B98735210103_171.pdf
- Texte
-
iULLETIN
DE
Société des
LA
Ëtudes Océaniennes
i#B« Ht
TOME XIV N° 10
N® 171 Juin
)ciété-de
1970
Etudes Océaniennes
CONSEIL d'ADMINISTRATION
Mr. Henri
Président
JACQUIER
Mr. Bertrand JAUNE Z
Vice-Président
Melle Janine LAGUESSE
Secrétaire
Mr. Yves MALARDE
Trésorier
ASSESSEURS
:
Mr.
Adolphe AGIMIERAY
Me.
Rudolph BAMBRIDGE
Cdt Pierre JOURDAIN
Mr. Paul MOORGAT
Mr. Temarii TEA1
Mr. Raoulx TEISSIER
Mr. Maco TEVANE
Pour être reçu Membre de
membre titulaire.
la Société
se
faire présenter par
un
Bibliothèque.
Le
Conseil
d'Administration
informe
ses
membres
qu'ils
peuvent emporter à domicile certains livres de la Bibliothèque
en
signant une reconnaissance de dette au' cas où ils ne ren¬
draient pas le livre emprunté à la date fixée. Les autres peu¬
vent être consultés dans la Salle de lecture du Musée.
La
Bibliothèque et la salle de lecture sont ouvertes
membres de la Société
le Dimanche.
tous
les
aux
jours, de 14 à 17 heures, sauf
Musée.
Le Musée
à 17 heures.
est oi'vert
tous
les
jours, sauf le dimanche de 14
BULLETIN
DE
LA
Société des Ëtudes Océaniennes
POLYNESIE
ORIENTALE
TOME XIV No 10
No 171 Juin 1970
SOMMAIRE
Découverte et toponymie des Iles de la Polynésie
Française par le commandant Pierre Jourdain Tahiti 1970
-
Société des
Études
Océaniennes
t-4 û i
Société des
Études
Océaniennes
DECOUV ERT E
ET TOPONYMIE DES ILES
DE LA
POLYNESIE FRANCAISE
COMMANDANT
P IERRE JOURDAIN
TAHITI 1 9 7 0
Société des Études Océaniennes
Depuis MAGELLAN, premier européen qui traversa le
PACIFIQUE en 1520-152^1, nombreux sont les navigateurs
qui découvrirent ou pensèrent découvrir dans cet ocean des
archipels ou des îles auxquels ils conservaient leurs noms
locaux, transcrits phonétiquement avec plus ou moins de
fantaisie ou qu'ils baptisaient à leur convenance.
Les
du
succédaient, sans être, la plupart
des découvertes de leurs prédéces¬
Autrefois, les journaux de bord des navires étaient
navigateurs se
temps,
seurs.
au courant
considérés comme des documents secrets et même si cer¬
tains journaux étaient publics, les méthodes de navigation
imprécises (les chronomètres permettant une détermination
exacte de la longitude n'ont fait leur apparition qu'en 1769
avec Cook) rendaient très aléatoires la localisation des îles
découvertes.
Nous
île,
en
nous
trouvons donc
très souvent, pour une même
présence de plusieurs découvreurs
et de plusieurs
noms.
Depuis le milieu du XIXème siècle les îles ont, pour la
plupart, retrouvé leurs noms locaux. Auparavant, les Servi¬
ces Hydrographiques français et
féremment pour les archipels et
étrangers utilisaient indif¬
pour les îles les noms lo¬
ou les noms donnés par les découvreurs, soit dans leur
langue d'origine ou dans leur traduction en langue nationale.
caux
On conçoit donc facilement qu'en raison
mentation insuffisante, soit par suite de
soit d'une docu¬
la reproduction
d'inexactitudes de prédécesseurs, certains auteurs ont con¬
tinué à attribuer à des navigateurs des découvertes qui ne
doivent pas être inscrites à leur profit ou, au contraire, à
ne pas leur reconnaître le bénéfice de certaine s découverte s.
La
présente étude se limite
Polynésie Française et a
îles de la
mentation
et
de
travaux
aux quelques cent vingt
pu bénéficier d'une docu¬
récents (en particulier l'ouvrage
d'ANDREW SHARP "The discovery of the Pacific
monumentale
E. REITMAN).
et la
et
Il
sans
islands"
"Bibliographie de Tahiti"de P. O'REILLY
n'en reste pas moins que ce travaii laisse subsister
doute des erreurs, des omissions et des incertitudes
qu'il appartiendra aux futurs chercheurs de corriger, de
compléter et de résoudre.
314
Société des
Études
Océaniennes
Le
îles
des
-
comprend les noms :
noms anciens, locaux et
répertoire alphabétique qui suit
indiquant les divers
étrangers.
Par
exemple
:
OTAHEÏTE
OTAITI
TAITI
ICING GEORGE THE
THIRD ISLAND
NOUVELLE CYTHERE
LA
AMAT
des
-
découvreurs et principaux navigateurs :
Par
exemple
:
WALLTS
COOK
BOUGAINVILLE
BOENECHEA
-des navires.
Par
exemple
:
H.M.S. DOLPHIN
H.M.S. ENDEAVOUR
LA BOUDEUSE
EL AGUILA
Les noms actuels des îles, des
cipaux navigateurs et des navires sont
NOTA
-
Dans
le
texte,
quelques
découvreur set prin¬
soulignés.
références marquées O'R suivi
d'un nombre indique qu il faut se reporter àl
pondant de la BIBLIOGRAPHIE DE TAHITI.
article corres¬
315
Société des
Études
Océaniennes
BIBLIOGRAPHIE
(par ordre chronologique
de parution des ouvrages)
J„A„ MOERENHOUT
Voyages aux
îles du Grand Océan
A. Bertrand
-
Paris
-
1837
-
INSTRUCTIONS NAUTIQUES
Hydrographique de la Marine
Imprimerie Nationale Paris :
OUVRAGE No 939
Service
1911
1948
-
-
OUVRAGE No 425
W.W. BOLTON
Découverte des îles des Etablissements
Français de
l'Océanie.
Bulletin de la
Tome VI No 7
Société des Etudes Océaniennes
No 68 - Mars
1940
Jean-Paul FAIVRE
L'expansion Française dans le Pacifique
1800 à 1842
Paris - Nouvelles
de
1953
éditions latines
de Vaisseau François VALLAUX
Toponymie et Topographie polynésienne
Extrait des Annales Hydrographiques No
Lieutenant
Imprimerie Nationale
1382
Paris
-
PACIFIC ISLAND YEAR BOOK
Pacific Publications Pty Ldt - Sydney
W.W. BOLTON
Liste des îles de la Polynésie Française
p. 164 édition
Andrew SHARP et H. MAULDE
Liste des îles de la Polynésie Française
p.
182 édition
1955
1956
1963
RE Y LESCURE
Abrégé d'Histoire de Tahiti
Librairie Klima
Andrew SHARP
The discovery
-
1958
Papeete
of the Pacific islands
At the Clarendon Press
Patrick O'REILLY et Raoul
1960
Oxford
TEISSIER
-
Tahitiens
Société des Océanistes No 10
MARTIN ALLANIC
-
Paris
1962
Jean Etienne
Bougainville navigateur et les
de son temps
Presses universitaires
découvertes
de France
-
Paris
Bernard COVIT et RalphVARADY
GUIDE BOOK FOR TAHITI
316
Société des
Études
Océaniennes
1964
Liste des îles et leurs découvreurs en
Poly¬
nésie Française - p. 159
Taipeh - Taiwan - China Color Printing Co
Patrick O'REILLY et Edouard REITMAN
Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie
1965
Française
Société des Océanistes Paris Ouvrage No 14
(Consulter cette bibliographie pour le détail des
ouvrages concernant les divers marins, décou¬
-
-
explorateurs... Diverses cartes fran¬
çaises et étrangères et en particulier :
pour l'ensemble de fa Polynésie Française
Carte 6036 du Service
Hydrographique de
vreurs,
-
la Marine
-
-
Paris
pour les Tuamotu
Carte No 0077 Hydrographie Office
Washington DC USA
317
Société des
Études
Océaniennes
1967
1971
:
REVUOCNA SDRAWE
:
9871- 7 71 571-^ ^71-3 27 1 9671 8671 7671 5671 2 71
s
t
èlVX
èIVX
èI VX
elcèis
6161 5061
:
:
elcèis
5951 1251
elcèia
:
:
STER AC ILAW NORÏB
)egayovl(HGILB :)egayovè5(K0C :)egayovè2(KOC )egayovrl(KOC:
:
ERTLGNA
:
:
:
:
EUQIRMA
MAHRGNI
:
:
ALERAV
:
:
:
siup
ASOGNAY EHCNOB: AEHCNOB:
:
SORIUQ
:
:
:
ANDEM NALEGM ENGAPSE
:
X
XUAPICNR
SEGAYOV
ED
ETRVUOCD
TE
DNAHCRM
ECNARF
ELIVNAGUOB
:
:
:
;
:
:
:
EL:
NE
EDNALOH EISNYLOP
NEVGOR NETUOHCS ERIAM
te
.
i
X
X
X
:
:
x
:
•:
:
:
:
:
ï
:
:
EIS UR
'
OC H- 00
)/C o s*
c-
5/5
«
C- ^
oo
3C
NOITARLPXE'D
S.
SC
JZC
ESIAÇNRF
2481-3
8381 6381 5381
6281-5
nim
elcèia
4281 3281 0281 6181 J181 4081
7971 3971 2971
:
I
1
:
LESUR
:
:
NOSLIW
YOR-ZTIF YEHC B
s
è2(HGJLB: ERTLGNA
)egayov
RETOP
SEKLIW
:
:
STREBO EUQIRMA
"CBn
SEGAYOV
ENGAPSE
TIEPUD
SRAUOHT
XUAPICNR
ED
ETRVUOCD
TE
YER PUD
:ELIVRU1dTNOMD
ECNARF
EDNALOH
)egayovè2(EUBZT0K
1
m o S*
JQK O" JC
NESUAHGILB )egayovr1(EUBZTOK
NRETSUK
w" V nx 0 u ja- a a'
NE
EISNYLOP
EIS UR ESIAÇNRF
OC O
« »-h
NOITARLPXE'D
a a U< i*<
A
AATAO
voir
Fangatau, Tuamotu.
ABURAA
voir
Vairaatea, Tuamotu.
H.M.S. A CTAEON
commandé par Lord Edward Russel.
ACTAEON ou
ACTEON
groupe
de 4 atolls dans les Tuamotu
(SE)
Tenararo, Vahanga, Tenarunga, Maturei-Vavao découvert parQuirosles
4-5 février 1605 et dénommé
Los Cuatro Coronados
par Quiros
par Leza
par Torres
Anegadas
LasVirgines
Las
1836-Janv 1837, Lord Russel
établir la carte du groupe par son
second G. Biddlecombe qui attri¬
bua à 3 atolls les noms suivants :
Melbourne (1er Ministre anglais de
Dec.
fait
l'époque)
Minto (1er
le fils était
Lord de
l'Amirauté dont
à bord)^
Bedford (nom du
père de
son capi¬
taine ).
la carte américaine 0077 édi¬
Déc. 1926 Tuamotu-Archipelago
mentionne Minto pour
Tenarunga,
Nota
tion
Melbourne pour
Maturei-Vavao.
Pou, Marquises.
ADAMS island
voir Ua
ADAMS island
voir Nuku
ADHEMAR
navire anglais
tain Ireland
ADMIRAL GREIG
voir
ADVENTURE
navire anglais commandé par
Furneaux (Cook-2è voyage)
ADVENTURE island
voir Motutuga, Tuamotu
AFRIKAANSCHE
GALEI
sur
commandé
le
19 Mai 1722
Takapoto, Tuamotu.
Études
Tobias
hollandais (voir Roggeveen)
fît naufrage
320
Société des
par le Cap-
Niau, Tuamotu
navire
qui
Hiva, Marquises.
Océaniennes
ou
AGAKAUITAI
ANGAKAOUÎTAI
une
des Iles Gambier dont le groupe
Mangareva fut découvert par Wilson
le 25 Mai 1797. Appelée Neilson is¬
land par Beechey qui séjourna dans
ce
groupe avec le Blossom du 29
décembre au 13 janvier 1826.
AGUILA
frégate espagnole (voir Boenechea)
AHE
Atoll des Tuamotu (N) voisin de Manihi
le 16 avril 1616 Lemaire découvre
une île qu'il appelle Waterlandt (Ahe
ou
ou
AHU
VAHE
-
Manihi)
ou
le 25 mai
1722 Roggeveen appelle
Dagenraad (l'aurore) une île qui est
soit Ahe, soit Manihi.
Nommé Peacock island par Wilkes
Vincennes le 6 septembre 1839
-
-
AHUNUI
atoll des Tuamotu (centre W)
découvert par Beechey en Janv. Mars
1826 et appelé Byam Martin island.
AKA MA RU
ou AKAMAROU
ou OUWAICA MARA
des "Iles Gambier" découvertes
une
Wilson (25 mai 1797) nommée
Wainwright island par Beechey janv.
par
1826.
A Kl A ICI
atoll des Tuamotu (centre E)
et nommé Ile des Lanciers
découvert
Bougainville le 22 mars 1768
nommé (Thrum Cap par Cook le 4
avril 1769
(Bonnet sur les anciennes cartes
par
françaises)
ALCYON
ALLIES
récif.
voir E brill,
(Iles des)
Jean Etienne Martin Allanic dans
"Bougainville" tome I page 695
consacre un chapitre à la "Décou¬
verte des iles des Alliés" dont Oumaitia "p.696,... Ce dimanche 17
avril
1768, Bougainville appelle
son
Saint-Germain
et
lui
fait
l'acte de possession de
situées entre les 17 et
de
latitude
australe
jusqu'au 151
dresser
"cinq îles
18 degrés
depuis le
degrés de longitude
cidentale du méridien de Paris"
que
l'on
a
nommé
l'Archipel
321
Société des
Études
Océaniennes
148
oc¬
...
de
Bourbon". Ces îles sont le Boudoir,
Nouvelle Cythère et les trois îles
des Alliés. Le renvoi (10) p. 726 in¬
la
dique que la reproduction de cet acte
3e possession se trouve à la BNNouv
acq fr 9407, fo 140.
près de
Hao, découvert le 12 février 1606 par
Çuiros qui le nomme La Décena aper¬
çu le 1 novembre 1774 par Varela
qui le nomme Las Animas, essai in¬
Atoll des Tuamotu (Centre)
AMANU
fructueux de
débarquement le 8 juil-
jet 1820 de Bellinghausen qui croit le
découvrir et le nomme Moller.
AMANU RARO
Voir Anuanu Raro, Tuamotu.
AMANU RUNGA
Voir Anuanu Ruga, Tuamotu.
