1947-1997 : le Kon-Tiki a 50 ans
- Thor Heyerdahl : Le Kon-Tiki à Papeete, 28 août 1947 4
- Thor Heyerdahl : 50 ans après le Kon-Tiki 13
- Donald P. Ryan : Thor Heyerdahl et l'Expédition du Kon-Tiki : mythe et réalité 22
- José Garanger : Le Kon-Tiki, les premiers Polynésiens et l'archéologie 37
- Jeannine Laguesse : Nous étions tous très excités ... 46
- Patrick V. Kirch : Le voyage du Kon-Tiki et son impact sur l'archéologie polynésienne 53
- Bengt Danielsson : De la yole à la pirogue en passant par les radeaux 60
- Marie-Thérèse Danielsson : Les trois cocotiers du Kon-Tiki 66
- Eric Conte : Heyerdhal : la science comme aventure 69
- Christian Beslu : Le Kon-Tiki et la philatélie 74
- Francis Cowan : Réflexions sur la navigation à l'ancienne dans le Grand Pacifique 80
- Ben Finney : Du Kon-Tiki à Hokule'a, voyages de redécouverte 92
- Jean Juventin : En vérité, qu'a voulu prouver le Kon-Tiki ? 106
Articles
- Louise Peltzer : Représentation et structuration de l'espace en tahitien 2
- Serge Tcherkezoff : Mua/Muri : ordre, espace et temps en Polynésie 27
- Pierre Ottino : Carnet de terrain : le tohua Tahakia à Nuku Hiva 52
- Constant Guehennex : Ka 'imiloa ou la magie des mots 66
- Sémir Al Wardi : Un aperçu des réunions politiques 69
- Yvan Ineich et Bertrand Loyer : Une interaction non alimentaire entre un groupe de dauphins et un serpent marin 86
- Christian Beslu : L'Île Christmas et l'abbé Rougier 87
- Raymond Piétri : Papeete, de jadis et naguères 98
Spécial Polars dans les Mers du Sud
- Daniel Margueron : Polars dans les îles des Mers du Sud 2
- Jean-Marc Régnault : L'échec d'une traduction politique du gaullisme dans le Pacifique français après la Seconde Guerre mondiale (1ère partie) 35
- Robert Hervé : Les disparus du naufrage du Nino Bixio (17/8/1942) 52
- Francisco Mellen Blanco : Le Journal de Maximo Rodriguez et ses exemplaires 54
- Vie de la Société des Etudes océaniennes 74
- Chant des Ariioïs
Spécial Gauguin
- Joseph Le Port : Funérailles de Gauguin : du nouveau ? 2
- Mgr H.-M. Le Cleac'h : Ua mate Gauguin i te 'a 8 o mai 1903 : la mort de Gaguin en marquisien 26
- Robert Koenig : Petite histoire de la tombe de Gauguin 28
Articles
- Jean-Marc Regnault : L'échec d'une traduction politique du gaullisme dans le Pacifique français après la Seconde Guerre mondiale (dernière partie) 32
- Pierre Vérin : Contes de Rurutu : la tradition orale réinterprète le paganisme 49
- Danièle Levis : L'affaire Rivnac 65
- Jean-Pierre Ehrhardt : Une présence méconnue à Tahiti, le pommier-éléphant 73
- Sandhya Patel : James Cook et la représentation de la femme otaheitienne 78
- Anne Sanchez : (Homo)sexualité hawaiienne : l'aikane et sa société 105
- Janine Laguesse : J'ai pris le thé avec l'abbé Rougier ... 124
Comptes rendus d'ouvrages
- Alain Quella-Villéger : Pierre Loti, le pèlerin de la planète 130
- Les Carnets de l'exotisme n°21, Retour à Segalen 132
Hommage à Henri Lavondès 133
Histoire -Journal de Maximo Rodriguez (traduction de M. Ch. Pugeault) 145
Folk-lore - Chant de Pai pour sa lance Rufautumu, communiqué par M. K. Emory 170
Sciences naturelles - Conférence par le Dr N. C. Andersen du "Dana" 172
Articles
- Ed. Edwards, Cl. Cristino, J. Grove, A. Edwards : Application des études paléo-climatologiques. Effet possible des phénomènes El Nino dans les temps anciens 2
- C. Raybaud : Enquête sur la disparition de l'évèque Rouchouze en 1843 13
- L. Palmer : Visite à l'île de Pâques du H.ML.S. Topaze en 1868 17
- P. Loti : Pierre Loti et La Flore à l'île de Pâques en 1872 37
- B.F. Clark : Rapport sur l'île de Pâques du H.M.S. Sappho en 1882 46
- A. Pinart : Voyage à l'île de Pâques en 1877 51
- H. Stolpe : Du tatouage des insultaires de l'île de Pâques 77
- A. Dettloff : Mondialisation de l'île de Pâques 92
- Ch. Beslu : L'épopée aérienne de l'île de Pâques 93
- Ch. Beslu : Psychodrame philatico-diplomatique ! 102
- D. Pardon : Quelques visions actuelles sur l'île de Pâques 106
- C. Orliac : Note sur l'identification botanique de 6 tablettes Kohau Rongorongo 117
- St. Fischer : L'écriture rongorongo de l'île de Pâques 138
- G. Poillot : Y-a-t-il encore quelque chose à dire sur Rapa Nui ? 144
- E. Vedel : Les statues mégalithiques de Raivavae (1934) 150
- Hommage à Bob Putigny 155
- Les pagaies dites cérémonielles de Raivavae avec un himene tarava le 7 juin 1999 156
Compte-rendu
- R. Pineri : Adriaan Herman Gouwe, peintre de Polynésie 160
Articles
- Henri Bouvier : Odyssée baleinière de Tehei, harponneur tahitien 2
- Enquête sur les maladies non transmissibles en Polynésie française : étude de la prévalence de l'hypertension, du diabète, de la goutte et de l'obésité en relation avec les habitudes alimentaires 14
- Louise Peltzer : Brève histoire de l'enseignement du tahitien en Polynésie française 43
- Pierre Ottino : Carnets de terrain : le me'ae Maeiaute de Hane, Ua Huka 96
Compte-rendu
- Taaria Walker dite Pare : Rurutu, Mémoires d'avenir d'une île australe 112
- Flora Devatine : Tergiversations et Rêveries de l'Ecriture Orale, te Pahu a Hono'ura 114
- Pierre Montillier : Te reo tahiti 'api. Dictionnaire du tahitien nouveau et biblique 115
Articles
- Liou Tumahai : Retour aux sources espagnoles 2
- Marie-Thérèse Danielsson : Nécrologie de Ralph G. White 15
- Louis Cruchet : Mythe du lithisme solaire des Pascuans (II) 17
- Raymond V. Pietri : Nécrologie de Roland "Coco" Sue 24
- Raymnod V. Pietri : Pape'ete de Jadis et naguères (suite) 25
- Philippe Machenaud : Réflexions sur un audit 51
Compte-rendu
- Eliane Gandin : Le voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux 59
- Eve Suvadjian (éd.) : Les îles Marquises. Archipel de mémoire 60
- Jean-Claude Lama : Regards. Une vie polynésienne 62
Suppléments au Mariage de Loti
Préfaces
- Daniel Margueron : Renaissance de Pierre Loti 4
- Robert Koenig : De Loti à Loti 5
- Daniel Margueron : De Gustave à Julien Viaud et Pierre Loti, biographies croisées autour de la Polynésie 6
Loti colonial
- Alain Quella-Villéger : Mon frère Gustave par 6°11' latitude nord 14
- Robert Koenig : 1872, une année tahitienne 23
- La légende de Loti et la vérité sur Tahiti 35
Loti musical
- Philippe Blay : L'opéra de Loti, l'île du Rêve de Reynaldo Hahn 40
- Bruno Vercier : Reflets sur la sombre route 73
- Pierre Loti : Impressions sur le théâtre (mars 1898) 74
- Jean-Paul Berlier : Les himene dans Le Mariage de Loti 79
- Yannick Fer : Des chansons de vahine à Rarahu ia Loti 83
Loti monumental
- Christian Beslu : Histoire d'un monument à la Fautaua 86
- 16 juillet 1934, inauguration du monument Loti 100
