au sujet de l'ouvrage de LéviStrauss : Tristes Tropiques), 136137, 293-300.
Recherches historiques sur une expé¬
Quelques observations météorolo¬
giques faites à Raroia Tuamotu,
du 1er janvier au 30 juin 1950
par
94, 192-199; 95, 236-243.
Robert Langdon. The Lost Caravel.
Trad,
de
Nicole Simonet,
197,
dition militaire suédoise en Océanie
à la fin du XVIIIe siècle, 94, 173-182.
Les
Réfutations
concernant
de
le
«
quelques
...,
665-672.
Baron Charles de
Thierry » (installé vers 1835 en
Nouvelle-Zélande), 116, 590-602.
Souvenirs d'Océanie, d'après les
lettres du Lt de V. Boyer, 57,
il
y
a
cent
ans
:
aperçu
rétrospectif des cadres Maoris des
Iles
Tahiti
et
Mooréa
112,
DAVIES
Nouvelle-Zélande
Thierry
(1820-1846),
of the
Bruat,
The Corals
Cyril.
Papeete Museum, 16, 147-152.
Société des
history
of the
72, 39.
DEFLESSELLE
à
CROSSLAND
The
DEBELL Frederick. La Pierre de Lune,
434-460.
103, 35-50.
Vieux papiers de l'Amiral
71, 415-430.
John.
Tahitian Mission, 1799-1830 (compte
rendu par P. O'Reilly), 136-137,
323-324.
Les Terrains du Baron de
en
de
Étude
anthropométrique des habitants de
Mai'ao, 138, 46-47.
de districts et les divers
fonctionnaires),
toiles
737-762, ill.
(la Reine, les grands fonctionnaires,
les chefs
des
DANIELSSON Marie-Thérèse.
1855
vers
tahitiens
Trad, de Bertrand Jaunez, 160-161,
625-642.
Tahiti
Titres
Gauguin (Article paru dans le
Burlington Magazine d'avril 1967).
erreurs
Tahiti, 23,
M.-C.
La
Marée
14-15.
DELMAS Siméon. Chant des canni¬
bales : Ami
Hune, 30, 254-255.
Découverte du groupe Nord-Ouest
Études
des
Marquises,
Océaniennes
41,
191-193.
237
TABLES ET INDEX
DELPORT.
de
la
orana, Tahiti
».
belle pièce de vers
Jonquières par
«
Réponse à
une
de
M.
35, 30-31.
DENIZOT
Michel.
Les Algues
119-130, ill.
165,
DESVEAUX.
Sur
en
la
géophysique à
Tahiti. Réponse au professeur Hans
Petterson, 84, 501-502.
mer
J.
Découverte
Huahine
à
pent
conservé
au
(un
d'un
ser¬
de
Papeete),
serpent
Musée de
136-137, 330.
DROLLET Alexandre.
Douze
chants
par les districts de Tahiti
à l'occasion de la visite du croiseur
composés
français Tourville, 33, 345-360; 34,
390-411.
De
l'Emploi des adjectifs et pronoms
possessifs dans la langue tahitienne, d'après les notes manus¬
crites
du missionnaire
mond
en
J.-M.
Ors-
1837, 62, 1-6; 63, 34-38.
Légende du marae de Arahurahu
Traduit du tahitien par
109,
...,
336-345.
Rectifications à apporter à certains
noms mal orthographiés en langue
tahitienne, 6, 23-24.
DURYEA
de
Chester
Au sujet
sacrée des Iles
B.
calebasse
la
Jr.
Hawaï, 78, 289-291.
au sujet d'une
trait au chef
de Rohuga, 121, 742-743.
inscription
Raabuka
ayant
Kenneth
P.
Archaeology
Society islands, 11, 29-34.
Archéologie de l'île de Pâques,
145, 347-354.
L'Art tahitien, 19, 236-239.
Chant de Pai pour sa lance Rufautumu qui perça Mooréa, 28, 170-171.
Les Conséquences des récentes dé¬
couvertes archéologiques en Poly¬
nésie Orientale. Conférence par
et
Yosihiko
Sinoto,
148,
.
.
.
406-
410, ill.
The
curved
club
from
a
Rurutu
ill.; 42, 12-17.
Découverte archéologique aux Iles
de la Société par .et Yosihiko
Sinoto, 140, 125-127.
Documents sur l'île de Me'etia,
trad., rev. et augm. par P. Vérin.
cave,
21, 304-306,
Extraits
The
Marae
de
«
Stone
at
a
which
rite
»
...,
Capt. Cook
of human sacri¬
fice, 41, 194-203, ill.
de
Maraes
Bora-Bora,
370-377, ill.
culture of
Material
par
the
146-147,
Tuamotu
archipelago by.
Compte rendu
d'Anne
Lavondès, 196, 623-626.
The Petroglyph tipae bowlder at
Tipaerui, Tahiti, 11, 10-15; 39,
138-143, ill.; 43, 53-54; 135, 281287, ill.
...
Une Prière de marae tahitienne
de la famille royale Pomaré (En
tahitien et en français), 150, 457-465.
Un Programme d'archéologie
nésienne (en vue d'essayer de
poly¬
déter¬
miner l'époque à laquelle les îles
furent occupées pour la première
fois). Article paru dans V Ame¬
rican
Anthropologist, déc. 1953.
Traduction
de
B.
Jaunez, 110,
382-387.
Rapport
du
dition
préliminaire de l'expé¬
Bishop Museum aux
Iles
de
la
Société.
Découverte
et fouilles d'un site funéraire préhis¬
torique à Maupiti, 146-147, 378-383.
Rapport publié par le Conseil
d'Archéologie de l'Ancien Monde.
Région 21. Iles du Pacifique
Trad, de B. Jaunez (Étude des
structures de surfaces et des pétroglyphes à travers l'archipel), 127...
ELLIOT C. A. Lettre
EMORY
in the
Society Islands
139, 59-80, ill.
witnessed
Polynésie,
DOMARD
the
remains
Société des
in
128, 33-41.
Voyage
les
de
Tuamotu
FAGES
Jean.
Roggewein à travers
en
1722, 35, 14-24.
Punaauia-Paea
:
con¬
ville campagne et croissance
urbaine de la côte Ouest de Tahiti.
Travaux et documents de l'ORStact
TOM, 193, 589-590.
Les
donie
Tahitiens
en
Nouvelle-Calé¬
195, 657-698, ill.
de
1974,
Michel. Archéologie
agriculture, 135, 288.
FICHAUX
FINNEY Ben R. Les Différents
et
noms
de
Mai'ao, 138, 24-25.
Fa'ahe'e, l'ancien sport de Tahiti :
le
«
surfing », 127-128, 53-56.
Notes sur les relations urbainesà
rurales
Tahiti, 148, 413-418.
Un souvenir tahitien de la « Traite
Études Océaniennes
238
BULLETIN
des
noirs
»
(Blackbirding),
LA S.E.O.
GAUSSIN L.
ment donné
146-
147, 384-386.
Les « Ta'ata Harorai
des noirs (La Traite
» et
la traite
GAUTHIER Lucien. Une Ascension
à Tahiti (l'Aorai), 170, 285-294.
GÉRARD
Journal
de
conchyliologie », vol. 42, 1952),
136-137, 301-309, ill.
FOLEY Edouard. Quatre
années
reaitu
par
727.
GILL William Wyatt. La Boussole
des navigateurs polynésiens (Ar¬
ticles tirés du magazine « Leisure
Hour» » sur le groupe des Hervey
datés de
1874-1876). Trad, de
Musées pour
le Pacifique,
101, 489-498.
Rey-Lescure,
GALLAIS
Alphonse.
poème, 55, 543.
GALLIARD Professeur. Compte ren¬
du de la conférence du 5 août 1948
sa
filariose,
84,
GILLETT
GARANGER José. L'Archéologie et
les Iles de la Société (Historique
des travaux effectués et état de
question), 168-169, 245-271, ill.
Rôle des Iles Marquises dans
le
peuplement de la Polynésie
orientale (Archéologie), par Yosihiko H. Sinoto, 172-173, 401-411, ill.
GAUGUIN
Paul.
dance inédite de
Une
...
GAUSSEN
à
H.
dir.
l'établissement
GIOVANNELLI J. L. Les Cyclones
en
Océanie française : caractères
généraux des
68, 250-265.
Observations
tropicaux,
météorologiques
en
75, 183-186.
Le Régime pluviométrique de Tahiti
par
69, 321-335; 70, 379-388.
...,
GIRONCOURT Georges de. Con¬
férences auditions de géographie
relative
cartes
cyclones
montagne,
à Me Brault
Note
de
aux
...
correspon¬
(ayant trait à la défense de Marquisiens condamnés pour avoir fa¬
briqué et bu du jus de coco fer¬
menté). Présentée par Henri Jac¬
quier, 133-134, 213-237.
Un inédit de Gauguin (circons¬
tances
qui ont poussé Gauguin
à vivre à Tahiti), 5, 43-45.
carte.
George
botaniques
Le
720-722,
W. Recherches
Marquises. Rap¬
port de mission effectuée par
Trad, de H. Lavondès, 172-173,
375-380, ill.
506-520.
la
121,
Un Pays de Dieux : Atiu (Légende
et chant
de piroguiers). Extraits
de « Leisure Hour », 1874. Trad,
de P. Rey-Lescure, 122, 757-761.
Paradis,
Le
192,
Quelques points d'histoire, 60, 717-
329.
sur
archéologiques,
GERBAULT Alain. Les Peuplements
de Mangareva, de Pitcairn et de
l'île de Pâques, 13, 59-65.
australiens, anatomie
physiologie des plus arriérés
noirs, 1876 (Extraits présentés
Ph. Rey-Lescure, 136-137, 325-
FOSBERG F. R. Les
les recherches dans
sites
Afanou¬
525-535, ill.
tains Papais
des
Bertrand.
Moorea,
Site I. Découverte de
veaux
en
Histoire
Océanie.
naturelle
de
l'homme et des Sociétés qu'il orga¬
nise. Moeurs et coutumes de cer¬
et
Docu¬
...,
FISCHER P. H. Observations d'éco¬
logie littorale aux Iles de la Société
Mooréa
dé¬
(à Tahiti et
en
«
Création.
l'indigène Mare,
16 juillet
1849
26, 78-80.
Premières recherches (sur le folklore,
les traditions, les moeurs et l'ethno¬
logie des E.F.O.) Lettre au C.-Amiral, directeur général du Dépôt
des Cartes dans la Marine à Paris,
111, 404-406.
des canaques
par Louis Becke), 150, 471-482.
Tamafetu, chef Cannibale de Maiao,
(légende en tahitien et en français),
158-159, 698-706.
cembre 1951. Extrait du
La
par
topo¬
musicale
à
Papeete, 104, 96-108.
de géographie musicale
aux Iles Marquises et aux Samoa,
106, 212-223. — Iles Sous-le-Vent :
Epei de Maupiti, Patio de Tahaa,
107, 231-240. — Nouvelle-Calé¬
donie, Nouvelle-Zélande, 104, 108Enquête
graphiques provisoires des îles de
120.
la Société et de Makatea par René
Papy et F. Bagnouls sous la direc¬
La Géographie musicale aux Fêtes
du 14 juillet 1953 à Papeete, 104,
87-96.
tion
de
...,
93,
119-126.
Société des
Études
Océaniennes
239
TABLES ET INDEX
GODARD
Philippe. Wallis et Futuna.
Compte rendu de Richard Rossille, 198, 714-715.
GOUPIL
Vve
tahitiennes,
Auguste.
14, 95-97.
Médecines
GRANIER.
Les Requins
quises, 27, 138-141.
GRANT
Martin
des
Lawrence.
Mar¬
Chrono¬
logie
sommaire des principaux
voyages, collections et publications
relatives à la flore des Iles de la
Société aux XIXe et XXe siècles,
197, 659-664.
Les
Premiers
de l'exploration
Iles de la Société,
1767-1792.
Trad,
de B. Jaunez,
196, 602-608.
botanique
pas
aux
GREEN
de
La
Roger C. Pièges à détente
Moorea, 139, 86-91, ill.
Plate-forme
d'Archer
et
le
d'Afareaito, Opunohu, Moo¬
(Fouilles archéologiques), 136137, 310-315, ill.
266; 51, 355-359; 52, 406-408.
Mystérieuse aventure de Ariipaea
Vahine, reine de Huahine, 10, 43-46.
HERVÉ François.. Le Cotre blanc,
poésie, 1, 32-33.
Le Lagon bleu, les teintes sombres,
poésie, 4, 219-221.
Nos îles sont-elles le reliquat d'un
continent effondré?, 19, 243-244.
Ostréiculture, rapport présenté par
chargé des services d'ostréi¬
culture et des pêches au Gouver¬
neur
des E.F.O. 16, 137-146.
Première fête du folklore, 9 sept.
1926 : légende des Teva, 15, 110-111.
Les Requins des Tuamotu. Rougier, 32, 317-319.
...
HEYERDAHL Thor. Aku Aku (compte
rendu par Yves Malardé), 124, 857.
Le Kon-Tiki à Papeete, 80, 345-355.
marae
Le
rea
par
GUIART
Jean. Les Origines de la
population d'Ouvéa, îles Loyalty,
et la place des migrations en cause
sur le plan général océanien par
93, 149-159.
Voyage du radeau Kon Tiki
(Présentation de) ReyLescure, 93, 137-148.
...
HOLYOAK
T.
D.
Marau,
705, ill.
L'Avifaune
Tahiti,
mont
198,
du
700-
...,
GUNSON Niel. Histoire de la « Mamaia » ou hérésie visionnaire de
Tahiti, 1826-1841 (Portrait de Tati),
143-144, 233-292.
HAAVIHIA
Tevaiteitei
Teriieroo,
Tatuaura.
Légende
Traduite par
...
130,
L'Évolution poli¬
tique à Tahiti et aux Samoa : un
exercice d'anthropologie expérimen¬
tale. Trad, par B. Jaunez, 186,
363-376.
rapaienne de la conception,
170, 281-284.
HATANAKA
de
Sachiko.
«
Minami
kansvoo ni te :
atoll dans le Pacifique Sud
Taiheivoo
(Étude
»
no
HUAREI
A
Kio (Récit
traduit par
RAKA.
de
le Père
...
,
Légende
de
de Vahitahi
Paul Mazé),
58, 674-680.
Étude
IORSS Martial.
sommaire
sur
l'évolution de la criminalité à Tahiti
et
en
par
Polynésie entre 1870 et 1959
L. Bouvet et
131, 178.
...,
Teriierooiterai
a
Tehuritaua
nécrologique,
100, 454-457.
:
notice
anthropologique. Critique
Kuki), 162, 30-31.
Teikipahatoua. Légende du
tari'a, l'Anguille à oreilles,
24, 34-37.
Puhi
IZRASTOFF Constantin. Origine du
nom
du rocher de Kahi à l'île
Récit
de
Matuu
Motane.
...,
25, 68-69.
Hiroshi
HENRY
de
(Litté¬
IORSS
Théorie
sur un
Ma maison
rature), 10, 36-38.
de
Émile
113-116.
HANSON F. Allan.
HOUREY P. A.
Teuira. Le Grand
Fautaua (légende),
7,
lézard
JACOLLIOT
35-36.
tahitienne
La Légende de Monoihere et de
Tafai d'après
(Ancient Tahiti)
et la tradition recueillie par Ma¬
...
dame Walker, E. Ahnne. 49, 264-
Louis.
Une
Genèse
(Présentation
de
H.
Jacquier), 108, 307-312.
La Vérité sur Tahiti (affaire de
la Roncière) par
62, 7-16;
63, 49-65; 64, 90-97.
par
...
...,
240
BULLETIN DE LA S.E.O.
JACQUIER Henri. A la dérive de
l'île
de
Pâques aux Tuamotu,
83, 495-498.
L'abbé Baston, précurseur des ro¬
manciers océaniens, 79, 308-316.
Akaroa (Nouvelle-Zélande), un coin
oublié de France aux antipodes,
96, 247-259.
Brest
le
Pacifique, 73, 86-87.
Cinquantenaire
de
la
Société
d'Études Océaniennes, 158-159, 716et
719.
Ropiteau
Vieux
584-606.
Une
Correspondance inédite de
Paul Gauguin à Me Brault (ayant
trait à la défense de Marquisiens
condamnés
pour
avoir fabriqué
et bu du jus de coco fermenté),
133-134, 213-237.
La Découverte de Tahiti par
Wallis,
158-159, 710-715.
nécrologie,
74,
papiers
de
l'époque colo¬
niale
(à propos de l'ouvrage
de Lucett sur ses voyages à Tahiti).
Traduction de J.
Laguesse, 92,
...
73-84.
JARDEL Lucien. Ascension de l'Aorai
des 19-22 juillet 1934, 51, 350-354.
JAUNEZ Bertrand.
tique à Tahiti
exercice
Contribution à l'étude de l'ali¬
mentation et de l'hygiène alimen¬
taire
Océanie
en
française, 86,
André,
125-126.
L'Évolution poli¬
et aux Samoa
:
un
d'anthropologie expérimen¬
tale. F. Allan
Hanson, 186, 363-376.
imprévue du Seeadler à
Mopélia en juillet 1971, Robert
L. Clifford, 198, 689-699.
La
Fin
Lettre de M. Geo Platt au Rév. Wil¬
liam Horn, Borabora, 24 août 1829
(Mission évangélique en Polynésie),
184-185, 329-341.
Les Naufragés européens dans le
Pacifique antérieurement à la pé¬
riode de Cook par Robert Langdon
174, 21-40.
Les Premiers pas de l'exploration
botanique aux Iles de la Société,
1767-1792, 196, 602-608.
Un Programme d'archéologie poly¬
nésienne (en vue d'essayer de déter¬
miner l'époque à laquelle les îles
furent occupées pour la première
fois). Article paru dans {'Ameri¬
can Anthropologist, déc. 1953. K. P.
Emory, 110, 382-387.
De remarquables révélations sur
le Pacifique sauvage de l'époque
de Louis Becke par Robert Langdon, 172-173, 381-392.
...,
Le
Dossier
de la
Paul
Succession
Gauguin, 120, 673-711.
Énumération des plantes intro¬
duites à Tahiti depuis la décou¬
verte jusqu'en 1885, 130, 117-146.
Escale
de
1 'Albatross à Tahiti,
81, 379-382.
Fête du Folklore au
Arahurahu à Paea le 31
Marae
de
juillet 1954,
109, 327-335, ill.
Une
Genèse
liot,
108,
Les
«
tahitienne par Jacol-
307-312.
Immémoriaux
»
de
Victor
Ségalen, 76, 214-223.
Inauguration d'une plaque
Le
céréales
mémoire de Harrison Smith. Allo¬
cution de
170, 306-308.
fluence
dentaire
Jeanne
ratoire
...,
la première femme
autour du monde en 1767. (Por¬
trait de Commerson), 141, 149-156.
Loti, Pierre. Association Interna¬
tionale des Amis
de
105,
Baret,
...,
178-179.
Le
Mirage et
l'exotisme
tahitien
dans la littérature. Conférence faite
le 14 janvier 1964, 72, 3-27; 73,
50-76; 74, 91-114; 146-147, 357-369.
Notes
de l'île
les pirogues actuelles
Raivavae, 113, 494-496, ill.
Les Plantes féculentes des Poly¬
nésiens, 148, 389-400.
sur
Société des
Études
et la patate contre les
alimentaires et leur in¬
sur
la santé et la carie
Taro
la
à
aux
de
Hawaï par
Recherches
...
Labo¬
du Queen's
Hospital, Honolulu. Traduction de
81, 388-406.
Les
Titres tahitiens (des toiles)
de Gauguin, par Bengt Danielsson
(Article paru dans le Burlington
Magazine d'avril 1967), 160-161,
737-762, ill.
...,
JAUSSEN
Mgr Tepano. Les Bois
parlants de l'île de Pâques. Manus¬
crit de
La rame, 55, 537-542;
...
56, 583-588.
Flore
tahitienne
le dictionnaire
Océaniennes
mentionnée
de
...,
dans
9, 10-11.
241
TABLES ET INDEX
JAY Maurice. A l'intérieur de Tahiti :
notes
sur
le parcours PapenooMataiea
par
95, 203-217.
A propos
de
à
Tahiti
par
96, 271-280.
Mai, roi de Porapora, émule de
par
44, 98-105.
Hommage à Henri
Publius Ovidius Naso dans l'art
de plaire aux femmes, 79, 334-340.
1907-1975.
Note sur
de fours
...,
Légende des Trois-Tortues du Marae
de Te-Vai-Toa, recueillie par
A. Bonnet, adaptée par
47,
...,
Te-ihu-manono
du
»
géant
ou
sur
Honoura,
196-205.
les
Marins
76,
rence
224-230.
John.