AMAT (isla de)
Voir Tahiti
ANA
ou
ANAA
Atoll des Tuamotu (Centre W)
découvert le 26 Mars 1768 par
le
l'Etoi¬
(expédition Bougainville) nommé
Chain island le 9 Avril
1769 par Cook
baptisé Todos Santos le 1 Novembre
1772 par
Boenechea.
ANEGADAS, las
Voir Acteon, Tuamotu.
ANGATAU
Voir Fangatau,
ANIMAS, las
Voir Amanu, Tuamotu.
ANUANU RARO
ou AMANU RARO
Atoll des Tuamotu (Centre
ou
ou
ANOURARO
HE RE TUA
Tuamotu.
SW), fait
partie avec Anuanu Ruga et Nukutipipi
des trois îles formant les Duke of
Gloucester's islands dont deux îles
furent découvertes
12 juillet 1767
par
Carteret le
nommé Archange ou
Archangel island par Wilkes
poise) le 6 janvier 1841.
ANUANU RUGA
ANUANU RUNGA
ou AMANU RUNGA
ou TEKU
ou
(Por¬
ci-dessus atoll faisant partie
Duke of Gloucester's islands
nommé Four Crowns island par Wil-
Voir
des
(Porpoise) le 6 janvier 1841.
lcer
des Tuamotu (NW) découvert
nommé Avondstond (l'Ile du soir)
par Roggeveen le 27 mai 1722.
Fait partie avec Arutua, Kaukura et
Atoll
APATAKI
et
Toau des
ainsi
par
Palliser'sislandsbaptisées
Cook le 19 avril 1774.
322
Société des
Études
Océaniennes
ARAKCHEV
ARAKTIF
J
i
i
Voir
Fangatau, Tuamotu.
Atoll des Tuamotu (Centre N) décou¬
vert le
9 Mars 1824 par Kotzebue
ARATIKA
qui le baptise Carlshoff.
ARG
Voir
ARCHANGE,
Voir Anuanu Raro, Tuamotu.
Hao,
Tuamotu (BOW
island).
ARCHANGEL
ARCHIPEL
DANGEREUX
Dénomination des Tuamotu donnée
par Bougainville.
A REND
Navire
ARUTUA
Atoll
hollandais
(voir Roggeveen)
des Tuamotu (NW) découvert
Roggeveen le 28 mai 1722 et ap¬
pelé Meerder Zorg ou Meersorgh
(Ile des Grands Soucis) fait partie
par
des Palliser's Islands de Cook (19
avril 1774) et de la Chaîne de Rurick
de Kotzebue (23 avril 1816).
ASSISTANCE
Navire
(2è
anglais, capitaine
Bligh - 1792)
Portlock
voyage
français (voir Dumont D'Ur-
ASTROLABE
Navire
ville)
A TINA
AUI
Voir Katiu, Tuamotu.
?
AUKENA
Une des îles...
AURA
Voir
Kaukura, Tuamotu.
AURORA
Voir
Makatea, Tuamotu.
AURORE (ile del')
Voir Ahe
AUSTRALES (ILES)
Archipel Tubuai comprenant les
5 îles Raevavae, Tubuai, Rurutu, Rimatara et Maria.
ou
Manihi.
Ou
B
BACON
Voir Tepoto du
Nord, groupe Raevski,
Tuamotu.
323
Société des
Études
Océaniennes
BARCLAY DE TOLLY
Voir Raroia, Tuamotu.
BARROW
Voir Vanavana, Tuamotu.
Bar stow island
Voir Morane.
BASS George
Commerçant et Explorateur, navigue
Pacifique sur le Nautilus et
la Vénus - commerce du porc salé
entre
Tahiti et Sydney - découvre
dans le
Marotiri
1800.
en
près de Rapa.
Marotiri,
BASS (îles de)
Ou
Iles
BASSES (LES ILES)
Non
donné par Bougainville aux Tua¬
motu.
BAUX
Voir Nuku
H.M. S. BEAGLE
Commandé
Fitz-Roy.
BEDFORD
Voir Actaeon,
BEDRIEGE LIJK
eiland (île de la
DECEPTION)
Voir Tikei,
BEECHEY (Captain
Frederick William)
Hiva, Marquises.
par
Captain Robert
le
Tuamotu.
Tuamotu.
Commandant H.M.S. Blossom navigue
les Iles Gambier en déc.janv.
1826, dresse la carte du groupe en
donnant aux îles les noms des offi¬
ciers du Blossom.
dans
Visite
également d'une façon appro¬
fondie les Tuamotu Sud. Entre
janvier et le 18 mars
le 18
1826, il décou¬
vre :
Vanavana
nomme Barrow island
nomme Cockborn
qu'il
Fangataufa
qu'il
island
Ahunui
nomme
qu'il
Martin
BEHRENS
Voir
BELCHER island
Voir Taravai,
BELLINGSHAUSEN
Fabian Gottlieb von dit Thaddyei
Thaddyeevitch (1778-1852) avait fait
partie de l'expédition de Krusenstern
en 1804 où il était chargé de dresser
Roggeveen
Gambier
les cartes.
En 1819, reçoit
d'Alexandre 1er le
commandement d'une expédition dan s
l'Océan Arctique Sud, le Pacifique
324
Société des
Études
Océaniennes
avec les 2 navires :
Vostok (l'Orient) - Bellingshausen
Mirni (le
Pacifique) - Lieutenant
Lazareff.
Au cour s de sa
navigation dans les
Tuamotu (centre et N) il découvre
10 juillet 1820 Fangatau
San Pablo de Magellan)
Count Arakcheev
13 juil. 1820 Nihiru
:
(peut-être le
qu'il nomme
(appelée^ Nihera
par les insulaires venant à bord)
15 juil. 1820 2 des 3 îles du groupe
General Raevski islands ainsi que
Katiu
qu'il baptise Graf Ostensaken
1820 Fakarava qu'il baptise
16 juil.
Count Wittegenstein
18 juil. 1820 Niau qu'il
mirai Greig
30 juil.
baptise Ad¬
1820 Matahiva qu'il baptise
Lazareff.
BELLINGSHAUSEN
Peut-être le Bennet islandsde Myers
29 janvier 1801 découverte et ainsi
nommée par Kotzebue le 26 mars
1824 Motu One, Société.
Récif signalé par Moerenhout le 1er
mars 1829, n'a pas été retrouvé à la
position signalée. Il doit s'agir des
BERTERO
récifs Ebrill (voir Ebrill).
BENNET Islands
Signalés mais
non identifiés de façon
John Myers 3è officier
sur le navire de commerce Betsy
capitaine Clerk, armateur Bennet
Quittant Raiatea le 24 janv. 1801 et
apercevant permet islands le 29 janv.
1801, il pourrait s'agir soit de BEL¬
LINGSHAUSEN, soit de l'atoll Scilly.
certaine par
BETSEY
Brick américain commandé par Fan¬
ning.
BETSY
Navire de commerce
ne
anglais, capitai¬
Clerk.
BIRD (OISEAU)
Voir Reitoru Tuamotu.
BISCHOP OF,
Voir
Tematangi, Tuamotu
OSNABURGH'S
island
BLAKE
Voir Motu
Iti, Marquises.
325
Société des
Études
Océaniennes
BLIGH. William
(1753-1817)
voyage - His Majesty's armed
vessel BOUNTY - Lieutenant Bligh
28 avril 1789 - Mutinerie
1er
2ème voyage - Providence - Captain
Bligh (Mathew Flinders à bord)
Assistance - Capitaine Portlock
Le
lent
10 avril 1793, les navires mouil¬
à Matavai et embarquent 2500
à pain
plants d'arbre
que
Bligh ira
déposer
ultérieurement à Ste Hélène
et a la
Jamaique.
BLIGH'S island
H.M, S.
BLOSSOM
BOENECHEA.
Domingo de
Voir Tematangi,
Tuamotu.
Commandé par le Captain F.W.
chey.
Bee-
1772 - El Aguila com¬
Boenechea (à bord Maxi¬
mo Rodriguez et des pères).
28 octobre 1772 découverte de Tauere
appelée San Simon y Judas
1er voyage
mandée par
-
2eme voyage
-
1774-1775 El Aguila
captain Boenechea
second Thomas Gayangos
Jupiter appartenait à Don Jose Andrea
y Varela
29 octobre 1774 découverte de Tatakoto nommée San Narciso
9 ou 12 nov. 1774dévouvertede Tahanea nommée San Bias
Boenechea meurt à Tautirale28 janv.
1775. Il est
remplacé
qui découvre le 5
vavae
BOLA BOLA
BONNE ESPERANCE
Voir
par
Gayangos
février 1775 Rae-
baptisé Santa Rosa.
Bora Bora, Société.
Voir Rangiroa,
Tuamotu.
BONNET
Voir Akiaki, Tuamotu.
BORA BORA
Société - découverte le 6 juin 1722
par Roggeveen aperçue par Cook le
16 juillet 1769, aperçue par Boene¬
chea le
10 janv. 1775 et nommé
ou
ou
BOLA BOLA
VAVAU
San Pedro
BOUDE USE (la)
Frégate de Bougainville (1768)
BOUDOIR (le)
Voir Mehetia,
Société.
326
Société des Etudes Océaniennes
BOUGAINVILLLE
(Louis-Antoine de)
1729-1811 reçoit en date
1765 des instructions de
du 26 oct.
Louis XV
du monde au
cours duquel il remettrait les Iles
Malouines à l'Espagne et se rendrait
aux
Indes Orientales par le détroit
de Magellan en reconnaissant des
pour un voyage autour
Terres Australes.
Frégate La Boudeuse
flute l'Etoile commandée par Chesnard de la Giraudais
22 mars 1768 découverte de Vahitahi
appelée les Quatre Facaroins
22
1768 découverte de Aki Aki
mars
appelée Ile des Lanciers
24 Mars passe au
Nord de Marokau
26
26 mars au Nord de HiReitoru - Naraiki mars
au Nord de Anaa (signalé
par
l'Etoile)
du 24
kueru
au
16 avril 1768, l'Etoile
Le
signale la terre...
trois fies n'en formant qu'une vers
Nota
-
midi...
l'appelle Oumaitia... Bou¬
gainville donne le nom d'Iles des
Aoturu
Alliés à
ces
îles (Raiatea ? Tahaa ?)
BOUMAN.
commandant le Thienhoven
Cornelius
tion
BOUNTY
(H.M. Armed
Commandé par Bligh.
(expédi¬
Roggeveen 1722)
Vessel)
Nom donné par Bougainville dans son
de prise de possession rédigé
le 17 avril 1768 aux îles suivantes :
BOURBON
(Archipel de)
acte
Le Boudoir, la Nouvelle
les trois îles des Alliés.
Cytère
et
BOW island
Voir Hao, Tuamotu.
BRITOMART
Navire anglais
heretue en 1822
BRITOMART island
BROUGHTON.
William Robert
BUYER. John,
ou BYERS
Voir Hereheretue, Tuamotu.
Commandant le Chatham (expédition
Vancouver
qui découvrit Here-
1791)
Commandant le navire de
commerce
anglais Margaret, subrécargue John
Turnbull (écrivain) découvrit :
327
Société des Etudes Océaniennes
1803 Makemo auquel il donne
de Philipp's island
1-0 mars 1803 Taenga auquel il donne
le nom de Holt's island
13 mars 1803 Faaite non baptisée
10
le
BYAM MARTIN'S
mars
nom
Voir
Ahunui, Tuamotu.
island
BYRON. The
honourable John
Commodore H.M.S. Dolphin
second lieutenant Philippe Carteret
sloop Tamar
juin 1765 découverte de Napuka et
Tepoto appelées Disappointment's is¬
7
lands.
Tuamotu.
CADMUS
Voir Morane,
CAINGA
Prince de
Joinville
d'après Ricardi
CARLSHOFF
Voir Aratika, Tuamotu
CARLSHOFF
Nom
CARTERET Philip
Ancien
ou
Paris
ga
-
les îles Pomotouêtre Taen¬
1845 OR 978) peut
? (Tuamotu).
donné par Behrens (expédition
Roggeveen 1722) à Tikei Tuamotu.
second lieutenant de Byron
1765 parti avec le Dolphin, com¬
mandé par Wallis, H.M. S. Swallow,
en
séparé de son
d'expédition à 1'entree du détroit
Magellan et poursuit un itinéraire
capitaine Carteret est
chef
de
indépendant.
juillet 1767 découverte de Pitcairn
(nom du midship qui aperçut l'île le
premier).
11 juillet 1767 découverte de Tema-
2
qu'il appelle Bischop of Osnaburgh's island.
12 juillet 1767 découvre 2 îles bri¬
sées et débarque sur une et baptise
l'ensemble Duke of Gloucester's is¬
lands (composé en réalité de 3 îles)
tangi
A nu Anuraro
-
A nu Anurunga
-
Nu-
kutipipi
CARY. Nathaniel,
Du baleinier
américain Gideon Bars-
328
Société des
Études
Océaniennes
découvre
tow,
en
Avril 1832 Morane
qu'il appelle Bar stow island.
CARYSFORD
Voir
CAVAHI
Voir Kauehi, Tuamotu.
CHAIN
ou
lie
Tureia, Tuamotu.
Voir Ana, Tuamotu.
de la CHAINE
CHANAL, Prosper
Capitaine
chand
-
en second du Solide (Mar¬
1791)
CHANAL
Voir Hatutu,
CHARLES
Voir Tubuai-Manu, Société
SAUNDERS (Sir)
CHA THAM
Marquises.
Navire anglais commandé
par
Broughton (Expédition Vancouver
1791).
CHESNARD
Commandant l'Etoile
de la Giraudais
Bougainville
CHICHAGOV
Voir
ou
-
1768).
(E xpédition
Tahanea, Tuamotu.
TCHITSGAGOFF
CHIENS (île des)
Voir Puka
CHRISTIANA ou
SANTA CRISTINA
Voir
CLARK
Banc
CLERK
Capitaine de la Betsy, découverte
(1801) des Bennet's islands
CLERKE, Charles
Puka, Tuamotu.
Tahuata, Marquises
-
Marquises
Commandant la Discovery (3è voya¬
ge 1779 de CoOk)
Après la mort de Cook aux Hawaii,
le 14 fév. 1779 prit la tête de l'expé¬
dition.
CLERKE island
Voir Tatakoto, Tuamotu.
CLERMONTTONNERRE
Voir Reao, Tuamotu.
CLUTE island
Voir Hiti
COCKBURN island
Voix
COLL IE island
(Groupe Raevski), Tuamotu.
Fangataufa, Tuamotu.
Voir Kamaka, Gambier.
329
Société des
Études
Océaniennes
CONCEPTION
Un
des
trois
navires
de
(1521).
CONTRE TEMPS
(îles du)
CONVERSION DE
SAN PABLO
Magellan
Voir
Disappointment's islands, TuaNapuka et Tepoto.