- Francis Cheung : Tahiti, 1934 112
- Henri Blondin : Fantasmagories 119
- Christian Beslu : Loti timbré 123
- Albert t'Stertevens : La vallée de Loti en 1950 124
Loti littéral
- Bruno Vercier : Tahiti dans l'oeuvre de Loti 127
- Henry Fouquier : Le Mariage de Loti par l'auteur d'Aziyadé, 1880 138
- Philippe Draperi : L'amour de la mort 142
- Patria Roman : De l'usage de la langue tahitienne 153
- Jean-Jo Scemla : Loti comme une chose morte 163
- Daniel Margueron : Supplément au Mariage de Loti 168
- Paul Reboux : A la manière de ... Loti : Papaoutemari 186
- F. Devatine, S. Drollet, L. Peltzer, W. Pukoki, L. Sanford, Ch. T. Spitz : Le mythe exotique d'Occident et sa leture polynésienne 194
- Pierre Bazantay : Raymond Roussel à Tahiti 229
- Francine Besson : Lecture nouvelle de Loti 238
Loti local
- Pierre Boixière : Adaptation à la radio avec Yves Roche 241
- Alain Collard lit le Mariage de Loti en 1990 à RFO 242
- Alain Deviègre : Le Mariage de Loti théâtral en 1995 244
- Philippe Blay : Impressions de ... théâtre ? 248
Loti final
- Pierre Loti Nostalgie (journal intime 1917) 250
- Bibliographie 252
Articles
- Douglas Oliver : Jeux et sport en Polynésie ancienne 2
- Paul-Emmanuel Boulagnon : La grippe espagnole à Tahiti en 1918 - Extrait des cahiers de Berthe Rougier 12 nov. 1918-1er janv. 1919 16
- Ricardo Pineri : Clairière de soleil - Figures de la Polynésie de l'oeuvre de Melville 44
- Jean-François Durban : Illusion et réalité : le contact ou de la théâtralité en 1595 64
- Henri Vernier : L'école - Te fare haapiiraa 126
- Gérard Messeiller : La Polynésie, Tahiti et la "conjoncture romanesque rationnelle" 132
Compte rendu
Annie Baert, Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie. Les voyages de Mendana et de Quiros 1567-1606 150
Papatumu - Spécial archéologie
- Pierre Vérin : Papatumu 2
- Yosihiko H. Sinoto : Questions de restauration : le cas des marae des îles de la Société 5
- Yosihiko H. Sinoto : Introduction à une bibliographie océanienne 33
- Mark Eddowes : Transformation des pratiques religieuses : les cultes tutae auri et manaia dans la haute vallée de la Papenoo, île de Tahiti 37
- Mark Eddowes : Origine et évolution du marae Taputapuatea aux îles Sous-le-Vent de la Société 76
- Pierre Ottino : Des tohua et une histoire de koika à Nuku Hiva, îles Marquises 114
- Barry V. Rolett : Redécouverte de la carrière préhistorique d'Eiao aux îles Marquises 132
- Jean-Michel Chazine : De quelques objets et cas originaux des Tuamotu et de Reao en particulier 145
De la vie de la Société ...
- Constant Guéhennec : Echos de l'AG du 20 juin 2001 et de la réunion du CA du 27 juin avec l'élection d'un nouveau bureau de la SEO 158
- Jean Guiart : Lecture critique et contrastes océaniens de Eric Conte : 2000, L'Archéologie en Polynésie française, Esquisse d'un bilan critique 163
- Ricardo Pineri : L'art comme archéologie du contemporain 207
- Annie Baert : Droit de réponse : contre sens et malveillance 217
Assemblée Générale
Compte rendu de l'Assemblée Générale du 14 janvier 1929 179
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (traduction de M. Ch. Pugeault) (suite) 187
Liste des Membres de la Société au 1er janvier 1929 209
Bibliothèque - Echanges 219
Archéologie sous-marine
- Robert Veccella : Les canons et les obusiers du Port Autonome de Papeete 2
- Max Guérout : Les vestiges de Amanu 12
- Robert Veccella : Le naufrage du Julia-Ann en 1855 sur l'atoll de Scilly, et la recherche archéologique subaquatique des vestiges 24
- Diego Carabias : La marine marchande chilienne et la guerre avec l'Espagne (1865-66) 40
- Max Guérout, Robert Veccella, avec la participation de Diego Carabias : Fouille de l'épave du Francisco Alvarez à Mangareva et inventaire du patrimoine archéologique sous-marin de l'archipel des Gambier 44
- Un long voyage du 11 mars 1868 au 29 janvier 1969 66
- Les ventes du matériel sauvé de l'épave du Francisco Alvarez 72
Articles
- Liou Tumahai : Etat de la langue tahitienne entendue en 1772-74 et retranscrite dans un système phonétique espagnol, d'après un dictionnaire espagnol recueilli à la fin du XVIIIe siècle 2
- Joseph Le Port : Sous le Protectorat, des jeunes envoyés en France : promotion ? aventure ? 73
- Stéphanie Sears : Daniel Rohr, militaire, ethnologue et collectionneur 119
- Constance Guéhennec : Le masque Tû te Ponga Nui 129
Lectures critiques
- Bruno Saura : Des Tahitiens, des Francais, leurs réprésentations réciproques de l'Autre aujourd'hui 131
- Yannick et Gwendoline Fer : Tuaroi, réflexions bibliques à Rapa. Est-ce que dire, c'est penser ? A propos de la logique des discours protestants polynésiens et de l'ouvrage de Y. et G. Fer 150
- Thomas Nicholas : Hors du temps, histoire et évolutionnisme dans le discours anthropologique 161
Articles
- Bruno Saura : Naissance d'une pensée millénariste ethnique et développement du nationalisme à Tahiti 2
- Stéphane Amadéo : Les conduites suicidaires 51
- Frédéric Delattre : La conscription des anciens sujets de Pomare 68
- Jacques Florence et Michel Guerin : A propos de la vanille de Tahiti 91
- Constant Guégennec : Assemblée Générale de la Société des Études Océaniennes 97
- Raymond Pietri : Papeete de jadis et naguère au temps des Maires 105
Articles
- Pierre Romain : Mémoire polynésien de la Légion d'Honneur (1802-2002) 2
- L.V. Richard, commandant de la cononnière La Zélée (rapport officiel) : La Zélée aux Tuamotu après un cyclone meurtrier 48
- Photos des effets du cyclone à Roroia et à Hao 55
- Robert Koenig : In memoriam Robert I. Levy 62
Compte-rendu
- Sahlins, Marshall : Des îles dans l'histoire (traduction de Islands of History) 64
Gauguin, Morillot, Gouwe : Artistes en Polynésie
- Bengt Danielsson : Les titres tahitiens de Paul Gauguin 2
- Charles Tyler : Une tombe affaissée en 1921 22
-Tihoti, Geogres Marti et Constant Guéhennec : Moi Ky Dong, infirmier de Paul Gauguin 24
- Paul Vernier : Notes sur Gauguin 31
- François Daragon : Rencontre avec le peintre Adrian Hermann Gouwe en 1952 38
- Pierre Suzanne : Des îles Sous-le-Vent à la Hollande, rencontre avec Gouwe 42
- Cathy Marzin-Drévillon : Inventaire des archives Gauguin conservés à la S.E.O. 50
- Christian Beslu : Gauguin dans la philatélie 73
- Norbert Murie : La mort d'Octave Morillot (1878-1931) 78
- Norbert Murie : La Zélée aux Marquises, du temps de Gauguin, octobre 1902 87
- Marguerite Géraux : Au sujet de Paul Gauguin et d'Octave Morillot en 1913 97
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (traduction de M. Ch. Pugeault (suite) 223