JEFFERSON
La
Guerre
çais
de
de l'ancienne
(Présentation de
Rey-Lescure), 86, 568-577.
Rooua,
page
une
la
:
(Salut, Tahiti!)
Orana,
210.
siens
la
ex-Missionary Packet et ex-Hono¬
lulu
:
1826-1838, 116, 579-589.
L'Histoire
de l'Océan Pacifique
au
temps de la Restauration et
de la Monarchie de Juillet (compte
rendu par Yves Malardé), 127128, 57.
Quarante ans de navigation dans
le Pacifique : le capitaine au long
cours
bordelais, Arnaud Mauruc,
1800-1872 (Biographie), 125, 863-
397-400.
JULIEN Gustave. La
209-210.
but des
Cook
JUTEAU
du
Mers
du Sud à la fin du XVIIIe siècle,
40, 163-167.
îles
Polynésie Française : réper¬
alphabétique des noms d'îles
indiquant les divers noms anciens,
locaux et étrangers, des décou¬
de
bord
1792
:
rapportant à
KAUA A FAREATA. Légende d'Hikueru : « Parau Faateniteni no
Hikueru
et
o
Kere-kere
».
Notes
gloses de V. Brisson, 30, 256-259.
KERTANGUY de. L'Ile Tematangy,
archipel des Tuamotu. Extrait du
de
(Relations avec
les
autochtones), 196, 617-620.
rapport
KLIMA
...
Rudolph.
Stefanik à Tahiti
de la
toire
Société des
Journal
Étienne Marchand,
copie des journées
la découverte du
groupe N.W. des Iles Marquises.
135, 247-260.
JOURDAIN Pierre. A propos de
Téchouement du Seeadler à Mopelia,
182, 255-261.
Robert.
capitaine
1790 à
se
les
Découverte et toponymie des
cor¬
commandant le Solide, trois-mâts
marseillais qui fit le premier tour
du monde commercial français de
missions du
dans
Fin d'un
(à propos du naufrage du
Seadler). Félicitations officielles, ex¬
pédition de Mopélia, 174, 18-20.
saire
876.
Renseignements touchant l'auteur
du portrait de la Reine Pomaré IV :
(le peintre Charles Giraud), 41,
Véritable
les commandants de
à Tahiti (Nomencla¬
Les
Rues
de Papeete en 1965
(Nomenclature), 151, 485-492.
Rurutu, 51, 347-349.
Le Yachting dans les E.F.O., 52,
Goélette* Notre-Dame-de-la-Paix
Capitaine
sur
Marine
ture), 158-159, 725-727.
35, 27-33.
capitaine irlandais
sauveteur de la
frégate française VArtémise à Tahiti
en
1839, 135, 261-280.
Le
Navigation chez les Polyné¬
d'autrefois, 49, 241-247, ill.
Notes
Tahiti !,
JORE Léonce. Le
Thomas Ebrill,
La
:
La
JONQUIÈRES Eugène de. Poésies
marin
français à Tahiti. (Confé¬
quelques marins fran¬
navigateurs, savants, gouver¬
artistes, écrivains), 142, 197sur
neurs,
histoire de Tahiti
d'un
:
603-605.
169-182.
traces
Jacquier
L'Arrivée à Tahiti de
Henri
Jacquier, 194,
ami
mon
la
découverte, à Tahiti,
indigènes, « Umu »,
entourés d'ossements humains, 75,
«
navigateurs,
des navires, 171, 314-374.
En croisière sur le Wanderlust :
l'escale de Rapa
(octobre 1928).
H.S. Bissel. Traduit de l'anglais
de la mission géographique
l'I.G.N.
principaux
et
vreurs
Milan
en
1913
Rastislav
par
...,
92, 85-88.
« Sachiko
Taikaivoo
no
KIJKI, Hiroshi.
Études
Minami
Océaniennes
Hatanaka
Kansvoo
242
BULLETIN DE LA S.E.O.
ni te
:
»
sur
un
atoll dans le Paci¬
fique Sud (Étude anthropologique),
162, 30-31.
LA FONTAINE Jean de. Des Fables
de
(Traduction tahitienne et
...
adaptation au pays. Présentation de
Rey-Lescure), 101, 463-487.
LAGARDE
Georges. Légende dictée
vieillard de Tiarei a Marautaaroa; Tahiti. Légende de Hinaraurea et de la Chenille de Papeiha.
Traduction
59, 694-699.
Légende marquïsienne de Ono, 66,
173-179; 67, 235-239.
Le
Tiki
Lézard
(Légende), 49,
par un
...,
259-263.
LAGUESSE
Janine,
A
des
propos
connaissances astronomiques des
an¬
ciens
tahitiens, 75, 141-152.
Aller et retour Brest-Papeete en
1860 (Rapport du voyage de VIsis
en 1860 par le commandant Lapierre.
Article extrait du « Messager de
Tahiti »), 141, 157-166.
Atimaono. J. L. Young. Traduc¬
tion
de
79, 324-333; 80,
...,
361-366.
Cent
cinquante
dérive
de
cinq jours à la
à Fiti-Uva,
Bora-Bora
148, 442-444.
De l'Ile de
(Navigation
Pâques aux Iles Cook
en canot),
114, 527.
Crockard, le Bossuet, la Tereora),
124, 847-856.
Rapprochements entre la mytho¬
logie polynésienne, la Genèse et la
mythologie antique, 93, 127-136.
Vieux papiers de l'époque colo¬
niale par Henri Jacquier (à propos
de l'ouvrage de Lucett sur ses
voyages à Tahiti), 92, 73-84.
William Stewart et l'introduction
de la main-d'oeuvre chinoise à
Tahiti,
1864-1874. Eric
de
l'anglais
85, 529-559.
Traduit
Ransden.
par
...,
LANES
Philippe. Le « Supplément
de Bougainville », de
Diderot, créateur du mirage océa¬
nien, 57, 643-652.
au
voyage
LANGDON Robert. The Lost Cara¬
vel. Commentaires de Bengt Da-
nielsson
traduction
et
de
Nicole
Simonet, 197, 665-672.
Les Naufragés européens dans le
Pacifique antérieurement à la pé¬
riode de Cook
Trad, par B.
Jaunez, 174, 21-40.
De Remarquables révélations sur
le Pacifique sauvage de l'époque
de Louis Becke. Trad, de l'anglais
par B. Jaunez, 172-173, 381-392.
...
LAPIERRE.
Papeete
Aller
en
retour
Brest-
1860 (Rapport du
voyage
et
de VIsis en 1860
Article extrait
du « Messager de Tahiti »). Présent,
...
Les
sager
les
Informations
«
de Tahiti
nouvelles
»
»
du
«
Mes¬
(Articles relatant
locales
d'il
y
a
siècle). — 1853-1855 : 111, 395401; 112, 427-433. — 1855-1856 ;
113, 467-475. — 1856 : 114, 509516.
1857 : 115, 531-537. — 18571858
:
116, 575-578. — 1858 :
117, 605-609. — 1859 ; 118-119,
646-653.
1859-1860 : 122, 747756.
1860 :123, 779-791. —1861 :
160-161, 768-779.
La Légende du requin, « Pei »
Mangarévien, la danse du requin,
—
—
—
113, 481-484.
Migration polynésienne moderne,
109, 354-357.
Notes au sujet des phases de la
lune chez les Polynésiens, 78, 292294.
Quelques naufrages oubliés : (le
Jupiter, le Julia-Ann, le Duroc,
le Sarah Ann, le Dumbar, le Concepon,
X'Ada Airedale, le Margaret-
Société des
par
J.
un
Études
Laguesse,
LARACY Hugh.
nesians.
An
missions
in
141,
157-166.
Marists and Melahistory of catholic
the
Compte rendu
198, 716-717.
Salomon islands.
de
P.
O'Reilly,
LA
ROCHE Jean de. Au sujet des
idéogrammes marquisiens, 77, 264265.
Du Kawa au rôle rituel de la salive,
87-88, 611-617.
Glyptique océanienne avant l'His¬
toire, 67, 209-218, ill.; 75, 158163, ill.
Souvenirs d'escales pour aider à
déchiffrer le mystère de l'île de
Pâques, 75, 155-157; 76, 206-213.
LAVACHERY
Henri.
Le
Musée
de
Papeete. (Extrait des articles publiés
par
dans le « Petit Parisien »
des 8 et 13 mai 1935), 54, 473-480.
...
Océaniennes
243
TABLES ET INDEX
LAVAUD Ch. François. La Création.
LERICHE
entre
(Étude de
Civil
LE
toire
toire
Considérations
de
chronologique
Tahiti
de
Tahiti
Société de 1521
et
des
de
îles
l'his¬
de
la
des îles de la
à 1821, 7, 41-44.
et
LHERBIER Léon Augustin. Un Abri
à
l'Aorai, 59, 689-693.
Bénitier, Pahua, légende de
Raivavae, 71, 442-447.
Excursion en montagne (à Tahiti),
46, 149-160.
Le
LEPELLEY T. Plaidoyer pour les
habitations tahitiennes : balustrades
découpés, 182, 244-254, ill.
Société des
sur
LÉVY-STRAUSS. Tristes Tropiques :
rapprochements ethnographiques par
J. Cottez, 136-137, 293-300.
14, 91-94.
et bois
E.
Société, 4, 197-213.
Étude linguistique et ethnographique
des Nouvelles-Hébrides; 3, 102-114.
Étude linguistique et ethnographique
sur l'île Uvéa ou Halgan (Archipel
des Loyalty) : contribution à l'étude
des
tribus
polynésiennes de la
lisière mélanésienne, 2, 43-53.
Notice sur la pierre « Anave »,
3, 146-147.
Résumé chronologique de
l'his¬
LEFAS. Histoire de Moruroa, Moru-
Moustiques,
STRAT
Esquisse
Gauguin aux Iles Mar¬
1901-1903, 106, 198-211.
Les
199,
7, 8-18.
La Vie de
Louva G.
Papeete),
à
l'État
741-761.
de
polynésiennes
des
NouvellesHébrides, des îles Banks, Torrès,
Santa-Cruz, Loyalty et de la Nou¬
velle-Calédonie : 1, 20-24.
Croyances relatives aux âmes et
à l'autre vie chez les Polynésiens,
7, ■ 52-57.
LENERT
de
effectués
données
Contribution à l'étude des colonies
LE BRONNEC Guillaume. Le Tou¬
risme aux Iles Marquises, 6, 54-63;
La Langue Tahitienne, 184-185, 342-345.
les
LEVERD Armand. Chants des cons¬
crits d'Eimeo et de Tahiti, 3,142-146.
et
des hommes
cet insecte et légendes
LEMAITRE Yves.
recensements
et
136-142.
et PICHON Gas¬
Temps modernes, la légende
Moruroa, 162, 17-23.
l'évo¬
l'emploi des sels de quinine dans
le traitement
de la lymphangite
endémique des pays chauds, 3,
Nono
du trésor de
sur
rologiques faites à l'observatoire
de l'hôpital de Papeete pendant
le 2e semestre 1918, 5, 62-63.
...
roa aux
Notes
LESPINASSE A. Observations météo¬
s'y rapportant), 179, 150-179, ill.
Légende de « Makaia anui, Ua
Pou » Iles Marquises par André
Teikitutoua et
(Versions tahitienne et française), 151, 493-520.
Recherches botaniques aux Mar¬
quises. Rapport de mission effec¬
tuée par George W. Gillett, 172173, 375-380, ill.
quises,
Marc.
les
Tahiti
tambours de bois et les tambours
à membranes, 197, 629-652,
ill.
Des
Bri¬
démographique de Tahiti
jusqu'en 1918 (Étude comparative
Restauration de Marae aux Iles
de la Société par Yosihiko H.
ton.
POUPEL
lution
LAVONDÈS Anne. La Collection
Joseph Otcenacek au Musée de
Papeete (acquise le 25 octobre 1966.
Catalogue des principaux types
d'objets en pierre), 164, 90-116,
ill.; 165, 131-157, ill.
Compte rendu de : Material culture
of the Tuamotu archipelago
by
Kenneth P. Emory, 196, 623-626.
Musée de Papeete. Dons et acqui¬
sitions de 1966 à 1971, 193, 570583, ill.
LAVONDÈS Henri
et
gitte. Contribution à l'étude de la
tuberculose d'hier, d'aujourd'hui et
de demain en Polynésie Française,
198, 717-718.
Trad,
par
Gaussin. Documents
ethnologiques recueillis par
communiqués par René Bruneau,
26, 78-80; 27, 134-138.
Sinoto, 168-169, 236-244, ill.
Sépultures découvertes accidentel¬
lement dans le district d'Arue,
Tahiti, en fév. 1968, 163, 67-73, ill.
Les Tambours polynésiens
:
les
Ph.
LEPROUX
Document
donné par l'indigène
Mare. Manuscrit du 16 juillet 1849.
Études
Océaniennes
244
BULLETIN DE LA S.E.O.
Deuxième
Gaston.
LIDIN
à la
excursion
Vaiote, au Pari, district de
Tautira, 52, 401-405.
Emplacement exact de la maison
des Pères missionnaires espagnols
à Tautira, 1774-1775, 34, 386-389.
dans
Excursion
la
vallée
Vaiote
Pari, 43, 47-52, ill.
Polynésiens et Hovas sont-ils de
même race
(Étude sur le même
sujet) de M. Montagné, 49, 248-258.
au
...
LISIANSKY Urey Feodorevitch.
Marquises
voyage
:
de J.
duction
de
Cottez,
Iles
Tra¬
...
62,
17-28;
LONDON Jack. De Pitcairn à Fakarava (Extrait de « South Sea Tales »),
4, 182-196; 5, 15-30.
du
«
Pierre. Notes inédites tirées
Journal intime » de Pierre
Loti à Tahiti,
LUCETT
50, 290-335.
...
...
René.
Conférence
sur
Francis Mazière, 124,
par
de
rendu
Compte
L'Histoire
«
de
l'Océan Pacifique au temps
de la Restauration et de la Monar¬
chie de Juillet », de L. Jore, 127-
128, 57.
rendu
Compte
fête du folklore
la
de
troisième
tahitien, 27, 113-126.
Découverte du groupe Nord-Ouest
des- Iles Marquises, 42, 9-11.
En pirogue
36, 52-62.
au
de Tautira,
Pari
48, 226-232.
Excursion à l'Aorai,
Journée
dans
la
vallée
de
Tautira, 53 450-458.
La Légende du Maiore,
arbre à
pain, 38, 110-114.
Maeva, île de Huahine, 77, 247-250.
,
Notes
et
sur
les
vallées
de
Aiurua
Vaiote, district de Tautira, 56,
579-582.
Vieux papiers de
Edward.
l'époque coloniale. Commentaires de
H.
Jacquier
(à propos de
sur ses voyages à
l'ouvrage
Tahiti). Traduction de J. Laguesse,
92, 73-84.
LYON
»
858-859.
Une
66, 196-205.
LOTI
Tiki
Gau¬
L'Origine du cocotier selon la
légende de Takoto, 54, 498-500.
Quelques notes sur la flore tahitienne
:
les principaux
arbres,
117, 630-635.
Quinze jours en montagne (à Tahiti),
63, 39-46; 64, 98-106; 65, 152-167.
guin, 104, 121-136; 107, 241-260.
Sur deux films de Francis Mazière :
voir
Fatuhiva, île de légende; Teiva,
petit prince des îles, 117, 636-637.
MAC-MILLAN
BROWN Mac
BROWN
MARAUTAAROA
Millan.
MAI.
Moyens de séduction. Ainsi
parla Mai, roi de Bora-Bora. Pa¬
roles recueillies par J. M. Orsmond,
missionnaire
en
du
et
tahitien
1824.
de
Traduction
l'anglais,
37,
MAI
T.
Tati
le
Grand,
1772-1854,
172-173, 393-396.
MAIREAU
Jean.
L'Alimentation
à
Rapa, 56, 561-567.
MALARDÉ
Jean. Légende : origine
cocotier
aux
Tuamotu, 58,
671-673.
du
Quinze jours en montagne (à Tahi¬
ti), 63, 39-46; 64, 98-106; 65,
152-167.
MALARDÉ
conservés
Yves.
au
Attributs royaux
Musée de Papeete,
41, 204-209.
Compte rendu « Aku-Aku »
Thor Heyerdahl, 124, 857.
Compte rendu : « Archipel
Société des
par
du
Études
TAHITI.
Lé¬
de
MARCANTONI
70-72.
I
Hinaraurea et de la
Chenille de Papeiha. Traduction :
G. Lagarde, 59, 694-699.
Quelques commentaires sur les
«
Pii », 20, 260-271.
gende
Pascal.
Histoire de
Huahine et autres îles Sous-le-Vent.
Notes rédigées par Joseph Chesnau,
de 1907 à 1914, avec la collabo¬
ration
de
...
dit
Tauraa
Nui
Atupii e vau Matairea, 25, 57-67;
26, 81-98.
Soumission
de
l'île
Mai'ao
Di¬
1897, 138, 26-29.
Souvenirs sur le capitaine Mauruc,
55, 533-536.
vers
MARE. Hiro. Suite des notes recueil¬
lies par l'amiral Lavaud, 27, 134-138.
MARMER H. A. La Marée à Tahiti.
Trad, par M.C. Deflesselle, 23,
14-15.
MARTIAL. Le « Topatari
des plongeurs, 103, 84.
Océaniennes
»,
mal
245
TABLES ET INDEX
MARTIN-ALLANIC Jean-Étienne. Au-
le premier tahitien qui a
découvert
l'Europe (Extraits de
son
ouvrage Bougainville naviga¬
teur et les découvertes de son temps)
Présent, de P. Moortgat, 163, 48-63.
torou,
MAZELINE
233.
MAZIÈRE Francis. Archipel du Tiki.
Compte rendu par Yves Malardé,
124, 858-859.
...,
101, 488-489.
polynésiennes; Taaki,
l'homme le plus heureux du monde.
Légendes recueillies par
tra¬
duites du russe par Marie Zakrevsky,
39, 122-133.
La Femme fleur, légende de Manga¬
réva. Traduction de Mme Zakrevsky,
106, 224-228.
Unelégende de Mangaréva : Maviku.
Trad, du russe par Mme Zakrevsky,
98-99, 356-361.
La Légende de Manu et de Pitorita : une légende mangarévienne
Traduite du russe par Marie Za¬
krevsky, 101, 499-504.
Légende mangarévienne : Moa et
Mirou. Légende recueillie par
43, 55-58.
MASSAL Ëmile. Hommage à Henri
Jacquier, 1907-1975. Pharmacien à
l'hôpital de Papeete, 1933-1937,
194, 607-612.
...
4, 218.
France-Tahiti,
octobre
1819
par
à
Service Intercolonial d'infor¬
mation et de documentation du
Ministère des Colonies). Présent,
par
Notes
quises, 25, 68-69.
MAUER
Daniel.
Moorea.
J'ai
tique de
...,
descriptifs des pilons de la
Polynésie Orientale, examen et dis¬
cussion par
et Francis-Moeava
Peltier, 176-177, 60-103, ill.; 180181, 191-239, tabl.
MAZÉr Mg Paul. Histoire d'hier :
dernier Kaito Takoto, 31, 279-288.
Légende de Kio. Récit de Huarei
a Raka de Vahitahi, îles Tuamotu,
58, 674-680.
ments
309-313.
tirées
de
son
«
Hovas sont-ils de même race. G. Lidin (Étude sur le même sujet)
49, 248-258.
MOOREA
Ina.
perdu Tahiti
175, 59.
Compte rendu : J'ai
de Daniel Mauer,
MOORTGAT Paul. Autorou, le pre¬
mier tahitien
qui a découvert l'Eu¬
163, 48-63.
Hommage à Henri Jacquier, 19071975. A
la Société des Études
Océaniennes, 194, 617-621.
rope,
MORDVTNOFF Nicolas. Ru
a Kipo,
pei mangarévien, 75, 140-191, ill.
MOTET Charles-Édouard. Extrait des
Souvenirs
du
Contre-Amiral
...
(La Vie à Papeete au temps de la
Reine Pomaré), 125, 877-885.
MULLOT. Voyage en
Océanie :
affaires de Haapape, Tapuna, Paperoo,
Punaauia,
48,
217-225,
ill.
Bataille de Taravao, 45, 130-139.
Prise de Tahiti, 44, 88-97.
...
Société des
170,
Jacques-Antoine.
Voyages aux Iles du
grand océan », 42, 18-33.
MONTAGNÉ Michel. Polynésiens et
Compte rendu. Ina
perdu Tahiti. Cri¬
175, 59.
MAYER Francine-Madeleine. Les Élé¬
Teai,
Tahiti
sur
ouvrage
401-405.
du rocher
Temarii
MOERENHOUT
Pomare II,
nom
78-80.
du
Raivavae
de Kahi à l'île Motane, îles Mar¬
2,
Océan, l'héroïsme méconnu d'un
Tahitien, 1917 (Extrait du « Bulle¬
tin quotidien » du 9 mai 1940
184-185, 325-328.