Voir Hao, Tuamôtu.
motu.
COOK. James
1er voyage
(1728-1779)
-
Commandant H.M.S.
Endeavour, Cook reçoit la mission de
se rendre à Tahiti
pour y observer
le passage de Vénus sur le soleil et
faire ensuite un voyage de découverte.
7 avril 1769, découverte de Ravahere
appelée Two Groups (avec Marokao)
14 juillet 1769 découverte deHuahine
(Huaheine)
16 juillet 1769 découverte de Raiatea
(Ulitea)
et Tahaa (Otaha)
27 juillet 1769 découverte de
Tupai
ou Motu Iti (Tubal)
14 août 1769 découverte de Rurutu
(Ohetiroa)
(*) Nota Entre le 20 et le 27 juillet,
d'après Hakesworth ( O'R 367), Cook
découvre Opururu ? Tamou ou Ti? Mahea ou Whennuaia ou
Whernuaia ? Toahotu ?
S'agit-il d'îles ou de noms de lieux ?
paemau
2ème voyage
-
capitaine James
H.M.S. Résolution
Cook à bord Van¬
couver
H.M.S.
Adventure
Furneaux
11 août 1773
capitaine
Tobias
découverte de Tekokoto
appelée Doubtful island
12 août 1773 découverte de Marutea
(du Nord) appelée Furneaux
13 août 1773 découverte de
Motutunga
Adventure island
7
mars
1774
découverte deFatuHuku
(Marquises) appelée Hood
19 avril 1774 découverte de
Toauappelée Palliser's islands
Kaukura (avec Apataki et Arutua et
Kaukura)
3ème voyage - H.M.S. Résolution
Capitaine James Cook à bord Van¬
couver. Lt William
Blight ?
330
Société des Etudes Océaniennes
H.M.S. Discovery, Capitaine Charles
Clerke
ou 9 août 1777 découverte de Tubuai
(Toobouai).
Frégate française commandée par
8
COQUILLE (la)
Duperrey (1823)
ou
CORAIL (Ile de)
He de SABLE
Marquises.
COUNT ARAKCHEEV
Voir Fangatau, Tuamotu.
COUNT
WITTGF NSTE IN
Voir Faicarava, Tuamotu.
CRESCENT
Voir Timoe, Gambier.
CROKER
Voir Haraiki, Tuamotu.
CUATRO
CORONADAS
Voir
Actaéon, Tuamotu.
CUMBERLAND
Voir
Manuhangi, Tuamotu.
DAEDALUS
Navire anglais de ravitaillement de
l'expédition Vancouver (1791-92)
DAGENRAAD ou
DAGERAAD Het
commandé par le lieutenant Hergest.
ou Manihi, Tuamotu.
Voir Ahe
(L'AURORE)
DANGEREUX
Nom donné par
(Archipel)
Bougainville aux Tua¬
motu.
DAVID CLARK'S
island
Voir Tatakoto, Tuamotu
DAWAHAIDA
ou DAWAHAIDI
Voir
DE EENDRACHT
(LA CONCORDE)
Navire hollandais de
Maire 1616.
DEAN'S island
Voir
Rangiroa, Tuamotu.
DECEPTION
(Ile de la)
DESAPPOINTEMENT
Voir
Tikei, Tuamotu.
Ravahere, Tuamotu.
l'expédition Le
(îles du)
331
Société des
Études
Océaniennes
Napuka et Tepoto, Tuamotu.
i voir
t
DISAPPOINTMENT'S
islands
Voir Takaroa, Tuamotu.
DEUX ERE RE S (les)
(TWE GEBROEDERS)
DEUX FRERES (les)
(TWO BROTHERS)
Voir Motu Iti, Marquises.
DEUX GROUPES (les)
Voir Marokau et Ravahere, Tuamotu
TWO GROUPS)
H.M.S. DISCOVERY
capitaine Charles Clerk
1779 Cook)
le capitaine George Vancou¬
1) avec le
(3è
2)
voyage
avec
ver
(1791)
Voir Puka
DOD island
Puka, Tuamotu.
(HONDEN eiland)
H.M.S. DOLPHIN
1)
avec
the Honourable Commodore
Byron (1765)
2) avec Samuel
DOMINICA ou
LA DOMINIQUE
Voir Hiva Oa,
Wallis esq.
(1767)
(Marquises)
(expédition Roggeveen-1722)
DOOLHOFF Het
Behrens
(LE LABYRINTHE)
parle d'un groupe de six îles situées
les unes tout près des autres, près
d'Arutua (Meerder Zorg de Rogge¬
veen).
DOUBTFUL
Voir Tetokoto, Tuamotu.
DOUTEUSE (île)
Voir Puka Puka, Tuamotu.
DUFF
Navire de la London Missionary So¬
ciety
DUKE utH
GLOUCESTER
ISLANDS
commandé
par
Wilson (1797)
Anu Anuraro
{
Anu Anu Runga i Tuamotu
Nukutipipi
{
DUKE OF YORK
island
Voir Moorea,
DUMONT
D'URVILLE
Voyage d'exploration et scientifique
(hydrographie, botanique, zoologie,
physique, géologie ...) avec :
l'Astrolabe (l'ancienne Coquille de
Duperrey dont Dumont d'Urville était
Société.
.
(Jules, Sébastien,
César)
1790-1842
second).
332
Société des
Études
Océaniennes
Second Gaston de
La
Zélée,
Roquemaurel.
commandant
second du Bouzet.
Visite les
motu
DUPERREY
(Louis, Isidore)
1786-1865
DUPE
Jacquinot,
Gambier, Marquises, Tua -
(N), Société
en
1838.
L'expédition de la Coquille eut pour
objet principal l'exploration scienti¬
fique des îles du Grand Océan. (1823).
22 avril 1823 découverte de Reao
appelée Clermont Tonnerre (Ministre
de la Marine en France en
1823)
Ïlï-THOUARS
1838-voyage
de circumnaviation
Vénus.
visite des Marquises et pre¬
mière mission politique à Ta¬
avec la
hiti.
1842 -Début de la période
française
à Tahiti.
Le Contre-Amiral Dupe tit
Thouars, à bord de la Reine
Blanche arrive aux Marquises.
1er Mai 1842
Prise de pos¬
session des Marquises.
Septembre 1842 - Place Tahiti
sous le protectorat
français.
-
EARL OF
EGMONT'S island,
ou EGMONT'S island
E
BRILL, récif
Voir
Vairaatea,
ou
BERTERO
MINERVA
de la MINERVE
ALCYON
HALCYON
ou
WAKE
ou
ou
ou
ou
La
{
!
i Tuamotu (SE)
i
i
barque hollandaise Libelle s'est
échouée
EBRILL
Tuamotu.
sur ce
récif le
4 mars
Le
capitaine Thomas Ebrill
mande 1 'A mphitrite en
1866.
a com¬
1832, la Po-
333
Société des
Études
Océaniennes
en 1834 avec
laquelle il fit un
séjour aux Gambier - Sauveteur de
la frégate française Artémise, à Tamare
'hiti
F DWA
Kl)S, Edward
en
1839.
Commandant H.M.S.
Pandora, char¬
gée de rechercher les mutins de la
Bounty
19
en
1791.
1791 découvre Tureia
mars
qu'il
baptise Carysfort.
île du groupe NW
Découverte le 21
EIAO
ou HIAU
des Marquises.
avril
1791
Ingraham qui la nomme Knox.
Découverte
24
le
juin
1791,
chand la nomme Ile Masse.
Le 3 avril 1792 Herbert la
par
Mar¬
nomme
(avec Hatutu) Robert's Islands ;
le 3 mars 1793 Roberts la nomme
Freeman island ;
le 31 mai 1798 Fanning la nomme
New York.
EIMEO
Voir Moorea,
EL AGUILA
Navire
Société.
espagnol de Boenechea
(1772 et 1774).
ELISABETH
Nom
de
Toau
sur
la
carte
d'Ar¬
row smith.
ELIZA
Voir Hiti
ELSON island
Voir
H.M.,S. ENDEAVOUR
Navire
(groupe Raevski), Tuamotu.
Aukéna, Gambier.
anglais
(Cook 1er
voyage.
1769).
ESSEX
Frégate américaine de Porter (1813).
ETOILE (L')
Flûte
commandée çar
la Giraudais
ville 1768).
Chesnard de
(expédition
Bougain¬
F
.FAAITE
ou
FAITE
Atoll des Tuamotu (Centre NW).
Découvert le 13 mars 1803 par Buyers
Le 16 juillet 1820 Bellinghsausen le
nomme Miloradovich.
334
Société des
Études
Océaniennes
FA GATA U ou
FANGATAU ou
ANGATAU ou
AATAO
FAGATAUFA
ou
FANGATAUFA
Atoll des Tuamotu (Centre N).
Peut être le SAN PABLO de Magel¬
lan (1521)?
10 juillet
lingshausen
1820 reconnu par Bel¬
qui le nomme Count
Arakcheev
ou
Arakchev
ou
Atoll des Tuamotu (Sud W).
Découvert le 29 janvier
Araktif.
1826
par
Beechey et appelé Cockburn island.
FAKAHINA
ou FANGAHINA
ou FAKAINA
Atoll des Tuamotu (Centre N).
Peut être la San Pablo de Magel¬
lan (1521)?
2 mars 1824,
reconnu par
Kotzebue
qui le nomme Prédpriatie.
FAKARAVA
FAROA
ou FAARAVA
ou FAAROVA
Atoll des Tuamotu (Centre NW).
ou
Découvert par Bellingshausen le 17
juillet 1820 et appelé Count Witt¬
genstein.
FANNING, Edmund
Commandant le brick américain Bet¬
qui navigua dans les Marquises
sey
1798.
en
FATOO-E-TEE
Voir Motu
Iti, Groupe NW des Mar¬
quises.
FA TU HIVA
Ile
21
du groupe SE des Marquises.
juillet 1595, découverte par Mendana qui la nomme Santa Magdalena.
D'où son inscription sur les cartes
Madaléna, Magdaléna, Madeleine.
FA TU HURU
FETUICU
Petite
île
du
SE des Mar¬
groupe
quises.
ou
7
mars
1774
découverte
par
Cook
qui la nomme Hood.
FEDERAL
Voir Nuku Hiva,
FENUA URA
Voir
FITZ-ROY Robert
Marquises.
SCILLY, Société.
Commandant le navire anglais Bea¬
gle.
13
novembre
1835
découverte
de
Taiaro et de Kauehi.
FLYING FISH
Navire américain de
Wilkes (1838-1842).
FOUR CROWNS
Voir Anu Anu
Ruga, Tuamotu.
335
Société des
Études
l'expédition
Océaniennes
FRANKLIN
Voir Nuku Hiva,
FREEMAN
Voir Eiao,
FUGITIVA la
Voir Takume, Tuamotu.
FURNEAUX Tobias
Marquises
Marquises.
Commandant H.M.S. Adventure (Cook
2ème voyage 1773-74)
1767
le
FURNEAUX
;
aurait été en
second lieutenant de Wallis
sur
Dolphin.
Voir MaruteaduNord(prèsMakemo),
Tuamotu.
GAMBIER (Les îles)
Baptisées ainsi
miral
Lord
en l'honneur de l'A¬
James Gambier (1756-
1833), portent aussi le nom d'en¬
semble de Mangareva ; découvert
par Wilson fin Mai 1797 mais où il
ne
débarque
La
pas.
reconnaissance
de
ces
îles
est
l'oeuvre de
Beechey lequel en dé¬
cembre 1825
janvier 1826 dres¬
se la carte du groupe en donnant aux
-
îles les
noms
des officiers du Blos¬
som.
Du baleinier américain Maria
Découvre le 19 décembre 1824
GARDNER.
(George. W)
une
dans les Iles Australes
qu'il nomme Maria.
petite
île
Second
(Thomas),
(1774-75).
GENERAL
RAEVSKI
Découvertes par Bellingshausen
islands
Tuamotu (Centre)
Tuanake - Hiti - Tepoto
Le
15
de
Boenechea
l'Aguila
GAYANGOS
sur
juillet 1820 (2 des 3 îles)
GEORGIAN GROUP
Non donné par Wallis
Iles du Vent (Société).
GIDEON
Baleinier
BARSTOW,
Cary.
GIRAUDAIS
(CHESNARD de la)
le
(1767)
aux
américain commandé par
l'Etoile (expédition Bougainvil¬
1768).
Cdt
330
Société des
-
Études
Océaniennes
GLOUCESTER
islands,
Voir Duke
Tuamotu.
GLOUCESTER
Voir
Paraoa, Tuamotu.
GOEDE
VERWACHTING
(Bonne Espérance),
Voir
Rangiroa, Tuamotu,
GOOD HOPE
Navire commandé par ....
Le 18 juillet 1822 croit découvrir
Tatakoto, qu'il nomme David Clark's
Island.
ISLAND,
GOOD HOPE
Gloucester
Islands,
Voir Reka Reka, Tuamotu.
Island,
GRAF OSTEN
SACKEN
Voir Katiu, Tuamotu.
GRANDS SOUCIS
(Ile des:)
GREIG ou GREIGH
ou ADMIRAL GREIG
GUERISON
(Ile de)
Of
(MEERDER ZORG de ROGGEVEEN).
Arutua, Tuamotu.
Voir
Voir
Niau, Tuamotu.
(VERKWIKKING de ROGGEVEEN).
Makatea, Tuamotu.
Voir
H
HALCYON
Voir récif
HANCOCK
Voir
HAO
Atoll des Tuamotu (centre E)
10 Février 1606 découvert
par Çuiros et nommé La Conversion de San
Pablo ;
Hatutu, Marquises.
22 Mars
Ile de la
5 Avril
island;
KARAIKI
Ebrill, Tuamotu.
1768, Bougainville le nomme
Harpe ;
1769, Cook le nomme Bow
Atoll des Tuamotu (centre).
Vers le 25 Mars 1768 découvert
par
Bougainville.
30 octobre 1772 Boenechea le
San Çuintin
337
Société des
Études
Océaniennes
nomme
Janv.-Mars 1826 Beechey le nomme
Croker.
Paraoa, Tuamotu.
Navy No 0077-Déc 1926).
HARIRI
Voir
HARP, HARPE
Voir Hao, Tuamotu.
(carte US
Ile des
Marquises (Groupe NW)
le 21 avril 1791 par
Ingraham et baptisée Hancock.
Le 24 juin 1791 Marchand la nomme
HATUTU
découverte
Chanal ;
le 3 avril
1792 Hergest la nomme
(avec Eiao) Robert's Islands ;
le 3 mars 1793 Roberts la nomme
Langdon island
;
le 31 mai 1798 Fanning
Nexsen island.
de
HEERI
la nomme
Bougainville, peut être Moorea
Société.
