Anthropologie et Folklore - Notes sur l'île Maupiti par A. Ropiteau 113
Histoire - Bataille de Taravao : Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 130
Archéologie - Note sur la vallée de Vaita, par H. Silverthorn 140
Philologie - Proverbes tahitiens, par E. Ahnne 142
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 144
- Acquisitions du Musée 145
Tourisme - Excursion en montagne par Lherbier 149
Histoire - Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 161
Folklore - Légendes tahitiennes, traduction par E. Ahnne 170
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 174
- Acquisitions du Musée 175
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée générale du 2 mai 1933 179
Ethnologie - Les hiéroglyphes de l'Ile de Pâques, par E. Ahnne 185
Folklore - Légende des trois tortues du Marae de Te-Vai-Toa, par P. Jourdain 196
Histoire
- Note sur Bellinghausen, par J. Cottez 209
- Voyage en Océanie (fin), par Mullot 217
Tourisme - Excursion à l'Aorai, par Y. Malardé 226
Littérature - Tahiti, (Sonnet), par Guy Mazeline 233
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 234
- Acquisitions du Musée 235
Histoire et astronomie - La navigation chez les Polynésiens d'autrefois, par P. Jourdain 241
Philologie - Polynésiens et Hovas sont-ils de même race? par G. Lidin et L. Montagné 248
Folklore
- Le Tiki Lézard — Les Paepae, par G. Lagarde 259
- La légende de Monoihere et de Tafai, par E. Ahnne 264
Histoire et géographie - Otto de Kotzebue, par J. Cottez 267
Archéologie - Les Statues de Raivavai, par H. Bodin 275
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 279
- Acquisitions du Musée 279
Littérature - Notes inédites de Pierre Loti à Tahiti (Avec rapprochement de cet original et du texte définitif du Roman Le Mariage de Loti. — 3ème partie.) - Préface de M. le Commandant E. Vedel 287
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 336
- Acquisitions du Musée 338
- Erratum 338
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 15 juin 1934 341
Ethnologie - Rurutu, notice de P. Jourdain 347
Tourisme - Ascension de l'Aorai (L. Jardel) 350
Folklore - La légende de Tafai (suite) traduction de E. Ahnne 335
Littérature - Les cocotiers, sonnet de R.P. 360
Histoire - Krusenstern en Océanie (Cottez) 361
Ethnographie - Les Migrations polynésiennes, par Bodin 377
Tourisme - Le Yachting dans les E. F. O., par P. Jourdain 397
Archéologie - 2ème Excursion à la Vaiote, par le Commandant Lidin 401
Folklore - La légende de Tafai (fin) traduction de E. Ahnne 406
Histoire
- Arrestation des sauvages de Fakahina 409
- Krusenstern en Océanie, par Cottez 416
Histoire
- Note sur Kotzebue, par J. Cottez 425
- The beginnings of Papeete, par W. W. Bolton 437
Ethnographie - Maré et la Polynésie, par Rey Lescure 443
Tourisme - Dans la vallée de Tautira, par Y. Malardé 450
Littérature - La Zélée, sonnet, par R. P 459
Divers
- Liste des Membres de la Société 460
- Bibliothèque et Musée 468
Actualité - Le musée de Papeete, par H. Lavachery 473
Tourisme - Pour émigrer à Tahiti, par H. Bodin 481
Folklore
- Légende marquisienne, par Tahiaoteaa 490
- Légende des Tuamotu : l’origine du Cocotier, par Y. Malardé 498
Divers
- Bibliographie 501
- Liste complémentaire des Membres de la S.E.O. 302
Actualité - Inauguration du Nouveau Musée, La Rédaction 505
Ethnologie
- De l'usage des Echasses aux Marquises, par Ed. Ahnne. 508
- Une visite au Musée Missionnaire des Pères des Sacrés-Cœurs de Picpus, par André Ropiteau 518
Histoire
- Du nom original de Papeete et de quelques autres noms géographiques, par T. Anahoa 529
- En marge de l'Histoire de Tahiti - Le Capitaine Mauruc, par P. Marcantoni 333
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen 337
Littérature - Le Paradis (Sonnet), par Alphonse Gallais 343
Divers
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 544
- Dons d'Alain Gerbault et notice sur ses découvertes de nouvelles espèces de diatomées pélagiques dans l'Océan Pacifique, La Rédaction 543
Actualité - Compte rendu de la Séance annuelle, La Rédaction 549
Ethnologie
- Le piège à poulpe, par Rey Lescure 557
- Notes sur Rapa, par Jean Maireau 561
Tourisme.