Légumes et fruits polynésiens, 148,
MATUU. Origine du
poésie,
MILLER Pedro. Corsaires du Grand
...,
en
de
Henri. Bienvenue à Mon¬
sieur le Gouverneur Julien. Poésie,
,
...
visite
Carnet
MICHAS
découvertes
d'une
Le
dépenses d'un fonctionnaire fran¬
çais à Tahiti en 1903 par P. O'Reilly,
192, 536-551, portr.
MASSAINOFF Alexis. Deux légendes
de
Mangaréva : migrations et
Journal
Maurice.
MERLO
MASON Léonard. Une Interpréta¬
tion des coutumes indigènes dans
une société océanienne changeante
par
Guy. Tahiti, poésie, 48,
Protectorat
anglais et français, Iles
Sous-le-Vent, 46, 161-169.
NAMATA A TERAITUA. (Légendes) :
Études
le Bateau de
toa
a
Hiro, légende de Pai-
Rehia.
Océaniennes
Histoire
de
Hui.
BULLETIN DE LA S.E.O.
246
Trad, par
niquées
...
par
Recueillies et commu¬
André Ropiteau, 36,
47-51.
NAY Guy. Observations scientifiques
faites à Tahiti à l'occasion de
géophysique internationale
1957-1958, 123, 813-816.
Sondages exécutés par VAlbatross
entre Papeete et Mooréa, le 3 no¬
vembre 1947, 82, 414-417.
l'Année
NEGRE André.
Archéologie et
Le Carbone
en
14
en
Préhistoire, 112,
461-464.
NEWBURY Colin. Bibliographie sur
les E.F.O. : archives du Ministère
de la France d'Outre-Mer, 111,
415-416.
du Journal du Révérend
David Darling, à Yaitahu, Tahuata,
décembre 1834 à septembre 1835
Extrait
l'implantation des missions
Marquises, la langue et
les moeurs de ces îles), 113, 476-480.
(sur
Iles
aux
NEYRET Jean B. Une Pirogue an¬
Fakarava, îles Tuamotu,
196, 621-622, ill.
cienne à
NORDHOFF Chas. Liste de poissons
de
Tahiti)
mer
(de
92, 89-92.
Some
of the
Tahiti
with
à identifier,
fishes of
commoner
their native
names
:
quelques-uns des poissons communs
à Tahiti
avec
leur
nom
du
pays,
20, 280-282.
l'étude
principale
de
la
dépopulation à
Tahiti avant l'introduction du chris¬
tianisme, 70, 337-352.
Enquête sur l'introduction du tabac
à Tahiti, 69, 296-300.
Le « Mahu », phénomène social
de l'ancien Tahiti, 72, 35-38.
NOURY C. Chants divers
usage
fices
encore en
aujourd'hui pendant les sacri¬
1849, 25, 51-56.
humains
O'REILLY
137, 323-324.
Compte rendu
Marists and
:
«
Hugh Laracy.
Melanesians. An his¬
missions in the
198, 716-717.
Hommage à Henri Jacquier, 19071975. L'Écrivain et le raconteur
d'histoires, 194, 623-631, ill.
Hommage à Henri Jacquier, 19071975. Henri Jacquier vu par Rodo,
son marin, 194, 633-637.
Lucien Gauthier, photographe à
tory
of catholic
Salomon
islands
»,
au
début du siècle, 164,
74-89, ill.
Du Lycée aux réalités, revue annuelle
publiée par les élèves de seconde
économique du lycée Gauguin, Pa¬
peete, 197, 684-685.
Notes préliminaires à une histoire
de la carte postale à Tahiti, 178,
104-135, ill.
Pierre Charrier, un magistrat pho¬
tographe à Papeete dans les an¬
nées 20, 196, 609-616, ill., portr.
La Princesse Takau Pomaré Vedel :
adieux à une amie disparue, 196,
593-598, ill.
Tahiti proposé comme modèle à
la Jeunesse française en l'an XII
de la République (1804). (Au sujet
de l'ouvrage « Nouveau voyage
de Robinson Crusoé »), 145, 305-310.
Tahiti
John
Muggridge. Le
Déluge. Version tahitienne recueillie
en
1829 par le missionnaire .. .
de la bouche d'un vieux prêtre
de Pirae, nommé Tefarua. Tra¬
duction : Ed. Ahnne, 44, 84-87.
ORSMOND
Paul J. Contribution
de l'infanticide, cause
NORDMANN
à
: « The history of
the Tahitian Mission,
1799-1830
written by John Davies », 136-
Compte rendu
...
Patrick.
Le
Carnet
de
dépenses de Maurice Merlo, fonc¬
tionnaire à Tahiti en 1903, 192,
536-551, portr.
Charles-Alfred Lemoine, peintre de
la Polynésie Française, 1872-1918,
126, 3-27, ill.
Société des
Études
De l'emploi des adjectifs et pronoms
possessifs dans la langue tahitienne
(d'après les notes manuscrites du
missionnaire
en
1837). Pré¬
sentation de E. Ahnne, 62, 1-6.
...
Légendes
notes
tahitiènnes.
écrites
en
Extrait des
1837 par
...
La
Légende de Ruanui. La légende de
Paiheotuu. Traduction E. Ahnne,
46, 170-173.
Moyens de séduction. Ainsi parla
Mai, roi de Bora-Bora. Paroles
recueillies par
missionnaire,
en
1824. Traduction du tahitien
et de l'anglais, 37, 70-72.
Proverbes tahitiens et figures de
...,
Océaniennes
247
TABLES ET INDEX
langage recueillis par ... en 1823.
(Présentation de Edmond Ahnne),
45, 142-143.
Turi et Mahu : l'Amitié plus forte
que l'Amour, 40, 168-169.
OUTSIDER.
De
Extrait de
rava.
«
PETTERSSON Hans. Conférence sur
les résultats scientifiques de l'expé¬
océanographique suédoise de
1957, 121, 715-719.
L'Expédition océanographique sué¬
doise, 82, 411-413.
Résultats de l'expédition suédoise
dition
V Albatross,
Pitcairn à FakaSouth Sea Tales »
Jack London, 4, 182-196;
5, 15-30.
Tahiti Nui, poésie, 5, 57.
obtenus
par
Mariage et
Michel.
PANOFF
(Étude de
H.
des
zones
par
...,
PISIER
de Cook, 190-191, 477-519,
ill., portr.; 193, 591.
voyage
79, 317-323.
l'établissement
de
PLATT
Bagnouls sous la
93,119-126.
Sur un problème écologique posé
par la végétation des hauts sommets
de Tahiti et du plateau Temehani
...
et F.
direction de H. Gaussen,
à Raiatea,
de
PELTIER
Francis-Moeava.
et
Compte
sur
discussion
leine
par
Mayer et
Francine-Made180-181, 191-
...,
239, tabl.
Essai
de codification des éléments
descriptifs des pilons de la Poly¬
nésie Orientale par Francine-Madeleine Mayer et
176-177, 60-103,
.
..,
ill.
préhistoriques d'une val¬
lée des Marquises, Hiva Oa, 183,
272-308, ill.
Structures
PÉTARD Paul. L'Arbre à pain,
199, 727-739, ill.
Du Kava ou Ava, 67, 240-245;
68, 276-283.
Les
Plantes
ichtyotoxiques
poly¬
nésiennes, 148, 419-441.
Société des
Rév.
Wil¬
POMARE II. Journal d'une visite
à Raivavae en octobre 1819. Trad,
l'ouvrage jubilaire du
professeur Kenneth P. Emory (an¬
thropologue), 164, 117-118.
Les Éléments descriptifs des pilons
de la Polynésie Orientale, examen
rendu
au
seignement scolaire et extra-scolaire
et les problèmes que pose l'ensei¬
gnement en langues autres que
vernaculaires dans le Pacifique du
Sud (1951), 97, 293-301.
94, 183-191.
exploitant et propriétaires
cocoteraies, 96, 281-290.
Lettre
PLATTEN G. J. L'Emploi des langues
vernaculaires comme moyen d'en¬
PEAUCELLIER Pierre. Contributions
à l'étude des contrats à passer
entre
Géo.
Horn, Bora-Bora, 24 août 1829.
(Mission évangélique en Polynésie).
Trad, de B. Jaunez, 184-185, 329-341.
liam
provisoires
des îles de la Société et de Makatea
par
Georges. La Découverte de
Nouvelle-Calédonie
en
sep¬
tembre 1774. Extrait du second
René. Aperçu sommaire
de végétation à Tahiti
topographiques
cartes
insecte des îles Mar¬
la
relative à
Note
cet
quises et légendes s'y rapportant),
179, 150-179, ill.
140, 129-135.
PAPY
1947-
en
PICHON
Gaston et LAVONDÈS
Henri. Des Nono et des hommes.
rési¬
dence dans trois districts de Poly¬
nésie française (le mariage comme
facteur de mobilité géographique),
1'Albatross
par
1948, 111, 407-409.
Études
par
Émile Massai, 184-185, 325-328.
POMARE Ariimanihinihi Takau. Les
Mémoires de Marau Taaroa. Dis¬
prononcés lors d'une expo¬
au
Musée Gauguin évo¬
quant l'époque de la dernière Reine
cours
sition
Tahiti
de
le
6
novembre
1972
la Princesse
et Bengt Danielsson, 179, 136-149, ill.
Poèmes tahitiens : Rauti Tamai,
Parapore : Teura i te Onohi, Anau
(complainte), 6, 68-76.
par
...
R. Un sujet d'actualité :
perles fines et perles de culture,
41, 211-213.
POMEL
POROI Adolphe Marouo. Deux épi¬
sodes de la guerre des Français
à
Tahiti,
1844-1846, 67, 219-221.
Lettre à Monsieur Chessé, délégué
de Tahiti, 1893, 69, 301-304.
POUDOULEC. Historique de
coulée le 22 septembre 1914.
Océaniennes
la Zélée
D'après
BULLETIN DE LA S.E.O.
248
le
du
récit
quartier-maître
...,
Contribution à
d'hier,
d'aujourd'hui et de demain en
Polynésie française. Compte rendu
Ph.
de
Leproux, 198, 717-718.
Brigitte.
POUPEL
l'étude
de
tuberculose
la
PUGEAULT Charles. Journal de Maxi¬
premier européen
Rodriguez,
mo
allemande
Carte
Une
Tahiti,
de
95, 218-219.
81, 383-387.
(Tautira). Trad,
28, 145-169; 29, 187-209;
par
30, 223-253; 31, 266-278; 32, 294316; 33, 326-342; 34, 374-385.
Le Sceptre des reines de Huahine,
ayant habité Tahiti
...,
18, 219-222.
Le
Cerf-Volant, 111, 413-414.
Le Chien
Comment
Polynésie, 77, 266-272.
en
devint
Eimeo
Mooréa.
410-412.
Compte rendu du voyage du radeau
Kon-Tiki par Thor Heyerdahl, 93,
Emile
Teriieroo,
111,
137.
Contribution à l'histoire de l'insur¬
rection
des
:
Iles Sous-le-Vent
1846-1897, 65, 141-151.
La
du
Coutume
«
tavau
»,
76,
196-205.
Deux
documents pour servir à
de Tahiti (les missions
l'histoire
QUEEN'S HOSPITAL.
de
la patate
alimentaires et
et
Laboratoire
Honolulu.
recherches.
contre
Le Taro
les céréales
leur influence sur
la santé et la carie dentaire aux
Hawaï. Traduction de B. Jaunez,
81, 388-406.
RANSDEN
Éric.
William
Stewart
l'introduction de la main-d'oeuvre
chinoise à Tahiti, 1864-1874 ...
et
Traduit de
l'anglais
par
J. Laguesse,
85, 529-559.
RAVET Jacques.
Établissements fran¬
çais de TOcéanie. Service météo¬
rologique : résumé des observa¬
tions de 1935, 56, 590-592.
RAY Sidney H. Les Langues
nésiennes en Mélanésie, 6,
poly¬
10-22.
Notice sur deux in¬
ennemis de la vanille, 10,
RAYNAUD
sectes
B.
39-42.
REKLAW Monsord.
Afaiau the her¬
an old time
mystical, stoi¬
cal, religious, romantic, practical
and
sincere
disposition of the
Polynesian, 9, 29-50.
REY-LESCURE Philippe. Analogies
dans le langage tahitien, 71, 431-
mit,
a
true story
of
tahitian showing the
441.
L'Aventure de Tuwari (histoire
accident de navigation dû a
d'un
des
tempêtes), 131, 155-161.
La Boussole des navigateurs poly¬
nésiens (Articles de William Wyatt
Gill
sur
le
groupe
des
Hervey
1874-1876, magazine « Lei¬
Hour »), 121, 720-722, carte.
datés de
sure
Société des
Études
à Tahiti entre 1819
1875), 129, 61-107.
Documents pour l'histoire de Tahiti,
82, 418-422; 83, 461-472; 97, 308protestantes
et
314.
Essai de reconstitution des moeurs
et des coutumes de l'ancien Tahiti,
72, 28-34; 73, 77-85.
Essai de reconstitution des
et
de
coutumes
moeurs
l'ancien
(d'après le vocabulaire),
195; 77, 259-263; 78,
79, 303-307; 80, 356-360;
505; 97, 331-335; 103,
Tahiti
75, 191284-288;
84, 50382-83.
Extrait des souvenirs du ContreAmiral Charles-Édouard Motet (la
vie à Papeete au temps de la Reine
Pomaré), 125, 877-885.
Fontaine (Tra¬
duction tahitienne et adaptation
Des Fables de La
au
pays.
Présentation
de
...),
une
page
101, 463-487.
La
de
Guerre
de
Rooua,
histoire de Tahiti.
John Jefferson, 86, 568-577.
l'ancienne
Langue maternelle, 97, 304-305.
Légende de Turi communiquée par
E. Teriieroo, 109, 346-349.
La
Légende Terii Namihere de Pahure,
Iripau, île Tahaa. Relevée par
Emile Teriieroo, 114, 524-526.
Liste de poissons de mer à identifier,
92, 89-92.
Les Mammifères en Polynésie
:
le rat, le porc, le chien, la roussette,
127-128, 49-52.
Maré et la Polynésie, 53, 443-449.
Mort de Vehiatua, légende.
La
Manuscrit de feu le chef Teriieroo
de Papenoo, 115, 538-542.
Océaniennes
249
TABLES ET INDEX
Notes
sur
l'archipel des Marquises,
76, 231-232.
sur la toponymie des E.F.O.,
109, 350-353.
Notes
An Outline of how it came to pass
that so many absurd stories have
been circulated about the cotton
plantation of terre Eugénie. Traduc¬
tion française,
87-88, 620-657.
Un Pays de Dieux : Atiu (légende
et
chant de piroguiers) Extraits
du magazine « Leisure Hour »,
1874 : articles de W. Wyatt Gill,
122, 757-761.
Le Piège à poulpe, 56, 557-560.
Po-Mare ou Po-Ma-Re, 174, 41-42.
Les Premiers Européens à Tahiti,
105, 162-175.
Temoteitei, marquisien, 74, 115-124.
La Tragédie de la goélette Sarah
Ann, 67, 222-234.
Trois documents pouvant servir
à l'histoire de l'île Pitcairn, 77,
255-258.
De
Vieux
gestes
(tahitiens),
95,
220-228; 98-99, 352-355.
Pierre Félix. Lettre
Tahiti, 1848, 65, 134-140.
RIBOURT
de
Georges. Adusta (Cribaria) Bernadi SP. N. (Mesogastropoda, cypraeidae). Des Iles de
la Société et les porcelaines de
Polynésie (Nouvelle espèce de coquil¬
lage), 186, 377-383, ill.
Étude des peuplements du complexe
lagunaire de Tiahura-Moorea, Po¬
lynésie Française (Étude sur l'éva¬
luation de la productivité des éco¬
systèmes lagunaires et récifaux),
184-185, 309-324, ill.
RICHARD
ROBERTSON Robert. Catalogue
des
plantes vasculaires de la Polynésie
française par
98-99, 371-406.
...,
ROBILLARD H. de. Documents pour
servir à l'histoire de Tahiti : docu¬
ment fourni par Tefaaroa sur le
gouvernement des Iles
Sous-le-Vent,
1845, 97, 306-307.
ROBINEAU Claude. A propos du
marché de Papeete (Vie Commer¬
Claude et CAMBACERÈS Jean-Marie. Enquête sur l'Ori¬
gine géographique de la production
Société des
vendue
sur
le
Papeete, 1974-1975, 190191, 463-475, ill.
Short account of
Megalithic monuments of Tonga,
5, 42-43.
Short treatise and notes on Atlan¬
tis, or Mu (Compte rendu de
J. S.) 5, 54-55.
ROBINS J. F. A
the
Nancy. Rapport sur les
français de NouvelleCalédonie et dépendances et des
E.F.O., 97, 301-303.
ROBSON
territoires
RODRIGUEZ Maximo. Journal
.
..
du premier européen ayant habité
Tahiti (Tautira). Trad, par Charles
Pugeault, 28, 145-169; 29, 187209; 30, 223-253; 31, 266-278;
32, 294-316; 33, 326-342; 34, 374385.
ROLLIN Louis. Une erreur historique :
la
pseudo «
de Taiohae,
125-128.
Pierre de marchand »
îles marquises, 65,
Idéogrammes marquisiens : le ta¬
touage marquisien peut-il être appa¬
renté à une écriture primitive? 75,
164-168, ill.
ROPITEAU André. Exposé succinct
de l'état actuel de la vie tahitienne
îles Tahiti, 63, 31-33.
Légende des deux amies, 31, 289-291.
(Légendes) : le Bateau de Hiro,
légende de Paitoa a Rehia, histoire
de Ui, 36, 47-51.
Liste des araignées recueillies à
Maupiti, îles de la Société, 63,
aux
47-48.
Naissance
jeunesse
et
de
Hiro,
37, 73-76.
sur l'île Maupiti, 45, 113-129.
Quelques informations concernant
les marae de Tupai, 1936, 139,
Notes
81-85.
Statuts
du
comité
Pierre
Loti,
42, 33-34.
Une Visite
au
Musée missionnaire
Sacrés-Coeurs de
Picpus à Braine-le-Comte (Belgique),
55, 518-527, ill.
des
Pères
des
Richard. Compte rendu
Philippe Godard. Wallis et
Futuna, 198, 714-715.
ROSSILLE
de
ciale), 184-185, 346-355.
ROBINEAU
des fruits et légumes
marché de
:
ROUGIER Emmanuel. L'Eau
dans les atolls, 6, 29-32.
Études Océaniennes
potable
BULLETIN
250
de
Stokes
Collection
LA S.E.O.
Tahitien ». Extrait des «
de linguistique », 1951,
Raivavae,
24, 38-40.
de
pisciculture (le Nato,
l'anguille, le Oopu, le hina, le
tiahua, la carpe), 11, 16-20.
Ile de Christmas, 1, 25-30.
145, 311-332.
Essai
Linguistique polynésienne : noms
comparés des diverses parties de
la pirogue
32, 322.
Maladies
et
médecines à Fidji,
7, 21-32; 8, 5-20; 9, 3-9.
Moustiques et poissons anti-mous¬
tiques, 13, 65-66.
Pisciculture, 26, 107-109.
Les
Requins des Tuamotu, 32,
...,
SCHAFER
île
Tiki
»
SABATIÉ Cl. Mai'ao, traits géné¬
raux (Géologie), 138,
17-23.
SACHET Marie-Hélène. Mohotani :
une
île protégée aux Marquises
(Flore avifaune et acculturation),
193, 557-568, ill.
SALMON
Ariitaimai.
Mystérieuse
aventure de Ariipaea vahine, reine
de Huahine, 10, 43-46.
Marau Taaroa.
commentaires
buts
royaux
sur
...
le
«
,
Pii
Notes et
».
Tati.
20, 260-271.
L'Histoire
SALVAT Bernard. Récentes recherches
de
biologie marine en
Française, 175, 46-52.
Polynésie
SANFORD Francis. Excursion dans
la grotte de Monoihere, district
de Mahina, Tahiti, 56, 575-578.
Léon. Moustiques et
poissons anti-moustiques, la repro¬
duction des anguilles d'eau douce,
13, 65-71.
Tourisme : Eimeo, 10, 47-49.
SASPORTAS
SAUTOT Henri. Arrêté du 11 mars
1936 portant classement pour leur
conservation
de trois marae de
l'île Raivavae, 56, 589.
193,
651-
Johs. Nomenclature des
poissons d'eau douce de Papeari,
Tahiti, 17, 176-179.