Goélette.
D'après Moerenhout Henry découvrit
Capitaine de
HENRY
Rimatara
en
1811.
HENUAKA
Voir Puka Puka, Tuamotu.
HE RE HE RE TUE
Atoll des Tuamotu (au NW
des Duke
Gloucester's Islands).
1822
découvert par le navire an¬
glais Britomart et appelé Brito-
of
-
mart's island
;
janvier 1841 Ringold sur la Por¬
poise (expédition Wilkes) mentionne
Hereheretue comme l'île San Pablo
12
ou
St Paul.
Voir Anu Anu Raro.
HE RE TUA
Lieutenant
HERGEST
commandant le Daedalus,
de ravitaillement dé
dition Vancouver en 1792.
navire
l'expé¬
Navigue dans les Marquises et
tise diverses îles.
bap¬
HERGEST ISLANDS
donné au Groupe NW des Mar¬
quises par Vancouver qui n'avait pas
encore appris des détails de navi¬
gation d'Ingraham.
HERGEST Rock
Voir Motu Iti, Marquises.
Nom
338
Société des
Études
Océaniennes
HERMOSA
Voir
HET ZUSTER
Voir Takaroa, Tuamotu.
(la soeur)
Huahiné, Société.
HIAU
Voir Eiao,
HIKUERU
Atoll des Tuamotu (Centre).
Marquises.
Vers
le 25 Mars 1768, découvert
par Bougainville ;
31 Octobre 1774 Boenechea
l'appelle
San Juan ;
Janv.-Mars 1826 Beechey l'appelle
Melville.
HITi
OHITI
ou
Atoll des Tuamotu (Centre) une des
3 îles du Groupe Raevski découvert
par Bellingshausen le 15 juillet 1820.
20.23 décembre 1840
Wilkes(Por-
poise) l'appelle Clute
né
HIVA OA
OHE VA OA
ou
du
été
mention¬
Atoll Eliza.
comme
Ile
; a
S.E. des Marquises,
21 juillet 1595 par
appelée Dominica (La
groupe
découverte
Mendana
le
et
Dominique).
HOLT
Voir
HONDEN
HOUNDEN
Voir Puka
Taenga, Tuamotu.
ou
Puka, Tuamotu.
eiland
d'HONDT
Capitaine du brick belge l'Industriel
qui découvre
en juillet
et
août 1844.
L'îLe de l'Industriel Vairaatea dé¬
couverte par Quiros 1606
;
l'île de Léopold 1er
j|
Nukutavake
} découvertes
l'île delà Reine
LouiseJpar Wallis
Pinaki
I1767
HOOAPOA
Voir Ua
Hood island
Voir Fatu
HOPE
Brick
HOUWAKENA
seph Ingraham.
Voir Au Kena, Gambier.
HUAHINE
ou HUAHEINE
ou HOOHEINE
Ile
Pou, Marquises.
Huku, Marquises.
américain commandé
des Iles Sous Le
14 juillet
8 janvier
Hermosa.
Vent, Société,
1769 découverte par Cook,
1775 Boenechea la nomme
339
Société des
par Jo¬
Études
Océaniennes
HULL islands
Voir Maria, Australes.
être Tauere ? l'île Humphrey
été mentionnée par Duperrey (1823)
comme une île voisine de Reka Reka
(Good Hope).
HUMPHREY
Peut
a
ILES BASSES
Voir Tuamotu.
L'ILE PLATE
Voir Motu
INDUSTRIEL
Brick
INDUSTRIEL
Voir Vairaatea, Tuamotu.
Oa, Marquises.
belge commandé par
d'Hondt
(île de 1')
INGRAHAM, Joseph
Commandant le navire de commerce
américain Hope, mouille à Hiva Oa
et, bien qu'il n'ait pas mis pied à
terre
reconnaît en avril 1791 six
îles du Groupe NW dont il est le
découvreur.
19 avril 1791 découverte de :
nommée Washington's island
nommée Adam's island
Un petit îlot au sud de Ua Pou
Motu Oa nommé Lincoln's island.
Ua Uka
Ua Pou
{ nommée Fédéral isi land,
\ aspect sud de Nuka
t Hiva
Nuku Hiva - i
( nommée Franklin
{ island
t aspect nord de Nuka
ï Hiva.
21 Avril 1791 découverte de :
-
Hatutu appelée Hancock
Eiao appelée Knox
Andrew Sharp - The disco¬
of the Pacific islands p. 167
explique pourquoi Ingraham^ n a pas
découvert Motu Iti, dont la découververte revient à Marchand le 23 juin
Nota
:
very
1791.
340
Société des Etudes Océaniennes
IRELAND
Capitaine du navire anglais Adhemar.
Le 2 octobre
1831 découvre Raraka
baptisée Ireland.
IRELAND island
Voir Raraka.
IRIRU
Voir Raiatea.
JEFFERSON
Navire américain commandé par Josiah Roberts (1792-1793).
JEFFERSON'S
Voir Ua
Pou, Marquises.
island
JUPITER
Navire espagnol appartenant à Don
Andia Y Varela qui le commande
(expédition
Boenechea
-
2è
voyage
1774-1775).
K
KAMAKA
Petit îlot des Gambier.
Janvier 1826
Beechey
Collie island.
-
le
nomme
KARUTAHI
Voir
KATIU
Atoll des Tuamotu (Centre)
15 juillet 1820 découvert par
Bel¬
lingshausen et nommé Graf Osten
Sacken
Osten Sacken ou Saken
Vanavana, Tuamotu.
-
KAUEHI
CAVAHI
ou
Atoll des Tuamotu (centre NW)
13 novembre 1835 découvert par Fitz
Roy
31
le
KAUKURA
ou A URA
;
août
nomme
1839 visité par Wilkes qui
Vincennes.
Atoll des Tuamotu (NW)
19 avril 1774 découvert par
Cookfait
partie des Palliser's Islands (avec
Apataki, Arutua
KIKIMAI
Voir Motu
et
Toau).
Iti, Marquises.
341
Société des Etudes Océaniennes
Voir Taiaro, Tuamotu.
KING
KING GEORGE'S
ISLANDS
Nom donné par Byron le 9 juin
îles Takaroa et Takapoto.
1765
aux
Société.
KING GEORGE
THE THIRD
Voir Tahiti,
KNOX
Voir Eiao,
KOTZEBUE
(Otto Von)
Avait fait partie en 1804 de l'expé¬
dition Krusenstern.
1815-1816 - 1er voyage avec le brick
Rurick, armé aux frais du chevalier
de l'Empire comte Romanzoff et
Marquises.
chargé d'une
campagne
de découver¬
la côte
dans le Pacifique et sur
NW de l'Amérique
25 avril 1816 dcouverte de
te
Tikehau
baptisé Krusenstern.
1824
2ème voyage avec la frégate
Predpriatie (l'Entreprise) ; voyage
scientifique autour du monde.
2 mars 1824, découverte de Fakahina
baptisé Predpriatie ; (peut-être
le San Pablo de Magellan - 1521 ?)
9 mars 1824 découverte de Aratika
-
baptisée Carlshoff
26
1844 découverte de Motu One
mars
appelée Bellingshausen.
KRUSENSTERN
Adam, Johann
Crusius von dit
Ivan Fedorovitch
1803 à 1806 le premier
"tour du monde" russe avec
la Nadiejeda (l'Espérance) (à bord
Bellinghausen et Kotzebue)etla Neva,
Effectue de
voyage
capitaine Lisiansky.
Séjour
en mai
1804 aux Marquises
seulement.
KRUSENSTERN
Voir Tikehau, Tuamotu
KURATEKE
Voir Vanavana, Tuamotu
KUTUSOV
SMOLENSK
Voir Makemo, Tuamotu.
LA BOUDEUSE
Frégate française
de Bougainville
(1768).
342
Société des
Études
Océaniennes
LABYRINTHE (le)
LA
Voir Doolhoff (Het)
Navire
COQUILLE
français de Duperrey (1823).
LAGOON island
Voir Vahitahi, Tuamotu.
LAIVAVAI
Voir
LANCIERS
Voir Aki Aki, Tuamotu.
Raevavae, Australes
(Ile des)
LANGDON island
Voir Hatutu,
Marquises.
LA PELADA
Voir Tubuai Manu,
LA POINTE DE
Voir Motu
Tahake, Marquises.
L'OBELISQUE
LAS ANEGADAS
Société.
LAS VIRGINES
i
5 Voir Acteon, Tuamotu.
i
LA SAGITTARIA
Voir
Raroia, Tuamotu.
Près de Motu Iti, Marquises (dé¬
LAWSON (banc)
couvert en
LA ZARE FF
ou
1863).
Voir Matahiva, Tuamotu.
LAZAREV
LAZARE FF
Lieutenant
ni.
LEEWARD
Groupe
russe
commandant le Mir-
(expédition Bellingshausen 1820)
Iles
Sous-Le-Vent, Société.
(ou SOCIETY Group)
LE
MAIRE, Jacob
Chef d'une expédition organisée en
1615 aux fraisde quelques marchands
hollandais de Hoorn et comprenant
De Eendracht (La Concorde) Jacob
Le Maire, chef de l'expédition,
liam Schouten, capitaine.
Hoorn Capitaine Jan Schouten
de William).
Nota
-
Wil¬
(frère
Le Hoorn brûle le 19 décem¬
bre
1615 avant d'atteindre
le "Cap Horn".
Le "détroit de
est
re
Le
Maire"
traversé pour la
premiè¬
fois.
10 Avril 1616 découverte de Puka
Puka (peut-être le San Pablo de Ma-
343
Société des
Études
Océaniennes
gellan
1521)
(Dog's island
qu'il nomme Houaeri
He des Chiens).
-
14-15 Avril 1616 découverte de :
Takaroa appelée Sonder Grondt, et
Takapoto appelée Bottomless, l'île
Sans Fond.
16 Avril 1616 découverte de Ahe ap¬
pelée Waterland (le pays d'eau).
18 Avril 1616 découverte de Rangi-
appelée Vlieghen (Flies-île des
roa
Mouches)
LEOPOLD 1er
Voir
LE PIC
Voir Motu Mokoe,
L'ETOILE
Nukutavake, Tuamotu.
Flûte
commandée
par Chesnard de
(expedition Bougain¬
la Giraudais
ville - 1768).
LEZA
Marquises.
(Gaspar,
Premier pilote sur le San Pedro y
San Pablo.
Gonzales de)
(Expédition Quiros 1606).
LINCOLN'S island
Voir Motu Oa,
LORD HOOD'S
Voir Marutea du Sud, Tuamotu.
Marquises.
island
LORD HOW'S island
ou
Voir Mopelia,
Société.
HOWE'S
LOS CUATRO
CORONADOS
Voir Groupe
Actaeon, Tuamotu.
LOS MART IRE S
Voir
LOS PAJAROS
Voir
LOSTANGE
Voir Nengo
LOS TRES
HERMANOS
Voir Tetiaroa,
LOS TRES REYES
Tekokota, Tuamotu.
Tupai (ou Motu Iti),
Patache
Quiros
Nengo, Tuamotu.
Société.
espagnole
-
Société.
de
l'expédition
1606.
M
MADALENA
MADELEINE
ou MAGDALEN A
ou
I
H Voir Fatu Hiva, Marquises.
I
344
Société des
Études
Océaniennes
MADISON'S island
Voir Nuku Hiva,
Marquises
Navigateur portugais au service de
l'Espagne. Au cours de son voyage
autour du monde avec les navires
Trinidad, Victoria, Conception.
Magellan découvre dans 1 Océan Pa¬
cifique le 24 janvier 1521 une île
MAGELLAN
Ferdinand
qu'il appelle San Pablo identifiable
peut-être avec l'une des 3 îles :
(Fangahina ? - Angatau ? - Puka
Puka ?)
MAHEA
Voir Cook (nota
MAIAO If I
Voir Tubuai Manu,
MAHETIA
i
1 Voir Mehetia,
!
MAITEA
-
1er voyage)
Société.
Société.
Ilot des Gambier.
Janv.
1826 - Beechez
MAKAROA
le nomme
Marsh island.
Atoll des Tuamotu (NW).
2 juin 1722 découvert par
MAKATEA
ou MATIA
Roggeveen
baptisé Eiland Van Verkwikking ou
Verkwikking (Refreshment ou île de
la guérison) ou île de la Récréation.
ou
METIA
ou
AURORA
Appellation du Vincennes (expédi¬
tion Wilkes) qui passe à Makatea le
9 septembre 1839.
MA KEMP
ou
MOAKIMOA
Grand atoll des Tuamotu
découvert le 10 mars 1803
le nomme
le
La
(Centre)
Buyers
Philipp's island ;
1820 - Bellingshausen
Kutusov-Smolenski
15 juillet
le nomme
MANGAREVA
ou MA GARE VA
-
plus grande des
Découverte
par
Iles Gambier.
Wilson le 19 mai
1797.
Janv.
1826
-
Beechey
l'appelle Peard
island.
MANIHI
ou
MA NI
Atoll des Tuamotu (N) voisin
16 avril 1616 découverte par
de Ahe.
Le Mai¬
d'une île qu'il appelle Waterlandt
(pays d'eau) (Manihi ou Ahe).
25 mai 1722 Roggeveen appelle Dagenraad (Aurore) une île qui est soit
re
Manihi soit Ahe.
13 juin 1765 Byron
nomme
345
Société des
Études
Océaniennes
Manihi,
Prince of Wale's island.
5 septembre
1839 - le Vincennes
et le
Peacock (exp. Wilkes) vont à
Manihi
qui est appelée Wilson island.
MANUAE
Voir
MA NUE
Peut être
mentionné
Scilly, Société.
Tubuai
Manu
?
Société
840
O'R
Stackpole
par
Le Héro, capitaine Obed Starbuck.
Un baleinier de Nantucket, touche l'î¬
le de Manue (sixty miles from Ta¬
hiti) du 22 octobre au 15 novembre
1823.
MANUHAGI
MANUHANGI
Atoll des Tuamotu (Centre).
ou
12 juin 1767 découvert par Wallis
appelé Cumberland island.
MARCHAND
Effectue
(Etienne,
cial ayant pour
Nicolas)
leteries avec le Trois mâts marseil¬
lais Solide équipé par la maison Baux
de Marseille, second Prosper Chanal
1791
en
un
et
voyage commer¬
but la traite des pel¬
navigue en juin 1791 (2 mois après
Ingraham) dans les Marquises.
23 juin 1791 découverte de Motu Iti
qu'il appelle Les deux Frères.
et
MARCHAND, île
MARGARET
Voir Ua Pou,
Navire
de
Marquises.
anglais com¬
commerce
mandé par Buyers (1803).
MARGARET island
Voir Nukutipipi, Tuamotu.
MARIA
Baleinier américain commandé par
Gardner (1824).