- Ascension à Moorea, par Lucas Staehelin (Bois de H. Bodin) 568
- Excursion dans la grotte de Monoihere, par Francis Sanford 575
Archéologie - Note sur les vallées de Aiurua et Vaiote, par Yves Malardé 579
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen (Suite) 583
Actes officiels - Arrêté portant classement pour leur conservation de trois "Marae", de l'île Raivavae 589
Météorologie - Extrait des observations du Service Météorologique (1935) 590
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achats 593
Actualité - Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 1936, La Rédaction 599
Histoire
- Rapports sur les combats qui ont eu lieu à Tahiti de 1844
à 1846 603
- Souvenirs d'Océanie, par le Lieutenant de Vaisseau Boyer 625
Critique littéraire et sociale - Le "Supplément au voyage de Bougainville", par Philippe Lanes 643
Littérature - "C'est Tahiti ", poème chanté, par Mme Champigny 653
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achat, La Rédaction 655
Actualité
- Compte-rendu de la Fête du Folklore tahitien 659
- Allocutions de MM. Bodin et Ahnne 663-666
Folklore
- Origine du Cocotier aux Tuamotu, légende communiquée par M. J. Malardé 671
- Légende de Kio, recueillie et traduite par le R. P. Paul Mazé 674
Divers - Bibliothèque et Musée-Dons et achats, La Rédaction 681
Histoire - The lost Graves par M. VV. W. Bolton 685
Tourisme - Un abri à l'Aorai par M. Lherbier 689
Eolklore - Légende de Hinaraurea et de la Chenille de Papeiha, texte tahitien par Marautaaroa 694
Traduction par M. G. Lagarde 697
Littérature
- Danses tahitiennes par Mme F. Augé-Daullé 700
- Ballade aux Iles Marquises par J. P. Alaux 702
Divers
- Liste des membres de la Société, La Rédaction 703
- Bibliothèque et Musée-Dons et achats, L. R. 712
Histoire
- Quelques points d'Histoire, par Alain Gerbault 717
- Atimaono, par W. J. Stuart 728
- Le Naufrage de la Clémentine, par J. Cottez, Capitaine de Corvette 734
Divers - Bibliothèque et Musée 742
Actualité
- Compte-rendu de l'Assemblée Générale - Rapport du Président 757
- Exposé financier du Trésorier 765
Histoire - Atimaono (suite et fin), par J. L. Young 768
Divers - Bibliothèque et Museé 779
Linguistique - De l'emploi des adjectifs et pronoms possessifs en tahitien, par I. M. Orsmond. 1
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot 7
Histoire et géographie - Etude sur Lisiansky, par le Capitaine de Corvette Cottez 17
Divers - Bibliothèque et Musée 29
Etymologie - De l'état actuel de la vie tahitienne par André Ropiteau 31
Linguistique - De l'emploi des possessifs (adjectifs ou pronoms) dans la langue tahitienne par Alexandre Drollet 34
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé 39
Sciences naturelles - Les araignées de Maupiti recueillies par A. Ropiteau et Lucien Berland 47
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (suite) 49
Littérature - Esquisse tahitienne, poésie par Mme Tranchand-Deligny 66
Divers - Création d'un centre d'Etudes Océaniennes au Musée de l'Homme 68
Actualité - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 27 septembre 1938 73
Histoire
- Tati, une grande figure tahitienne, résumé d'une conférence de M. Cambazard 78
- La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (fin) 90
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (suite) 98
Divers
- Liste des Membres de la Société 107
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 116
Histoire
- Une erreur historique, par le Dr Rollin 125
- Le Palais de la Reine Pomare, par X 129
- Lettre inédite du Général Ribourt, par Kroepelien 134
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-Ie-Vent, par Rey Lescure 141
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (fin) 152
Littérature - Le Miroir de Vénus, par I. P. Alaux 168
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 169
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde 173
Histoire
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-le-Vent, par Rey Lescure (fin) 180