Poissons d'eau douce de Tahiti
d'après les photographies ..., 20,
SCMIDT
278-279.
SERRE Paul. Rapport sur
vation des fruits par le
101-109.
SIGOGNE Lucien.
la conser¬
froid, 38,
Compte rendu :
Fresh Tra¬
J. Mac Millan Brown.
vel Notes, 2, 85-86.
Compte
de Raivavai
rendu
its Statues. J.
and
Mac Millan Brown,
5, 55-56.
Compte rendu
:
Short
treatise
My,
by J. F. Robins, 5, 54-55.
Le Tourisme en Océanie, 6, 52-54.
and
notes
on
Atlantis,
or
H. Note sur là
Vaita, Tautira, 45, 140-141.
SILVERTHORN
vallée de
H. Les Consé¬
des récentes découvertes
archéologiques en Polynésie Orien¬
tale, 148, 406-410, ill.
Découverte archéologique aux Iles
de la Société, 140, 125-127.
Gisements
archéologiques étudiés
en 1960-1961 aux Iles de la Société
par la Mission Bishop Museum O.R.S.T.O.M., 152-153, 567-597, ill.
Une Perle biconique trouvée aux
Iles de la Société, 163, 64-66, ill.
Restauration de marae aux Iles
de la Société, 168-169, 236-244, ill.
Le Rôle des Iles Marquises dans
le
peuplement de la Polynésie
Orientale
(Archéologie), 172-173,
401-411, ill.
SOCIÉTÉ DES ÉTUDES OCÉA¬
SINOTO
SAUVAGEOT Auréiien.
Structure
d'une langue polynésienne « le
Société des
acculturation),
et
Une bibliographie, 156-157,
656; 160-161, 780-781.
Attri¬
de l'île
de
la
Bora-Bora
et
généalogie
de notre famille du marae Vaiotaha, 1904, 97, 315-330.
SALMON
Mohotani : une
Marquises (Flore,
SCHMITT Robert C. Recensements
officiels de la Polynésie Française.
SALMON E. La Nouvelle-Cythère,
cantate, poésie, 5, 58-59.
SALMON
A.
aux
557-568, ill.
de la Fécon¬
dité, 20, 285.
P.
protégée
avifaune
317-319.
Les « Tii » ou «
Cahiers
vol. 10,
Études
Yosihiko
quences
NIENNES.
Activités diverses : Cérémonie au
marae « Arahu-Arahu » organisée
par
...
pour
Océaniennes
commémorer son
251
TABLES ET INDEX
cinquantenaire, 158-159, 720-724,
ill.; Conférence et séance cinéma¬
tographique par N. C. Andersen
du Dana, 28, 172-175; Inauguration
du Nouveau Musée, 55, 505-507;
les Océanistes parisiens célèbrent
Bougainville, 163, 44-47; Travaux
archéologiques, 105, 176-177; Visite
du bateau non magnétique : Carnégie, 30, 261-262.
Arrêtés : 1er janvier 1917 : 1,
3-5; 27 mars 1917 : 2, 37; 11 juin
1917 : 2, 38-39; 24 octobre 1917 :
2, 39-40 ; 31 décembre 1921 :
6, 77-78; 28 décembre 1925 :
11, 2-5; 16 avril 1943 : 69, 336;
30 mai 1945 : 73, 87-88; 7 mars
1949 : 86, 607; 31 mai 1950 :
91, 49-61.
Comptes rendus des Assemblées Gé¬
nérales : 1917 : 1, 8-19; 2 juin 1917 :
2, 41-42; 28 novembre 1917, 6 mars
1918 : 3, 92-95; 17 avril 1918,
20 août 1918 : 4, 161-166; 4 août
1921, 12 août 1921 : 6, 78-84;
28 décembre 1925 : 11, 2-5; 20 jan¬
vier 1927 : 17, 163-175; 12 jan¬
vier 1928 : 23, 3-10; 1929 : 29,
179-187; 25 janvier 1930 : 35,
3-13; 7 mars 1931 : 40, 155-162;
25 février 1932 : 43, 37-46; 2 mai
1933 : 47, 179-184; 15 juin 1934 :
51, 341-436; 29 janvier 1936 :
56, 549-556; 10 juin 1936 : 57,
599-604; 24 septembre 1937
:
61, 757-767; 27 septembre 1938 :
64, 73-77; 5 avril 1943 : 69, 289-295;
14 mai 1945 : 73, 47-49; 17 décembre
1946 : 78, 277-283; 2 février 1949 :
86, 563-567; 14 février 1951 :
94, 163-172; 28 mars 1952 : 98-99,
345-348; 12 janvier 1953 : 102, 3-5;
9 mars 1954 : 106, 191-197; 28 fé¬
vrier 1956 : 114, 503-508; 3 juin
1957 : 118-119, 641-645; 5 mai
1959 : 127-128, 31-32; 30 mars
1960 : 131, 149-154; 27 juin 1961 :
135, 245-246; 2 octobre 1962 :
141, 141-148; 29 juillet 1963 :
145, 297-303; 17 mars 1965 :
150, 449-456; 11 août 1966 : 156157, 645-650; 8 août 1967 : 160-161,
728-736; 16 décembre 1969 : 170,
276-280; 10 juin 1971 : 175, 43-45;
31 janvier 1973
: 182, 240-243;
9 avril 1974 : 186, 359-362; 3 mars
1976 : 195, 652-655.
Liste des membres : 1er juillet 1917 :
1, 5-7; 31 décembre 1917 : 3,
Société des
1919 : 5, 4-5; 1er mai
95-101;
mars
1926
12, 43-47; janvier 1927
:
:
182-189; 1" janvier 1928 :
23, 16-24; 1" janvier 1929 : 29,
209-218; durant l'année 1929 :
34, 412-418; 1930 : 39, 146-152;
mai 1932 : 43, 66-73; mars 1935 :
53, 460-467, 54, 502; mars 1937 :
59, 703-711; octobre 1938 : 64,
107-115; décembre 1943
: 70,
390-397; 31 août 1947 : 80, 368376; 31 mai 1950 : 91, 62-69;
septembre 1954 : 108, 315-323;
mars-juin 1957 : 118-119, 659-670;
1«
mars
1963
:
142, 219-226.
17,
SOUHAILÉ Pierre. Les Marae de
Tureia.
Situation et
description
des sites, 179, 180-190, ill.
SPARK BARON. Un Coin du dis¬
trict d'Arue : la plage Tu-ati-Fau,
170, 295-297.
STAEHELIN Lucas. Ascension à
Mooréa, 56, 568-574, ill.
STEPHEN-CHAUVET. Enquête sur
les hameçons anciens des îles du
Pacifique, 91, 41-44.
Robert C. Regards sur le
passé de la Polynésie (Histoire,
légendes, archéologie), 145, 333-
SUGGS
346.
Mystérieuse aven¬
Ariipaea Vahine, reine
Huahine, 10, 43-46.
SUMNER Ninito.
de
ture
de
marquilégende
TAHIAOTEAA.
Légende
sienne : les grands tikis,
de Tanaoa, 54, 490-497.
Étienne. Compte rendu
Sluis Isaac. The
Treponematosis of Tahiti. Its origin
and evolution, 172-173, 413-414.
TAILLEMITE
de
Der
Van
:
TALANDIER
et acti¬
Polynésie, 197,
Sismicité
J.
vités
volcaniques
653-658, ill.
en
A propos de
Me'etia : Mon
chien, mon île et moi, 142, 214-216.
TATI Marautaaroa a Tepau. Première
fête au folklore, 9 septembre 1926 :
légende des Teva, légende de Teriitaumatatini, 15, 109-125.
TALRICH
son
Jacques.
ouvrage
sur
de HoTeraitua,
TAVAE ANAHOA. Légende
Études
noura
i te pii Marina par
communiquée
par
Océaniennes
M.
l'Adminis-
..
252
BULLETIN
Boulard, traduite par M. TaAnahoa, 21, 300-304.
trateur
M.
vae
duite
TEAI
Temarii.
Corsaires
du
»
TERH
RAI.
du 9 mai 1940 du Service
Colonies), 170, 309-313.
de
Papetoai,
du pays,
André.
Makaia'anui Ua Pou
Iles
TEISSIER Raoul.
«
A'ai
no
Les
Travaux
et
te Mo'o » :
et
gende
et du
l'anguille
grandes oreilles, 91, 45-48.
ou
quier, 194, 639-641.
Tupuae Manu ou Maiao Iti
(Description de l'île, des marae
et
des coutumes de l'île), 114,
cocotier
de
Marau,
705, ill.
mont
mape
aux
Tahiti,
198,
700-
Mohotani
: une île protégée aux
Marquises (Flore avifaune et accul¬
turation), 193, 557-568, ill.
Remarques sur l'appauvrissement
de l'avifaune polynésienne,
182,
517-523.
de Gauguin,
Une lettre inédite
relative à l'application de l'arrêté
du 8 novembre 1902 quant aux
262-270.
divagations d'animaux, 113,497-498.
Le « Messager de Tahiti » (Index
THURET. Chant de Pai pour sa lance
Rufautumu qui perça Mooréa, 28,
relatif à l'histoire locale et aux
études scientifiques précédé d'un
Société des
du
l'histoire
THIBAULT
Jean-Claude
et
HOLYOAK
D.
T.
L'Avifaune du
Ile
TERAITUA. Légende de Honoura
i te pii Marina communiquée par
celui de
Légende des
celui d'Opoa
Huahine, 150, 466-470.
TEUINATUA François. Ariifaaite. Lé¬
Jac¬
historique) 1852-1880 : 107,
261-274; 1880-1890 : 112, 418-424;
1890-1906 : 162, 24-29.
Note sur l'île Tetiaroa (Descrip¬
tion physique et historique), 140,
97-102, ill.
OTE
TERIIPAIA Haavihia.
deux Taputapuatea,
6-31.
bref
TAUO
famille
TERIIEROO de PAPENOO. La Mort
de Vehiatua (légende), 115, 538-542.
des
d'Henri
TE
Marama,
524-526.
Hommage à Henri Jacquier, 19071975.
VAHINE
Légende de Tevaiteitei, 130, 113-116.
Légende de Turi, 109, 346-349.
Légende des deux Taputapuatea,
celui d'Opoa et celui de Huahine.
Haavihia Teriipaia, 150, 466-470.
Le « Tapioi » (légende sur la mon¬
tagne Tapioi à Uturoa), 142,211-213.
légende de l'île de Mai'ao ou
Tupuae Manu, légende du lézard
(Version tahitienne puis française),
138, 30-34.
Les Cyclones en Polynésie fran¬
çaise, 1878, 1903, 1905, 1906, 166167, 158-235, ill.
Étude démographique sur les E.F.O.,
de
Cook
au
recensement
17-18 septembre 1951, 102,
Hiro,
Légende de Hava'i : histoire de
Tane, 136-137, 320-322.
Légende de Terii Namihere de
Pahure
Iripau, île Tahaa, 114,
Mar¬
quises » (Versions tahitienne
française), 151, 493-520.
de
To'a et de
Légende de
«
jeunesse
TERIIEROO Emile. Comment Eimeo
devint Moorea (légende), 111, 410412.
Légende
» (ofairacontée par
1, 31.
TEFARUA. Le Déluge. Version tahitienne recueillie en 1829 par le
missionnaire J. M. Orsmond de
la bouche d'un vieux prêtre de
Pirae
nommé
...,
44, 84-87.
TEIKITUTOUA
et
puissante
et très ancienne des Mers du Sud,
172-173, 397-400.
TEFAAFANA. Tetua a. La
des « pierres marchantes
ancien
tra¬
M. Tavae Anahoa, 21,
37, 73-76.
d'information et de
documentation du Ministère des
un
par
Naissance
Intercolonial
tere)
l'Administrateur Boulard,
300-304.
grand
Océan, l'héroïsme méconnu d'un
tahitien, 1917 (Texte de) Pedro
Miller (Extrait du « Bulletin quo¬
tidien
'
LA S.E.O.
170-171.
TITCOMB
Marguerite. La Biblio¬
thèque du Bishop Museum Honolulu,
136-137, 316-319.
TRANCHAND-DÉLIGNY E. Esquisse
tahitienne, poème, 63, 66-67.
TRUMPLER Robert.
toire astronomique,
Études
Océaniennes
Tahiti, observa¬
6, 49-51.
253
TABLES ET INDEX
pétroglyphes de Tiparaui, Tahiti, 135, 281-287, ill.
Travaux archéologiques en Polyné¬
sie Française pendant l'année 19611962, 141, 167-170.
Le rocher des
VALENZLANI Carlo.
Enquête démo¬
graphique en Océanie française,
87-88, 658-684.
DEN BROEK D'OBRENAN
Charles. Liste des monuments et
sites pittoresques des E.F.O., 98-99,
VAN
VERNIER Charles. Alain Gerbault et
362-370.
la
Polynésie, 174, 1-9.
Compte rendu : Océanie et côte
d'Amérique : problèmes polynésiens,
J. MacMillan Brown, 3, 114-126.
Mission ethnographique et
logique à Tahiti et aux
de la Korrigane, 68, 249.
VAN
archéo¬
Marquises
VARIGNY
SLUIS
son
C.
ouvrage
de.
Rapport sur le fonctionnement de
l'école de Raiatea en 1889, 156-157,
657-660.
Isaac.
Compte
The Treponematosis of Tahiti. Its origin
and evolution, 172-173, 413-414.
DER
rendu de
La
:
France
VERNIER
pour
dans
Tahiti (La con¬
quête). Article paru dans « La
Revue des deux Mondes », 15 mars
1881, 156-157, 661-687.
Émile. A propos de
Loti à Tahiti, 50, 287-289.
Pierre
Compte rendu de :
Jacques Talrich, Mon chien, mon
île (Mehetia) et moi, 142, 214-216.
La conversion des îles Australes,
Polynésie Française, et ses consé¬
quences (le protestantisme),
162,
VERIN
(John
Kekela,
évangélique aux îles
Marquises), 160-161, 763-767.
La chasse au coq sauvage, Aux îles
Pomotu, poèmes, 9, 53.
missionnaire
l'Océan Pacifique,
VEDEL
Jean-François. Au travail
Jésus-Christ
Philippe. Compte rendu : Jean
Vonsy. Coqs de combat et combat
VIEL
Polynésie française, 198,
de coqs en
715.
Pierre.
VILLARET Bernard. Découvertes ar¬
chéologiques à Makatea, 100, 421422.
Découvertes
Wallis
1-16.
en
archéologiques
Jacques Boullaire,
198, 712-714.
Dernières recherches archéologiques
aux
îles
I960, 132, 181-182.
le
polynésien,
Polynésie Française, 133-134,
205-212, ill.
Description de quelques vanneries
des îles Australes, 152-153, 549-561,
VIRIAMU Maurice. Bicentenaire de
l'arrivée de Bougainville à Tahiti,
ill.
VOISIN Hubert. Contribution à
en
Documents
trad.,
rev.
remains
par
in
sur
l'île
de
1768-1968, 163, 31-43, ill.
l'étude
démographie des îles Marquises,
141, 171-186.
Curiosités archéologiques des îles
Marquises (liste des sites), 152-153,
Mehetia,
de la
et augm. de « Stone
the Society Islands »
K. P. Emory, 139, 59-80, ill.
Gisements archéologiques étudiés en
1960-1961 aux îles de la Société par
la Mission Bishop Museum-O.R.S.
T.O.M., 152-153, 567-597, ill.
Introduction géographique et ethno¬
graphique sur l'île de Mai'ao, 138,
561-566.
de combat et
Polynésie fran¬
çaise. Compte rendu par Philippe
Viel, 198, 715.
VONSY Jean. Coqs
combats de coqs en
3-16.
sur la fabrication du « Tapa »
dans l'île Rurutu, 141, 187-191.
Note
Note
sur
les groupes
légende de
Tafai d'après
Teuira Henry et la tradition, 49,
264-266; 51, 355-359; 52, 406-408.
WALKER
sanguins des
immigrants de Makatea, 139, 57-58.
Notes archéologiques sur l'île de
Makatea, 139, 51-56.
Prospection archéologique prélimi¬
naire de Tetiaroa, 140, 103-124, ill.
Relevé des sites archéologiques de
l'île de Mai'ao, 138, 35-45.
Société des
Madame.
Monoihere
et
La
de
WALKER Orsmond H. A Tahiti, men¬
talité féminine. Autrefois, aujour¬
Études
d'hui, 8, 29-37.
12-19.
légende de Vei, 18, 193-218.
Tiurai le guérisseur, 10, 3-35.
Croissance des coraux, 9,
La
Océaniennes
254
BULLETIN DE LA S.E.O.
WALKER Robert. Tarets et
centipèdes
361-371;
22 septembre
1936, 58,
659-670.
marins, 17, 180-181.
traits
17-23.
généraux
Maria. Mai'ao,
(Géologie), 138,
Deux vieux papiers (Extraits de VIllustrated London News du 11 ïév. 1843
et du 25 mars 1843), 98-99, 349-351.
Le
Morai
Poème,
Don du Pasteur
WILLIAM
«
Hélène
».
133-134,
Philippe Rey-Lescure
(documents écrits anciens), 168-169,
238-242.
272-275.
YOUNG J. L. Atimaono, 60, 728-733;
Excursionisme de montagne
à Tahiti
photographe
dans la direction de l'Aorai)
(Reconnaissance
61, 768-778; 79, 324-333; 80, 361-
Gauthier
366.
du
2, 71-77.
ZAKREVSKY Marie. Deux légendes
de Mangareva : Migrations et dé¬
polynésiennes;
Taaki,
plus heureux du monde,
39, 122-133.
La Femme fleur légende de Mangaréva. Alexis Massainofï, traduc¬
tion de..., 106, 224-228.
La légende de Manu et de Pitorita :
une légende mangarévienne, Alexis
couvertes
Exposition J. Boullaire à Papeete
dessins et gouaches, 95, 229-230.
Fin d'un corsaire : le Seeadler.
Extrait du J.O. des E.F.O., 1917,
La
l'homme le
Massainofï. Traduite du
russe
par...
101, 499-504.
Une légende de Mangaréva
viku. A. Massainofï. Trad, du
par
...,
:
Marusse
98-99, 356-361.
2, 62-71; 174, 10-17, ill.
la dengue à Tahiti, 72,
Histoire de
40-41.
Le Musée Gauguin, Tahiti, 15 juin
1965 : Henri Jacquier, Inauguration;
Discours du Professeur Roger Heim;
Discours du Gouverneur Jean Sicu-
rani; Discours du député John
Teariki; Discours de M. Martial
Iorss, français; Discours de M. Mar¬
tial Iorss, tahitien, 154-155
604642, n° spécial, ill.
Na Manu Ura no te Oropaa : Les
oiseaux rouges de Oropaa. Légende,
100, 409-420.
Noms primitifs de certaines îles, 19,
,
ANONYMES
Arrestation des sauvages de Fakahina,
52, 409-415.
235-236.
Nos monuments
L'Art du tatouage tel qu'il était pra¬
taire,
tiqué dans les îles de la Société, 37,
77-80.
:
1768-1968,163, 31-46.
Bicentenaire de la découverte de Tahi¬
ti
du
1767-1967, par Wallis à bord
Dolphin, 158-159, 707-709, ill.
Chants, danses et costumes anciens au
14 juillet 1927, 20, 277.
Les chercheurs de coprah. Poésie, 77,
:
-273.
Compte rendu
tahitien; 9
109-125; 11
289-300; 9
113-126; 8
historiques : inven¬
des îles Australes, mo¬
des Marquises, 20, 272-276.
marae
numents
Les oiseaux naturalisés du Musée de
Bicentenaire de l'arrivée de Bougain¬
ville à Tahiti
:
de la fête du Folklore
septembre 1926, 15,
septembre 1927, 21,
septembre 1928, 27,
septembre 1929, 33,
Société des
Papeete : spécimens provenant de
la Polynésie française, 100, 423-424.
Le Palais de la Reine Pomaré, 65,
129-133, ill.
Pisciculture (Acclimatation à Tahiti),
20, 283-284.
La Plonge à Hikueru en 1923, 9, 24-28.
Les Tiki, poésie, 76, 233.
Tomb at Arue, Tahiti (Épitaphe)
sacred to the memory of the Rev.
Henry Nott, missionary, 5, 53.
Variétés. Les cocotiers, 51, 360.
La Zélée, 53, 459.
Études
Océaniennes
255
TABLES ET INDEX
LISTE DES NAVIRES
A.
B. Johnson. 2, 63 ;
174, 12; 182, 257-660;
198, 692.
Active.
53, 441.
124, 853-
Ada airedale.
854.
Adonis.
60, 735.
Adriade. 26, 88.
Adventure. 79, 309-311;
190-191, 482.
Aéon. 6, 30.
Aguila. 3, 154-169; 28,
145-169; 29, 187-209;
33, 361-365; 58, 663;
90, 14; 105, 163.