MARIA
HULL islands
ou NURORUTU
Groupe de 4 îlots le plus W des Aus¬
MARIA
MOERENHOUT
Atoll
ou
ou
trales.
19 décembre 1824 découvert par
Gardner et appelé Maria.
Tuamotu
des
groupe
Mars 1829
hout
1832
au
Sud du
-
découvert par Moeren-
;
Le capitaine
signale l'île.
MAROKAU
(SE)
Actéon.
-
Thomas Ebrill
Atoll des Tuamotu (Centre W).
24 mars 1868 découvert par Bougain¬
ville ;
346
Société des
Études
Océaniennes
1769 Cook
7 avril
l'appelle The Two
Groups (avec Ravahere;.
MAROTIRI îles
ou ILES DE BASS
4
petits îlots
à l'ESE de Rapa.
George Bass.
1800 découvertes par
îles des Marquises
MARQUESAS
Les 4
de MENDOCA
verte par
(Las)
21
découver-
Mendana :
juillet 1595 Fatu Hiva appelée
Magdalena
juillet 1595 Motane appelée San
22
Pedro
Hiva
appelée Do¬
Oa
minica
Tahuata
appelée Santa
Christina
Groupe du SE
MARQUISES
1774) et
-
découvert par Men¬
dana (voir ci-dessus) et l'île Fatu
Huku découvert par Cook (7 mars
(Archipel des)
appelé Hood.
- découvert en gran¬
majorité par Ingraham en 1791
appelée Ile s de la Révolution par Mar¬
chand
juin 1791 - Hergest Island
Groupe du NE
de
-
par Vancouver -1792 - Washington
Islands par Roberts - 1793.
Makaroa, Gambier.
MARSH
Voir
MARTIRES
(ISLA DE LOS)
Voir Tekokota, Tuamotu.
MARUTEA du Nord
Atoll des Tuamotu (Centre)
12 Août 1773 - découvert par
(près de MAKE MO)
MARUTEA du SUD
ou
(à
l'E
du
Groupe
Actéon)
des Tuamotu (SE).
3 février 1606 découvert par
MORA TEA
qui
l'appelle San Elmo
;
17
mars 1791 Edwards
Lord Hood's Island.
MASSACHUSSET'S
Cook
qui le nomme Furneaux.
-
Atoll
Quiros
le nomme
Voir Ua Uka, Marquises
island
MASSE (Ile)
Voir Eiao, Marquises.
MATAHIVA
MATAIVA
Atoll des
30 juillet
ou
Tuamotu (extreme NW).
1820 découvert par Bel¬
lingshausen qui la nomme Lazareff.
347
Société des Etudes Océaniennes
MATATOUA
Voir
Motututiga, Tuamotu.
MA TE A
Voir
Mururoa, Tuamotu.
MATIA
Voir
Makatea, Tuamotu.
MATILDA
Navire
de commerce anglais, com¬
mandé par Weatherhead qui fit nau¬
frage le 25 février 1792 a Mururoa.
MATILDA'S rock
Voir Mururoa.
MATUREIVAVAO
Atoll des Tuamotu (SE) un des 4
atolls du groupe Actéon découvert par
Quiros les 4
et
5
février
1606
et
appelé Los Cuatro Coronadas.
MAUPITI
ou MAURA
ou MAURUA
ou MOBIDIE
Société, découvert par Roggeveen le
6 juin 1722
30 juil. 1769 vu par Cook
10 janv. 1775 vu par Boenechea et
baptisé San Antonio.
MEERDERZORG
ou MEERSORGH
Voir Atutua, Tuamotu.
MEETIA
ou MEHETIA
ou MAHETIA
ou MAITEA
Société.
18
juin 1767 découvert par Wallis
et
nommé Osnabruck Island ;
2 avril 1768 vu par Bougainville et
nommé Le Boudoir ;
6
novembre 1772 vu par Boenechea
nommé San Cristobal.
et
MELBOURNE
Voir Actaeon, Tuamotu.
MELVILLE
Voir
Alvaso MENDANA
Second voyage 1595.
Mendana reçoit du Vice-Roidu Pérou,
Don Hurtado de Mendoza, mission
d'établir une colonie aux îles Salo¬
mon découvertes lors de son
premier
de NEYRA
(1541-1595)
Hikueru, Tuamotu.
voyage en 1567 et de rechercher le
continent austral.
Quiros, navigateur portugais
vice de
de
res
-
-
-
-
au ser¬
l'Espagne est nommé pilote
l'expédition qui comprend 4 navi¬
:
Santa Isabel navire amiral
San Félipe galion
Santa Catalina frégate
San Jéronimo capitaine
348
Société des
Études
Océaniennes
près de 400 per¬
portait
Cette flotte
desdeux sexes, passagersplus
ou moins volontaires pour fonder la
colonie.
sonnes
21
juillet 1595
découverte deFatuHiva
appelée Santa Mag-
ou Magdalena
1595 découverte de :
appelée San Pedro
dalena
23 juillet
Motane
Hiva Oa
-
Tahuata
-
5 Août 1595 en
le
groupe
doza.
MER MAUVAISE
(la)
;
Dominica
Santa Cristina
appareillant, nomme
d'îles Marquesas de Men-
Voir Tuamotu.
Makatea, Tuamotu.
METÏA
Voir
MILORABOVICU
Voir Faaite, Tuamotu.
MINE RV .ft
Voir Reao,
Tuamotu.
MINERVE
Récif Tuamotu.
MINERVE, récif
Voir Ebrill,
MINTu
Voir Actaeon,
Tuamotu.
MIRN1
Navire russe
commandé
(Bellingshausen
-
par
Lazareff
1820)
MOAKIMOA
Voir
Makemo, Tuamotu.
MOBiDIE
Voir
Maupiti, Tuamotu.
du Chili sur le Volador,
si¬
MOERENHOUT
Venait
-Jacques, Antoine,
1er mars 1829 des récifs et
brisants qu'il appelle Bertero (pro¬
bablement Minerva ou récifs Ebrill)
En mars 1829 découverte d'une île
Maria
qu'il baptise Moerenhout ;
en
1832 indique (avec erreur de
point) Moranê.
Belge
(1796-1879)
gnale
MOERENHOUT île
Voir
MOLLER
Voir Amanu, Tuamotu.
MOÔREA
ou
EIMEO
Maria, Tuamotu.
Société.
27
et
juillet^ 1767 découverte par Wallis
appelée Duke Of York's island
être l'île Heeri d'une carte de
peut
Bougainville (1768).
349
Société des
Études
Océaniennes
20 décembre 1772 Boenechea la
me Santo Domingo.
nom¬
Société.
découverte le 29 juillet 1767 par Wallis appelée Lord How's island.
MOPE LIA
ou MOPIHAA
MORANE
Cadmus, Tuamotu (SE).
1832
découverte par
qui la nomme Bar stow Island.
ou
Avril
-
Cary
MORA TE A
Voir Marutea du Sud, Tuamotu.
MOTANE
du groupe
SE des Marquises.
juillet 1595 découverte par Mendana et nommée San Pedro.
Ile
23
Groupe de 3 îlots au large de Nuku
(Groupe NW des Marquises).
23 juin 1791 découverts parMarchand
MOTU ITI
ou KIKIMAI
ou
Hiva
FATOO-E-TEE
et
nommé Les Deux Frères
1er
avril
1792
vus
;
par Hergest et
nommé Hergest Rocks ;
25-26 février 1793 vus par Roberts
et nommé Blake Island.
MOTU ITI
Iles sous le Vent, Société
pai (nom usuel actuel).
MOTU MOKOE
Petit îlot près de Ua Pou (Groupe
NW des Marquises).
21 juin 1791 - découvert par Mar¬
chand et nommé Le Pic.
MOTU OA
Petit îlot près de Ua Pou (Groupe
NW des Marquises).
19 avril 1791 découverte par Ingraham et appelé Lincoln ;
21 juin 1791 vu par Marchand et
appelé Ile Plate
25-26
et
février
-
VoirTu-
;
1793
vu
par
Roberts
appelé Résolution Island.
Iles Sous le Vent, Société, peut être
les Bennet's Islands ? de Myers 29 janv. 1801, découvert le 26 mars
1824 par Kotzebue qui l'appelle Bel¬
MOTU ONE
lingshausen.
MOTU TAHAKE
Petit îlot près de Ua Pou
NW des Marquises).
21 juin 1791 Marchand le
La Pointe de l'Obélisque.
350
Société des
Études
Océaniennes
(Groupe
nomme
MOTUTUGA
ou
ou
ou
MOTUTUNGA
MA TATOUA
MOTUTUA
Atoll des Tuamotu (Centre).
13 août 1773 - découvert par Cook
et nommé Adventure island ;
12 novembre 1774 - vu par Boenechea et
MOTU UT A
appelé San Julian.
îlot dans la
Petit
rade de
Papeete
(englobé dans le nouveau port en
1964) ; a été appelé îlot Toup Nicolas
^
vers
1844
(du
nom
du commodore
Toup Nicolas qui commandait la fré¬
gate anglaise Vindictive vers 18431844
MOUCHES
Affaire Pritchard).
-
Voir Rangiroa, Tuamotu.
(Iles des)
MURUROA
MORUROA
ou MA TE A
Grand atoll des Tuamotu (SE).
Contrairement à ce qui est indiqué
tant dans les publications que
sur
les cartes la découverte du 11 juil¬
let
1767 de Carteret (île baptisée
ou
Bischop of Osnaburgh's island) n'est
maisTematangi(a small
flat island) (d'après Sharp).
2.5 février 1792 Weatherhead y fait
naufrage avec la Matilda d'où l'ap¬
pellation de Matilda's Rock et la dé¬
pas Mururoa
de Mururoa.
couverte
N
NADIE JEDA
Navire
russe
de Krusenstern (1804).
(l'E spérance)
NAIRSA
Voir
NA KAHSRA
Voir Nuku
NAPUKA
TE PUKA A
MARIA
ou WYTOOHEE
Atoll des Tuamotu (N).
7 juin 1765 découverte
ou
Rangiroa, Tuamotu.
Hlv-a, Marquises.
par Byron
Tepoto qui appelle les 2
îles Disappointment s Islands.
ainsi
que
NARCISSE
ou NARCISSUS
Voir
NEEROU
Voir Nihiru, Tuamotu.
Tatakoto, Tuamotu.
351
Société des
Études
Océaniennes
Agakauitai, Gambier.
NEILSON
Voir
NEGO NE GO
Atoll des Tuamotu (Centre).
13 juin 1767 découvert par Wallis
nommé Prince William Henry.
Mai
1823 vu par Duperrey qui
ou
NENGO NENGO
nomme
et
le
Lostange.
Eiao, Marquises.
NEW YORK
Voir
NEXSEN
Voir Hatutu,
NEVA
Navire russe
Marquises.
commandé
par
ky (expédition Krusenstern
Lisians-
1804)
NW).
juillet 1820 découvert par Bellings¬
hausen et nommé Admirai Greig ou
Greigh.
Atoll des Tuamotu (Centre
NIAU
18
ou
ou
ou
Atoll des Tuamotu (Centre).
13 juillet 1820 découvert
NEEROU
NIHERA
NIGERI
par Bel¬
lingshausen.
Marquises.
NOOAHEEVAH
Voir Nuku Hiva,
NOUA OUKA
Voir Ua
NOUHIVA
Voir Nuku
NOUVELLE
CYTHERE (la)
Voir
NUKA HIV A
Voir Nuku Hiva,
NUKUTAVAKE
Atoll des Tuamotu
Huka, Marquises.
Hiva, Marquises.
Tahiti,
Société.
Marquises.
(Centre SE).
1767 découvert par Wallis et
nommé Queen Charlotte island.
Juillet-Août 1844 d'Hondt l'appelle
Ile de Léopold 1er.
6 juin
des Tuamotu (Centre SW) fait
partie avec Anuanu Raro et Anuanu
Ruga des 3 îles formant les Duke
of Gloucester Islands découvertes le
12 juillet 1767 par Carteret.
NUKUTIPIPI
ou MARGARET
Atoll
NUKU HIVA
plus grande des îles du Groupe
Marquises.
19 avril 1791 découverte par ingraham qui croyant apercevoir successi¬
vement 2 îles les appelle :
ou
ou
ou
ou
La
NUKA HIVA
NAKA'SRAH
NOOAHEEVAH
NOUHIVA
NW des
352
Société des
Études
Océaniennes
Franklin Island, la partie N de Nulcu
Hiva ;
Fédéral Island, la partie S .de Nuku
Hiva.
23 juin 1791 Marchand la nomme Ile
Baux ;
1er avril 1792 Hergest la nomme
Sir Henry Martin's Island ;
25-26 février 1793 Roberts la nomme
Adams Island ;
25 octobre 1813 Porter la nomme
Madison's Island.
Voir Maria, Australes.
NURUkOTU
0
OATARA
Voir Tahaa,
OBELISQUE
Voir Motu Tahake,
Société.
(Ilot de la
Marquises.
POINTE DE L')
OETEROAH
Voir Rurutu, Australes.
OFITI
Voir Tepoto
(près de Makemo)
Tua-
motu.
OHEITEROAH
Voir
OHEVAOAH
Voir Hiva Oa,
OHITI
Voir
OISEAU
Voir Reitoru, Tuamotu.
Rurutu, Australes.
Marquises.
Hiti, Tuamotu.
(Ile de 1'),
(BIRD)
OPARO
Voir Rapa.
OPURURU
île découverte par Cook près de Ta¬
haa, Société (cité par Hawkesworth)
O'R 367
OSNABRUCK
ou OSNABURG
ou OSNABURGH
t MEHETIA, Société
{ voir
{ Tematangi, Tuamotu.
OTAHEITE
J
j| Voir Tahiti, Société.
ou
OTAITI
«
353
Société des
Études
Océaniennes
Le capitaine Josiah, Nickerson
wles écrit son journal.
OTITAHOO
Kno-
"Le 3 août 1858, il est aux Marqui"ses à Otitahoo. L'expression sau-
"vage des indigènes le fait pousser
"jusqu'à Nuku Hiva". (cité par O'R
1220).
OUMAITIA
Une des îles des Alliés de Bougain¬
ville (1768) Moorea ? Raiatea ?
OUR A
Voir
OU vVAKA MARA
Voir Akama.ru, Gambier.
PAJAROS (Los)
Voir
Takapoto, Tuamotu.
Motu
Iti
Tupai (nom usuel
ou
actuel), Société.
PALLISER'S
Groupe de 4 fies des Tuamotu (NE)
Cook (1774). Apataki,
Arutua, Kaukura, Toau. Appelé éga¬
Nom donné par
ISLANDS
lement Iles Russes.
H.M.S. PANDORA
Navire du capitaine Edwards
PA PA KE NA
Voir Tureia, Tuamotu.