- Iles Marquises: Voyage de Lisiansky, traduction de J. Cottez (fin) 196
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 206
Ethnologie - Glyptique océanienne, par Jean de la Roche 209
Histoire
- Deux épisodes de la guerre franco-tahitienne 1844-1846, par A. Poroi 219
- La tragédie de la goélette "Sarah Ann", par Rey Lescure 222
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde (suite) 235
Botanique - Du Kava ou Ava, communiqué par M. Pétard 240
Divers - Dons et achats - Musée et Bibliothèque 246
Mission Van den Broek d'Obrenan (La Rédaction) 249
Météorologie - Les cyclones en Océanie française, par J. L. Giovannelli 250
Folklore - Origine du nom de Punaauia, par E. Ahnne 268
Histoire - Découverte des Iles des Etablissements français de l'Océanie, par W. W. Bolton 272
Botanique - Du Kava ou Ava, (fin), par G. Cuzent, communiqué par Monsieur le Pharmacien Pétard 276
Divers - Muséum national d'Histoire Naturelle, (La Rédaction) 284
Actualités - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 5 avril 1943 289
Ethnologie - Introduction du tabac à Tahiti - P. I. Nordmann 296
Histoire
- Lettre de M. Adolphe Poroi à M. Chessé, communiquée par T. Teriierooiterai 301
- Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti - B. Cambazard 305
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti - J. Giovannelli 321
Divers.
- Arrêté n° 303 a.p. approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 336
- Avis 336
Ethnologie - Contribution à l'étude de l'infanticide à Tahiti - Paul I. Nordmann 338
Histoire - Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti [fin). B. Cambazard 355
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti (suite et fin). J. Giovannelli 379
Divers
- Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 389
- Liste des membres de la Société 390
Mentalité indigène - Le mariage de Tara (E. A.) 401
Histoire - Vieux papiers de l'Amiral Bruat (Capitaine de Corvette Cottez) 415
Linguistique - Analogies dans le langage tahitien (Rey-Lescure) 431
Folklore - La Légende du pahua (bénitier) (Lherbier) 442
Divers - Dons pour le Musée et la Bibliothèque 448
Littérature - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) 3
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) 28
- Le "Mahu", phénomène social de l'Ancien Tahiti (P. I. Nordmann) 35
Tourisme - La pierre de lune à Punaauia 39
Actualité - La Dengue à Tahiti 40
Divers - Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 42
Compte rendu de l’Assemblée générale du 14 mai 1945 47
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (suite) 50
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) (suite) 77
Divers
- Brest et le Pacifique 86
- Arrêté n° 466 a,p. du 30 mai 1945 approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 87
- Avis 88
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (fin) 91
Ethnographie - Temoteitei, Marquisien (par Rey-Lescure) 115
Nécrologie - André Ropiteau (par H. Jacquier) 125
Divers - Dons 127
Littérature et Folklore - Ru a Kipo (pei mangarévien) (par Nicolas Mordvinoff) 131
Astronomie - A propos des connaissances astronomiques des anciens Tahitiens (par Janine Laguesse) 141
Ethnologie
- Souvenirs d'escales pour aider à déchiffrer le mystère de l'île de Pâques (par Jean de la Roche) 155
- Glyptique océanienne avant l'Histoire (par Jean de la Roche) 158
- Idéogrammes marquisiens (Dr Louis Rollin) 164
- Note sur la découverte à Tahiti de Fours Indigènes (Umu), entourés d'ossements humains (par Jay) 169
Météorologie - Observations météorologiques en montagne (par J. Giovannelli) 183
Correspondance - Lettre de M. Ropiteau, frère d'André Ropiteau 187
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti (3) (Rey Lescure) 191
- La coutume du " Tavau " (Rey Lescure) 196
- Têtes coupées (Jean de la Roche) 206
Littérature - "Les Immémoriaux" de Victor Segalen (H. Jacquier) 214
Folklore
- Te inu Manono ou "sur les traces du Géant Honoura" (Jay) 224
- Notes sur l'Archipel des Marquises (Rey Lescure) 231
Poésie - Le tiki (A.D.) 233
Divers.