Ethnologie - Note du R. P. Siméon Delmas au sujet du chant de cannibales "Ami Hune " 234
Folk-lore - Légende d'Hikueru, communiquée par le Capitaine V. Brisson 236
Philologie - Noms anciens de certaines îles, communiqués par le Cap. V. Brisson 238
Etude comparative polynésienne concernant les noms des jours de lune par le P. Hervé Audran 260
Divers - Visite du Bateau non magnétique « Carnegie » 261
Marine I
- Christian Beslu : Lettre d'un marin du Phaéton 2
- Ferdinand Sigure : Tahiti, le 23 avril 1844 3
- Gérard Vauterin : Note liminaire sur la relation médico-chirurgicale de J.-H. Bouffier 6
- Joseph-Honoré Bouffier : Campagne en Océanie à bord du Gassendi (1846-1849) 8
- Christian Beslu : Vie et mort de la canonnière Zélée 1897-1914 27
- Chaze, administrateur des îles Sous-le-Vent : Sauvetage des équipages abandonnées par le Seeadler sur l'atoll de Mopelia en 1917 38
- Commandant Lefevbvre : Les Forces Navales Françaises Libres du Pacifique 1940-1945 72
- Robert Koenig : Rapport moral pour 2004 112
- Photographies de la campagne de la Zélée à Rapa, septembre 1903 117
- Photographies de la campagne de la Zélée à Rapa, décembre 1903 122
Utopies insulaires
- Sylvie André : L'utopie malgré tout : une dimension essentielle de la représentation des îles du Pacifique au XXe siècle dans la littérature française 4
- Vita Fortunati : L'imaginaire ambigu de l'île dans la tradition littéraire utopique 21
- Adriano Marchetti : Iles et hermaphroditisme aux XVIe et XVIIe siècles. Utopie et anti-utopie : ambivalences esthétiques, éthiques et intellectuelles 36
- Giovanna Franci : Atteindre ou ne pas atteindre l'île ? Aventures, désillusions et parodies post-modernes 55
- Odile Gannier : Cartographies imaginaires 70
- Riccardo Pineri : L'île comme modèle de la fondation utopique : More, Campanella, Bacon 87
- Pierre Vérin : Les utopies inachevées 101
- Gilles Cerdan : Utopie 108
Iles Marquises
- Frère Joseph Le Port : Histoire des écoles aux îles Marquises (1858-1904) 5
- Pierre Ottino : Tiki, témoins du Fenua enata 60
- Sidsel Millerström : Archéologie du chien marquisien 71
- Robert Suggs : Le me'ae Taka'oa 88
- Emily Donaldson : Quand découvrir c'est perdre, ou de la disparition des objets dans les Mers du Sud 101
- Robert Koenig : Mise à jour réglementaire des mises au jour archéologiques 110
- Jean Guiart : Le temps en Océanie 122
Compte rendu d'ouvrage
Serge Dunis (dir.) : Le grand océan, le temps et l'espace du Pacifique 153
Articles
- Robert Koenig : Du féminin singulier au masculin pluriel, les exploits et les radeaux du Pacifique 4
- Bruno Saura : Champ politique et champ religieux à Tahiti : développements contemporains 10
- Allan Hanson : Rapa iti, quarante ans après (trad. de G. Ghasarian) 40
- Jean-Paul Forest : Art rupestre contemporain 48
- Andreas Dettloff : Essai d'une interprétation formelle du tiki 58
- Michel Brun et Edgar Tetahiotupa : Réflexion sur po : jour et nuit 63
- René Calinaud : Conte de Tahania 86
- Heather Young Leslie : Bons baisers de Samoa. Les bonites de Hina et le Tu 'iha'angana de Tonga (trad. et adapt. Sylvie Maurer et Serge Dunis) 92
Pape'ete
Raymond Pietri : Pape'ete de jadis et naguères
- 1ère partie : à l'abordage du village de Pape'ete 5
- 2ème partie : au temps des maires des cent premières années de la commune de Pape'ete (1890-1990) 103
Compte-rendu
- The weet potato in Oceania, a reappraisal 192
- Jean Guiart : Lecture anthropologique des Gauguin de Raphaël Confiant et de Mario Vargas Llosa 204
Articles
- Robert Koenig : Frégate autrichienne et manuscrit royal - Une lettre de Pomare IV de janvier 1859 5
- Extraits de journaux de navigateurs (Edmond Jurien de La Gravière, Paul-Marius Chateauminois, Ange-Edmond Bourbonne) 8
- Pierre Romain : L'arsenal de Fare Ute de 1843 à 1910 97
- Hervé Danton : La desserte des Australes de 1840 à nos jours 153
Commentaires de lecture
- Histoire de Von Luckner commentée par Robert Koenig 185
- Souvenirs d'un vieux Normand commentés par Simone Grand 194
Autre article
Serge Dunis : De la Chine archaïque à l'Amérique précolombienne - Par le Jade et le mythe : Nouveau regard sur les Austronésiens devenus Lapita et Polynésiens 197
90ème anniversaire 1917-2007
- BSEO n°1 7
- Eric Moana Duval : L'introduction du Code Civil en Polynésie française 42
- André Shan : Un récit sur l'immigration chinoise en Polynésie française 57
- Laura Schuft : Attitude et intégration sociale des métropolitains expatriés à Tahiti 75
- Eric Conte et Claude Payri : La consommation des algues en Polynésie française, étude sur les survivances d'une pratique pré-européenne 105
Histoire
- Journal de Maximo Rodriguez (1774-177s) traduction de M. Ch. Pugeault (suite) Voir numéros 28-29-30 266
- Histoire d'hier. Le dernier Kaito Takoto : Narration du R. P. Paul Mazé 279
Folk-lore - Légende des deux amies. Recueillie par André Ropiteau 289
Divers - Avis aux botanistes 292
90ème anniversaire 1917-2007
- Fac Similé partiel du n°2 5
- Adam Graaner, introduit par Brita Akerrén : Un Suédois aux Marquises en 1819 35
- Réveil, Inspecteur des colonies, introduit par Christian Stegen : La Calabria au secours des sinistré du cyclone de 1906 65
- Jean Ably : S.E.O. septembre 1926-Dans la bibliothèque du Musée 70
- Ioana Atger : Pipiri ma, enfants de Tahiti 73
- Gilbert Cuzent et Constant Guéhennec : Pipiri ma selon 104
Comptes-rendus de lecture :
- Hermann Joseph Hiery : Die Deutsche Südsee, 1884-1914, Ein Handbuch 114
- Hermann Joseph Hiery : Bilder aus der Deutschen Südsee, Fotogragien 1884-1914 114
- Globalization and the re-shaping of christianity in the Pacific islands 138
- Jean Guiart : Variations sur les arts premiers, vol. I. La manipulation 139
- Claire Laux (éd.) : Les écritures de la mission dans l'outre-mer insulaire - Anthologie de textes missionnaires 141
Article
- Constant Guéhennec : Nuku-Hiva 1804 - Terre des hommes - Langage des hommes - Le document Langsdorff 4
- Michel Bailleul : Evolution de la cartographie de Nuku-Hiva 75
- Pierre Romain : Lettre de Kekela proposée par Berry Rollett et mise en forme définitive 90
Commentaires de lecture
William Pascoe Crook, récit aux îles Marquises, 1797-1799 96
- Yannick Fer et Gwendoline Malogne-Fer : Entre pays et paysages : dynamique des lieux et développement touristique à Rurutu 4
- Bruno Saura : Les généalogies de Rurutu sont-elles vraies ? ou Comment on écrit l'histoire en Polynésie 37
- Jean-Marc Pambrun : Sur les traces du pupu à l'époque pré-européenne (recherche de variables significatives) 63