Aigle. 72, 12; 124, 805808.
Albatross.
19, 243-244;
81, 379-382; 82, 411-
417; 111, 407-409;
121, 715-719.
Aldebaran. 142, 209.
Allier. 60, 735; 90, 21.
Amiral Charner.
56, 555 ;
142, 209-210.
Amiral Lazareff.
77, 245.
Angola. 77, 252.
Anna. 5, 9-10; 61, 774778; 79, 331-333; 85,
552.
Aorai.
136-137, 299.
4, 171; 71, 416417; 90, 22.
Basilic.
Batchelor's
Delight. 174,
24.
Bayonnaise. 114, 511;
124, 834.
Beagle. 64, 84; 90, 30.
Bellatrix. 142, 205-209.
Belle Poule. 37, 66.
26, 88.
9, 50-52.
135, 263-264.
Argonaut. 110, 378.
Ariane. 8, 23-24; 44,
98; 60, 734-738.
Artémise. 14, 85; 52,
418; 64, 84; 73, 87;
90, 20; 135, 261-280.
Araucano.
Astrée. 9,
Bismark.
13, 53; 26, 93;
65, 143.
Blossom. 131, 155; 162,
17.
855.
421 ; 57,
9-26; 73,
50-59, 86; 105, 162;
141,
151-156; 142,
198; 158-159,715; 163,
54; 174, 34.
Bounty. 3, 152; 4, 184;
5, 22; 13, 62; 20, 263;
57, 651; 73, 70; 74,
95-101; 77, 255-258;
83, 497; 90, 14-15, 28;
100, 428; 105, 164174; 174, 21-35; 196,
Bossuet. 124,
Boudeuse. 52,
644-647 ; 72,
604-605.
Astrolabe.
1, 22; 40, 17170-86; 90,
17-21; 96, 248, 142,
73,
199-200.
26, 90, 60, 735;
90, 20; 96, 249-253.
Aube.
Aventure.
40, 166.
Azoff. 77, 242-244.
209.
Céphée. 55, 505.
Challenger. 111,407-409;
135, 268.
Champlain. 14, 83.
Charte. 57, 607; 60, 735.
Chasseur. 14, 85 ; 124,
855.
Chatham.
105, 166.
83, 494.
Chevreuil. 142, 210.
Clara. 125, 871.
Clémentine. 7, 24; 45,
133; 57, 606-609, 626;
60,
734-742.
Collingwood. 90, 24.
Comète. 124, 827-836.
Comte de Paris. 96, 249253.
Concepcion.
4, 171-172; 40,
171; 44, 88; 60, 735;
72, 41 ; 73, 86.
Britomart. 96, 250-253.
Briton. 6, 30; 74, 98.
124,
852-
853.
Constantin. 62, 19.
Coquille. Voir Astrolabe.
Cormorant. 71, 416.
Cornwall. 105, 170.
County
of Roxburgh.
166-167, 199-202.
Courrier
Boussole.
de
Bordeaux.
125, 864-876.
Croiseur. 90, 18.
Dana.
175.
12, 38; 28, 172-
Danaë.
37, 65-66; 44, 88.
Bucéphale. 60, 735-736.
Butterworth. 74, 115-123.
Darté. 118-119, 652-653.
Cachalot. 96, 248.
Deliverer of
Décrès. 14, 82; 26, 89;
181-186.
Mopelia. 2,
65; 174, 14-19.
Denise. 49, 275.
Denot. 26, 89.
Dhaulle. 116, 582.
Dido. 114, 509-510.
Discoverer. 127-128, 4666,
Cambronne.
15-18.
Cassiopée. 95, 233; 142,
Chevert.
Betsy. 105, 170.
Bourrayne. 26, 88.
Arai-te-Uru.
177;
Balsa.
182,
255;
197, 691.
Camden. 53, 447.
Camille. 60,
735.
Cap des Palmes. 142,210.
Carnegie. 30, 261-262.
Casco. 5, 16.
Cassini. 20,
256-257; 52,
409.
Société des
Études
48.
Discovery. 73, 64; 105,
166; 196, 604.
Océaniennes
256
BULLETIN DE LA S.E.O.
Doedalus.
41,
191; 90,
15.
Favorite.
Dolphin. 9, 14; 72, 8-9;
73, 63; 105, 162; 158159, 707-715; 174, 2132; 196, 602.
Dublin.
71, 416.
42, 21; 53, 437438; 72, 36; 79, 310-
316; 90, 30; 105, 167170; 142, 198; 174,
39.
Dumbar.
124, 850.
Dumont
d'Urville.
198.
Dunlop. 6, 30.
Duquesne. 26, 88.
76,
214-217;
142, 208-209; 166-167,
186.
Duroc. 114,
847-849.
95,
Flore.
50, 287-291
142,
;
206.
513;
France.
124,
191.
166-167, 194-200.
Elisa. 105, 170.
Embuscade. 44,
88; 45,
130-133; 57, 606-608;
60, 734-735; 70, 361.
Empereur Pierre Ier. 53,
434.
Endeavour. 40,
166; 45,
114; 73, 55; 190-191,
482; 196, 604.
Enterprise. 110, 376.
Espérance. 40, 171; 73,
86.
Étoile. 52, 421 ; 72, 9-14;
73, 51-64; 105, 162;
141, 150-156;
142,
198; 158-159, 715.
Étoile du Matin. 125,
871.
Eugénie. 63, 62-63; 85,
France australe.
203.
166-167,
Frémont. 6, 30.
Johnson.
174, 20.
Galère d'Afrique. 35, 1423.
Gangaut. 77, 243.
Gassendi. 65, 139.
Gauloise. 166-167, 185-
116,
584-585.
Ezechiel.
77, 242-243.
O
Karysford. 4, 171.
Kiulakita. 174, 37.
Konaiiloha. 174, 28.
Kon-Tiki. 80, 345-355;
83, 495; 93, 137-148;
136-137, 299.
Korrigane. 52, 404; 68,
250.
Kruiser.
77, 240-242.
Ladoga. 77, 241.
186.
Lady Penrhyn. 73, 64;
Gneisenau. 142, 209.
Golden Age. 112, 427-
La Fortune. 46, 169.
105, 164.
La
Grandière. 95, 232.
Lamproie. 60, 736.
14, 85.
Latouche
Hanna. 110, 376.
Héroïne. 85, 523; 90, 20.
-
Tréville.
83,
476-485; 85, 531.
Licorne. 72,
11.
Héros. 124, 827-836.
Lotus.
Hibernia. 105, 172.
Louisa. 80, 364.
Highland Scott. 2, 62;
174, 10.
Lucy Ann. 92, 73-84.
Honolulu.
Voir
Notre-
95, 233.
Lutèce.
2, 64; 170, 310;
174, 13-20; 182, 260-
261; 198, 698.
Dame-de-la-Paix.
Hope. 41, 191-192; 105,
Lynx. 62, 20; 135, 267.
172.
Hydrographe. 60, 741.
Mahé. Voir
Paris.
Impératrice. Voir Eugé¬
Makura.
nie.
Industry. 135, 267.
Infatigable. 123, 780;
142, 205.
Iphigénia. 110, 376.
Irma. 2, 62; 174, 10.
Isis. 83, 488-489; 123,
779; 141, 157-166.
Comte
de
11, 19; 12, 4041; 20, 283-284.
Manila. 2, 63-65; 174,
12-20; 182, 257-260;
198, 692-697.
Manuka. 3, 153.
Manukura. Voir
Tagohe.
123, 786.
Manureva. 51, 349.
Manu Païa.
Jhieffield. 115, 531-532.
Margaret. 90,15-28; 105,
171; 174, 32.
Margaret Crockard. 124,
Jules de
171.
Maria. 80,
Jefferson.
Euryale. 83, 494.
113, 473-474;
124, 847.
Jupiter. 28, 145; 29, 188209; 105, 163; 124,
Général Pike. 85, 551.
553.
Europe.
Julia Ann.
847.
428.
East Chance. 174, 19.
Éclaireur. 166-167, 187-
44, 78; 67, 73-84;
92, 73-84.
7, 32.
Guichen.
Eimeo.
37; 77,
233; 174,
1-36.
G.
86,
565; 95, 231; 142, 210.
Durance.
12,
Fortuna. Voir Lutèce.
Duff.
Dumouriez. 142,
251;
Julia.
90, 21.
Firecrest.
41,'191.
Blosseville.
e
4,
854-855.
364; 135, 272.
257
TABLES ET INDEX
Marie de Bordeaux.
163.
46,
Orohena.
83,
196, 617.
Mariposa. 164, 76.
Martha. 80, 364.
Otranto.
Mary-Ann. 80, 364.
Mascarin. 73, 70.
Paia.
Mathilda. 83,
462; 105,
155-161;
166; 131,
162, 17-18.
Matieura. 51, 349.
Mercator. 54, 473.
Mercure. 94, 173-178.
Mercury. 90,14; 94,178;
110,
100, 425-452;
379; 123, 798.
Meurthe. 4, 167-176; 5,
9; 8, 20-24; 37, 65-66;
57, 607; 60, 736.
Milan.
577.
67, 222-223; 116,
5, 8-9; 60, 736;
96, 253.
Rigauit de Genouilly. 75,
155; 142, 209.
Rita. 125, 871.
198, 692.
166-167, 188.
57, 651; 105,
Pandora.
165.
Royal Admirai. 105, 170.
Rurick. 49, 267-274; 53,
Panthéon. 113, 475.
430-434.
49,
Papeete. 45, 132;
276; 68, 260.
Pass of Balmaha.
Seeadler.
Mirani.
135, 267.
77, 240.
Missionary Packet. Voir
-
Dame
-
de
-
la
-
Paix.
Moaroa.
61, 774-778; 79;
331-333; 85, 531, 551-
Voir
105, 172.
584.
Phaëton. 4, 169-172; 26,
84-85; 45, 130-133;
46, 162-168; 57, 605623; 60, 736; 67, 220;
71, 422; 73, 87; 77,
Persévérance.
Peru. 116,
Polynésien. 125, 865-866.
Pomaré. 135, 269-272.
Porpoise. 45, 113; 105,
170-171.
Potii Rima tara. 71,
414.
403-
46-48.
90.
Predpriatic. 49, 267; 53,
425-436; 90, 18.
Président. 4, 177.
Princess Royal. 110, 378.
Providence.
105, 166;
196, 605-608.
Pylade. 60, 735; 90,
Nadeshda.
49, 267.
Nadiejda. 51, 364-365;
62, 19-24.
Napoléon. 135, 269.
Pyrénées. 4, 182-196; 5,
Nautilus, 66, 187; 105,
169-171; 174, 29-38.
Recherche. 40, 171; 71,
Neva.
Reine
554.
81, 383-387.
415.
Moselle. 114, 510.
Mouette. 174, 25.
Murihenua. 2, 54-61 ; 5,
Montcalm.
Montebello. 71,
Pourvoyeur. 26,
20.
51, 365; 62, 19-21;
94, 176.
Niulakita. 174, 37.
Nootka. 110, 376-378.
Norfolk.
86, 569-570; 90;
28; 105, 170.
Notre-Dame-de-la-Paix,
116, 579-589.
Nouvelle Euphrate. 74,
123.
15-30.
Québec. 62, 20.
401-403; 73, 86.
Blanche. 37, 67;
44, 88; 52, 418; 60,
735; 69, 307; 73, 86;
92, 77; 142, 200.
Reine-de-la-Paix.
Voir
Notre
Paix.
-
Dame
Rendeer. 50,
-
de
-
la
-
291-304.
Résolution. 40, 166; 73,
63-64; 190-191, 482519; 196, 604.
Société des
Études
125, 870.
Rhin.
495-498;
249.
■
Minerva.
Notre
Réunion.
Océanie. 42, 11.
Saint-François. 6, 55.
Saint-Jérôme. 42, 9.
Saint-Michel. 40, 175.
Saint-Paul. 124, 850-852.
Saint-Philippe. 42, 9.
Sainte-Isabelle. 42, 9.
Salamandre. 4, 171-172.
Sally. 105, 170.
San Lesmes. 174, 23-2634; 197, 665-672.
San Pedro. 114, 527.
Sans Souci. 133-134, 247.
Santa Cataiina. 42, 9;
174, 37.
Santa Cristina. 82, 423.
Santa Isabel. 174, 37-39.
Santa Maria del Parral.
174, 23.
Sappho. 13, 60.
78; 67,
222-234; 75, 173; 124,
849-850; 162, 18.
Sarcelle. 113, 468-470.
Satellite. 90, 19.
Sarah Ann. 44,
Savorgnan de Brazza.
142, 209.
Scorpion. 66, 181.
Seeadler. 2, 62-71 ; 14,
88; 170, 309-313;'174,
10-20, ill.; 182, 255261; 198, 689-699.
Segond. 26, 93.
Sérieuse. 65, 139.
Sharnhorst. 142, 209.
Silène. 71, 415.
Sirène. 48, 221 ; 65, 139;
125, 877; 142, 202.
2, 63-65; 174,
12-20; 182, 257-261;
198, 692.
Snapper. 135, 266.
Slade.
Océaniennes
258
BULLETIN DE LA S.E.O.
Solide.
41, 191-192; 42,
10; 65, 125-128; 135,
247-260.
Teavaro.
166-167, 187.
Tenuumoeroa.
77, 249; 123, 798-804;
142, 201-202.
166-167,
Usuma. 198, 697.
166-167.
Somme.
4, 176; 37, 68;
48, 221-222; 60, 736.
Sophia. 174, 37.
Tereora.
124, 856.
Tetuamomona. 12,
Thaddeus.
Souvarof. 77, 239.
Sovereign of the seas.
141, 161-162.
Sphinx. 72, 12.
Staghound. 123, 780.
Star.
135, 274-277.
123, 180.
Sultane. 48, 221.
Supply. 110, 376.
Swallow. 162, 17.
Sword-fish. 141, 166.
Sybille. 83, 474-485.
Sydney Morning Hérald.
135, 274.
Sultan.
Théodore
Vahine
64.
116, 580.
Ducos.
124,
855-856.
Thétis.
60, 735.
Thisbé. 142, 204.
Thor I. 80, 354.
Tiare Taporo. 2, 67-68;
170, 313; 174, 15-20;
182,257-260; 198,698.
Tienhoven. 35, 14-23.
Topaze. 77, 255-256.
Tourville.
33, 345-360;
34, 390-411 ; 142, 209.
Tricomalée. 114, 512.
Triomphant. 142, 210.
Tagohe. 14, 87-88.
Tahiti. 26, 107.
Tahitienne. 166-167, 199206.
Talbot.
8, 25; 71, 418;
90, 21.
Tamara.
80, 345.
Tamarii
Moerai.
166-
167, 187.
Tapiori. 166-167, 187.
Taravao. 142, 207; 14,
83; 26, 89; 66, 181187.
Triomphante. 48, 221
60, 735.
Tropic bird. 124, 856.
Truro. 64, 84.
Turquoise. 65, 149.
Tutuila. 172-173, 381.
;
Raiatea. 2, 68;
174, 17-19.
Valencia. 49, 275.
Vénus. 64, 84; 73, 86;
90, 20; 105, 170-172;
142, 200.
Vincennes. 42, 11; 90,
19.
Vindictive.
55, 535; 70,
360; 90, 21.
Vire. 14, 83; 26, 90 ; 66,
187-188; 124,
856;
142, 207.
Virginie. 5, 9; 48, 223.
Vitias. 55, 518.
Volage. 14, 83; 66, 185.
Volta. 14, 83; 26, 89;
66, 185-191.
Vostock, 77, 240.
Wanderlust.
98-105.
22, 323; 44,
Waverley. 124, 834-835.
Wild
Wawe.
117,
606-
607.
Uranie.
4, 169-172; 8,
23-24; 26, 84-85; 44,
88; 45, 132-139; 46,
161-168; 48, 220-225;
57, 606-638; 60, 734736; 67, 219; 73, 87;
Zélée. 17,
177;
53, 459; 75,
249 ; 78, 281;
387; 90, 20;
142, 200-210;
Société des Etudes Océaniennes
26, 85;
141; 7781, 38392, 85;
164, 80.
259
TABLES ET INDEX
INDEX ANALYTIQUE
317; 42, 12-17; 103, 51-81. Société,
12, 29-33; 140, 123-127; 152-153,
567-597. ill.; 168-169, 246-271, ill.
Tahiti, 11, 6-15; 43, 47-52; 52,
401-405; 56, 575-578; 65, 125-128;
75, 169-182 ; 95, 210-213; 98-99,
362-370; 135, 280-287, ill.; 163, 6773, ill.; 164, 90-116, ill.; 165, 131157, ill.; 198, 706-711, ill. Tetiaroa,
140, 103-124. Tonga, 5, 42-43. Tua¬
motu, 179, 180-190, ill.; 196, 623626. Wallis, 132, 181-182. Voir
aussi Marae et Pétroglyphes.
Acculturation. Australes, 162, 1-16.
Fidji, 7, 20-32. Maiao, 138, 15-16.
Motane, 193, 563-565. Polynésie,
101, 488-489. Tahiti, 8, 29-37; 37,
70-72; 63, 31-33; 130, 117-146. Voir
aussi Vie
Économique.
Agriculture. Fidji, 8, 7. Maiao, 138,
9-11. Tuamotu, 44, 77-83. Voir aussi
Plantes
alimentaires, Vie écono¬
mique, Alimentation.
AFAIAU. Ermite
polynésien, 9, 29-50.
Australes, 152-153,
599-602. Maiao, 138, 7-8. Polyné¬
sie, 86, 584-606. Rapa, 56, 561-564.
Tahiti, 14, 116-117; 76, 196-205;
97, 331-335. Kava : Culture et cou¬
tumes, 3, 119; 67, 240-245; 68, 276-
Alimentation.
283; 87-88, 611-617.
Amérique (Migration polynésienne d'),
3, 114-126. Voyage, 4, 167-181.
Anthropologie. Maiao, 138, 46-47.
Rapa, 170, 281-284. Tuamotu, 162,
30-31.
Anthropophagie. Maiao, 158-159, 698706! Marquises, 30, 254-255. Tahiti,
75, 169-182.
(Excursions à 1'). 2, 71-77; 48,
226-232; 51, 350-354; 59, 689-693.
Aorai
ARAHU. Note biographique, 112,
ARIIAUE.
109, 336-345. Voir aussi Marae.
Archéologie, Études générales : 3,
122, 146-147; 93, 137-148; 105, 176177; 112, 461-464; 182, 271.
Études par régions : Hawai, 127128, 33-36. Huahine, 77, 247-250;
163,64-66. Maiao, 114, 517-523; 138,
35-45. Makatéa, 100, 421-422; 139,
51-56. Mangaréva, 133-134, 207208, ill. Marquises, 6, 6-10; 127128, 36-37; 152-153, 561-566; 172173, 401-412, ill.; 183, 272-308, ill.
Maupiti, 45, 120-124; 146-147, 378383. Mehetia, 139, 67-80. Moorea,
133-134, 208-210; 136-137, 310-315,
ill.; 192, 525-535, ill. Pâques, 127128, 38-41; 115, 565-571; 145, 347354. Polynésie, 3, 122; 98-99, 362370; 101, 491-498; 110, 382-387;
127-128, 42-45; 133-134, 207-212,
ill.; 141, 167-170; 145, 333-346; 148,
406-410, ill.; 176-177, 60-103, ill.;
180-181,
191-239, ill. Raivavae,
127-128, 38-41. Rapa, 127-128, 3841. Rurutu, 14, 125-128; 22, 315-
Société des
10, 43-46.
Armes. Voir Instruments.
ARNAUDTIZON Marc (Notes sur).
117, 610-629; 121, 723-741.
indigène. Sculptures de Vile de
Pâques et de Raivavae. 49, 275-278;
75, 155-157. Collections et musées,
le Musée de Papeete. 54, 473-480;
55, 505-507; 163, 90-116, ill.; 164,
131-157, ill.; 193, 570-583; ill.; Mu¬
sée missionnaire polynésien à Brainele-Comte en Belgique. 55, 518-527.
Artistes. Voir Vie littéraire et artis¬
tique.
Art
Arue. Tombe du missionnaire H. Nott-
5, 53. Sépulture découverte en
441.
ARAHURAHU. Légende de ce marae,
112, 430-432-446.
ARIIPAEA VAHINE.
1968-
163, 67-73.
Astronomie. Polynésie, 49, 241-247;
78, 292-294; 82,
435-456; 93, 137-
6, 49-52; 7, 37-40; 75,
141-152; 79, 303-307; 121, 720-722.
Voir aussi Pirogues.
ATIAU VAHINÉ. 112, 453-455.
Atimaono. Plantation de coton. 60,
728-733; 61, 768-778; 79, 324-333;
80, 361-366; 85, 529-559; 87-88,
148. Tahiti,
620-657.