- Départ du Président M. de Monlezun 334
- Nécrologie M. W.W. Bolton 235
- Dons et Acquisitions 235
Voyages - Etude sur Lazareff. (Commandant Cottez) 239
Histoire
- Maeva, Ile de Huahine. (Yves Malardé) 247
- Alain Gerbault (J.P. Alaux) 251
- Trois documents pour servir à l'histoire de l'île Pitcairn (Rey Lescure) 255
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs, coutumes et connaissances de l'ancien Tahiti (Rey Lescure) 259
- Au sujet des idéogrammes marquisiens (Jean de la Roche) 264
- Le chien en Polynésie (Rey Lescure) 266
Poésie - Les chercheurs de coprah. (A. D.) 273
Compte-rendu de l'assemblée générale du 17 décembre 1946 277
Décision n° 264/s.g. du 8 mars 1947 approuvant la constitution du bureau de la S.E.O 283
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 284
Navigation - Au sujet de la calebasse sacrée des Iles Hawaï. (Chester B. Duryea) 289
Astronomie - Notes au sujet des phases de la lune chez les Polynésiens. (Janine Laguesse) 292
Ethnologie - De l'idéogramme en forme d'M arrondi et de son emploi dans la figuration humaine (S. Belinsky) 295
Divers - Visite du Professeur Gifford 300
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 303
Littérature - L’abbé Baston précurseur des romanciers océaniens (H. Jacquier) 308
Notes de géographie botanique - Aperçu sommaire des zones de végétation à Tahiti (René Papy) 317
Histoire locale - Atimaono (traduit par Janine Laguesse) 324
Folklore - Mai, roi de Porapora, émule de Publius Ovidius Naso dans l'art de plaire aux femmes (Jay) 334
Divers - Dons 341
Actualité - Le "Kon-Tiki" à Papeete 345
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 356
Histoire locale - Atimaono (fin, traduit par Janine Laguesse) 361
Divers
- Dons 367
- Liste des membres de la Société d'études océaniennes au 31 août 1947 368
Actualité - Escale de l’Albatross à Tahiti (H. Jacquier) 379
Histoire locale - Historique de la " Zélée " coulée le 22 septembre 1914 (communiqué par le Commandant Jean-Pierre de Clonard) 383
Anthropologie - Le taro et la patate contre les céréales alimentaires et leur influence sur la santé et la carie dentaire aux Hawaii (traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez) 388
Océanographie
- L’expédition océanographique suédoise par le professeur Hans Pettersson 411
- Sondages exécutés par l’Albatross entre Papeete et Moorea par le Lieutenant de vaisseau Guy Nay. 414
Histoire
- Documents pour l'histoire de Tahiti (Rey Lescure) 418
- Rétrospective des Pavillons océaniens (Commandant J. Cottez) 423
Navigation - Migrations polynésiennes. Etude critique (Eric de Bisschop) 435
Divers - Dons 457
Histoire
- Documents pour servir à l'histoire de Tahiti (fin) (Rey Lescure) 461
- Lettres sur Tahiti par un aspirant de marine en 186. 473
Navigation - A la dérive de l'île de Pâques aux Tuamotu (H. Jacquier) 495
Divers - Nécrologie 499
Océanographie - Sur la géophysique à Tahiti (communiqué par M. Désveaux) 501
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 503
Parasitologie - Compte-rendu de la Conférence du Professeur Galliard du 5 août 1948 506
Histoire - Rétrospective des Pavillons Océaniens. (Commandant J. Cottez) 523
Histoire locale - William Stewart et l'introduction de la main-d’œuvre chinoise à Atimaono, 1864-74 (par Eric Ramsden traduit de l'anglais par Janine Laguesse) 529
Compte rendu de l'assemblée générale du 2 février 1949 563
Histoire - La guerre de Rooua. (Rey Lescure) 568
Art - Gauguin et Morillot peintres des Maori (Claude Chabbert) 578
Anthropologie - Contribution à l'étude de l'alimentation et de l'hygiène alimentaire en Océanie française (H. Jacquier) 584