- Yves de Peretti : The Dancing Cannibal - Itinéraire d'un personnage de Murnau 80
- Don Tomas Gayangos, traduit de Liou Tumahai : Tour de l'île de Tahiti en chaloupe espagnole en cinq jours, à la force des rames, en décembre 1772 94
- Jean-Yves Meyer : Le tiare apetahi (Apetahia raiateensis, plante endémique des plateaux du Temahani sur l'île de Raiatea : mythes et triste réalité) 4
- Henri Theureau : Temahani lieu mythologique 45
- Paul Wallin et Reidar Solsvik : Ancêtres et pratiques rituelles - Fouille de sondage de trois structures de marae à l'extérieur de la zone centrale de Maeva, Huahine, îles de la Société, Polynésie française, 2004 45
- Bernard Salvat et al. : Les aires marines protégées en Polynésie française 71
- Jean Guiart : Dans quel cadre situer l'Océanie ? 88
- Julien Mai : Te parau mo’e o Makatea 6
- Julien Mai : Pehepehe teie nö Makatea 8
- Teri’itauroa Pani dit Heimau : Pehepepehe nö Makatea recueilli en 1947 10
- Christian Beslu : Makatea, soixante années d’aventure humaine et industrielle 13
- Paul Niva : Inventaire historique et archéologique de Makatea en 2008 49
- Jean-François Butaud & Frédéric Jacq : Flore patrimoniale de l’atoll soulevé de Makatea 63
- Camélia Marakai : Makatea 96
- Te’ura Camélia Marakai l’a reçu de sa grand-mère Tetua’ura Tava’e-Tauraatua épouse Marakai dite Mama Tepairu qui l’a reçu de son arrière-arrière grand-mère Tarii :
Paripari o te ’ai’a 98
- Te’ura Camélia Marakai d’après les éléments reçus de sa grand-mère Tetua’ura Tava’e-Tauraatua épouse Marakai : Paripari fenua no Makatea 102
- Trois chansons : Makatea teie te repo 'uo'uo e, Po tapati i Makatea, Moumu 106
- Pascal Ibrahim Lefèvre : La cérémonie du kava à Futuna : un exemple de mutations et de permanences
au regard des effets d’inculturation et d’acculturation 110
- Recueillie par Alexis Massainoff : Légendes de migrations et de découvertes d'îles 7
- Recueillie par Alexis Massainoff : Taaki, l'homme le plus heureux du monde 14
- Ioane Mamatui : Teiti a Toakau 20
- Eric Conte et Patrick V. Kirch : Eléments sur l'histoire pré-européenne et l'archéologie des îles Gambier 27
- Laurent Burel : Approche de la démographie aux îles Gambier (1840-1945) 39
- Laurent Burel : Rouru, succès et limites d'un "couvent" mangarévien du XIXè siècle 53
- Michel Bailleul : Un rapport du docteur Cassiau, administrateur des Gambier, au gouverneur des E.F.O 68
- Frère Le Port : Rikitea : Deux dernières décennies d'écoles missionnaires (1887-1904) 77
- Jean-François Butaud: Les Gambier, un archipel à la végétation naturelle relictuelle et à la flore patrimoniale menacée 99
- Lime- Paeamara - Kubnick - Barbe - André: Comptes-rendu de lecture et d'écoute de Compact Disc 141
- Quelques chansons sur la nourriture : Ta’oto 'aiu, Maa maitai te uru, I to matou haereraa i te matete, E horo taua i te pae kereteki 6
- Christophe Serra-Mallol : Nourritures et identité : une socioanthropologie de l’alimentation à Tahiti 10
- Christophe Serra-Mallol : Se nourrir dans la rue : pratiques alimentaires des sans-abri à Tahiti 45
- kDewailly É., Suhas É., Mou, Y., Dallaire R., Château-Degat M-L., Chansin R. : Le poisson un aliment aux vertus multiples à moduler pour certaines espèces en certaines périodes de la vie 58
- Jean-Paul Ehrhardt : Les vertus de la papaye, Tita 68
- Jean-François Butaud : Histoire de l’exploitation et du commerce du santal dans le Pacifique 75
- Christian Beslu : Pétroglyphes Petite histoire d’un gros caillou 93
- Othon Printz : Le sorcier de Hiva Oa identifié 99
- Robert Koenig : Hommage à Douglas Oliver 108
- Bernard Pichevin : E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea 6
- Jean-Michel Chazine : A propos de quelques objets et sites archéologiques uniques ou "orphelins" aux Tuamotu 27
- Pascal Ibrahim Lefèvre : Des divinités premières aux figures mythiques : pratiques et croyances ancestrales des Futuniens 46
- Yves Babin : Le maire fantôme 86
- Simone Grand : Un don qui ravive la mémoire filiale 90
- Constant Guéhennec : Edouard Ahnne, seul Compagnon de la Libération des Etablissements Français d'Océanie 93
- Tahiti Presse : Le buste de pierre Loti, victime d'un incivisme chronique 94
- Christian Beslu : Quand, à Tahiti, Loti rime avec oubli ! 97
- Simone Grand : Pierre Loti déboulonné 103
- Constant Guéhennec : On déboulonne, on déboussole, Loti profane ou profané? 109
- Riccardo Pineri : Loti le tupuna, pour une éthique de la diversité 111
- Robert Koenig : Quant à Loti... un monument, c'est ce qui rappelle 118
- Fasan Chong dit Jean Kape : 'Ia ora te 'Ura ! Vive le 'Ura ! 'Ura, un très bel oiseau endémique de Rimatara menacé 10
- Suivi de La légende du 'ura 34
- Joseph Leport : Après une quête longue et tâtonnante de la personnalité juridique dans des missions, les décrets Mandel (1939) 36
- Gérard Tulasne : Un siècle de franc-maçonnerie à Tahiti 1842-1940 implantation, chroniques et portraits 95
- Michel Bailleul : L'archipel des îles Gambier : Statut de 1834 à 1882 147
- Dr Ehrardt : Le pamplemousse 154
- Pierre Vérin 159
- Bilan Moral 2009 162
- Compte de trésorerie 2009 166
- Budget prévisionnel 2010 167
- Résolutions de l'Assemblée générale 168
- Arrêté du conseil des ministres du 4 août 2010 169
- Arrêté et convention du 3 août 1990 170
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (1774-1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite) Voir numéros 28-29-30-31 294
Histoire naturelle - Noms des requins des Tuamotu. (A. Hervé) 317
Folk-lore - Légende de Kuru (Jonas polynésien) 319
Philologie - Noms des diverses parties de la pirogue dans divers dialectes polynésiens 322
Divers
- Avis au sujet de la Salle de Lecture 323
- Programme de la Fête du Folklore de 1929 324
- Corinne Mac Kittrick : Les Mokorea 6
- Constant Guéhennec : Aparté 26
- Bonet, Labbé, Pernet : Rapport fait à M. le Commandant Commissaire impérial, par la Commission d'inspection des cultures en 1866 32
- Bernard Pichevin : A propos de 'Ia ora te 'Ura 131
- Michel Bailleul : A propos de l'article " Après une quête longue et tâtonnante de la personnalité juridique dans les missions, les décrets Mandel (1939) " par monsieur Joseph Le Port, Frère de l'instruction chrétienne de Ploërmel 134
- Robert Koenig : Un silence assourdissant 137
SOMMAIRE
Avant-propos .................................. p. 4
La mission d'Edouard Raoul en 1887 à Tahiti : botanique, photographie et colonisation / Vaki Gleizal ...................................... p. 6
Voyage en Océanie dans le temps missionnaire : Compte-rendu de missions dans l'archipel de la Société ainsi qu'à Rurutu et aux îles Cook /