PARAOA
HARIRI
Atoll des Tuamotu (Centre).
11
ou
et
juin 1767 découvert par Wallis
nommé Gloucester Island.
PAUMOTOUS
PAUMOTU
t Voir Tuamotu
ï
Iti
PAXAROS
PAJAROS
Voir
ou
actuel),
PEACOCK
Navire américain de
kes (1838-1842).
PEACOCK
ISLAND
Voir Ahe, Tuamotu.
PEARD
Voir Manga reva,
PELADA (LA)
Voir Tubuai Manu,
PENTE COTE
(Whitsun
(Re de la)
Tuamotu.
Motu
Tupai (nom usuel
ou
Société.
ou
l'expédition Wil¬
Gambier.
Société.
Whitsunday), voir Pinaki,
354
Société des
(1791).
Études
Océaniennes
(Schadelijk). Voir Takapoto, Tuamotu.
PERNICIEUSE
(fie)
PHILIPP'S ISLAND
ILE PHILIPPE
Voir Makemo, Tuamotu.
PIC (Le)
Voir Motu Mokoe, Marquises.
PINAKI
Atoll des Tuamotu (Centre SE).
6 juin 1767 découvert par Wallis et
nommé Whitsunday Island ou Whit sun.
Juillet-Août 1844 d'Hondt le nomme
De de la Reine Louise.
PLATE (l'île)
Voir Motu Oa, Marquises.
POINTE DE
Voir Motu
ou
Tahake, Marquises.
L'OBELISQUE (LA)
Voir Tuamotu.
POMOTU
américain de l'expédition Wil¬
(1838-1842).
Navire
PORPOISE
kes
PORTER David
Captain of the United States frigate
qui effectue une grande croi¬
sière dans le Pacifique pour proté¬
ger les sujets américains et captu¬
rer les baleiniers anglais.
Séjourne du 23 octobre 1813 au 13
décembre 1813 aux Marquises, bap¬
tise Nuku Hiva du nom de Madison's
Essex
Island.
Appelle la baie du Contrôleur Massa-
chusset's Bay.
Erige le Fort Madison dans
la baie
de Taiohae.
Prend officiellement possession de
l'île Nuka Hiva le 19 novembre 1813
(acte de prise de possession avec les
noms des 31 tribus).
Le gouvernement américain ne prit
aucune mesure pour soutenir le s pré¬
tentions territoriales de Porter, (voir
O'R 758).
PORTLAND, récif
à 44'
PREDPRIATIE
Frégate russe de Kotzebue
ge - 1824).
PREDPRIATIE
Voir Fakahina, Tuamotu.
au
SE des Gambier.
355
Société des
Études
Océaniennes
(2è
voya¬
Taenga ? Tuamotu.
PRINCE DE JOIN-
Voir
V IL LE ou CAINGA
Signalé
PRINCE OF
Voir Manihi, Tuamotu.
par
Ricardi O'R 978.
WALES ISLAND
PRINCE WILLIAM
HENRY
Voir Nengonengo,
PROVIDENCE
Navire
ge
anglais de
Bligh (2è voya¬
1793).
Atoll des Tuamotu (NE)
Peut être le San Pablo de
PUKA PUKA.
ou
Tuamotu
HENUAKA
Magellan
(1521)
10 avril
et
1616 découvert par le
Maire
appelé Hounden eiland (d'où Dog'
island ou île des Chiens)
16 avril 1816 vu par Kotzebue
qui
l'appelle Ile Douteuse.
PUKA RUA
PUKA RUHA
on
Atoll des Tuamotu (Centre E).
28 mai 1797 découvert par" Wilson
et
PUICA RARO
PUKA RUNGA
appelé Serle's Island.
} 2 îlots dans le lagon de Vairaatea,
î Tuamotu.
Q
QUATRE
Voir Vahitahi, Tuamotu.
FACARDINS (Les)
QUATRO
Voir Actaeon, Tuamotu.
CORONADAS
(ou CUATRO
CORONADOS)
QUEEN CHARLOTTE
Voir Nukutavake, Tuamotu.
OUIROS
(Pedro Fernandez de)
1560 ?
1614.
Navigateur portugais au service de
l'Espagne, fut le premier pilote de
l'expédition Mendana (2è voyage -
1595).
1606, chef d'une expédition com¬
environ 300 personnes et
composée de :
galion San Pedro Y San Pablo, na-
En
prenant
356
Société des
Études
Océaniennes
amiral, Quiros second
Diego Prado Y Touar.
Premier- pilote Gaspar Gon¬
vire
zales de Leza.
San Pedrico commandé par
galion
Luis Voez de
Torres, second
pilote de l'expédition,
patache Los Tros Reyes.
d'après l'étude de Sharp les
Polynésie
Voici
découvertes de Quiros en
Française
:
3 février 1606-découverte
rutea
de
Ma-
appelé San El¬
mo (du Sud).
février 1606-découverte Groupe
4
Actaeon - Los Cuatro Coronados.
9 février 1606-découverte de Vairaatea - San Miguel
10 février 1606-découverte deHaoConversion de San
Pablo
12, février
13
ou
1606-découverte de Ama-
nu - La Decena
14 février 1606-découverte de
Raroia - La Sagittaria
15 février
1606-Découverte de Takume
-
La Fugitiva
R
RAEFFSKI
RAEVSKI
ou
}
î
Groupe de 3 îles des Tuamotu (centre). Tuanake, Hiti, Tepoto.
Groupe mentionné (carte américai¬
ne
0077) Déc. 1926 sous le nom de
Sea Gull Group.
15 juillet 1820 découverte de 2 de
ces 3 îles par Bellingshausen qui les
appelle General Raeski islands.
RAEVAVAE
LAIVAVAI
ou RAIVAVAE
ou VAVITU
ou VAVITAO
ou VANITAO
Australes.
RAHIROA
Voir
ou
5
découverte par Gaqui la nomme Santa Rosa.
février 1775
yangos
Rangiroa, Tuamotu.
357
Société des
Études
Océaniennes
RAIATEA
ULIATEA
ou ULÏETEA
ou IR1RU
ou YOOLEE ETE A
ou
Société.
16 avril 1768
-
l'Oumaitia de
est-ce
Bougainville ?
16 juillet 1769-découverte par Cook
(Ulietea).
9 janvier 1775 - vue par Boenechea
qui la nomme Princesa.
RAIROA
RANGIROA
ou RAHIROA
ou NA1RSA
ou
Le plus grand atoll des Tuamotu (NE).
18 avril 1616 découvert par Le Maire,
appelé Vlieghen Eiland
(L'Ile des
Mouches).
30
mai-
1822
vu
par
Roggeveen et
nommé Eiland Van Goede Verwagting (île de Bonne Espérance).
7 septembre 1859 relevée par le Vince nne s
(Wilkes) et appelé Dean's
Island.
RAPA
OPARO
Ile la
plus Sud de la Polynésie Fran¬
çaise.
ou
22 décembre 1791
Vancouver.
-
découverte par
RARAKA
Atoll des Tuamotu (Centre NW).
2 octobre 1831 découvert par Ireland.
RAROIA
Atoll des Tuamotu (Centre NE).
13 ou 14 février 1606 découvert par
Quiros et nommé La Sagittaria.
12 juillet 1820 vu par Bellingshausen
nommé Barclay de Tolly.
RAVAHERE
ROUAHARE
ou DAWAHAIDI
ou
Atoll des Tuamotu (Centre W).
7 avril 1769 découvert par Cook qui
le nomme (avec Marokau) The Two
Groups.
REINE
Frégate française du Dupetit-Thouar s
BLANCHE (LA)
(1842).
REAO
Atoll des Tuamotu (E).
22 avril 1823 découvert
qui
l'appelle
parDuperrey
Clermont-Tonnerre ;
13 août 1839 le Vincennes
Wilkes) le
RECREATION
nomme
(expédition
Minerva.
Voir Makatea, Tuamotu.
(île de la)
RE ID
Voir Tuanake, Tuamotu.
REINE
CHARLOTTE
(île de la)
(QUEEN CHARLOTTE). Voir Nukutavake, Tuamotu.
358
Société des
Études
Océaniennes
Atoll des Tuamotu (Centre
Vers le 25 mars 1768
RE ITORU
par Bougainville ;
7 avril 1768 - Cook
W).
découvert
le nomme Bird
(Oiseau).
américain de l'expédition Wil¬
Navire
RELIEF
kes
(1838-1842).
découvreur n'a pas été
appelé Good Hope island
sur la carte américaine 0077 (Déc.
1926) ainsi que dans la notice du voya¬
ge de Duperrey sur la Coquille (O'R
j-e
du
nom
retrouvé
;
822).
anglais de Cook.
(2ème voyage - 1773-1774 et
Navire
RESOLUTION
voyage
Voir Tauere,
Tuamotu.
RESOLUTION
Schooner du
captain Roberts
RESOLUTION
Voir Motu
RE SOLUTION
3ème
1777).
-
ISLAND
(1793).
Oa, Marquises.
island
REVOLUTION
(îles de la)
RIMA TARA
.
ou
RIMITARA
Voir
Archipel des Marquises.
Australes.
1811 - découverte par le Capitaine
de goelette Henry de Tahiti.
Huka, Marquises.
RIOU
Voir Ua
ROBERTS
Josiah
Commandant le navire de commerce
américain Jefferson.
Effectue en 1792-1793 un voyage ayant
but la traite des pelleteries et
séjourne 3 mois aux Marquises du 11
novembre 1792 au 24 février 1793 Construit le schooner Resolution â
pour
Vaitahu dans l'île Tahuata avec lequel
il louvoie dans les parages et se
croit le découvreur d îles qu'il bap¬
tise.
Voir Eiao et Hatutu,
ROBERT'S
Marquises.
islands
ROGGEVEEN
Jacob
Effectua
de
compte de la
à 1723 pour le
Compagnie hollandaise
1721
359
Société des
Études
Océaniennes
des
Indes
tion
(223 personnes),
Occidentales
une expédi¬
composée des
navires suivants :
A rend,
vaisseau
amiral commandé
Roggeveen ; à bord Cari Frie¬
drich Behrens, mecklembourgeoisqui
fit paraître 9 ans après Roggeveen
par
le récit du voyage ;
Thienhouven, commandé par Cornelis
Bouman ;
Afrikaansche Galei qui se perdit le
19 mai 1721 à Takapoto.
(découverte de l'Ile de Pâques Paasch Eiland le 5 avril 1722).
18 mai
1722 découverte de Tikei
baptisée Bedriegelijk Eiland (île de
la Déception), appelée Carlshoff par
Behrens.
2,5 mai 1722
nomme
Manihi
ou
Ahe
(l'une des 2 îles avait été découverte
par Le Maire en 1616) Dagenraad
(L'Aurore).
27 mai 1722 découverte d'Apataki
dénommé Avondstond (l'île du Soir)
28 mai 1722 découverte d'Arutua Meerder Zorg (Grands Soxis).
1 et 2 juin 1722 découverte Makatea
-
Vervikking (Guerison Recreation).
6 juin 1722 découverte Bora Bora
(Le Maire se croyait au Tonga),
Maupiti.
ROï GEORGES
(ILES DU)
ROI GEORGE III
(Ile du)
(ICING GEORGE'S ISLANDS), Tuarsxn
(M). Takaroa et Takapoto.
(ICING GEORGE the THIRD ISLAND),
Tahiti, Société.
voir
ROMANZOFF
Voir Tikei, Tuamotu.
ROUAHARE
Voir Ravahere, Tuamotu.
ROUA HOUGA
Voir Ua Huka,
RURICIC
Navire
ge
russe
Marquises.
de Kotzebue (1er voya¬
1815-1816).
Groupe d'atolls des Tuamotu (NW).
Arutua, Rangiroa, Tikehau.
RURICIC
(CHAINE DE)
RURUTU
OHETEROAH
ou GHEITEROAH
ou
a
Australes.
14 août 1769
-
découvert par Cook.
360
Société des
Études
Océaniennes
RUSSE L (Lord
Edward)
Commandant H.M.S. Actaeon de
à 1838.
1834
(1805 à 1887)
RUSSES (ILES)
Bellinghausen en 1820 dans sa navi¬
gation dans les Tuamotu de Nord,
de centre Nord, les Pailiser's Is¬
lands
de
Cook et
jusqu'à Tikehau
ensemble d'îles
estime
que tout cet
devrait
s'appeler Iles Russes.
Ile de Corail, Marquises.
SABLE (He de)
ou
SAGITARIA
Voir Raroia, Tuamotu.
ou
SAGITTARIA
Voir Katiu, Tuamotu.
SA KEN
OSTEN
SACKEN
ou
SAINT PAUL
SAN PABLO
Voir Hereheretue, Tuamotu.
SAN ANTONIO
Voir
Maupiti, Société.
SAN BLAS
Voir
Tahanea, Tuamotu.
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOVAL
5 voir Meetia,
SAN DIEGO
?
ou
Société.
ou
Ile
non
identifiée, mentionnée
par
(2ème voyage de Boenechea)
qui signale être passé en vue, le
6 novembre 1774 d'une île qu'il bap¬
tise San Diego. Voir O'R 525.
Varela
SAN LLMO
ou
ou
SAN TELMO
SANT ELMO
ï
5 Voir
«
Marutea
du
Sud,
de l'expédition Men-
SAN FELIPE
Galion espagnol
dana en 1595.
SAN JERONIMO
Navire "de
1595.
SAN JUAN
Voir Hikueru, Tuamotu.
l'expédition Mendana
361
Société des
Études
Tuamotu.
Océaniennes
en
SAN JULIAN
Voir
SAN MIGUEL
Voir Vairaatea, Tuamotu.
SAN NARCISO
Voir Tatakoto, Tuamotu.
Motutuga, Tuamotu.
Découvert
SAN PABLO
le
24
janvier
1521 par
Magellan.
Identification douteuse
hina ou Fangatau ou
SAN PABLO
SAINT PAUL
avec
Puka
FangaPuka.
Voir Hereheretue, Tuamotu.
ou
SAN PEDRICO
Galion
Quiros
espagnol de l'expédition de
(1606) commandé par Luis
Vaez de Torres.
SAN PEDRO
Voir Motane,
SAN PEDRO
Voir Bora Bora,
SAN PEDRO Y
Galion espagnol, navire amiral de
Quiros (1606).
SAN
PABLCT
Marquises.
Société.
SAN QUINT IN
Voir Haraiki, Tuamotu
SAINT SIMEON
SAN SIMON
ou SAN SIMONS Y
JUDAS
i
J Voir Tauere, Tuamotu.
i
SAN FOND
(ZONDERGROND EILAND), voir Ta-
(L'ILE)
kapoto, Tuamotu.
SANTA CATALINA
Frégate espagnole
tion Mendana
SANTA CHRISTINA
ou
de
l'expédi¬
(1595).
i
$ Voir Tahuata, Marquises.