Divers - Arrêté homologuant les élections du Bureau de la Société 607
Ethnographie - Du kawa au rôle rituel de la salive (Jean de la Roche) 611
Histoire de Tahiti
- La mort de Mano Vahine (X. Caillet) 618
- An outline about the Cotton Plantation of terre Eugénie (Rey Lescure) 620
Démographie - Enquête démographique en Océanie Française (M. Valenziani) 658
Divers - Dons 685
Enumération par ordre des sujets traités ou mentionnés dans les bulletins de la Société d’Études Océaniennes - tomes I à VII - depuis le numéro 1 jusqu’au numéro 89 inclus
Anthropologie - Les sang mêlé en Polynésie par E. Beaglehole. Traduit de l'anglais par Mr Rey Lescure 3
Histoire - Essai sur les pavillons océaniens. (Commandant J. Cottez) 11
Divers - Dons 34
Ethnologie - Enquête sur les hameçons anciens des îles du Pacifique, par le Dr Stephen-Chauvet 41
Folklore - Légende du cocotier et du mape ou l'histoire de l'anguille aux grandes oreilles, par François Teuinatua 45
Divers
- Nouveaux statuts de la Société d'Etudes Océaniennes 49
- Liste des membres de la Société 62
Littérature - Vieux papiers de l'époque coloniale, par H. Jacquier, traduction de J. Laguesse 73
Histoire - Milan Ratislav Stefanik à Tahiti, par R. Klima 85
Ichtyologie - Liste de poissons de mer à identifier, par Rey Lescure 89
Ethnographie - Mésalliances polynésiennes, par Eric de Bisschop 93
Topographie - Note relative à l'établissement, de cartes topographiques provisoires des Iles de la Société et de Makatea (Océanie française), par MM. René Papy et le Commandant F. Bagnouls 119
Mythologie - Rapprochement entre la mythologie polynésienne, la Genèse et la mythologie antique, par Janine Laguesse 127
Ethnographie
- Le voyage du radeau Kon-Tiki, par Thor Heyerdahl (Traduction de M. Rey Lescure) 137
- Les origines de la population d'Ouvea (Loyalty) et la place des migrations en cause sur le plan général océanien, par J. Guiart 149
Compte rendu de l'assemblée générale du 14 février 1951 163
Histoire - Recherches historiques sur une expédition militaire suédoise en Océanie, à la fin du XVIIIème siècle, par J. Cottez, Capitaine de frégate (R) 173
Botanique - Sur un problème écologique posé par la végétation des hauts sommets de Tahiti et du plateau Temehani à Raiatea, par H. René Papy 182
Météoroloqie - Quelques observations météorologiques faites à Raroia (Tuamotu) du 1er janvier au 30 juin 1950 par Bengt Danielsson, F.K. de l’Université d'Upsala, Suède 192
Divers - Dons 200
Tourisme - A l'intérieur de Tahiti. Notes sur le parcours Papenoo-Mataiea par Jay 203
Topographie - Une carte allemande de Tahiti (Rey Lescure) 218
Ethnographie - De vieux gestes (Rey Lescure) 220
Divers
- Exposition de J. Boullaire à Papeete 229
- Inauguration du monument à la mémoire d’Alain Gerbault 231
Météorologie - Suite des observations météorologiques faites à Raroia (Tuamotu) du 1er juillet du 31 décembre 1950 (Bengt Danielsson) 236
Histoire
- Akaroa, un coin oublié de France aux antipodes par H. Jacquier 247
- Rétrospective des pavillons océaniens (suite) Cdt J. Cottez 260
Géodésie - Chronique de la Montagne. A propos de la mission géographique de l'I.G.N. à Tahiti par Jay 271
Actualité - Contribution à l'étude des contrats à passer entre exploitants et propriétaires de cocoteraies, par le Commandant Peaucellier 281
Pédagogie
- L’emploi des langues vernaculaires comme moyen d'enseignement scolaire et extra scolaire et les problèmes que pose l’enseignement en langues autres que vernaculaires dans le Pacifique du Sud, par G.J. Platten 293
- La langue maternelle, par Rey Lescure 304
Histoire
- Documents pour servir à l'histoire de Tahiti