Présenté par Constant Guéhennec ... p. 21
Ancres, poids de pêche ou ex voto de tortue ? Un nouveau type d'objet lithique ancien recueilli en milieu marin à Ua Pou (îles Marquises) / Jean Louis Candelot ....................... p. 45
Pierre, André et Vahine / Daniel Margueron ........................... p. 65
Mauvais traitement de la tradition orale en ethnologie / Jean Marc Pambrun ........................ p. 72
Hommage à Jean Marc Pambrun / Eliane Hallais Noble Demay ............ p. 88
ESPACE DEBAT
A propos du Rapport fait par la commission des cultures en 1865 /
Simone Grand …………………………… p. 95
A propos d’Un silence assourdissant de Robert Koenig : Un silence qui rend sourd / Véronique Mu, directrice du Musée de Tahitiet des îles et Pierre Morillon, chef du service des Archives ………………….. p. 101
A propos de la descendance d’Edouard Ahnne / Dr Lolita Schutz Ahnne ………………. p. 105
SOMMAIRE
Me’eti’a, l’île mystérieuse … p. 3
I Les données du milieu naturel … p. 4
II Le passé dans le paysage et les données de l’archéologie … p. 8
III Me’eti’a, espaces du mythe et espaces dans le mythe … p. 13
Les différents noms de l’île … p. 13
Les données de la tradition orale … p. 30
La légende de Tuhiva et les liens avec Tautira … p. 32
Les chants … p. 35
IV Premiers contacts européens … p. 45
L’ancienne société de Me’eti’a décrite par les Espagnols en 1772 … p. 49
1773 et 1779, observations de James Cook … p. 61
Les relations interinsulaires … p. 63
1792, le retour de Bligh … p. 67
V Me’eti’a au XIXè siècle … p. 70
La paix aux Tuamotu et la fin des temps païens … p. 72
L’affaire Osnaburgh et le Protectorat … p. 75
1845, mission mormone sur l’île de « Metia »
1854, visite du gouverneur Page à Me’eti’a … p. 83
VI Comment une île devient-elle privée ? … p. 87
Un projet de léproserie … p. 88
Conclusion … p. 93
Parau no Meketika … p. 96
Bibliographie … p.100
Portrait d’un collectionneur – Christian BESLU … p.104
Compte rendu d’ouvrage, par Julie GUÉGUEN
« Mythologie du Pacifique, tu es dichotomie » … p.107
SOMMAIRE
Avant-Propos – Jean Kape
Les Océaniens,explorateurs ou colonisateurs ? La vérité est entre les deux – Jean Guiart
Tentative de chronologie océanienne – Jean Guiart
Les plantes et les oiseaux de l’atoll de Temoe. Liste systématique des plantes. Liste systématique des oiseaux – Jean-François Buteaud, Edward K. Saul, Graham M. Wragg, Jean-Claude Thibault
Petite histoire du logo de la Société des Études Océaniennes – Constant Guéhennec
SOMMAIRE
Avant-Propos du président – Fasan Chong dit Jean Kape
Le regard de l’étranger : Paul Gauguin et la Polynésie – Riccardo Pineri
La vengeance légendaire de ‘Apeku’a version marquisienne de la légende d’Apakura – Aymeric Hermann
Étude, moulage et tirage d’un grand panneau de pétroglyphes et du tiki de Taaoa, à Hatiheu, Nuku Hiva – Pierre Ottino
L’ananas (painapo) en Polynésie française – Jean-Pierre Erhrdt
De la méthode à l’angoisse, réflexions libres au sujet du suicide et de la mort – Bruno Saura
En marge d’Océania – Robert Koenig
Inauguration du phare de Haapape, le 25 avril 1868 – Extrait du Messager de Tahiti
Périple au pays de l’absurde, présentation de deux articles – Constant Guéhennec
En retard sur notre civilisation ? Septembre 1869 – Auguste Vacquerie
The Chinago, juillet 1909 – Jack London
Hommage à Gilles Arthur – Jean Guiart
Assemblée générale du 23 février 2012: Bilan moral – Budget prévisionnel et compte de trésorerie – P.V. de l’Assemblée générale – Proposition de modification des statuts de la S.E.O.
Assemblée générale extraordinaire et modification des statuts
SOMMAIRE
Avant-propos du président – Fasan Chong dit Jean Kape
Les grands voyageurs de Eiao : la diffusion des lames d’herminette – Michel Charleux
La navigation astronomique traditionnelle tahitienne – Jean-Claude Teriierooiterai
Le tour de l’île de Tahiti par Cook et Banks en 1769 – Robert Koenig
Le journal de bord inédit de Juan Pantoja y Arriaga (1774-1775) – Présenté et traduit par Liou Tumahai
Le voyage aux îles Tuamotu de La Victorieuse en 1880 – Le Messager de Tahiti, 1880
La poste maritime dans les Établissements français de l’Océanie – Christian Beslu
Les communications interinsulaires et au long cours à Tahiti en 1885 – Annuaire de Tahiti 1885
De Kaimiloa à ‘O Tahiti Nui Freedom – Hiria Ottino
Des Polynésiens à bord des navires au long cours – Yves Bennett
Peut-on réinventer le voyage ? L’Aranui, un cargo mixte aux îles Marquises en 2012 – Daniel Margueron
L’épopée des Tahitiens en Nouvelle-Calédonie – Solange Drollet
Hommage à Jean-Jo Scemla (1945-2007) – Jacques Bayle-Ottemheim, Daniel Margueron
Sommaire
Avant-propos du Président – Fasan Chong dit Jean Kape
Deux journaux espagnols inédits : Novembre 1774 – Janvier 1775 (suite) – Traduction de Liou Tumahai
Tour de l’île de Tahiti des Frères Nott et Elder (26 février – 5 avril 1802) – Traduction de Josiane Teamotuaitau
De Hiti iti à Tevaitai en passant par Taiarapu – Josiane Teamotuaitau
Épiphanie au Paradis – Josiane Teamotuaitau
To An Island Princess – Robert Louis Stevenson
À une Princesse des Îles – Robert Louis Stevenson (Traduction : J. Tuamotuaitau)
Two Tahitians Legends – Robert Louis Stevenson
Deux légendes tahitiennes – Robert Louis Stevenson ((traduction : J. Tuamatuaitau)
The Song of Rahero : A Legend of Tahiti – Robert Louis Stevenson
Le chant de Rahero : Une légende de Tahiti – Robert Louis Stevenson (traduction : J. Teamotuaitau)
Le Grand Sud – René-Jean Devatine
Hommage à Solange Turia Drollet (1948-2013) – Daniel Margueron
Bilan moral 2012
Compte-rendu de l’Assemblée Générale Ordinaire
Couverture : La vallée de Vaitepiha à Tautira – Photo J. Teamotuaitau
Sommaire
Avant-propos du Président – Fasan Chong dit Jean Kape
L’épopée du Bounty dans les mouvances de l’imaginaire, inscription d’un mythe dans l’histoire – Daniel Margueron
Te popo uru, merveilleux chaton de l’arbre à pain – Elizabeth Poroi, dite Zaza
Le fruit de l’arbre à pain, intérêt et techniques des transformations alimentaires – Corinne Laugrost
Une nouvelle vision de l’histoire de Rapa ? Des éléments sur l’existence de marae anciens sur l’île – Christophe Serra Mallol
Archéologie et fonction rituelle de la maison tapu, les poteaux anthropomorphes sculptés des îles Marquises – Guillaume Molle
1847, 1944, 2013, odyssée d’une lettre manuscrite de la Reine Pomare IV à Bruat du 30 mai 1847 – Jean Kape et Robert Koenig
Le musée O’Reilly, cela se mérite ! – Robert Koenig
Catalogue des publications
Aquarelle de couverture : Descente des plants de uru vers le Bounty.