1-16.
Alimentation, 152-153, 599-602. Eth¬
nographie, 4, 215-217. Histoire de
la mission évangélique, 162, 1-16.
Religion ancienne, 162, 1-16. Van¬
nerie, 152-153, 549-560, ill. Voir
Australes. Acculturation, 162,
au nom des îles : Raivavae,
Rimatara, Rurutu, Tubuai.
aussi
AUTOROU.
Banks.
20-24.
163, 48-63.
Population
polynésienne, 1,
141, 150-156.
79, 308-316.
BEECHEY. 131, 155-161.
BARET
Jeanne.
BASTON Abbé.
Études
Océaniennes
260
BULLETIN DE LA S.E.O.
BELLINGHAUSEN Fabien-Fadeevitch.
48, 209-216.
BERTRANA Aurora Enric Blanco.
214-216.
41,
Bishop Museum. Honolulu. Biblio¬
thèque, 136-137, 316-319.
BLANCO
Enric.
41, 214-216.
133-134.
Généralités, 12, 27-28.
Histoire, 26, 94-98; 37, 73-76; 97,
315-330; 123, 786-790. Légende, 97,
315-330. Marne, 146-147, 370-377,
ill. Monument d'A. Gerbault, 95,
231-235. Pêche, .26, 73-77.
Botanique. Fakahina, 27, 132-133.
Marquises, 172-173, 375-380, ill.
Motane, 193, 558-568. Polynésie,
149, 419-441. Tahiti et les îles de
la Société, 9, 10-11; 22, 318-322;
98-99, 371-406; 108, 313-314; 117,
630-635; 130, 117-146; 196, 602608; 197, 659-664. Tetiaroa, 140,
Bora-Bora.
99.
BOUGAINVILLE
Louis
Antoine
de.
57, 643-652; 163, 31-63, ill.
J.
Nécrologie, 132, 200.
BOULLAIRE
Jacques. 95, 229-230;
198, 712-714.
BOUZET, 115, 531.
BOYER
François-Antoine. 57, 625-627.
BRUAT amiral.
CAILLET
71, 415-430.
François-Xavier. 4, 167-181.
CARDELLA F.
Nécrologie, 2, 86-88.
postale. Tahiti, 178, 104-135, illCartographie. Makatea, 93, 119-126.
Tahiti et les îles de la Société,
93, 119-126; 95, 218-219; 96, 271280. Voir aussi Géographie.
Chants polynésiens. Études générales :
3, 142-146; 4, 197; 5, 48-52; 7,
37; 19, 240-243; 30, 254-258. Études
par île : Cook, 122, 760-761. Faka¬
hina, 19, 229; 20, 258-259. Hao,
Pehe, 23, 11-14. Moorea, 3, 142146; 28, 170-171. Nouka-Hiva, 25,
51-56. Tahiti, 3, 142-146; 7, 36;
18 192-218; 76, 193-194. Tua'motu,
24, 27-33. Chants patriotiques :
Tahiti. 33, 345-360; 34, 390-411.
Voir aussi Mythes, Légendes.
Carte
CHARRIER Pierre. 196, 609-616, ill.
CHASTENET
DE
GÉRY
Jacques.
193, 585-588.
Société des
Polynésie, 77, 266-272.
Christmas.
Généralités, 1, 25-30. Géo¬
logie, 1, 26-28. Marae, 1, 28-29.
Météorologie, 1, 25-26. Totem, 1,
30.
Cinéma.
BOPP DU PONT Max. 178,
BOUGE L.
CHEBRET A. 166-167, 196-197.
Chien.
Études
Voir Vie littéraire et
artis¬
tique.
Commerce. Voir Vie économique.
COOK
capitaine. 40, 163-167; 41,
194-203; 190-191, 477-519, ill.
Cook, îles. Chant de piroguiers, 122,
760-761. Histoire et pavillon, 115,
560-564. Légende, 122, 757-761.
COX John
Henry. 100, 425-452; 110,
374-381.
Cultures. Voir Plantes alimentaires.
CUMING
Hugh. 127-128, 46-48.
Cyclones. 68, 250-267; 166-167, 158253, ill. Voir aussi Météorologie.
Danses, musique et instruments. 6,
67; 33, 345-360; 75, 131-140; 76,
192-193; 104, 87-120; 106, 212-213;
107, 231-240; 118-119, 647-648; 197,
629-652, ill.
Démographie. 2, 85-86; 92, 93-115;
102, 6-31; 136-137, 298-299; 156157, 651-656;, 160-161, 780-781.
Population : Études par île. Banks,
1, 20-24. Fakahina, 19, 227-235;
20, 251-258. Loyalty, 1, 20-24 ; 2,
43-53; 93, 149-159. Mangareva, 13,
59-65. Marquises, 141, 171-187;
172-173, 401-402; 183, 272-273.
Maupiti, 45, 116-120. Moruroa,
162, 20. Napuka, 3, 127-129. Nou¬
velle-Calédonie, 1, 20-24; 195,
657-698.
Nouvelles-Hébrides, 1,
20-24 ;
3, 102-114. Pâques, 13,
59-65. Pitcairn, 13, 59-65. Poly¬
nésie, 42, 18-33; 54, 481-489; 80,
345-355; 87-88, 658-684; 90, 3-10;
140, 129-135; 145, 333-346; 172-173,
401-412. Rurutu, 103, 51-81. SantaCruz, 1, 20-24. Tahiti, 70, 337-352;
85, 529-559; 87-88, 620-657; 123,
790-791; 140, 129.-135; 199, 741-761.
Torres, 1, 20-24. Uvéa, 2, 43-53.
Désappointement.
EBRILL Thomas.
Voir Napuka.
135, 261-280.
Eimeo. Voir Moorea.
EMORY Kenneth P. 163, 117-118.
Enseignement. Dans le Pacifique, 97,
293-305. Écoles à Tahiti ei les îles
Océaniennes
261
TABLES ET INDEX
Sous-le-Vent, 111, 400-403; 116,
577-578; 156-157, 657-660; 197, 684-
GAULTIER DE LA RICHERIE. 117,
685.
GAUTHIER Lucien. 164, 74-89, ill.;
Ethnographie. Méthodologie, 52, 377390; 76, 206-213; 136-137, 293-300;
163, 117-118. Études régionales :
3, 114-126; 4, 178-181; 5, 7-15; 42,
18-33; 49, 248-258; 80, 345-355; 92,
93-115; 93, 137-148; 136-137, 325329; 145, 333-346. Études par île :
Australes, 4, 215-217. Fidji, 7,
20-32; 8, 5-20; Gambier, 4, 215-217.
Loyalty, 93, 149-159. Maiao, 138,
11-16. Marquises, 4, 215-217; 66,
196-205; 113, 477-480. Maupiti, 146147, 378-383. Rapa, 4, 213-215.
Rurutu, 103, 51-81. Tahiti, 57,
643-652; 71, 401-414; 72, 28-38; 73,
77-85; 78, 284-288; 95, 220-228;
98-99, 352-355; 111, 404-406. Tuamotu,
196, 623-626. Voir aussi
Alimentation; Archéologie; Danse,
Musique, Instruments; Démogra¬
phie; Habitat; Instruments et armes;
Jeux; Légendes; Linguistique; Méde¬
cine, Maladies, Hygiène; Mythes;
Navigation; Organisation familiale;
Origines et migrations; Pêche; Pi¬
rogues; Religion; Vannerie et Tapa;
Vêtements et tatouages; Vie sociale.
609; 118-119, 651-652.
178, 117-122.
Géographie. Études par île : Fakahina,
19, 227-235; Maiao, 114, 522-523;
138, 3-4, 17-23. Tahiti, 45, 140-141;
95, 203-217. Tetiaroa, 140, 97-99.
Géologie, 1, 26-28; 19, 243-244; 108,
313-314. Géophysique, récifs coral¬
liens et écologie, 9, 12-19; 16, 147152; 105, 139-141; 123, 813-816;
136-137, 305-309; 175, 46-58; 184185, 309-324, ill. Océanographie à
Tahiti, 23, 14-15; 81, 379-382; 82,
411-417; 84, 501-502; 111, 407-409;
121, 715-719; 175, 46-52. Volcano¬
logie en Polynésie, 152-153, 533-548;
197, 653-658, ill. Voir aussi Carto¬
graphie.
GERBAULT Alain. 77, 251-254. Monu¬
ment
commémoratif, 95, 231-235;
174, 1-9.
GIRAUD Charles. 41,
700.
GUILLETOUE P. 106, 204-205.
20, 258-259. Cocotier, 27, 126-133.
Flore, 27, 132-133. Géographie, 19,
227-235. Histoire, 19, 227-235; 52,
Migrations, 20, 251-258.
Population, 19, 227-235. Religion,
19, 227-235. Tourisme, 20, 251-258.
Fakarava. Généralités, 4, 182-196.
409-415.
112, 440.
Nécrologie,
culture, 8, 7. Ethnographie, 7, 20-32;
8, 5-20. Langue, 9, 3-11. Médecine
et maladies, 7, 31-32; 8, 5-20; 9,
3-11. Pêche, 8,7-8. Religion,7,20-32.
Marquises, 106, 198-211. Voir aussi
Instruments.
Voir Wallis.
Halgan.
HANNI
Hao.
Eugène. 178, 112-114.
Chant
polynésien
11-14. Histoire,
Légende, 23, 11-14.
23,
615-620.
HEYERDAHL Thor. 115,
86, 578-583; 104,
121-136; 106, 198-211 ; 107, 241-260;
113, 497-499; 117, 607-609; 120,
675-711 (n° spécial sur sa succession) ;
126, 9-12; 131, 162-177; 133-134,
213-237; 154-155, 603-642; 160-161,
737-762, ill.
Société des
pehe »,
11-14.
106, 206-208.
Archéologie. .127-128, 33-36.
Bibliothèque du Bishop Museum à
Honolulu, 136-137, 316-319. Mala¬
dies, 81, 388-406. Patate et taro,
81, 388-406. Voyage commercial
de la « Catherine » en 1850, 117,
(Wallis). 199, 714-715.
Paul.
«
23,
Hawaï.
Gambier. Voir Mangareva.
GAUGUIN
14, 99.
5-7.
HAPUANI.
Acculturation, 7, 20-32. Agri¬
Futuna
B.
HAPOTO. 112, 459.
FERGUS Edouard. 105, 142-161.
Fidji.
H.
Habitat. 10, 36-38. Maiao, 138,
Fakahina, Chants polynésiens. 19,229 ;
FAREHAU TOOHITU.
127-128, 46-48.
Grimwood.
GUPPY
FAITOHIA. 112, 447.
209-210.
GOLDLEWSKI Aleksander Lech. 195,
565-571.
Légende, 30, 256-258. Pêche,
9, 24-28.
Hikueru.
HIRO. 36,
Études
47-49; 37, 73-76.
Marquises, 41,
42, 9-11; 135, 247-260.
Nouvelle-Calédonie, 190-191, 477-
Histoire.
Découverte.
191-193;
Océaniennes
262
BULLETIN DE LA S.E.O.
519, ill. Polynésie, 35, 14-23 ; 39,
121-128; 40, 163-167; 68, 272-275;
96, 247-259; 174, 30-40; 197, 665672. Polynésie française, 44, 88-97;
45, 130-139; 46, 161-169; 48, 217225; 51, 361-373; 52, 416-421; 57,
605-624, 637-642; 90, 11-33; 105,
162-175; 158-159, 707-715, ill.; 171,
314-374 (n° Spécial sur Bougain¬
ville). Histoire locale. Bora-Bora,
26, 94-98; 37, 73-76; 97, 315-330;
123, 786-790. Cook, 115, 560-564.
Fakahina, 19, 227-235; 52, 409-415.
Gambier, 115, 543-553. Hao, 23,
11-14. Huahine, 10, 43-46; 18, 219222; 25, 57-67; 26, 81-98; 197,
673-680. Maiao, 138, 4-5, 26-29.
Mangareva, 13, 59-65. Marquises,
37, 65-69; 38, 92-100; 39, 134-138;
82, 423-434. Maupiti, 45, 124-129.
Mehetia, 139, 59-63. Mooréa, 112,
434-460.
Moruroa, 162, 17-23.
Nouvelles-Hébrides, 122, 762-775.
Polynésie, 3, 124-126; 42, 18-33;
127-128, 57; 145, 333-346. Raiatea,
26, 93-94 ; 83, 468. Raivavae, 83,
462; 184-185, 325-328. Rapa, 56,
564-567. Rurutu, 22, 315-317; 103,
51-81. Société, 4, 197-213; 7, 41-44.
Sous-le-Vent, 13, 51-58; 14, 81-86;
25, 57-67; 26, 81-98; 46, 161-169;
57, 628-637; 65, 141-151; 66, 180195; 83, 461-472 ; 97, 306-314; 108,
277-303. Tahiti. Chronologie, 15211821, 7, 41-44. Avant le Protectorat
français, 4, 197-213; 6, 33-48; 7,
45-51; 53, 437-442; 59, 685-688; 60,
717-727; 62, 7-16; 63, 49-65; 64,
78-89, 90-97; 67, 219-221; 82, 418422; 83, 461-472; 86, 568-577; 90,
11-33; 98-99, 349-351 ; 115, 538-542;
123, 779-790. Au temps du Protecto¬
rat, 69, 305-320; 70, 355-378; 83,
473-494; 87-88,618-619. Après le Pro¬
tectorat, 112, 434-460; 113, 467-475;
115, 533-537; 117, 605-606; 156-157,
661-687; 163, 31-46; 199, 720-725,
ill. Après 1880, 41, 204-209; 69,
301-304; 186, 363-376; 187-188,
384-460; 193, 585-588. Tetiaroa,
140, 100-101. Tuamotu, 2, 53-62;
22, 317-318; 31, 279-288; 96, 260270. Tubuai, 115, 554-560.
HOAORE.
112, 441-442.
HOARE. 95, 218-219;
HOMES Frank. 178,
178, 114-115.
122-127.
HONOURA. 21, 300-304.
HOTUTU.
14, 110-1 il.
Huahine.
Archéologie,
77, 247-250.
Faune, 136-137, 330. Histoire, 10,
43-46, 18, 219-222; 25, 57-67; 26,
81-98; 197, 673-680. Légende, 150,
466-470. Nom donné par Cook, 55,
532. Notice, 1890, 12, 24. Pêche, 25,
62-63. Tourisme, 22, 322-326.
HURUINO.
112, 448-449.
Hygiène. Voir Médecine.
Idéogrammes. Voir Linguistique.
Iles
de la
Société. Archéologie :
Généralités, 12, 29-33; 140, 123-127;
152-153, 567-597, ill.; 168-169, 246271, ill. Voir aussi au nom de
chaque île. Botanique : Les premiers
botanistes et leurs récoltes, 196, 602608; 197, 659-664. Cartographie :
Bibliographie, 93, 119-126. Coquil¬
lage : Une espèce nouvelle, 186,
377-383, ill. Écologie, 136-137, 301309. Histoire, 4, 197-213. Chrono¬
logie, 7, 41-44. Légende, 4, 199-200;
136-137, 320-322. Marae : Restau¬
ration, 12, 29-33; 163, 64-66; 168169, 255-258. A Huahine et Raiatea.
1967, 168-169, 236-244, ill. Notice,
117, 620-624. Outillage trouvé dans
les fouilles récentes, 1961-1965, 152153, 567-597, ill. Tatouage : Géné¬
ralités, 37, 77-80. Voir aussi Iles
du
Vent et Iles Sous-le-Vent.
Vent. Voir : Maiao, Mehetia,
Moorea, Tahiti, Tetiaora.
Iles
du
Iles
Sous-le-Vent. Découverte, 57,
628-637; Écoles, 111, 402-403. His¬
toire et pavillons, 13, 51-53; 25,
57-67; 26, 81-98; 83, 461-472; 108,
277-306; 111, 402-403. Après le
Protectorat français, 14, 81-86; 46,
161-169; 65, 141-151; 66, 180-195;
99, 306-314. Législation, 13, 54-58.
Marae : liste, 12, 33-34. Musique
indigène : notes d'un voyageur. 107,
231-240. Notices anciennes, 1890,
12, 23-29. Voir aussi Bellinghausen,
Bora-Bora,
Huahine,
Maupiti,
Motu Iti, Raiatea, Scilly, Tahaa,
Tupai.
Industrie. Voir Vie économique.
Instruction. Voir Enseignement.
Instruments et
armes.
Marquises, 172-
173, 401-402, ill.; 193, 570-583, ill.
Polynésie, 36, 39-46; 38, 115-116;
73, 82-85; 90, 41-44; 148, 406-410,
ill.; 176-177, 60-63, ill.; 180-181,
263
TABLES ET INDEX
51, 355-359; 52, 406-408; 54, 491-
191-239, ill.; 193, 570-583, ill.
Société, 91, 41-44; 139, 86-91 ; 152153, 567-597, ill.; 163, 90-116, ill.;
164, 131-157, ill. Tuamotu, 196,
497; 59, 694-696; 68, 268-271; 91,
45-48; 100, 409-420; 109, 336-349;
136-137, 320-322. Tetiaroa, 140,
99-100. Tuamotu, 2, 52-63; 24,
27-33. Uturoa, 142, 211-213. Par
thème : Anguille, 24, 34-37; 91,
45-48. Arbre à pain, 38, 110-114.
Cocotier, 3, 132-134; 54, 498-500.
Mape, 91, 45-48. Nono, 179, 163-176,
ill. Poulpe, 56, 557-560. Requin,
113, 481-484. Fables de La Fontaine
traduites en tahitien, 101, 463-487.
Voir aussi Mythès, Chants polyné¬
625-626.
ITCHNER Albert-Édouard.
178, 107-
111.
JACQUIER Henri. 194, 593-650.
Jeux. 36, 39-46. Marquises, 55, 508517.
Rurutu, 21, 304-306; 42,
12-17; Tahiti, 103, 82-83; 198,
715.
siens.
JOHNSTON Francis
(1802-1865). Bio¬
graphie, 92, 73-84.
KAE.
LE MOINE Charles-Alfred. 126,
ill.
33, 343-344.
KEKELA John. 160-161,
KOTZEBUE Otto de.
425-437.
763-767.
49, 267-274; 53,
KRUSENSTERN amiral de. 51, 361-
373; 52, 416-421.
LA
RONCIÈRE
de.
62,
7-16;
63,
49-65; 64, 90-97.
LARRIEU.
LAVAUD.
123,
LEMASSON Henry. 178, 129.
783-786.
27, 134-138.
LAZAREFF L. V. 77,
239-246.
Légendes. Généralités, 1, 31; 7, 8-18;
14, 86-89, 110-116; 21, 300-304; 31,
289-291; 32, 319-321; 33, 343-344;
39, 128-133; 58, 674-680; 59, 694699. Par îles : Bora-Bora, 97, 315330. Cook, 122, 757-761. Hao, 23,
11-14. Hikueru, 30, 256-258. Huahine, 150, 466-470. Maiao, 138, 3034; 158-159, 698-706. Mangareva,
13, 59-65; 26, 99-106; 39, 121-128;
43, 55-58; 75, 131-140; 98-99, 356361 ; 101,499-504; 106, 224-228; 113,
481-484. Marquises, 66, 173-179;
67, 235-239; 76, 231-232; 151, 493520. Maupiti, 111, 413-414. Mehetia, 139, 63-67. Mooréa, 111, 410412. Moruroa, 162, 21-23. Motane,
25, 68-69; Opoa, 150, 466-470.
Papara, 21, 294-300; 76, 224-230.
Pâques, 55, 537-542; 56, 583-588.
Raiatea, 27, 134-138; 40, 168-169;
47, 196-205. Raivavae, 71, 442-447.
Tahaa, 114, 524-526; 130, 113-116.
Tahiti et les îles de la Société,
1, 31; 4, 199-200; 7, 35-38; 18,
193-218; 46, 170-173; 49, 264-266;
Société des
1-27,
Linguistique. Études générales : 11,
6-10; 30, 258-259; 109, 350-353;
136-137, 296. Études par îles :
Fidji, 9, 3-11. Mélanésie, 6, 10-22;
97, 293-303. Napuka, 3, 134-135;
5, 36-41. Nouvelles-Hébrides, 3,
102-114. Polynésie, 6, 10-22; 30,
dépliant; 32, 322-323; 35, planche;
97, 293-303. Tahiti, 6, 23-24; 9,
3-11; 20, 260-271; 33, 345-360; 34,
390-411; 62, 1-6; 63, 33-38; 71,
431-441; 80, 356-360; 84, 503-505;
97, 331-335; 145, 311-332; 174,
41-42; 184-185, 342-345. Tuamotu,
5, 30-36; 7, 19-20; Uvéa, 2, 43-53.