- Document fourni par Tefaaora sur le Gouvernement des Iles Sous-le-Vent 306
- Document fourni par Maré sur le voyage de Pomare vahine 308
- L’histoire de Bora Bora et la généalogie de notre famille du marae Vaiotaha, par Tati Salmon 315
Ethnographie - Mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire, par Rey Lescure 331
Dons - Dons faits à la Bibliothèque 336
Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 28 mars 1952 345
Histoire locale - Deux vieux papiers 349
Ethnographie - De vieux gestes (Rey Lescure) 352
Folklore - Une légende de Mangareva : Maviku (A. Massainoff) 356
Archéologie - Monuments et sites pittoresques des E F.O. 362
Botanique - Catalogue des plantes vasculaires de la Polynésie française, par Robert Robertson 371
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
- lettres manuscrites de demande de bourse adressées à Monsieur l'Ordonnateur ;
- actes de naissance des élèves boursier.ères ;
- notes des élèves boursier.ères ;
- liste des boursier.ères et montant des bourses.
- registre d'appel pour l'année 1926 ;
- attribution de bourses ;
- état des lieux de l'enseignement en 1928 ;
- état sanitaires des îles Tuamotu (après 1927)
- rapport sur la situation de l'enseignement public à Papeete ;
- rapport sur la situation de l'enseignement dans l'Archipel des Gambier ;
- rapport sur le fonctionnement du service de l'instruction publique dans les établissements français de l'Océanie ;
- liste des candidats admis aux examens de l'enseignement primaire ;
- liste du personnel enseignant dans les ïles sous le vent ;
- décision portant création d'une école à Faaroa (Raiatea) ;
- mutations du personnel enseignant ;
- attribution de subventions ;
- dossiers d'inspection sur l'enseignement privé et l'enseignement professionnel.
Il serait écrit par Teopire MAMATUI (un élève de l'ancien collège pour garçons de 'Aukena) ou par des institutrices comme Karara, Moterena ou 'Utupina. L'ouvrage a été retrouvé à Tahiti dans les années 2000 par un éboueur. Celui-ci a transmis l'ouvrage à la tante d'Albert Hugues, Anne-Marie Bourbonnais car en lisant il devina que ce n'était pas du reo tahiti.
I- Les îles de la Société
II- Rapa, les Gambier, Archipels des îles Marquises
III- Les Tubuai et l'archipel de Cook
IV- Une visite chez le père Fataua (Tahiti)
V- A Tahuata (Marquises)
VI- Voyage au pays des perles : archipel Tuamotu
VII- L'archipel des Wallis
VIII- Les archipels Samoa et Tonga
IX- Mon séjour aux îles Fidji
X- Retour en France - La légende des Alcyons
Appendice - Annexion des Iles sous le Vent
Contient :
- état des lieux des absences (congés, maladie...)
- administration des boursiers en métropole
- recrutement dans différents corps de métier
- commande de mobilier scolaire
- abonnement à la revue "Les belles lectures" pour les écoles de Polynésie
L'ouvrage explique l'attitude que doit avoir le marin à bord de la goélette "Zélée" ainsi que le vocabulaire et les outils qu'il doit connaître.
Chaque partie est rédigée en langue française et est traduite en tahitien.
La couverture comporte une dédicace.
Hommes récoltant la canne à sucre, sur l’île de Tahiti. Ils sont vêtus d’un pantalon, d’une chemise ou d’une camisole à longues manches, et coiffés d’un chapeau. Au premier plan, on distingue sur le sol les cannes déjà coupées. Deux hommes sont occupés à leur ramassage. Au second plan, quatre autres, munis d’une machette, procèdent à la coupe de celles encore debout et débarrassées de leurs feuilles. Dans le lointain, on aperçoit le mont Aorai.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à droite, un timbre à 5 centimes oblitéré le 19 juillet 1907.