SANTA CRISTINA
SANTA ISABEL
Navire amiral de
l'expédition Quiros
(1595).
SANTA
MAGDAiJïNA
Voir Fatu Hiva,
SANTA POLONIA
? Voir VaIRAATLâ ?
Tuamotu.
Dans C.R. Markham, The voyages
of Pedro Fernandez de Quiros, O'R
191 - Torres, capitaine de San Pedrico signale entre le 5 et le 10
Marquises.
-
février
1606
et
après Las Virgines
362
Société des
Études
Océaniennes
(groupe Acteon) une autre petite île
même nature qu'il nomme Santa
de
Polonia.
SANTA ROSA
Voir Raevavae,
SANTO DOMINGO
Voir Moorea,
SCHADELIJK
EILAND
poto, Tuamotu.
SCHOUTEN Willem
Capitaine du De
SCHOUTEN. Juan
(frere de William)
Voir
SCILLY islands
Atoll,
Australes.
Société.
PERNICIEUSE). Voir Taka-
(L'ILE
Eendracht.
Capitaine du Hoorn
Le Maire (expédition
Société.
juillet 1767
ou
FENUA URA
29
ou
MANUAE
lis.
-
1615).
découvert par Wal-
américain de l'expédition Wil¬
(1838-1842).
Navire
SEA GULL
kes
Voir Raeffski
SEA GULL
GROUP
SE RLE'S island
Voir Puka Ruha, Tuamotu
SIR CHARLES
Voir Tubuai
-
Manu,
Société
SAUNDERS
Voir Nuku Hiva,
SIR HENRY
MARTIN
SOCIETE
SOCIETY ISLANDS
(ILES
Marquises.
DE^ LA) ou (ARCHIPEL DE LA)
Autres dénominations :
Iles du Vent, The Georgian Group Wallis 1767 ;
Iles des Alliés
J Bougainville
Archipel Bourbon
î
Sous le Vent, The
Iles
Society Group
-
Cook 1769.
identifiée, peut être Taka-
SOEUR (La)
? Ile
(MET ZUSTER)
roa
SOIR (Ile du)
(HET AVONDSTOND)
Voir
SOLIDE (LE)
Trois mâts marseillais de
non
?, Tuamotu.
Apataki, Tuamotu.
(1791).
SOLIDE (ILE DU)
Voir Ua
Huku, Marquises.
363
Société des
1768
Leeward or
Études Océaniennes.
Marchand
SONDERGRONDT
ou
Voir Takaroa et
Takapoto, Tuamotu.
ZONDERGRONDT
Archipel des Iles de la
SOUS LE VENT
Société.
(ILES)
Voir
SPIRÏDOFF
H.M.S. SWALLOW
—
Commandé
ret
T{\EGA ou TAENGA
Takapoto, Tuamotu.
14
appelé Holt's Island
ou
Société
TAHAA
OA TARA ?
16 Avril 1768 - est-ce une des Iles
des Alliez de Bougainville ?
ou
ou
Bellingshau¬
doute l'île
du Prince de Joinville.
- vu par
Yermolov sans
-
Cainga
ou
Buyers
;
juillet 1820
sen
ou
le Capitaine Carte-
Atoll des Tuamotu (Centre).
10 mars 1803 - découvert par
et
ou
par
(1767).
OTAHA
MAHEA
WHENNUAIA
WHERNUAIA
16 juillet 1769 - découvert par
t
t Voir Cooic (1er voyage-nota)
I
Cook
Atoll des Tuamotu (Centre W).
9 ou 12 novembre 1774 découvert
TAHANEA
par Boenechea et nommé San Bias ;
16 juillet 1820 vu par Bellingshausen -
Chichagov ou Tghitshagoff.
TAHITI
OTAHEITE
ou OTAITI
36 jours
ou TAITI
ou
Société,
j 18 juin 1767
f
J 27 juillet
Découverte par Walet
appelée King
George The Third Is¬
lis
land.
9 jours
t
6 avril 1768-visitée par Bougainville et appelée La
i 15
ï
Nouvelle
Cythère
8 Novembre 1772-visitée par Boe¬
nechea qui l'appelle Isla de Amat.
TAHUATA
Ile du Groupe SE des Marquises.
23 juillet 1595, découverte par Mendana qui l'appelle Santa Christina,
ou
Santa Cristina, ou Christiania
364
Société des
Études
Océaniennes
Atoll des Tuamotu (Centre NW).
13 novembre 1835 découvert par
TAiARO
ou
Roy
TAIRO
29 août 1839
vrir et le
-
Wilkes croit le décou¬
nomme
King's island.
Atoll des Tuamotu (N).
14-15 avril
1616 découvert
Takaroa) par Le Maire et
TAKAPOTO
OURA
ou
Fitz
;
(avec
appela
Sondengrond (l'île sans fond) ;
19 mai 1722 visité par Roggeveen
qui l'appelle Schadelijk Eiland (l'île
Pernicieuse) et avec Takaroa Twe
Gebroeders ;
9 juin 1765
- visité par Byron qui
l'appelle (avec Takaroa) King Geor¬
ge s Islands ;
avril 1816
22
vu
-
par
Kotkebue et
nommé Spiridoff.
Atoll des Tuamotu (N)
14-15 avril 1616 découvert par
TAKAROA
TIOKA
ou TIOKEA
ou T10 KO A
ou
Maire, (avec Takapoto)
Sondergrond Eiland.
et
Le
appelé
Fin mai 1722 Roggeveen l'a peutêtre vu et appelé Het Zuster ? (La
Soeur) ; et avec Takapoto les ont
nommés Twe Gebroeders ? (LesDeux
Frères).
9 juin 1765 vu par Byron et baptisé
(avec Takapoto) King George's Is¬
land s.
Atoll dés Tuamotu (Centre NE).
15 février 1606 découvert par Çuiros et nommé La Fugitiva ;
12 juillet 1820 vu par Bellingshausen
TAKUME
ou
TAKUREA
qui l'appelle Vollkonsky.
Slopp anglais qui accompagnait By¬
(1765).
TAMAR
ron
? découvert par
TAMOU
ou
TIPAEMAU
(Société), (cité
Cook près de Tahaa
Hakesworth O'R
par
367).
TA PUAEMANU
I Voir Tubuai
i
TARAVAI
TARA VAI
tes par
TAPOAMANAO
ou
ou
TOROVAI
Une
-
Manu, Société.
des "Iles Gambier"
découver-
Wilson (Mai 1797).
Janv. 1826 - Beechey la nomme Beccher Island.
365
Société des
Études
Océaniennes
TA NE RE
Voir Tauere,
TA TA KOTO
Atoll des Tuamotu (Centre E).
Tuamotu.
29 octobre 1774, découvert par Boenechea et appelé San Narciso (Nar¬
cisse ou Narcissus) ;
18 juillet 1822, le capitaine
du Good Hope l'appelle David
Clark's
Island, appelée aussi Gierke.
TATAKOPOTO
Ile fantôme.
L'Amiral Cloue dans les Annales hy¬
drographiques O'R 3948 nousrapporte la mission du Lamotte-Piquet en
Non-existence reconnue de
1869
l'île Tatakopoto.
Nota
Il y a parfois confusion entre
-
-
les
îles, celles-la réelles
Tekokota
Tatakoto.
ou
:
Tekokoto, Takapoto et
Atoll des Tuamotu (Centre).
28 octobre 1772 découvert par Boe-
TAUERE
ou
ou
TAWAREE
TANERE
nommé San Simon y Judas
San Simon, ou Saint Siméon.
11 août 1773 vu par Cook qui l'ap¬
nechea et
ou
pelle Resolution Island.
Tuamotu.
TCHITSCHAGOFF
CHICHAGOFF
Voir Tahanea,
TEKOKOTA
TE KO KOTO
Atoll des Tuamotu (Centre).
11
août 1773 découvert par Cook,
nommé Doubtfull Island ;
3 novembre 1774 vu par Varela et
ou
ou
appelé Los Martires.
Voir
TE KU
des
TEMATAGI
ou
TEMATANGI
Anuanu
Duke of
Ruga, Tuamotu (une
Gloucester's Islands)
Atoll des Tuamotu (SW)
11 juillet 1767 découvert par
Car¬
appelé Bischop of Osnaburg's
Island, appelé aussi Bligh's Island.
teret
Timoe, Gambier.
TEMOE
Voir
TENARARO
Atoll des Tuamotu (SE), un des 4
atolls du groupe Acteon découvert par
Quiros les 4-5 février 1606 et ap¬
pelé Los Cuatro Coronadas.
TENARUGA
TENARUNGA
ou
Atoll des
atolls du
Tuamotu
groupe
(SE),
366
Société des
Études
un
des 4
Acteon découvert
Océaniennes
Çuiros les 4-5 février 1606 et
par
appelé Los Cuatro Coronadas.
Un des 3 atolls du Grou¬
TEPOTO DU SUD
Tuamotu
(près de MAKEMO)
pe Raevslci.
15 juillet p820 - Bellingshausen dé¬
couvre 2 de ces 3 îles ;
20-23 décembre 1840 - La Porpoise
ou
TIPOTU
-
(Wilkes) la nomme Bacon's Islands.
TE PO TO DU NORD
Atoll des Tuamotu (N).
(près de NAPUKA)
7 juin 1765 découverte par Byron
qui la nomme (avec Napuka) Disap¬
pointment's Islands.
ou
TETOPOTO
TE PUKA A MARIA
Voir
TE RUE IA
Voir Tureia, Tuamotu.
TEITIAROA
TETHUROA
Atoll des lies de la Société.
13 juillet 1769 aperçu par
hauteurs de Tahiti ;
ou
7
Napuka, Tuamotu.
Cook des
janvier 1775 vu par Boenechea et ap¬
pelé Los Très Hermanos.
(près de Na¬
TETOPOTO
Voir Tepoto du Nord
puka), Tuamotu.
THRUM ou
THRUMB CAP
ou BONNET
Voir Aki Aki, Tuamotu.
THIENHOVEN
Navire hollandais commandé par
man
TIKE HA U
(Roggeveen
Bou-
1772).
Atoll des Tuamotu (NW).
25 avril 1816 - découvert par Kotzebue et
TIKEI
-
appelé Krusenstern.
Atoll des Tuamotu (N).
18 mai 1722 découvert par
veen
Rogge¬
appelé Bedriegelijk Eiland
la Déception), (Behren's l'ap¬
et
(île de
pelle Carlshoff).
20
avril
1816
vu
par
Kotzebue qui
l'appelle Romanzoff.
TIMOE
TEMOE
ou
Atoll au SE des Gambier.
19 mai 1797 découvert par
je nomme Crescent.
TIOKA
ou
ou
TIOKEA
T10 KO A
i
ft voir Takaroa, Tuamotu.
ft
367
Société des
Études
Océaniennes
Wilson qui
?
TIPAEMAU
TAMOU
(voir Cook
1er voyage
-
-
Nota)
ou
Voir Tepoto
TIPOTU
(près de Makemo), Tua-
motu.
Cook
Société (Voir
TOAHOTU
-
1er voyage
-
Nota)
Atoll des Tuamotu (NW).
19 avril 1774 découvert par
TOAU
ou
TUAU
Coolc
-
partie des Palliser's Islands
avec
Apataki, Arutua et Kaukura,
nommé Elizabeth sur la carte d'Ar-
fait
rowsmith.
TODOS
LOS SANTOS
Voir Anaa,
TOKORUA
Ilot des
Tuamotu.
"Iles Gambier" découverte
par Wilson
Janv. 1826
fe Island.
(25 mal 1797).
Beechey l'appelle Wol¬
Australes.
TOOBUAï
Voir Tubuai,
TOTOVAI
Voir
TORRES
(Luis Voez de)
pilote de Quiros
TOUAMOTOU
TOUAMOTOUS
TOUAMOUTOUS
TOUP NICOLAS
Taravai, Gambier.
Commandant la San Pedrico et
second
(1606).
I
II Voir Tuamotu.
f
Commandant de la frégate anglaise
Vindictive en 1843-1844(affaire Prit-
chard).
Société.
TOUP NICOLAS
Voir Motu Uta,
TRES ERMANOS
I Voir Teliaroa,
ou
Société.
TRES HERMANOS
Marquises.
TREVENEN'S island
Voir Ua Pou,
TRINIDAD
Navire de
TUAMOTU
Dont les orthographes et
lations sont multiples :
(ARCHIPEL DES)
Magellan (1521).
les appel¬
TUAMOTOU, TOUAMOTOU,
MOTOUS, TOUAMOUTOUS.
On dit aussi
:
POMCTU. PAUMOTU,
368
Société des
Études
TOUA¬
Océaniennes
PAUMOTOUS
LES ILES BASSES
LA MLK MAUVAISE
L'ARCHIPEL DANGEREUX
LES ILES RUSSES (Tuamotu du Nord)
TUANAKE
ou
ou
Atoll
des
(Centre)
Tuarnotu
-
des 3 îles du Groupe Raevski.
15 juillet 1820 - Bellingshausen
TUANAKA
TUINAKI
Une
dé¬
3 îles ;
20-23 décembre 1840 La Porpoise
(Wilkes) l'appelle Reid Island.
couvre
2 de
ces
TUAU
Voir Toau, Tuamotu.
TUBA!
Voir
TUBUAI
Ou
ILES
les 5 îles
Tupai (nom usuel de Motu Iti)
Société.
(ARCHIPEL)
AUSTRALES
Raevavae,
Tubuai,
Rurutu, Rimata-
Maria.
ra et
TUBUAI
TOOBUAI
ou TUPUAI
comprenant
:
Iles des Australes.
8 ou 9 août 1777 découverte par Cook.
ou
TUBUAI MANU
MAIAO ITI
ou TA POAMANAO
ou TAPUAEMANU
ou
Société.
28
et
juillet 1767 découverte par Wallis
appelée Sir Charles Saunder's Is¬
land.
10 janvier
La Pédala.
1775 vue par Boenechea
-
TUINAKI
Voir
TUPAI
ou TUBAI
ou MOTU ITI
Appellation usuelle actuelle de Motu
Iti Société.
10 janvier 1775 vue par Boenechea
et appelée Los Pajaros (ou Los Pa-
Tuanake, Tuamotu.
xaros).
TUPUAI
Voir Tubuai, Australes.
TUREIA
TE RUE IA
ou PAPAKENA
Atoll des Tuamotu (SE).
19 mars 1791 - découvert par
wards et nommé Carysfort.
ou
TURNBULL John
Ed¬
Subrécargue de Byers sur la Mar¬
(1803) qui écrivit la relation
garet
du voyage.
TWE GERBROEDERS
(LES DEUX FRERES).
Voir Takaroa et
Takapoto, Tuamotu.