Idéogrammes. Marquises et îles de
Pâques, 47, 185-195; 67, 209-218;
75, 158-168; 77, 264-265; 78, 295299.
LISIANSKY Urey Feodorevitch.
17-28; 66, 196-205.
LOTI Pierre. 42,
62,
33-34; 50, 287-289.
Démographie, 1, 20-24 ; 2,
43-53; 93, 149-159. Ethnographie,
93, 149-159. Mythologie, 93, 149-
Loyalty.
159.
Edward (1815-1853).
graphie, 92, 73-84.
LUCETT
Bio¬
MAHINE. 112, 456.
MAI. 79, 334-340.
Acculturation, 138, 15-16.
Agriculture, 138, 9-11. Alimentation,
138, 7-8. Anthropologie, 138, 46-47.
Anthropophagie, 158-159, 698-706.
Archéologie, 114, 517-523; 138,
35-45. Ethnographie, 114, 527-522;
Maiao.
Études
Océaniennes
264
BULLETIN DE LA S.E.O.
138, 11-16. Géographie, 12, 24-25;
114, 522-523; 138, 3-4, 17-23. Habi¬
tat, 138, 5-7. Histoire, 138, 4-5,
26-29. Légendes, 138, 30-34; 158159, 698-706. Marae, 114, 517-523;
138, 35-45. Pêche, 138, 10-11. Vie
économique, 138, 8-16.
Archéologie, 100, 421-422;
139, 51-56. Cartographie, 93, 119126. Marae, 139, 51-56.
Makemo. Combat légendaire de Moeva
Makatea.
et de Patira
dans l'île. Avec
«
Pehe »,
5, 46-53.
Maladies.
Voir Médecine.
MANEA.
112, 455.
Mangareva.
Archéologie, 133-134,
207-208, ill. Danse, 75, 131-140. Dé¬
mographie, 13, 59-65. Ethnographie,
4, 215-217. Histoire et pavillons, 13,
59-65; 115, 543-553. Légendes, 13,
59-65; 26, 99-106; 39, 121-128; 43,
55-58; 75, 131-140; 98-99, 356-361;
101, 499-504; 106, 224-228; 113,
481-484. Marae, 13, 59-65.
MANO VAHINE. 87-88,
MANUA.
618-619.
112, 444-445.
MAPU.
14, 86-89.
Études générales : Inventaire,
20, 273-274. Études par îles
Bora-Bora, 146-147, 370-377, ill.
Christmas, 1, 28-29. Maiao, 114,
517-523; 138, 35-45. Makatea, 139,
51-56. Mangareva, 13, 59-65. Mar¬
quises, 6, 6-10. Maupiti, 45, 123124. Mehetia, 139, 67-80. Moorea,
6, 48; 12, 33-34; -136-137, 310-315,
ill. Papara, 21, 294-300. Raiatea,
47, 196-205. Raivavae, 12, 35-36.
Sous-le-Vent, 12, 33-34. Tahiti et
îles de la Société, 6, 47-48:
12,
29-34; 41, 194-203; 43, 47-52; 52,
401-405; 72, 28-34; 95, 212-213; 163,
64-66; 168-169, 236-258, ill.; 198,
706-711, ill. Tetiaroa, 140, 103-124.
Tuamotu, 179, 180-190, ill. Tubuai,
12, 35-36. Tupai, 139, 81-85. Voir
aussi Archéologie, Pétroglyphes.
Marae.
MARAETAATA VAHINE. 112, 447.
MARAMA.
397-400.
112,
459-460;
MARE.
112, 432-433.
136-149, ill.
135, 247-260.
Généralités, 53, 443-449.
112, 442.
Marquises. Archéologie, 6, 6-10; 127-
128, 36-37; 152-153, 561-566; 172173, 401-412, ill.; 183, 272-308, ill.
Danse et musique, 106, 212-215.
Découverte et voyages, 41, 191-193;
42, 9-11; 66, 196-205; 135, 247-260.
Démographie et migrations, 141,
171-187; 172-173, 401-402; 183,
272-273. Écriture et idéogrammes,
75, 164-168 ; 77, 264-265. Ethno¬
graphie, 4, 215-217; 66, 196-205;
113, 477-480. Flore, mission Gillett,
172-173, 375-380, ill. Gauguin aux
Marquises, 106, 198-211; 133-134,
213-237. Histoire et pavillon, 37,
65-69; 38, 92-100; 82, 423-434; 85,
523-528. Jeux, 55, 508-517. Légendes,
66, 173-179; 67, 235-239; 76, 231232; 151, 493-520. Outillage lithique, 172-173, 401-402, ill.; 193,
570-583, ill. Requin, 27, 138-141.
Tourisme, 6, 54-63; 7, 52-57. Voir
aussi
aux
noms
des îles
:
Motane.
Maupiti.
Démographie, 1897-1931, 45
116-120. Histoire, 45, 124-129. Lé¬
gende, 111, 413-414. Marae, liste,
45, 120-124. Notices, 12, 28-29:
45, 113-116. Site funéraire préhisto¬
rique, 146-147, 378-383. Zoologie,
araignée, 63, 47-48.
MAURUC Arnaud. 55, 533-536; 125,
863-876.
MAZIÈRE
Francis. 117, 636-637.
Médecine.
Maladies.
Hygiène. Gué¬
indigènes. Fidji,
7, 21-32; 8, 5-20; 9, 3-11. Haw aï,
81, 388-406. Polynésie, 10, 3-35;
14, 95-97; 68, 276-283; 84, 506-520;
111, 399-400; 139, 57-58. Maladies :
dengue, 72, 40-41 ; empoisonnement
par poisson, 142, 217-218; filariose,
84, 506-520; lymphangite endémique,
3, 136-142; origine des maladies
vénériennes à Tahiti, 172-173, 413414; tuberculose, 198, 717-718. Hy¬
giène alimentaire et diététique, 6,
29-32; 86, 584-606.
Mehetia.
Archéologie, 139, 67-80.
Histoire, 139, 59-63. Légende, 139,
63-67. Un journaliste vit solitaire
risseurs et remèdes
sur
MARAU TAAROA. 179,
MARCHAND Étienne.
172-173,
Maré.
MARE AUUVAHA TURE.
l'île
Mélanésie.
vers
1960, 142, 214-216.
Enseignement et langues
vernaculaires, 6, 10-22; 97, 293-305.
Météorologie. Tahiti, 2, 76-77; 5,
62-63; 51, 353-354; 56, 590-592; 69,
265
TABLES ET INDEX
321-335; 70, 379-388; 75, 183-186;
84, 503-509; 92, 85-88; 95, 212-213;
114, 510-511. Tuamotu, 94, 192-199;
95, 236-243. Voir aussi Cyclones.
Missions chrétiennes. Franciscains espa¬
gnols à Taut ira, 34, 386-389; Début
de la mission des Picpuciens, 116,
579-589; Société missionnaire de
Londres, 113, 476-480; 129, 60-107;
136-137, 323-324; 143-144, 235-293;
160-161, 763-767; 184-185, 329-341.
Mohotani.
Voir Motane.
Napuka.
Légende du cocotier, 5,
36-41. Notice comportant des ren¬
seignements démographiques, socio¬
logiques et fonciers, 3, 126-136.
Navigation. Commandants de la Ma¬
rine à
Tahiti, 158-159, 725-727.
Marins et voyageurs, 94, 173-179;
142, 197-210; 174, 1-9. Naufrages,
35, 14-33; 60, 734-742; 174, 10-40.
Navigation interinsulaire, 49, 241247; 71, 401-404; 131, 155-161; 149,
442-444; 174, 1-9. Voir aussi Astro¬
nomie, Pirogues, Tables des noms
METUAARO. 112, 445.
MOEAVA. 2, 53-62; 5,
de
46-53.
NGUYEN VAN CAM. 106, 203-204.
MONOIHERE. 51, 355-359; 52, 406-
Henry. Sa
Tahiti, 5, 53.
NOTT
408.
Moorea.
Archéologie, 6,48; 12, 33-34;
Nouka-Hiva.
133-134, 208-210; 136-137, 310-315,
ill.; 192,525-535,"ill. Biologie marine,
étude des écosystèmes lagunaires et
récifaux, 184-185, 309-324, ill. Étude
écologique de divers mollusques de
la zone littorale, 136-137, 305-309.
Histoire, 112, 434-460. Légendes et
chants polynésiens, 3, 142-146; 28,
170-171; 111, 410-412. Océanogra¬
phie, 82, 414-417. Piège à détente,
139, 86-91. Tourisme, 10, 47-49;
56, 568-573.
MOTET
885.
Découverte
et
grants, 1955-1974, 195, 657-698.
Nouvelle-Zélande. Notes épisodiques
d'un voyageur musicologue à Rotorua et Wellington, 104, 108-120. Les
terrains du Baron Thierry, 1820-1846,
35-50.
Tourisme à Akaroa.
colonisation
française, 96, 254-259. Trois tombes
françaises, 96, 259.
Nouvelles-Hébrides. Démographie, 1,
20-24; 3, 102-114. Histoire et pavil¬
lon, 122, 762-775. Langue, 3, 102Récit d'une tentative de
114.
NUUTERE. 112,
438-439.
Démographie, re¬
de 1951,102, 6-31. Études
de toponymie, notes préliminaires,
Océanie française.
censement
MUNANUI. 23, 11-14.
Arrêté de sa créa¬
décembre 1918, 5, 3-4.
Inventaire de ses collections, 14, 100104; 15,
130-133; 16, 153-159.
Acquisitions récentes, 151, 521-523.
Musique. Voir Danse.
Musée de Papeete.
tion,
Sacri¬
histoire, 190-191, 477-519, ill. Mu¬
sique indigène, 104, 108-120. Note
sur
les colonies polynésiennes, 1,
20-24.
Travailleurs tahitiens mi¬
Marquises.
Charles-Édouard. 125, 877-
Arue,
Chant polynésien, 25,
Nouvelle-Calédonie.
103,
Démographie et histoire.
162, 17-23. Légende, 162, 21-23.
Motane. Notice d'ordre botanique et
zoologique sur cette île « protégée ».
Problèmes écologiques, 1975. 193,
558-568. Légende, 25, 68-69. Voir
Moruroa.
tombe à
51-56. Histoire, 39, 134-138.
fice humain, 25, 51-56.
MORILLOT Octave. 86, 578-583.
aussi
bateaux.
109, 350-353. Programmes de tou¬
risme, 1922, 6, 52-54. Relations
Amérique-Océanie, 3, 114-126. Voir
28
DE VILERS Charles-Marie.
Nécrologie, 4, 221-222.
Mythes. 7, 8-18; 26, 78-80; 44, 84-87;
93, 127-159; 118-119, 649-651; 168,
307-312; 179, 169-176. Voir aussi
Légendes, Chants polynésiens.
Nacre et perles. Voir Vie économique.
MYRE
Société des
aussi Tahiti et Polynésie française.
308-316.
Organisation familiale. 31, 289-291;
37, 70-72; 79, 334-340. Tahiti, 8,
29-37; 76, 194-195; 78, 284-288.
OMAI. 79,
Voir aussi Vie sociale.
ORI.
Études
112, 443-444.
Origines et Migrations. Migrations
polynésiennes, 3, 114-126; 9, 50-52;
Océaniennes
266
BULLETIN DE LA S.E.O.
39, 121-128; 52, 390-396; 54, 481489; 80, 345-355; 82, 435-456; 92,
93-115; 93, 137-159; 109, 354-357;
113, 485-493; 115, 565-571; 145,
333-346. Déplacements de popula¬
tion : le « blackbirding », 146147, 384-386; 150, 471-482. Migra¬
tions ville-campagne, Tahiti, 149,
413-418; 193, 589-591. Travailleurs
migrants vers la Nouvelle-Calédonie,
195, 657-698.
OTE TOOHITU.
PAIORE.
112, 439-440.
20, 251-258.
PAITOA A REHIA.
36, 48-49.
PAPAIAU.
112, 452.
Papara. Légende, 21, 294-300 ; 76,
224-230. Marae, 21, 294-300.
Papeari. Inauguration du Musée Gau¬
guin, 154-155, 604-642, ill.
Papeete. Fêtes locales, 14, 109-125;
21, 289-300; 27, 113-126; 33, 361371; 41, 204-209; 76, 196-205; 122,
747-749. Histoire épisodique et anecdotique de la ville, 1, 31; 53, 437442; 55, 528-532; 65, 129-133; 111,
395-398; 113, 471-473; 114,512-516;
116, 575; 118-119, 646-648; 123,
779; 151, 485-492, ill.; 182, 244254, ill.; 196, 609-616, ill. Vie
coloniale, 114, 509-510; 115, 532533; 192, 536-551, ill. Vie et his¬
toire du Musée de Papeete et de
ses
collections, 54, 473-480; 55,
505-507; 163, 90-116, ill.; 164, 131157, ill.; 193, 570-583, ill.
Pâques. Archéologie, 127-128, 38-41 ;
145,347-354. Expédition de T. Heyer¬
dahl, 115, 565, 571. Démographie,
13, 59-65. Légendes, 55, 537-542;
56, 583-588. Sculptures, rapproche¬
ments
(?) entre une sculpture
de Vao, Nouvelles-Hébrides, et les
statues de l'île de Pâques, 75, 155157. Tablettes : notes sur ses carac¬
tères et
essai de traduction de
Mgr T. Jaussen d'après un texte
de l'évêque, 47,
185-195.
Voyage de Lisiansky, texte intégral,
62, 21-28; 114, 527.
inédit
PARAITA.
PATIRA.
112, 437-438.
5, 46-53.
Paumotu. Voir Tuamotu.
Pavillons Polynésie. Voir COTTEZ J.
Études générales : 3, 123; 36,
52-62; 56, 557-560. Étude par île :
Pêche.
Société des
Études
Bora-Bora, 26, 73-77. Fidji, 8, 7-8.
Hikueru, 9, 24-28. Huahine, 25,
62-63.
Maiao, 138, 10-11. Polynésie,
149, 419-441. Tahiti, 80, 356-360.
Voir aussi Pirogues.
PEE.
112, 457-458.
PENENE VEHIATUA.
112, 447-448.
Pétroglyphes. Tahiti, 11, 6-15; 19,
236-239; 39, 138-143; 43, 47-52,
53-54; 170, 298-305, ill. Voir aussi
Archéologie, Marae.
Pirogues. 5, 46 n; 32, 322-323; 36,
52-62; 80, 345-355; 82, 435-456.
Raivavae, 113, 494-496. Tahiti, 77,
259-263. Tuamotu, 42, 1-8; 196,
621-622, ill.; 197, 681-683, ill. Voir
aussi Astronomie.
Pisciculture. Voir Vie
économique.
Démographie, 13, 59-65.
Notices, 4, 182-196; 77, 255-258.
Pitcairn.
PITOMAI. 112, 449.
Plantes alimentaires.
Études générales
:
38, 101-109; 79, 317-321; 86, 584606; 94, 183-191; 148, 389-400;
190-191, 463-475. Étude par plante :
algue, 165, 119-130. Arbre à pain,
199, 727-739, ill. Cocotier, 3, 118120, 132-134; 27, 126-133; 57, 671673; 96, 281-290. Maïs, 3, 120-122.
Patate à Hawaï, 81, 388-406. Quinine.
3, 136-142. Sorgho, 114, 511. Tabac,
69, 296-300. Taro, 36, 561-564; 81,
388-406.
Vanille, 10, 39-42; 122,
751-752.
PLATT Geo. 184-185,
329-341.
POHUETEA VAHINE. 112, 453.
Polynésie.
Acculturation, cultures vivrières, 101, 488-489. Alimentation,
86, 584-606. Arc, 36, 39-46; 38,
115-116. Archéologie, 3, 122; 98-99,
362-370; 101, 491-498; 110, 382-387;
127-128, 42-45; 133-134, 207-212;
141, 167-170; 145, 333-346; 148,
406-410, ill. Astronomie, 49, 241247; 78, 292-294; 82, 435-456.
Calendrier, 30, planche. Chien, 77,
266-272. Cocotier, 3, 118-120. Co¬
quillage, 186, 377-383, ill. Culture
vivrière, 38, 101-109; 148, 389-405;
190-191, 463-475. Découverte, 35,
14-23; 39, 121-128; 40, 163-167; 174,
30-40; 197, 665-672. Démographie,
42, 18-33; 80, 345-355; 87-88, 658684; 140, 129-135; 145, 333-346.
Les métis, 90, 3-10. Ecriture et idéo¬
grammes, 67, 209-218; 75, 158-163;
78, 295-299. Enseignement, 97, 293-
Océaniennes
267
TABLES ET INDEX
Ethnographie, 3, 114-126; 4,
178-181; 5, 7-15; 42, 18-33; 49,
248-258; 80, 345-355; 92, 93-115;
93, 137-148; 136-137, 325-329; 145,
333-346.
Faune, 127-128, 49-52.
Flore. 149, 419-441; 165, 119-130.
Histoire, 3, 124-126; 42, 18-33; 100,
425-452; 110, 374-381; 127-128, 57;
145, 333-346. Kava, 3, 119. Langue,
6, 10-22; 32, 322-323; 35, planche;
97, 293-303. Médecine, plantes médi¬
cinales et hygiène, 14, 95-97; 186,
584-606; 139, 57-58. Migrations, 3,
114-126; 9, 50-52; 39, 121-128; 52,
390-396; 54, 481-489; 80, 345-355;
82, 435-456; 92, 93-115; 93, 137159; 109, 354-357; 145, 333-346;
Voir aussi au nom de chaque île.
Amérique du Sud-Polynésie, 93,
137-148; 113, 485-493; 115, 565571. Vers la Polynésie française, 54,
481-489. Musée missionnaire, Bel¬
gique, 55, 518-527. Musique : le
tambour, 197, 629-652, ill. Mytho¬
logie, 93, 127-136. Navigation, 49,
241-247; 131, 155-161; 149, 442444; 174, 1-9. Le « nono », 179,
150-179, ill. Ornithologie, 182, 262270; et la collection du Musée de
Papeete, 100, 423-424. Outillage lithique, 148, 406-410, ill. Pêche et
hameçons actuels, 3, 123; 90, 41-44,
ill.; 149,419-441. « Pii », 40,181-182.
Religion, 42, 18-33. Vocabulaire
comparatif polynésien-mélanésien, 6,
13-22. Volcanologie, 152-153, 533548; 197, 653-658, ill.
Polynésie française. Découverte et
histoire, 171,314-374. Démographie :
bibliographie, 156-157, 651-656; 160161, 780-781. Écologie, 175, 46-52.
Faune marine, 175, 46-52. Jeux :
combat de coq, 198, 715. Maladies :
la tuberculose, 198, 717-718. Mé¬
téorologie : cyclones, 166-167, 158235, ill. Océanographie, 175, 46-52.
Pilons lithiques
: étude chiffrée
comparative en Polynésie orientale,
176-177, 60-103, ill.; 180-181, 191239, ill.
POMARE (famille). 150, 457-464; 174,
305.
41-42.
POMARÉ IV. Palais, 65, 129-133,
ill.; 97, 308-314; 112, 436-437; 116,
577; 123, 783-786. Portrait, 41,
209-210.
POMARÉ V. 69, 301-304.
Punaauia. Origine de ce
Raiatea.
Écoles,
156-157,
657-660.
Lé¬
Histoire, 26, 93-94; 83, 468.
gendes, 27, 134-138; 40, 168-169;
47, 196-205. Légende d'Opoa, 150,
466-470.Légende d'Uturoa, 142, 211213. Marae, 47, 196-205. Notices,
12, 25-26; 55, 528-532. Végétation,
94, 183-191.
RAVAAI. 112,
449-450.
Raivavae. Histoire : visite de
en
Pomaré
1819, 83, 462; 184-185; 325-328.
Légende, 71, 442-447. Marae : liste
1926, 12, 35-36. Pirogue, 113,
494-496. Sculpture, 49, 275-278. Site
archéologique, 127-128, 38-41.
Rapa. Alimentation, 56, 561-564. An¬
thropologie, 170, 281-284. Archéolo¬
gie, 127-128, 38-41. Écologie, 105,
139-141. Ethnographie, 4, 213-215.
Histoire, 56, 564-567. Tourisme, 44,
en
98-105.
REINER.
106, 205-206.
Religion. Études générales : 7, 8-18;
36, 39-46; 87-88, 611-617. Études
par île
: Australes, 162, 1-16.
Fakahina, 19, 227-235. Fidji, 7,
20-32. Marquises, 25, 51-56; 113,
478-480. Polynésie, 42, 18-33. Ta¬
hiti, 41, 194-203; 70, 337-352; 72,
28-34; 73, 80-81; 109, 327-335; 143144, 235-293; 150, 457-465; 158159, 720-724. Coutume du « pii »,
11, 6-10; 20, 260-271; 40, 181-182.