Un titre a été attribué à la carte postale lors de son indexation dans Ana'ite. Elle n'en comporte pas à l'origine.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Version noir et blanc de la carte Z14-003-00742. Groupe posant aux abords d’un village aux maisons de construction traditionnelle, à Fare. Au premier plan, au centre de l’image, trois femmes, un homme et quelques enfants ( ?) ont pris place devant l’entrée d’un « fare ». On distingue les poteaux latéraux et le toit végétal probablement en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier). Les deux femmes debout sont en robes « mission ». L’une d’elles porte un bébé dans ses bras. La troisième est assise sur le sol avec les enfants ( ?). L’homme à droite, partiellement dissimulé, est vêtu d’une chemise et d’un chapeau. Au second plan, on aperçoit les toits d’autres constructions. À l’arrière plan, la végétation environnante montre des cocotiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
N.B. : la carte Z14-003-00742 a été oblitérée en février 1905, information qui permet de situer la scène entre l’arrivée du photographe à Huahine en 1895 et 1904
Version colorisée de la carte Z14-003-00531. Groupe posant aux abords d’un village aux maisons de construction traditionnelle, à Fare. Au premier plan, au centre de l’image, trois femmes, un homme et quelques enfants ( ?) ont pris place devant l’entrée d’un « fare ». On distingue les poteaux latéraux et le toit végétal probablement en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier). Les deux femmes debout sont en robes « mission ». L’une d’elles porte un bébé dans ses bras. La troisième est assise sur le sol avec les enfants ( ?). L’homme à droite, partiellement dissimulé, est vêtu d’une chemise et d’un chapeau. Au second plan, on aperçoit les toits d’autres constructions. À l’arrière plan, la végétation environnante montre des cocotiers.
La carte a été colorisée. Le timbre, qui a disparu, a été oblitéré en février 1905 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. Dans le coin supérieur droit, une indication ajoutée au crayon.
N.B. : l’oblitération permet de situer la scène entre l’arrivée du photographe à Huahine en 1895 et 1904
Vue du village de Maeva, construit en bordure de la lagune de Fauna nui, au nord de l’île de Huahine. Au premier plan, deux pêcheurs, peut-être des enfants, ont pris place sur la murette d’un piège à poissons, dispositif qui permet de les capturer et de les conserver vivants. Le personnage de gauche est muni d’une longue gaule (un harpon ?). Celui de droite tient un filet. Au second plan, on aperçoit le village et ses « fare » aux toits végétaux, probablement en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier). À l’arrière plan, à gauche, le mont Maua Tapu (montagne sacrée) et, à droite, la végétation luxuriante.
En bas à gauche, un timbre à 1 centime oblitéré en septembre 1904 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
N.B. : la scène pourrait se situer entre la date d’arrivée du photographe à Huahine en 1895 et 1904 (année d'oblitération)
Version colorisée de la carte postale n° Z14-003-00547. Pièges à poissons à Maeva, village construit en bordure de la lagune de Fauna nui, au nord de l’île de Huahine. Au premier plan, deux pêcheurs, peut-être des enfants, ont pris place sur la murette d’un piège à poissons, dispositif qui permet de les capturer et de les conserver vivants. Le personnage de gauche est muni d’une longue gaule (un harpon ?). Celui de droite tient un filet. Au second plan, on aperçoit le village et ses fare aux toits végétaux, probablement en pandanus ou en « ni'au » (palmes de cocotier). À l’arrière plan, le mont Maua Tapu (montagne sacrée) et sa végétation luxuriante.
Le timbre, qui a disparu, a été oblitéré le 18 février 1905 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. En haut à doite, une inscription a été ajoutée au crayon.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue portant la mention « A. Itchner, Huahine » oblitérée en septembre 1904, information qui permet de situer la scène entre cette date et l’arrivée du photographe à Huahine en 1895
Vue d’un grand temple laissé à l’abandon, sur l'île de Huahine. La façade béante laisse voir l’intérieur de l’édifice. Les persiennes des fenêtres ogivales et le toit, en pandanus ou en « nī'au » (palmes de cocotier), sont en mauvais état. À droite du temple, un groupe d’enfants accompagné de trois hommes et, debout sous un arbre (un manguier ?), une femme.