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (1774 1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite) Voir numéros 28-29-30-31-32 294
Folk-lore - Légende de Kae par le R. P. Hervé Audran 343
Philologie - Chants tahitiens des districts de Papara, Punaauia, Mahina, Paea, Mataiea, à l'occasion des fêtes données au Croiseur Tourville 343
Divers - Compte rendu de la fête du Folk-lore à Tautira 361
Sommaire
Avant-Propos du président – Fasan Chong dit Jean Kape
Hommage à Maco Tevane – Mgr Hubert Coppenrath
Les différents usages de la longue-vue autour des voyages de James Cook en Océanie – Riccardo Pineri
Eiao, une île entre ciel et l’eau – Pierre Ottino
Le naufrage de la Matilda à Ua Pou en 1814 – J-L Candelot
Reculs et avancées pour les droits des Maori en Aotearoa, Nouvelle-Zélande – Natacha Gagné
Deux chants de Papara: La nostalgie de Aromaiterai et Les lamentations de Tauraatua – Robert Koenig & Arthur Baessler
Photo couverture : ‘Ua Pou – J. Kape
Sommaire
Avant-propos du Président – Fasan Chong dit Jean Kape
Journal d’un médecin à Makatea au temps de la C.F.P.O. – Docteur Claude Barbier
Fanga, en Polynésie française dans les années soixante – Luc André
Les bananes de Polynésie – Docteur Jean-Paul Ehrhardt
Collecter… collectionner – Robert Koenig
Des billets comme s’il en pleuvait – Christian Beslu
Taha et Teapo, chronique d’un temps marquisien – Constant Guéhennec
Errata – Jean-Louis Candelot
Procès verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire: Bilan moral, Compte de trésorerie, Budget prévisionnel
Publications de la Société des Études Océaniennes
Sommaire
Avant-propos – Fasan Chong dit Jean Kape
Le Nono (Morinda citrifolia) – Jean-Paul Ehrhardt
Usages actuels des plantes médicinales aux îles Marquises – Jean-François Butaud, Cynthia Girardi, Corinne Ollier, Nicolas Ingert, Phila Raharivelomanana, Bernard Weniger, Christian Moretti
Récit du séjour de la Frégate HMS Briton à Nukuhiva en août 1814 – Texte de John Shillibeer, présenté et traduit par Denise et Robert Koenig
À propos de « collection » ! – Christian Beslu
Île de Tahiti, regard espagnol (1772) – Texte présenté et traduit par Liou Tumahai
À propos de navigation ancestrale tahitienne, un témoignage espagnol en 1774 – Témoignage présenté et traduit par Liou Tumahai
Compte rendu : Papeete 1914 – Robert Koenig
Sommaire
Avant-Propos du Président
Fasan Chong dit Jean Kape
Le changement climatique à Rangiroa :
Les discours scientifiques, le concept théorique, la responsabilité…
et ce qu’en pense la population de l’atoll.
Elisabeth Worliczek
Sur la botanique de Tahiti
Lettre de Francis Johnstone traduite et commentée
par Jean-François Butaud
Tupaia – À la découverte de l’autre
Raiari’i
À propos de patrimoine culturel tahitien
dispersé dans divers manuscrits portant sur les expéditions
maritimes espagnoles à Tahiti de 1772 à 1775
Extraits sélectionnés et traduits par Liou Tumahai
Les Espagnols à Tahiti : Journal de Geronimo Clota
Texte présenté et traduit par Liou Tumahai
Île de Raivavae découverte par les Espagnols le 5 février 1775
Texte présenté et traduit par Liou Tumahai
De l’expression populaire
Constant Guéhennec
Hommage à Jean-Charles Bouloc
Riccardo Pineri
Photo de couverture : Jean Kape
Histoire
- Journal de Maximo Rodriguez (1774 1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite et fin). Voir numéros 28 à 34 374
- Note de M. Ch. Pugeault (traducteur) 384
- Note de l'Editeur du Bulletin 383
- Emplacement exact de la maison des Pères missionnaires espagnols à Tautira (1774-1775) 386
- Etablissement des Missionnaires espagnols à Tautira (Novembre 1774 à novembre 1773) 388
Philologie - Chants tahitiens des districts de Vairao, Teahupoo, Hitiaa-Faaone, Pueu, Tautira à l'occasion des fêtes données au Croiseur Tourville (suite et fin) 390
Divers
- Inauguration de la Salle de Conférence de la Société 411
- Liste des Membres de la Société d'Etudes Océaniennes durant l'année 1929 412
- Nécrologie 418
- Table des matières du Tome III 419
Assemblée générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 25 janvier 1930 4
Voyages - Voyage de Roggewein à travers les Tuamotu en 1722 14
Rectifications 24
Linguistique - Numération polynésienne, par le R, P. Hervé Audran 23
Poésie
- Ia orana Tahiti ! par E. de Jonquières 27
- Réponse, par Delport (fragments) 30
- Réplique de E. de Jonquières à Delport 32
Avis
- Ouvrages et périodiques reçus 33
- A échanger 33
Ethnologie - L'arc chez les Polynésiens, par M. Ed. Ahnne 39
Folklore - Légendes de Maupiti :
- Le bateau de Hiro 47
- Paitoa a Rehia 48
- Histoire de Ui 50
(communiquées par A. Ropiteau).
Tourisme - En pirogue au Pari de Tautira, par M. Yves Malardé 52
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 63
Histoire - Souvenirs de l'occupation des Marquises en 1843, par X. Caillet 65
Folklore
- Moyens de séduction. Traduction E. A Tu 70
- Naissance et Jeunesse de Hiro. Recueilli par A. Ropiteau 73
Ethnologie - L’Art du tatouage tel qu’il était développé dans les îles de la Société P. A. 77
Tourisme - Excursion au Lac de Vaihiria, par Mme F. Augé-Daullé 81
Avis - Ouvrages et périodiques reçus
Histoire - Souvenirs de l'occupation des Marquises en 1843, par X. Caillet 32
Science et industrie - Conservation des fruits par le froid, par Paul Serre 101
Folklore
- La légende du maiore, par Yves Malardé 110
- Au sujet de l'Arc chez les Polynésiens, par Ildefonse Alazard 115
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 111
Littérature et Folklore - Deux Légendes de Mangareva :
1) Migrations et découvertes polynésiennes 122
2) Taaki, l'homme le plus heureux du monde 128
(par Alexis Massainoff, traduit du russe par Mme Marie Zakrevsky)
Histoire - Le Baron de Ville d'Avray, roi de Nuka-Hiva, par M. Maurice Besson 134
Archéologie - Recent Petroglyph Discoveries on Tahiti, by Kenneth, F. Emory 138
Poésie - Salut à toi Tahiti, par Anneville 143
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 145
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée générale du 7 mars 1931 155
Histoire et Géographie Le véritable but des missions du Capitaine Cook dans les " Mers du Sud " à la fin du XVIIIème siècle par L. Jore 163
Folklore - Turiet Mahu (Légende de Raiatea), par M. Orsmond. E. Ahnne 168
Tourisme - Quelques souvenirs des Tuamotu, par H. Bodin 170
Linguistique - Le "Pii" des Tahitiens et le "Fady" de Madagascar, par E. Ahnne 181
Avis
- Ouvrages reçus 83
- Acquisitions pour le Musée 184
Histoire et Géographie - Découverte du Groupe N-O des Marquises, par P. Siméon Delmas 191
Archéologie - The Cook's "marae", par Kenneth P. Emory 195
Histoire - Attributs royaux, par Yves Malardé 204
Biologie - Un sujet d'actualité — Perles Fines et perles de culture, par R. Pomel 211
Tourisme - Enric Blanco, par Aurora Bertrana 214
Avis
- Ouvrages et périodiques reçus 217
- Acquisitions du Musée 219
Ethnologie - Les pirogues cousues des Tuamotu par H. Bodin 1
Histoire - Découverte du groupe N.-O. des Iles Marquises par Y. Malardé 9
Archéologie
- The curved club from a Rurutu Cave par K. P. Emory 12
- La Massue de la Grotte de Rurutu ( Traduction de A. Cabouret) 15
Histoire - Mœrenhout - Voyage aux Iles du Grand Océan - Résumé analytique de A. Ropiteau 18
Divers - Constitution et Statuts du Comité Pierre Loti 33
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 25 février 1932 37
Archéologie
- Excursion dans la vallée Vaiote au Pari par G. Lidin 47
- Note complémentaire. K. Emory 33
