B98735210103_057.pdf

Texte

TBI

Bulletin

#53

DE

Il
©

Société

la

IB

des

II

ÉTUDES OCÉANIENNES
No

57

(No 16)

TOME Y

1936

SEPTEMBRE

Anthropologie
Histoire

—

des

—

Ethnologie

Institutions

et

—

Philologie.

Antiquités

populations maories.

Littérature et Folklore.

Astronomie

—

Océanographie

—

Sciences naturelles

Tourisme.

IMPRIMERIE

ft

DU

GOUVERNEMENT

PAPEETE

(TAHITI)



Les articles
teur

à la condition
.

publiés dans le Bulletin, exceptés ceuX dont l'au¬
ses droits, peuvent être traduits et
reproduits
expresse, que l'origine et l'auteur en seront men-

réservé

a

tionnés.

la

Toutes communications relatives
Société, doivent être adressées

au
au

Bulletin

au

Président.

Musée

ou

Boîte

à

110,

Papeete, Tahiti.
Le Bulletin est
Prix de

ce

envoyé gratuitement à tous

ses

Membres.

numéro

Cotisation annuelle des Membres résidents
Cotisation annuelle des Membres résidents

en

français
Cotisation annuelle des

étrangers

10

fr.

30

francs.

»

pays
40

francs.

3

dollars.

SOUSCRIPTION UNIQUE.
Membre à vie résidant

en

Membre à vie résidant à

France

ou

dans

ses

colonies. 500

l'Etranger, six livres sterling

fr.
ou

trente dollars.

Avantages de
versée

se

faire recevoir Membre

a

vie

fois pour toutes. (Article 24 du
rieur, Bulletins N° 17 et N" 29).
me

i°

une

Le Bulletin continuera à lui être adressé,

pour cette som¬

Règlement Inté¬

quand bien même

il cesserait d'être Membre résidant à Tahiti.
20

L'intérêt de cette

revenu

modique somme assure à la Société
supérieur à la cotisation annuelle de 30 fr.

un

30 Le Membre à vie n'a plus à se préoccuper de l'envoi ou du
paiement de sa cotisation annuelle, c'est une dépense et un souci
de moins.
En

conséquence

:

Dans leur intérêt et celui de la Société,

sont invités à devenir Membre à vie:

TOUS CEUX qui, résidant hors Tahiti, désirent recevoir le
Bulletin.

TOUS LES jeunes Membres de la Société.
TOUS CEUX qui,

quittant Tahiti s'y intéressent quand même.

de

SOCIÉTÉ

la

D'ÉTUDES

OCÉANIENNES

(POLYNÉSIE ORIENTALE)
——38:——

TOME V

IV"

5 7.-

(N° 16)

SEPTEMBRE

1ÎJ3G.

SOMMAIBE

Pages
Actualité.

Assemblée Générale Extraordinaire du

Juin 1936, L. R.

599

Rapports sur les combats qui ont eu lieu à Tahiti de 1844
à 1846
Souvenirs d'Océanie, par le \J de Vaisseau Boyer

603
625

10

Histoire.

Critique littéraire et sociale.
Le

"Supplément au

voyage de

Bougainville", par Philippe
643

Lanes
Littérature.

"C'est Tahiti ",

poème chanté, par Mme Champigny..

653

Divers.

Bibliothèque et Musée-Dons et achat, L. R

Société des

Études

Océaniennes

655

Assemblée Générale Extraordinaire du 10

juin 1936.

L'Assemblée Générale Extraordinaire annoncée dans le

compte-rendu de celle du 29 janvier (Bulletin n° 56) a eu lieu
le 10 juin 1936 à Mamao.
32 membres de la Société étaient présents et 40 procura¬
tions de membres absents sont déposées sur le Bureau.
Monsieur le Gouverneur, empêché, s'est fait excuser et a
envoyé sa procuration.
Après vérification des pouvoirs, M. Alinne, Président sor¬
tant, expose en ces termes les motifs et le but de cette réu¬
nion.

Messieurs, Mesdames,
Générale du 29 janvier, j'ai
présenter le rapport moral et financier
touchant la marche de notre Société pendant l'exercice écou¬
lé. Je n'ai point à y revenir aujourd'hui, mais, avant de pro¬
Dans notre dernière Assemblée

eu

l'honneur de

céder à

une

vous

nouvelle élection du Bureau il est du devoir du

Président sortant de vous exposer
ont nécessité une

brièvement les motifs qui

nouvelle réunion de notre Société :

jour de la séance annuelle du 29 janvier, dont
compte-rendu a paru dans notre Bulletin, figurait le renou¬

A l'ordre du
le

vellement du Bureau.

dire, le mandat des membres élus n'était pas encore
complètement expiré, puisqu'ils avaient été nommés, pour
2 ans, dans la séance du 15 juin 1934, mais, comme le règle¬
ment prévoit la réunion de l'Assemblée Générale dans le
courant de janvier, que nous ne voulions pas vous déranger
une seconde fois, nous avons cru bien faire en procédant
A vrai

alors à cette élection.
Sans doute, le règlement intérieur de la Société (art. S)
prévoit que l'élection du bureau aura lieu au scrutin secret.
Mais, nous basant sur des précédents (Séances du 28 dé¬
cembre 1925 et du 15 juin 1934), aucune objection n'ayant
été formulée par les membres présents, nous n'avons fait

Société des

Études Océaniennes

—

aucune

000

—

difficulté à accepter la proposition d'un de

nos

anciens membres qui demandait le vote à main levée.
Et c'est ainsi que le Bureau
actuel, à une forte
fut confirmé dans

plus

majorité,

ses

fonctions.