369
Société des
Études
Océaniennes
TWO GROUPS
(LES DEUX GROUPES).
Voir Marokau et Ravahere, Tuamotu.
u
UA HUKA
Ile
du
ou
NOUA OUKA
19 avril
ou
ROUA HOUGA
UUHUGA
ham
Juin
ou
appelée Washington's Island.
1791 vue par Marchand et ap¬
pelée Ile du Solide ;
30
UA POU
ou
ou
HOOAPOA
WE P'OU
WOOAPO
et
1792
mars
vue
Hergest et
par
appelée Rïou Island
;
2.5-26 février 1793
vue
par Roberts
Island,
appelée Massachussets
et
ou
groupe NW des Marquises.
1791 découverte par Ingra-
Ile
du
19 avril
ham
et
groupe NW des Marquises.
1791 découverte par Ingra-
appëlée Adams Island
;
21 juin 1791 vue par Marchand et ap¬
pelée lie Marchand
31
1792
mars
;
Hergest
pelée Trevenen's Island ;
février
24
et
vue
1793
par
vue
appelée Jefferson's
et ap¬
par Roberts
island.
ULIATEA
ou ULIETEA
t Voir Raiatea, Société,
t
URA
Voir
UUHUGA
Voir Ua Huka,
Takapoto, Tuamotu.
Marquises.
V
ou
VAHAGA
VAHANGA
Atoll des
atolls du
Tuamotu
VAHE
Voir Ahe, Tuamotu.
VAHITAHS
Atoll des Tuamotu (Centre E).
(SE)
un
des
4
Groupe Acteon découvert
par Çuiros les 4, 5 février 1606
et
appelé Los Cuatro Coronadas.
22
car din s
4
1768
mars
gainville
et
découvert par
;
avril
1769
vu
par
Cook qui l'ap¬
pelle Lagoon Island.
370
Société des
Bou¬
appelé Les Quatre Fa-
Études
Océaniennes
VA IRA A TE A
composé de
:
2 îlots dans
le même lagon
PUKA RARO
PUKA RUNGA
VANAVANA
ou
ou
KURATEKE
KARUTAHI
VANCOUVER,
Atoll des Tuamotu (Centre SE) peut
être la Santâ Polpnia de Torres
9 février 1606, découvert par Çuiros
et nommé San Miguel ;
10 juin 1767, vu par
sé Egmont Island ;
Wallis et bapti¬
Juillet-août 1844 vu par d'Hondt et
baptisée Ile de l'Industriel.
Atoll des Tuamotu (SE).
Janv-Mars 1826 découvert par
chey et
Compagnon de Cook (2è et
sloop of war
par Vancouver.
Chatham, armed tender,
Discovery,
George
Bee-
appelé Barrow Island.
par Broughton.
22 décembre 1791
3è voyage)
commandé
commandé
découverte de Rapa
ESPERANCE).
VAN GOEDE
(ILE DE BONNE
VERKWAGTING
Voir Rangiroa,
Tuamotu.
V ANITA U
Voir Raevavae,
Australes.
VAN
(Ile de la GUERISON ou de la RE¬
CREATION). Voir Makatea, Tuamotu
VERKWIKKING
(Don José Andia y)
et commandant du navi¬
marchand espagnol Jupiter (expé¬
dition Bœnechea 1774-1775).
VAVAU
Voir Bora Bora,
Société.
VAVITAU
VAVITU
i Voir Raevavae,
i
Australes,
VENT (ILES DU)
Voir Archipel
Propriétaire
VARELA
re
de la Société.
Frégate française de DupetitThouars
VENUS
(1838).
Makatea, Tuamotu.
VERKWIKKING
(VAN)
Voir
VICTORIA
Un des navires de
VINCENNES
Navire
Magellan (1521).
américain de l'expédition Wil¬
kes (1838-1842).
VÏNCENNES
Voir Kauehi, Tuamotu.
island
371
Société des
Études
Océaniennes
VIRGINES
(ISLA DE LAS)
Voir
Groupe Acteon, Tuamotu.
VLIEGEN eiiand
Voir
Rangiroa, Tuamotu.
VOLADOR
Navire de Moerenhoot
VOLLKONSKI
Voir
VOSTOK
(l'ORIENT)
Navire russe de
(1829).
Takume, Tuamotu.
Bellingshausen (1820)
w
Gambier.
WAINWRIGHT
Voir Akamaru,
WAKE
Voir rcif Ebrill, Tuamotu.
WALLÏS Samuel
Navigue en Polynésie orientale en
juin et juillet 1767 commandant H.M. S
Dolphin, à bord second lieutenant
Tobias Furneaux.
L'expédition comprenait
également
H.M. S. Swallow, commandé par Car¬
teret mais ce navire se sépare du
Dolphin à l'entrée
gellan et poursuit
indépendant.
du canal de Ma¬
seul un itinéraire
6 juin 1767 découverte de Pinaki
baptisé Whitsunday Island ; Nukutavake baptisé Queen Charlotte.
11 juin 1767 découverte de Paraoa
baptisé Gloucester Island.
12 juin 1767 découverte de Manuhan-
baptisé Cumberland Island.
1767 découverte deNengonenPrince William Henry.
go baptisé
17 juin 1767 découverte de Mehetia
baptisé Osnabruck
18 juin 1767 découverte de Tahiti
baptisé King George The Third's
gi
13 juin
Island.
27 juillet
1767 découverte de Moorea
baptisé Duke Of York's Island.
28 juillet 1767 découverte de Tubuai
Manu baptisé Sir Charles Saunders
Island.
29 juillet
1767-matin-découverte de
Mopelia baptisé Lord How's Island.
29 juillet 1767-soir-découverte de
Fenua
Ura
baptisé Scilly Islands.
372
Société des
Études
Océaniennes
WAHINGTON'S
Voir Ua Huka,
Marquises.
ISLAND,
WASHINGTON'S
ISLANDS
Voir Archipel des Marquises
(groupe
NW).
WATERLANDT
WEATHERHEAD.
Matthew
Voir Manihi
ou
Ahe, Tuarnotu.
Commandant du baleinier anglais
Matilda qui fit naufrage le 25 fé¬
vrier 1792 à Mururoa qui est ain¬
si
découvert.
WEP'OU
Voir Ua Pou,
WHENNUAIA
WHERNUAIA
$ Voir Tahaa ? Société et Cook
j (1er voyage - Nota)
WHITSUN
WHITSUNDAY
islands
9 Voir Pinaki, Tuamotu.
9
wilkes Charles
The
united
Marquises.
states
exploring expedi¬
tion.
chargé de l'exploration
1838-1842,
des Mers du Sud,
Wilkes commande
l'expédition composée de marins, sa¬
vants, dessinateurs. Les 6 navires
de l'expédition exploreront complè¬
tement
les Tuamotu.
V incenne
s
Peacock
Porpoise
Relief
Sea Gull
Flying Fish
WILSON James
Commandant le navire missionnaire
Duff (1760-1814).
19 Mai 1797 découverte de Timoe
appelée
Crescent
Groupe Mangareva
;
découverte du
appelé Gambier
Islands ;
1797 découverte
28 Mai
Rua appelé Serle's Island.
WILSON island
Voir Manihi, Tuamotu.
WITTGENSTEIN
Voir Fakarava, Tuamotu.
WOLF
ou WOLFE island
Voir Tokorua, Gambier
WOLLKONSKI
WOLLKONSKI
Voir
Takume, Tuamotu.
ou
373
Société des
Études
Océaniennes
de
Puka
WGOAPO
Voir Ua Pou,
VVYTOOHEE
Voir Napuka, Tuamotu.
YERMOLOV
YOOLEE ETE A
Voir Taenga, Tuamotu.
Voir Raiatea, Société.
LA ZELEE
Corvette
Marquises.
française
commandée
par
Jacquinot.
Expédition Dumont d'Urville (1837 à
1840).
ZONDERGRONDT
SONDERGRONDT
Voir
Takaroa et
ZUSTER (Het)
(LA SOEUR). Voir Takaroa.
Takapoto, Tuamotu.
ou
374
Société des Etudes Océaniennes
'
'
■
.
■
;
.
tiSsiïSaKmat'*
Société des
Études
..
'**
<
1
Océaniennes
*
u
1
l
4'.
•
»»;
ERRATA
Pages 315 entre lignes 10 et 11 et après AMAT, ajouter TAHITI
Page 321 ligne 1
souligner AGAKAUITAI
lire ARCet non pasARG
Page 323 ligne 7
Page 323 ligne 26
après AUKENA lire"une des lies
Gambier" découvertes par Wil son
(25 Mai 1797), nommée ELSON
island par Beechey (Janvier 1826)
Entre lignes 26 et 27
écrire ou HOUWAKENA sous AU¬
KENA
Page 323 après ligne 33
ajouter au-dessous de AUSTRA¬
LES
(Iles)
AVONDSTOND
(Het)
voir
Apataki, Tuamotu.
lire Byam Martin au lieu de Mar¬
Page 324 ligne 31
tin
Page
324 ligne 34
Page 325 ligne 16
Page 327 ligne 13
Page 327 ligne 18
Page 328 ligne 34
mettre
une
"îlpfl ht* "3
Page 329 ligne
16
Page 331 après la ligne 31
Page 332 ligne 25
Page 332 ligne 27
Page 332 ligne 29
virgule après Fabian
Gottlieb von, dit Thaddyei
lire ¥/ITTGENSTEIN et non WITTEGENSTEIN
lire Facardins et non Facaroins
lire HARAIKI au lieu de NARAIKI
lire "iles boisées" et non pas
OÛP
o"
souligner CHESNARD de la GIRAUDAIS
entre DEAN'S island et DECEP¬
TION (Ile de la) ajouter DECENA
(la) voir A manu, Tuamotu
lire TE KO KOTO et non TETOKOTO
souligner DUFF
souligner DUKE OF GLOUCESTER
islands
Page
332
ligne
35
Page 333 ligne 12
souligner DUMONT D'URVILLE
après DUPETIT-THOUARS ajou¬
ter
Page 336 ligne 35
Page 336 ligne 37
Page 337 ligne 32
Page 339 ligne 1
Page 342 ligne 15
Abel, Aubert (1793-1864)
souligner GIDEON BARSTOW
souligner
RAUDAIS
CHESNARD
de
la
GI"
lire HARAIKI au lieu de KARAIKI
lire "Huahine et non pas Huahiné
lire découverte de Tikehau au lieu
de dcouverte de Tikehau
Page 342 ligne 29
mettre une
virgule après Crusius
von, dit Ivan Fedorovitch
lire Beechey et non Beechez
Page 345 ligne 17
Page 346 ligne 16
souligner MARCHAND
Société des
Études
Océaniennes
souligner MARIA
souligner MARUTEAdu Sud
lire Arutua et non Atutua
31
31
Page 348 ligne 17
Page 348 ligne 28
Page 346 ligne
Page 347 ligne
Page 348
lire Alvaro
dernière ligne
Page 353 ligne
ajouter un? devantOPURURU? et
île découverte ?
ajouter un ? devant OTITAHOO ?
1
ajouter
Société
5
Page
357
Page
364 ligne 16
Page 365 ligne
Marutea du Sud et barrer
"du Sud" aprèsSanElmo
lire Iles des Alliés et non Iles
des Alliez
en face de TAMAR, lire sloop et
36
lire Doubtful et non
373
TE ITIAROA
souligner TOUP NICOLAS, comîhandant de la fregate anglaise
effacer le trait sous TOUP NI¬
29
avant
Doubtfull
lire 1820etnonp820
lire TE TIAROA et non
COLAS
la
lire
lire
lire
Page 369 ligne 26
Page 372 ligne 9
Page 373 ligne 16
Page
slopp
non
Page 366 ligne 28
Page 367 ligne 5
Page 367 ligne 15
Page 368 ligne 26
Page 368 ligne
PRINlESA voir Raiatea,
lire
13
ligne
barrer capi¬
taine
26
Page 354 ligne
Page 356 entre
les lignes 4 et
MENDANA et non Al-
MENDANA
après San Jeronimo,
vazo
dernière
Pelada et non la Pédala
récif E brill et non rcif E brill
WILKES, Charles et non Wil¬
kes Charles et mettre des majus¬
cules à The United States Explo¬
ring Expedition
ligne lire WOLLKONSKY au
WOLLKONSKI
Société des
Étudis
Océaniennes
lieu
de
■■"I
Le
Bulletin
Le Bureau de la Société accepte
l'impression de tous les
qui paraissent dans le Bulletin mais cela n'implique
pas qu'il épouse les théories qui
j r sont exposées, ou qu'il fait
sien les commentaires et assertions des divers auteurs qui,
seuls, en prennent toute la responsabilité.
articles
Aux lecteurs de former leur
Le Bulletin
ne
fait pas de
appréciation.
publicité.
La Rédaction.
Les articles publiés, dans le Bulletin, exceptés ceux dont
a réservé ses droits, peuvent être traduits et repro¬
l'auteur
duits, à la condition expresse que
ront mentionnés.
l'origine et l'auteur
Toutes communications relatives
ou
à
110, Papeete,
Pour
vres,
au
la Société, doivent être adressées
tout
en se¬
Bulletin, au Musée
au Président. Boîte
Tahiti.
achat de Bulletins,
s'adresser
au
échange
ou
Président de la Société
donation de li¬
ou
au
Bibliothé¬
caire du Musée, Boîte 110, Papeete.
Le Bulletin
Prix de
ce
est
envoyé gratuitement à tous
ses
membres.
100 F.P.
numéro
Cotisation annuelle des Membres-résidents.
400 F.P»
Cotisation annuelle des Membres résidant
en
pays français.
.........
Cotisation annuelle des étrangers
400 F«P»
8 dollars
Souscription
Membre à vie
résidant
en
Unique
France
ou
dans
ses
colonies
4.000 F.P.
Membre à vie résidant à l'Etranger,
80 dollars
faire recevoir Membre à vie pour cette
fois pour toutes. (Article 24 du règle¬
Avantages de se
somme
ment
versée
une
Intérieur. Bulletins N° 17 et N°
.1°- Le Bulletin
29).
continuera à lui être adressé, quand
Membre résidant à Tahiti.
bien
même il cesserait d'être
2°- Le Membre à
ou
t
paiement de
du
un
En
de l'envoi
cotisation annuelle, c'est une dépense
vie n'a plus à se préoccuper
sa
souci de moins.
conséquence
sont
:
Dans leur intérêt et celui de la
Société,
invités à devenir Membre à vie :
TOUS CEUX
qui, résidant hors de Tahiti,
désirent
rece
voir le Bulletin.
TOUS LES Jeunes Membres de la Société.
TOUS CEUX
même
imp.
R.
BRISSAUD
qui, quittant Tahiti, s y intéressent
quand
Fait partie de Bulletin de la Société des Études Océaniennes numéro 171