Folklore - Moa et Mirou (Légende mangarévienne). A. Massainoff 55
Bibliographie 59
Divers
- Bibliothèque et Musée 63
- Liste des Membres de la Société 66
- Table des matières du Tome IV
Coutumes et Institutions - L’Agriculture, Epopée moderne des Tuamotu par H. Bodin 77
Folklore - Le Déluge : version tahitienne. Traduction par E. Ahnne 84
Histoire - Prise de Tahiti : Journal d'un soldat d'Infanterie de marine par Mullot 88
Tourisme - Rapa, de H. S. Bissel. Traduction par P. Jourdain 98
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 106
- Acquisitions du Musée 108
Anthropologie et Folklore - Notes sur l'île Maupiti par A. Ropiteau 113
Histoire - Bataille de Taravao : Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 130
Archéologie - Note sur la vallée de Vaita, par H. Silverthorn 140
Philologie - Proverbes tahitiens, par E. Ahnne 142
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 144
- Acquisitions du Musée 145
Tourisme - Excursion en montagne par Lherbier 149
Histoire - Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 161
Folklore - Légendes tahitiennes, traduction par E. Ahnne 170
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 174
- Acquisitions du Musée 175
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée générale du 2 mai 1933 179
Ethnologie - Les hiéroglyphes de l'Ile de Pâques, par E. Ahnne 185
Folklore - Légende des trois tortues du Marae de Te-Vai-Toa, par P. Jourdain 196
Histoire
- Note sur Bellinghausen, par J. Cottez 209
- Voyage en Océanie (fin), par Mullot 217
Tourisme - Excursion à l'Aorai, par Y. Malardé 226
Littérature - Tahiti, (Sonnet), par Guy Mazeline 233
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 234
- Acquisitions du Musée 235
Histoire et astronomie - La navigation chez les Polynésiens d'autrefois, par P. Jourdain 241
Philologie - Polynésiens et Hovas sont-ils de même race? par G. Lidin et L. Montagné 248
Folklore
- Le Tiki Lézard — Les Paepae, par G. Lagarde 259
- La légende de Monoihere et de Tafai, par E. Ahnne 264
Histoire et géographie - Otto de Kotzebue, par J. Cottez 267
Archéologie - Les Statues de Raivavai, par H. Bodin 275
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 279
- Acquisitions du Musée 279
Littérature - Notes inédites de Pierre Loti à Tahiti (Avec rapprochement de cet original et du texte définitif du Roman Le Mariage de Loti. — 3ème partie.) - Préface de M. le Commandant E. Vedel 287
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 336
- Acquisitions du Musée 338
- Erratum 338
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 15 juin 1934 341
Ethnologie - Rurutu, notice de P. Jourdain 347
Tourisme - Ascension de l'Aorai (L. Jardel) 350
Folklore - La légende de Tafai (suite) traduction de E. Ahnne 335
Littérature - Les cocotiers, sonnet de R.P. 360
Histoire - Krusenstern en Océanie (Cottez) 361
Ethnographie - Les Migrations polynésiennes, par Bodin 377
Tourisme - Le Yachting dans les E. F. O., par P. Jourdain 397
Archéologie - 2ème Excursion à la Vaiote, par le Commandant Lidin 401
Folklore - La légende de Tafai (fin) traduction de E. Ahnne 406
Histoire
- Arrestation des sauvages de Fakahina 409
- Krusenstern en Océanie, par Cottez 416
Histoire
- Note sur Kotzebue, par J. Cottez 425
- The beginnings of Papeete, par W. W. Bolton 437
Ethnographie - Maré et la Polynésie, par Rey Lescure 443
Tourisme - Dans la vallée de Tautira, par Y. Malardé 450
Littérature - La Zélée, sonnet, par R. P 459
Divers
- Liste des Membres de la Société 460
- Bibliothèque et Musée 468
Actualité - Le musée de Papeete, par H. Lavachery 473
Tourisme - Pour émigrer à Tahiti, par H. Bodin 481
Folklore
- Légende marquisienne, par Tahiaoteaa 490
- Légende des Tuamotu : l’origine du Cocotier, par Y. Malardé 498
Divers
- Bibliographie 501
- Liste complémentaire des Membres de la S.E.O. 302
Actualité - Inauguration du Nouveau Musée, La Rédaction 505
Ethnologie
- De l'usage des Echasses aux Marquises, par Ed. Ahnne. 508
- Une visite au Musée Missionnaire des Pères des Sacrés-Cœurs de Picpus, par André Ropiteau 518
Histoire
- Du nom original de Papeete et de quelques autres noms géographiques, par T. Anahoa 529
- En marge de l'Histoire de Tahiti - Le Capitaine Mauruc, par P. Marcantoni 333
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen 337
Littérature - Le Paradis (Sonnet), par Alphonse Gallais 343
Divers
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 544
- Dons d'Alain Gerbault et notice sur ses découvertes de nouvelles espèces de diatomées pélagiques dans l'Océan Pacifique, La Rédaction 543
Actualité - Compte rendu de la Séance annuelle, La Rédaction 549
Ethnologie
- Le piège à poulpe, par Rey Lescure 557
- Notes sur Rapa, par Jean Maireau 561
Tourisme.
- Ascension à Moorea, par Lucas Staehelin (Bois de H. Bodin) 568
- Excursion dans la grotte de Monoihere, par Francis Sanford 575
Archéologie - Note sur les vallées de Aiurua et Vaiote, par Yves Malardé 579
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen (Suite) 583
Actes officiels - Arrêté portant classement pour leur conservation de trois "Marae", de l'île Raivavae 589
Météorologie - Extrait des observations du Service Météorologique (1935) 590
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achats 593
Actualité - Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 1936, La Rédaction 599
Histoire
- Rapports sur les combats qui ont eu lieu à Tahiti de 1844
à 1846 603
- Souvenirs d'Océanie, par le Lieutenant de Vaisseau Boyer 625
Critique littéraire et sociale - Le "Supplément au voyage de Bougainville", par Philippe Lanes 643
Littérature - "C'est Tahiti ", poème chanté, par Mme Champigny 653
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achat, La Rédaction 655
Actualité
- Compte-rendu de la Fête du Folklore tahitien 659
- Allocutions de MM. Bodin et Ahnne 663-666
Folklore
- Origine du Cocotier aux Tuamotu, légende communiquée par M. J. Malardé 671
- Légende de Kio, recueillie et traduite par le R. P. Paul Mazé 674
Divers - Bibliothèque et Musée-Dons et achats, La Rédaction 681
Histoire - The lost Graves par M. VV. W. Bolton 685
Tourisme - Un abri à l'Aorai par M. Lherbier 689
Eolklore - Légende de Hinaraurea et de la Chenille de Papeiha, texte tahitien par Marautaaroa 694
Traduction par M. G. Lagarde 697
Littérature
- Danses tahitiennes par Mme F. Augé-Daullé 700
- Ballade aux Iles Marquises par J. P. Alaux 702
Divers
- Liste des membres de la Société, La Rédaction 703
- Bibliothèque et Musée-Dons et achats, L. R. 712
Histoire
- Quelques points d'Histoire, par Alain Gerbault 717
- Atimaono, par W. J. Stuart 728
- Le Naufrage de la Clémentine, par J. Cottez, Capitaine de Corvette 734
Divers - Bibliothèque et Musée 742
Actualité
- Compte-rendu de l'Assemblée Générale - Rapport du Président 757
- Exposé financier du Trésorier 765
Histoire - Atimaono (suite et fin), par J. L. Young 768
Divers - Bibliothèque et Museé 779
Linguistique - De l'emploi des adjectifs et pronoms possessifs en tahitien, par I. M. Orsmond. 1
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot 7
Histoire et géographie - Etude sur Lisiansky, par le Capitaine de Corvette Cottez 17
Divers - Bibliothèque et Musée 29
Etymologie - De l'état actuel de la vie tahitienne par André Ropiteau 31
Linguistique - De l'emploi des possessifs (adjectifs ou pronoms) dans la langue tahitienne par Alexandre Drollet 34
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé 39
Sciences naturelles - Les araignées de Maupiti recueillies par A. Ropiteau et Lucien Berland 47