La carte a été affranchie avec un timbre à 1 centime mais le cachet de la poste est illisible (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à droite, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
N.B. : carte identique à la carte Z14-003-00534 oblitérée en 1903 et portant la mention « A. Itchner, Huahine ». Cette information permet de situer la scène entre la date d’arrivée de A. Itchner à Huahine en 1895 et 1903 (année d’oblitération)
Vue de la réception donnée lors du mariage de la Reine de Huahine, Teha'apapa, le 15 mai 1895. Au premier plan, des perches ont été fichées dans le sol et forment une sorte d’armature. Sur la droite, on y a tendu un drap sous lequel un groupe s’est assis à l’abri du soleil. Les chanteurs et chanteuses d’une chorale ? Au second plan, on a dressé un abri en « nī’au » (palmes de cocotier) probablement devant la véranda du Palais royal car on devine, à droite, des éléments de la balustrade. À proximité, un homme se tient debout en costume blanc. Un officier français en uniforme militaire ? À l’étage, on aperçoit un homme penché par la fenêtre à guillotine et un autre debout (sur le toit de la véranda ?).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte a été éditée après le 16 mai 1904.
Vue d’un grand temple laissé à l’abandon. La façade béante laisse voir l’intérieur de l’édifice. Les persiennes des fenêtres ogivales et le toit, en pandanus ou en "nī'au" (palmes de cocotier), sont en mauvais état. À droite du temple, un groupe d’enfants accompagné de trois hommes et, debout sous un arbre, une femme.
En haut à droite, un timbre à 5 centimes. Le cachet de la poste est illisible. En bas à gauche, une signature, sans doute celle de l'expéditeur, ainsi qu’une date : 25 septembre 1905.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. Dans la partie supérieure, des indications manuscrites ajoutées au crayon.
N.B. : la scène peut être située entre l’arrivée du photographe à Huahine en 1895 et 1904
Vue du chenal de Maeva, reliant la lagune Fauna nui à l’océan, sur l’île de Huahine. Au premier plan, une pirogue sur laquelle un enfant est assis. Dans l’embarcation, on distingue une longue perche et des objets difficilement identifiables. À droite, une petite plage, probablement un « motu » (îlot). Celui de Papiti ? Au second plan, sur la berge opposée bordée de cocotiers, on aperçoit une maison de construction traditionnelle sur pilotis et son toit végétal. Plus loin, on devine un second « fare », sur la gauche des perches qui semblent fixées au sol, et sur la droite, le long du rivage, une sorte de clôture. À l’arrière plan, surplombant le chenal, le mont Moua Tapu.
En haut à gauche, un timbre à 10 centimes oblitéré le 7 décembre 1906.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
N.B. : la scène peut être située entre l'arrivée du photographe à Huahine en 1895 et 1906 (année d’oblitération du timbre)
Lithographie originale figurant les vaisseaux français du contre-amiral du Petit-Thouars, au mouillage dans la baie de Papeete.
Sous l'estampe figurent les noms des vaisseaux (la reine Blanche, vaisseau de du Petit-Touars, le Dublin, le Danaé, l'Uranie du capitaine Bruat, l'Embuscade), ainsi que l'emplacement de Motou ata, résidence de Pomaré Vahiné, sur la droite.
Le 9 septembre 1842 le contre-amiral du Petit-Thouars, couvert par le gouvernement du Roi Louis Philippe, imposa le protectorat français sur Tahiti et en proclama l'annexion le 6 novembre 1843. Le traité de protectorat sera signé avec Pomaré Vahiné IV, reine de Tahiti.
Peintre, graveur et surtout lithographe de marine, Louis Le Breton fut l'un des artistes les plus prolifiques de son temps et le témoin de toutes les marines du XIXe siècle.