Tiki, 49, 259-263; 54, 490-491.
Jean-Baptiste. 123, 792-812;
124, 819-846.
ROGGEWEIN. 35, 14-23.
ROPITEAU André. 63, 47-48; 74,
RIVES
125-126.
ROURA VAHINE. 112,
445-446.
Archéologie, 14, 125-128;
22, 315-317; 42, 12-17; 103, 51-55.
Ethnographie, 103, 62-65. Histoire :
notes, article resté inachevé malgré
la mention « à suivre », 103, 65-81.
Jeux, 21, 304-306; 42, 12-17. Lé¬
gende, 22, 315-317. Note sur l'île
par un marin, 1934, 51, 347-349.
Notes sur l'île par un résident, 1953,
103, 51-81. Tapa, 141, 187-191.
Salomon.
Mission catholique, 198,
716-717.
Musique indigène, 106,
212-223. Organisation politique, 186,
Rurutu.
363-376.
nom.
68,
Santa-Cruz.
Population polynésienne,
1, 20-24.
268-271.
Société des
Études
Océaniennes
268
BULLETIN DE LA S.E.O.
SEGALEN
Victor.
76, 214-223.
SMITH Harrisson. 170, 306-308.
SOCIÉTÉ D'ÉTUDES OCÉANIEN¬
NES. 1, 3-18; 158-159, 716-719.
SPITZ
Georges. 178, 127-128.
Sports. Course de chevaux à Tahiti.
114, 513-514. Surf à Tahiti, 127-128,
53-56.
Yachting, 52, 397-400. Voir
aussi Tourisme.
STEFANIK, Milan Rastislav. Biogra¬
phie, 92, 85-88.
STEWART William. 60, 728-733; 61,
768-778; 79, 324-333; 80, 361-366;
85, 529-559; 87-88, 620-657.
TAAMU TOOHITU. 112, 438.
TAERO. 112, 458.
TAFAI.
51, 355-359; 52, 406-408.
114, 524-526; 130,
1890, 12, 26-27.
Tahiti. Archéologie : Généralités, 11,
6-15; 43, 47-52; 52, 401-405; 56,
575-578; 65, 125-128; 75, 169-182;
95, 210-213; 98-99, 362-370; 135,
280-287, ill.; 163 67-73, ill.; 198,
706-711, ill. Marae, 6, 47-48; 12,
33-34; 41, 194-203; 43, 47-52;
52, 401-405; 72, 28-34; 95, 212-213;
198, 706-711, ill. Outillage lithique,
163, 90-116, ill.; 164, 131-157, ill.
et la collection J. Otcenacek, 163,
90-116, ill.; 164, 131-157, ill. Pétroglyphe, 11, 6-15; 19, 236-239; 39,
138-143; 43, 47-54; 170, 298-305,
ill. Démographie : 70, 337-352; 123,
790-791; 140, 129-135; 199, 741-761.
Les Chinois, 85, 529-559; 87-88,
620-657. Emigration de travailleurs
vers
la
Nouvelle-Calédonie, 195,
657-698.
Migration ville-campagne
en
I960, 149, 413-418; 193, 589591. Ethnographie : 19, 236-239; 57,
643-652; 71, 401-414; 72, 28-38; 73,
77-85; 76, 194-195; 78, 284-288; 95,
220-228; 98-99, 352-355; 111, 404406. Acculturation, 8, 29-37; 63,
31-33; 139, 117-146. Alimentation,
14, 116-117; 76, 196-205; 97, 331335. Anthropophagie, 75, 169-182.
Arme, 73, 82-85. Cérémonies, 95,
220-228; 97, 308-314; 109, 327-335;
111, 398; 116, 575-576; 158-159,
720-724, ill. Danse, 6, 67; 76, 192193. Jeux, 103, 82-83. Navigation,
71, 401-414. Pêche et hameçons, 80,
356-360; 91, 41-44, ill. Pirogue, 77,
Tahaa. Légende,
113-116. Notice,
,
259-263. Habitat, 65,
129-133; 182,
244-254, ill. Religion, 70, 337-352;
72, 28-34; 73, 80-81 ; 150, 457-465.
Sacrifice humain, 41, 194-203; 70,
337-352.
Tatouage, 76, 191-195.
Vannerie, 118-119, 648-649. Vête¬
ment, 73, 77-85. Histoire : Chrono¬
logie, 7, 41-44. Découverte, 44,
88-97; 45, 130-139; 46, 161-169;
48, 217-225; 51, 361-373; 52, 416421 ; 57, 605-624, 637-642; 90, 11-33;
105, 162-175; 158-159, 707-715, ill.
Avant
le
protectorat
français,
4,
197-213; 6, 33-48; 7, 45-51; 60,
717-727; 62, 7-16; 63, 49-65; 64,
78-97; 67, 219-221; 82, 418-422;
83, 461-472; 86, 568-577; 90, 11-33;
98-99, 349-351; 115, 538-542; 123,
779-790. Hérésie de Mamaia, 1820,
143-144, 235-293. Vue par un euro¬
péen en 1848, 65, 134-140. Le
protectorat, 69, 305-320; 70, 355378; 83, 473-494; 87-88, 618-619.
Après 1850, 112, 434-460; 113,
467-475; 114, 500-510; 115, 532-537;
117, 605-606; 123, 779-790; 156157, 661-687; 158-159, 725-727; 163,
31-46; 186, 363-376; 199, 720-725,
ill. Extraits du Messager de Tahiti
vers 1855, 107, 261-274; 111, 395401-418-424; 112, 427-433; 113,
467-475; 117, 605-606; 123, 779790; 156-157, 661-687; 158-159,
725-727; 163, 31-46; 186, 363-376;
199, 720-725, ill. Après 1881, 41,
204-209; 69, 301-304; 187-189, 384460; 193, 585-588; 114, 509-516;
115, 531-537; 116, 575-578; 117,
605-609; 118-119, 646-653; 122,
747-756; 123, 779-791 ; 160-161, 768779; 162, 24-29. Mission, 113, 476480; 136-137, 323-324; 143-144,
235-293. Mission évangélique, 129,
61-107. Géographie, 45, 140-141; 95,
203-217. Astronomie, 6, 49-52; 7,
37-40; 75, 141-152; 79, 303-307;
121, 720-722. Botanique, 9, 10-11;
22, 318-322; 69, 296-300; 79, 317321; 94, 183-191; 98-99, 371-406;
114, 511; 117, 630-635; 130, 117146. Cartographie, 1875, 95, 218219; 1950, 96, 271-280. Faune, 16,
147-152. Ichtiologie, 17, 176-179;
20, 278-282; 92, 89-92. Géophysique
et écologie, 136-137, 301-305; 175,
53-58. Météorologie, 2, 76-77; 5,
62-63; 51, 353-354; 56, 590-592;
69, 321-335; 70, 379-388; 75, 183186; 84, 503-509; 92, 85-88; 95,
212-213; 114, 510-511. Océanogra-
269
TABLES ET INDEX
phie, 23, 14-15; 81, 379-382; 82,
411-417; 84, 501-502; 111, 407-409;
121, 715-719. Ornithologie, 198,
700-705, ill. Linguistique et textes :
6, 23-24; 9, 3-11; 20, 260-271; 33,
345-360; 34, 390-411; 62, 1-6; 63,
33-38; 71, 431-441; 145, 311-332;
174, 41-42; 184-185, 342-345. Chant
patriotique tahitien pour le passage
du « Tourville », 33, 345-360; 34,
390-411. Chant polynésien, 3, 142146; 7, 36; 18, 192-218; 76, 193-194.
Ecoles et enseignement de la langue
française, 97, 301-305; 111, 400-401;
116, 577-578; 197, 684-685. Expres¬
sions imagées de la langue tahitienne
ancienne, 62, 1-6; 71, 431-441; 80,
356-360; 84, 503-505; 97, 331-335;
Légendes, 4, 199-200; 7, 35-38; 8,
29-37; 18, 193-218; 46, 170-173;
49, 264-266; 51, 355-359; 52, 406408; 54, 491-497; 59, 694-699;
68, 268-271 ; 91, 45-48; 100, 409-420;
109, 346-349. Poèmes polynésiens,
6, 64-76; 9, 20-23; 45, 142-143. Voir
aussi Poésie européenne. Le « Mes¬
sager
de Tahiti »
:
reproduc¬
tion d'articles et tables, 107, 261-274;
111, 395-401-418-424; 112, 427-433;
113, 467-475; 114, 509-516; 115,
531-537; 116, 575-578; 117, 605-609;
118-119, 646-653; 122, 747-756;
123, 779-791; 160-161, 768-779;
162, 24-29. Roman prétendu tahi¬
tien, 175, 59. Le thème tahitien dans
la littérature française, 145, 305-310;
146-147, 357-369. Médecine et hy¬
giène : 111, 399-400; 172-173,413414.
Tourisme
et
sports
:
carte
postale, 178, 104-135. Course de
chevaux, 114, 513-514. Fêtes folklo¬
riques, 14, 109-125; 21, 289-300;
27, 113-126; 33, 361-371; 41, 204209; 76, 196-205; 122, 747-749.
Programmes d'excursions, 2, 71-77;
37, 81-89; 43, 47-52; 46, 149-160;
48, 226-232; 51, 350-354; 53, 450458; 56, 575-581; 59, 689-693; 63,
39-46; 64, 98-106; 65, 152-167; 95,
203-217; 122, 752-756; 170, 285-297,
111. Route ouverte en 1855, 112,
428. Surf, 127-128, 53-56, Trans¬
ports et « trucks », 149, 413-418.
Yachting, 52, 397-400. Vie écono¬
mique, Commerce, 60, 728-733;
61, 768-778; 79, 324-333; 80, 361366; 85, 529-559; 87-88, 620-657;
112, 429-430; 192, 536-551, ill. Sur
le marché de Papeete, 184-185, 346356; 190-191, 463-475. Industrie,
Société des
60, 728-733; 61, 768-778; 79, 324333; 80, 361-366; 85, 529-559;
87-88, 620-657; 122, 749-750. Mon¬
naie, 114, 514-515. Voir aussi aux
noms de lieu : AoRAi, Arahurahu,
Arue, Atimaono, Papara, Papeari,
Papeete, Punauauia, Tautira.
TAIRAPA.
112, 438.
115,
TAMATOA.
TANAOA. 54,
533-537.
491-497.
448.
TAOAHERE MOE. 112,
Tapa. Voir Vannerie, Vêtements.
TARIIRII. 112,
443.
TARIIRII TOOHITU.
112, 440-441.
112, 451;
TATI. 64, 78-89; 111, 400;
172-173, 393-396.
Tatouage. Voir Vêtement.
TAUHIRO. 112, 460.
TAUIRUA. 112, 456-457.
TAURAA NUI ATUPII E VAU MATAIREA. Voir : MARCANTONI
Pascal
(dit).
Tautira. Première mission
catholique,
34, 386-389.
TEAUTIA. 112, 456.
Rapport d'un
1881, 196, 617-620.
Tematanguy.
en
voyage
TEMOTEITEI. 74, 115-124.
TEOHU. 112, 446.
Notule, 3, 135-136.
Tepoto.
TERIIEROOITERAI
A
TERIIEROOITERAI A
TEHURITAUA.
100, 454-457.
TERIIFAATAU. 112, 450.
TERIIMAEVARUA.
123,
TERIITAUMATATINI.
786-790.
14,
112-116.
historique et relevé
locaux, 140, 99-124.
Tetiaroa. Notice
des
marae
TETOOFA.
112, 451.
TEVA.
110-111.
14,
THIERRY Charles de. 96, 248;
103,
35-50; 105, 142-161; 116, 590-602.
TIMO. 106, 209.
TIOKA.
106, 206.
TIURAI.
Tonga.
Torres.
Études
10, 3-35.
Archéologie, 5, 42-43.
La
population polynésienne,
1, 20-24.
Océaniennes
270
BULLETIN DE LA S.E.O.
TOUAHAAFEU. Zacharie, 106, 208211.
Tourisme. Études par île
: Fakahina,
20, 251-258. Huahine, 22, 322-326.
Marquises, 6, 54-63; 7, 52-57.
mooréa, 10, 47-49; 56, 568-573.
Océanie, 6, 52-54. Rapa, 44, 98105. Tahiti, 2, 71-77; 37, 81-89;
43, 47-52; 46, 149-160; 48, 226-232;
51, 350-354; 53, 450-458; 56, 575581; 59, 689-693; 63, 39-46; 64,
98-106; 65, 152-167 ; 95, 203-217;
122, 752-756; 170, 285-297, ill. Tua40,
motu,
170-180. Voir aussi
Sports.
Tuamotu.
Agriculture, 44, 77-83.
Archéologie, 179, 180-190, ill.; 196,
623-626. Compte rendu d'un livre :
Material Culture of the Tuamotu
archipelago, 1975, 196, 623-626.
Histoire, 2, 53-62; 22, 317-318; 31,
279-288; 96, 260-270. Langue, 5,
30-36; 7, 19-20. Légendes et chants,
2, 52-63; 24, 27-33; 57, 671-673.
Météorologie, 94, 192-199 ; 95, 236243. Notices, 4, 167-181, 215-217,
Pirogue, 42, 1-8; 196, 621-622; 197,
681-683, ill. Poissons, mollusques
et cétacés : liste, 6, 25-29. Requin.
32, 317-319. Tourisme, 40, 170-180.
Roggewein, 1722, 35,
Voyages,
14-23.
S.
Hatanaka, 1962, 162,
37, 77-80; 73, 77-85; 76, 191-195;
136-137, 294-295.
Vie économique. Commerce. Maiao,
138, 8-16. Tahiti, 60, 728-733; 61,
768-778; 79, 324-333; 80, 361-366;
85, 529-559; 87-88, 620-657; 112,
429-430; 184-185, 346-356; 190-191,
463-475. Industrie. Tahiti, 60, 728733; 61, 768-778; 79, 324-333; 80,
361-366; 85, 529-559; 87-88, 620657; 122, 749-750. Congélation des
fruits, 38, 101-109. Industrie du
coton à Atimaono, 60, 728-733; 61,
768-778; 79, 324-333; 80, 361-366;
85, 529-559; 87-88, 620-657. Nacre
et perle, 9, 24-28; 16, 137-146; 41,
211-213; 103, 84. Pisciculture, 11,
16-20; 12, 40-41; 20, 283-284; 26,
107-109.
Vie littéraire et artistique. Le
tahitien : dans la littérature
Hikueru, Makatea, Makema, Mo-
Raroia, Tematanguy.
: notes, 12, 29; 115,
554-560. Marae, 12, 35-36.
ruroa,
Tubuai. Histoire
Tupai.
Voir Maiao.
Marae, 139, 81-85.
TUWARI. 131,
UI.
Vie
sociale. Loyalty, 93,
149-159
Tahiti, 95, 220-228; 97, 308-314;
98-99, 352-355; 116, 575-578. Voir
aussi Organisation familiale.
155-161.
36, 50-51.
Ustensiles. Voir Instruments.
(Loyalty). Démographie
langue, 2, 43-53.
Uvea
VIGNETI.
et
Tapa. 118-119, 648-649;
141, 187-191; 152-153, 549-560, ill.
VEDEL
Takau
Pomare.
Nécrologie,
196, 593-601.
VEHIATUA.
VEI.
115, 538-542.
18, 193-218.
Vêtements et tatouages,
19, 236-239;
Société des
132, 183-199.
voyageurs. 1526 « SanLesmes », 197, 665-672. 1722 « Thienhoven
»,
35,
14-23. 1772-1775
« Aguila »
M. Rodriguez, 8, 20-28;
28, 145-169; 29, 187-209; 30, 223253; 31, 266-278; 32, 294-316; 33,
326-342; 34, 374-383. 1789 « Mer¬
cure », 94,
173-179; 100, 425-452;
110, 375-381. 1790 « Solide », 135,
247-260. 1803 « Rurick » Kotzebue,
49, 267-274; 53, 425-436. 1804
« Nadiedja » Lisiansky, 62, 21-28;
Voyage et
VAHIA. 112, 442.
Vannerie et
euro¬
4, 182-196; 5, 15-30; 9,
29-50; 50, 287-335; 57, 653-654;
72, 3-27; 73, 50-76; 74, 91-114;
79, 308-316; 92, 73-84; 145, 305-310;
146-147, 357, 369; 175, 59. Dans la
poésie européenne, 1, 32-33; 2, 56-62,
78-80; 4, 218-221 ; 5, 57-59; 6, 64-76;
9, 20-23, 53; 35, 27-33; 39, 143-144;
45, 142-143 ; 48, 233; 51,. 360; 53,
459; 55, 543; 59, 700-702; 63, 66-67;
65, 168; 76, 233; 77, 273; 133-134,
238-242. Dans la peinture européenne,
86, 578-583; 107, 241-260. Voir
aussi : BOULLAIRE J., GAUGUIN
Paul, GIRAUD Ch., LEMOINE Ch.
Inauguration du Musée Gauguin,
154-155, 604-642, ill. Monuments
commémoratifs d Alain Gerbault à
Bora-Bora, 95, 231-235. Cinéma, 117,
636-637. Voir aussi Carte postale.
péenne,
30-31. Voir aussi aux noms des
îles : Fakahina, Fakarava, Hao,
Tubuai-Manu.
thème
Études
Océaniennes
TABLES ET INDEX
66, 196-205. 1829 « Moerenhout »,
42, 18-33. 1844-1847 « Phaéton »
X. Caillet, 4, 167-181; 5, 7-15.
1851
Arche d'alliance », 117,
«
610-629. 1860 « Isis », 141, 157-166.
1917 « Seeadler », 170, 309-313.
1931,
Navigateur
involontaire,
E. Blanco, 41, 214-216. 1947 « Kon
Tiki », 80, 345-355. 1947, Voyage
involontaire,
83,
495-498.
1955,
Voyage involontaire, 114, 527.
WALKER O. T. H.
223.
Wallis.
YOUNG
392.
Archéologie,
James
Nécrologie, 18,
132,
181-182.
Lyle. 172-173, 381-
Zoologie. Études générales, 17, 180181; 108, 313-314. Polynésie fran¬
Société des
Études
271
çaise, 16, 147-152; 127-128, 49-52;
136-137, 330; 175, 46-52; 184-185,
319-323. Araignée de Maupiti, 63,
47-48.
Insectes,
moustiques,
13,
65-66; 14, 91-94; 19, 245-247; 21,
306-308. Nonos, 179, 150-179, ill.
Parasites de la vanille, 10, 39-42.
Mollusques, Polynésie, 186, 377383, ill. Société, 186, 377-383, ill.
Ornithologie. Motane, 193, 562568. Polynésie, 182, 262-270. Tahiti.
198, 700-705, ill. Au musée de
Papeete, 100, 423-424. Tetiaroa,
140, 99. Poissons, Marquises : le
requin, 27, 138-141. Tahiti : les
poissons de mer, 92, 89-92. Les
poissons de rivière et l'anguille d'eau
douce, 13,65-71 ; 14,129 ; 17,176-179 ;
20, 278-282; 24, 34-37; 91, 45-48.
Tuamotu, 6, 25-29; 32, 317-319.
Voir aussi Chien, Nacre, Pisciculture.
Océaniennes
Imprimerie POLYTRAM
Tipaerui — B. P. 1822 Papeete
Vallée de
TAHITI
Société des
Études
Océaniennes
Le Bulletin
Le Bureau de la Société accepte l'impression de tous les articles
qui paraissent dans le Bulletin mais cela n'implique pas qu'il
épouse les théories qui y sont exposées, ou qu'il fait sien les
commentaires et assertions des divers auteurs qui, seuls, en
prennent toute la responsabilité.
Aux lecteurs de former leur
Le Bulletin
ne
fait
pas
appréciation.
de publicité.
La Rédaction.
Les articles publiés, dans le Bulletin, exceptés ceux
dont l'auteur
droits, peuvent être traduits et reproduits, à la
condition expresse que l'origine et l'auteur en seront mentionnés.
a
réservé
ses
Toutes communications relatives au Bulletin, au Musée ou à la
Société, doivent être adressées au Président. Boîte 110, Papeete,
Tahiti.
Pour tout achat de Bulletins,
s'adresser
au
échange
Président de la Société
ou
donation de livres,
Bibliothécaire du
ou au
Musée, Boîte 110, Papeete.
Le Bulletin, est envoyé gratuitement à tous ses
Cotisation annuelle des membres-résidents
résidant
en
pays
ou
1 000 F CFP
français
4 000 F CFP
Cotisation pour 5 ans
Cotisation pour les moins de
étudiants
Cotisation annuelle
-
membres.
pays
vingt ans & les
étranger
250 F CFP
-
15 dollars US
Fait partie de Bulletin de la Société des Études Océaniennes numéro 203