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (suite) 49
Littérature - Esquisse tahitienne, poésie par Mme Tranchand-Deligny 66
Divers - Création d'un centre d'Etudes Océaniennes au Musée de l'Homme 68
Actualité - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 27 septembre 1938 73
Histoire
- Tati, une grande figure tahitienne, résumé d'une conférence de M. Cambazard 78
- La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (fin) 90
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (suite) 98
Divers
- Liste des Membres de la Société 107
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 116
Histoire
- Une erreur historique, par le Dr Rollin 125
- Le Palais de la Reine Pomare, par X 129
- Lettre inédite du Général Ribourt, par Kroepelien 134
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-Ie-Vent, par Rey Lescure 141
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (fin) 152
Littérature - Le Miroir de Vénus, par I. P. Alaux 168
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 169
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde 173
Histoire
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-le-Vent, par Rey Lescure (fin) 180
- Iles Marquises: Voyage de Lisiansky, traduction de J. Cottez (fin) 196
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 206
Ethnologie - Glyptique océanienne, par Jean de la Roche 209
Histoire
- Deux épisodes de la guerre franco-tahitienne 1844-1846, par A. Poroi 219
- La tragédie de la goélette "Sarah Ann", par Rey Lescure 222
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde (suite) 235
Botanique - Du Kava ou Ava, communiqué par M. Pétard 240
Divers - Dons et achats - Musée et Bibliothèque 246
Mission Van den Broek d'Obrenan (La Rédaction) 249
Météorologie - Les cyclones en Océanie française, par J. L. Giovannelli 250
Folklore - Origine du nom de Punaauia, par E. Ahnne 268
Histoire - Découverte des Iles des Etablissements français de l'Océanie, par W. W. Bolton 272
Botanique - Du Kava ou Ava, (fin), par G. Cuzent, communiqué par Monsieur le Pharmacien Pétard 276
Divers - Muséum national d'Histoire Naturelle, (La Rédaction) 284
Actualités - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 5 avril 1943 289
Ethnologie - Introduction du tabac à Tahiti - P. I. Nordmann 296
Histoire
- Lettre de M. Adolphe Poroi à M. Chessé, communiquée par T. Teriierooiterai 301
- Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti - B. Cambazard 305
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti - J. Giovannelli 321
Divers.
- Arrêté n° 303 a.p. approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 336
- Avis 336
Ethnologie - Contribution à l'étude de l'infanticide à Tahiti - Paul I. Nordmann 338
Histoire - Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti [fin). B. Cambazard 355
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti (suite et fin). J. Giovannelli 379
Divers
- Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 389
- Liste des membres de la Société 390
Mentalité indigène - Le mariage de Tara (E. A.) 401
Histoire - Vieux papiers de l'Amiral Bruat (Capitaine de Corvette Cottez) 415
Linguistique - Analogies dans le langage tahitien (Rey-Lescure) 431
Folklore - La Légende du pahua (bénitier) (Lherbier) 442
Divers - Dons pour le Musée et la Bibliothèque 448
Littérature - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) 3
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) 28
- Le "Mahu", phénomène social de l'Ancien Tahiti (P. I. Nordmann) 35
Tourisme - La pierre de lune à Punaauia 39
Actualité - La Dengue à Tahiti 40
Divers - Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 42
Compte rendu de l’Assemblée générale du 14 mai 1945 47
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (suite) 50
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) (suite) 77
Divers
- Brest et le Pacifique 86
- Arrêté n° 466 a,p. du 30 mai 1945 approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 87
- Avis 88
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (fin) 91
Ethnographie - Temoteitei, Marquisien (par Rey-Lescure) 115
Nécrologie - André Ropiteau (par H. Jacquier) 125
Divers - Dons 127
Littérature et Folklore - Ru a Kipo (pei mangarévien) (par Nicolas Mordvinoff) 131
Astronomie - A propos des connaissances astronomiques des anciens Tahitiens (par Janine Laguesse) 141
Ethnologie
- Souvenirs d'escales pour aider à déchiffrer le mystère de l'île de Pâques (par Jean de la Roche) 155
- Glyptique océanienne avant l'Histoire (par Jean de la Roche) 158
- Idéogrammes marquisiens (Dr Louis Rollin) 164
- Note sur la découverte à Tahiti de Fours Indigènes (Umu), entourés d'ossements humains (par Jay) 169
Météorologie - Observations météorologiques en montagne (par J. Giovannelli) 183
Correspondance - Lettre de M. Ropiteau, frère d'André Ropiteau 187
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti (3) (Rey Lescure) 191
- La coutume du " Tavau " (Rey Lescure) 196
- Têtes coupées (Jean de la Roche) 206
Littérature - "Les Immémoriaux" de Victor Segalen (H. Jacquier) 214
Folklore
- Te inu Manono ou "sur les traces du Géant Honoura" (Jay) 224
- Notes sur l'Archipel des Marquises (Rey Lescure) 231
Poésie - Le tiki (A.D.) 233
Divers.
- Départ du Président M. de Monlezun 334
- Nécrologie M. W.W. Bolton 235
- Dons et Acquisitions 235
Voyages - Etude sur Lazareff. (Commandant Cottez) 239
Histoire
- Maeva, Ile de Huahine. (Yves Malardé) 247
- Alain Gerbault (J.P. Alaux) 251
- Trois documents pour servir à l'histoire de l'île Pitcairn (Rey Lescure) 255
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs, coutumes et connaissances de l'ancien Tahiti (Rey Lescure) 259
- Au sujet des idéogrammes marquisiens (Jean de la Roche) 264
- Le chien en Polynésie (Rey Lescure) 266
Poésie - Les chercheurs de coprah. (A. D.) 273
Compte-rendu de l'assemblée générale du 17 décembre 1946 277
Décision n° 264/s.g. du 8 mars 1947 approuvant la constitution du bureau de la S.E.O 283
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 284
Navigation - Au sujet de la calebasse sacrée des Iles Hawaï. (Chester B. Duryea) 289
Astronomie - Notes au sujet des phases de la lune chez les Polynésiens. (Janine Laguesse) 292
Ethnologie - De l'idéogramme en forme d'M arrondi et de son emploi dans la figuration humaine (S. Belinsky) 295
Divers - Visite du Professeur Gifford 300
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 303
Littérature - L’abbé Baston précurseur des romanciers océaniens (H. Jacquier) 308
Notes de géographie botanique - Aperçu sommaire des zones de végétation à Tahiti (René Papy) 317
Histoire locale - Atimaono (traduit par Janine Laguesse) 324
Folklore - Mai, roi de Porapora, émule de Publius Ovidius Naso dans l'art de plaire aux femmes (Jay) 334
Divers - Dons 341
Actualité - Le "Kon-Tiki" à Papeete 345
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 356
Histoire locale - Atimaono (fin, traduit par Janine Laguesse) 361
Divers
- Dons 367
- Liste des membres de la Société d'études océaniennes au 31 août 1947 368
Actualité - Escale de l’Albatross à Tahiti (H. Jacquier) 379
Histoire locale - Historique de la " Zélée " coulée le 22 septembre 1914 (communiqué par le Commandant Jean-Pierre de Clonard) 383
Anthropologie - Le taro et la patate contre les céréales alimentaires et leur influence sur la santé et la carie dentaire aux Hawaii (traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez) 388