Quelques jours après,

nous recevions

une

pétition signée

de 15 membres de la Société,
arguant de nullité cette élec¬
tion et demandant à ce qu'il fut
procédé à de nouvelles élec¬
tions du

Bureau,

au

statuts.

scrutin secret, ainsi que le prévoient les

Nous aurions pu passer outre, le vote à mains levées
étant
acquis par une majorité qui a toujours le droit de modifier un
règlement qu'elle a élaboré.
Le Président aurait pu
également donner sa démission, il
y a sérieusement songé et tous les membres du Bureau l'au¬
raient très volontiers suivi dans cette voie. Mais
réflexion

faite, il nous a paru que ce serait une désertion.dont certains
n'auraient été que trop satisfaits.
C'est pourquoi nous avons tenu ce soir à
la

porter à

question devant
Si

nouveau

vous.

estimez, Mesdames et Messieurs, que les intérêts
point été gérés comme ils le devraient,
qu'elle pourrait gagner, comme 011 nous l'a dit, à une direc¬
tion plus jeune et plus
active, à une orientation plus conqué¬
rante, je suis tout prêt ainsi que mes collaborateurs, à m'invous

de notre Société n'ont

cliner devant votre vote et à céder la
place à de plus jeunes
ou de
plus capables.

Mais, ce que je ne puis comprendre ni admettre, ce que
je combattrai de toutes mes forces et de toute mon
énergie,
c'est que, pour des raisons personnelles
d'intérêt ou de ran¬
cune que je préfère ne
pas approfondir, on cherche à entra¬
ver ou à détruire une œuvre
qui n'a d'autres buts que le pro¬
grès de la science, la recherche de la vérité et l'intérêt
géné¬
ral de notre petit
pays.
Toutefois, et quel que soit le résultat du vote auquel nous
allons procéder, il nous a
paru qu'il y aurait avantage pour
notre Société à modifier
légèrement la composition de son

Bureau

:

Par l'arrêté du 15 décembre 1922, ce Bureau était
composé

de 7 Membres

:

Président, Vice-Président, Secrétaire Archi-

Société des

Études

Océaniennes

—

601

viste, Conservateur du Musée,

—

Bibliothécaire, Trésorier, et

Secrétaire-rédacteur du Bulletin.

1930(Séance du 25 Janvier)l'Administration ayantbien

En

nous accorder un Conservateur du Musée et de la Bi¬
bliothèque nommé par le Gouverneur et payé sur le Budget
Local, le nombre des membres du Bureau soumis à l'élec¬

voulu

tion fut réduit à 5.

Mais, trois

ans

après, ce poste lut supprimé par mesure
un membre du Bureau, M. Bodin qui,

d'économie et c'est

modeste rétribution, assuma la charge de Conser¬
Ceci n'est pas tout à fait conforme
aux statuts qui prévoient que les fonctions des membres du
Bureau sont entièrement gratuites. Cependant on ne peut
guère demander à un Sociétaire, si dévoué soit-il, de rem¬
plir gratuitement les fonctions de Conservateur-Bibliothé¬
caire, c'est-à-dire passer tous ses.après-midi à Mamao pour
recevoir les visiteurs, leur fournir les renseignements qu'ils
viennent chercher au Musée ou à la Bibliothèque, délivrer
les livres aux Sociétaires et tenir à jour une correspondance
assez importante et qui exige quelquefois de longues recher¬
pour une

vateur et Bibliothécaire.

ches.
Je

vous

proposerais donc de ne plus considérer le Conser¬

vateur-Bibliothécaire comme

un

membre du Bureau soumis

mais comme un auxiliaire choisi par ce Bureau
rémunéré sur les fonds de la Société.

à l'élection,
•et

D'autre

part, pour répondre à une critique

qui nous a été

de sang nouveau à notre Bureau, nous
pourrions lui adjoindre deux assesseurs choisis parmi les
jeunes, ce qui porterait à fi le nombre de ses membres.
Ces deux propositions mises aux voix sont adoptées à l'u¬
nanimité et seront soumises.à l'approbation du Gouverneur,
faite et infuser

un

peu

tuteur de la Société.
11 est ensuite

procédé, au scrutin secret, au renouvellement

du Bureau.
Les membres suivants sont

Gouverneur

élus, sauf ratification par le

:

Président,
Vice-Président,
Trésorier,

MM. Ed. Ahnne
G. Lagarde
A. Cabouret

Société des

Études

Océaniennes

71 voix.
71 —
72 —

—

Secrétaire-Archiviste.
Assesseur,

602

—

le Dr Rollin

—

Le President remercie

M. Iorss

71 voix.
70 —

L. Malinowski...

70

l'Assemblée,

—

personnel
tous les membres du nouveau Bureau, de cette nou¬
velle marque de confiance et de
sympathie à laquelle ils sont
profondément sensibles. Il rappelle que l'effort de chacun des
membres de la Société doit'tendre à pieusement conserver