Compte rendu de l'Assemblée Générale du 5 mai 1959 31
Archéologie
- Rapport publié par le Conseil d'archéologie de l'Ancien monde, par le Pr. Kenneth Emory, traduit de l'anglais par B. Jaunez 33
- Nouvelle lumière sur la Préhistoire polynésienne, par Bengt Danielsson 42
Navigation - L’identité de l'île Grimwood de Hugh Cuming, par Harald A. Rehder 46
Zoologie - Les mammifères en Polynésie, par Ph. Rey-Lescure 49
Ethnographie - Fa'ahe'e, l'ancien sport de Tahiti, par Ben R. Finney 53
Bibliographie - L’Histoire de l'Océan Pacifique au temps de la Restauration et de la Monarchie de Juillet, de L. Jore, par Yves Malardé 57
Rectificatif 58
Histoire - Deux documents pour servir à l'Histoire de Tahiti (Rey Lescure) 61 :
1- A statement showing the present of the Missionaries of the London Missionary Society in Tahiti - Exposé montrant la position actuelle des missionnaires de la Société des Missions de Londres à Tahiti 62
2- Documents concernant la situation de l’Eglise protestante nationale de Tahiti en 1875 84
Histoire - Notice sur les Iles-Sous-Le-Vent. (X. Caillet) (suite) 51
Ethnologie - Les peuplements de Mangareva, de Pitcairn, et de l’île de Pâques par Alain Gerbault 59
Sciences naturelles.
I. Moustiques et Poissons anti-moustiques 65
II. La reproduction des anguilles d'eau douce dans l'Atlantique 67
Bibliothèque de la S. E. O.
- But et règlement 71
- Premier catalogue de la Bibliothèque 73
Folklore - Légende de Tevaiteitei (Emile Teriieroo Hiro) 113
Botanique - Enumération des plantes introduites à Tahiti depuis la découverte jusqu'en 1885 (H. Jacquier) 117
Compte rendu de l'Assemblée Générale du 30 mars 1960 149
Histoire
- L’aventure de Tuwari (Rey Lescure) 155
- Peut-être du nouveau sur les origines de Paul Gauguin (Cdt J. Cottez) 162
Dons - Etude sommaire sur l'évolution de la criminalité à Tahiti et en Polynésie entre 1870 et 1959 178
Archéologie - Découvertes archéologiques aux Iles Wallis (Dr Bernard Villaret) 181
Histoire - Vigneti, commissaire de première classe de la Marine (Commandant J. Cottez) 183
Nécrologie - Le Gouverneur L. J. Bouge 200
Archéologie - Dernières recherches archéologiques en Polynésie française, par Pierre Verin (O.R.S.T.O.M.) 205
Histoire et Littérature - Une correspondance inédite de Paul Gauguin, présentée par Henri Jacquier 215
Littérature - Le Morai (Rey Lescure) 240
Compte rendu de l'Assemblée Générale du 27 juin 1961 245
Histoire
- Journal de bord du Capitaine Etienne Marchand (Robert Juteau) 247
- Le Capitaine Irlandais Thomas Ebrill (L. Jore) 261
Archéologie - Le rocher des pétroglyphes de Tipaerui (Tahiti) par Kenneth P. Emory, traduit par Pierre Vérin 281
Divers
- Archéologie et Agriculture (Michel Fichaux) 288
- Rectificatif 288
Ethnographie - Rapprochements ethnographiques (Cdt J. Cottez) 293
Ecologie - Observations d'écologie littorale aux Iles de la Société (P.H. Fisher) 301
Archéologie - La plateforme d'archer et le Marae de Afareaitu, Opunohu, Moorea (Roger Green) 310
Muséologie - La Bibliothèque du Bishop Museum de Honolulu (Margaret Titcomb) 316
Folklore - Légende de Havai (Emile Teriieroo Hiro) 320
Divers
- The History of the Tahitian Mission 1799-1830, by John Davies (P. O'Reilly) 323
- Quatre années en Océanie, par Edouard Foley (Ph. Rey Lescure) 325
- Découverte d'un serpent à Huahine (J. Domard) 330
Mai’ao : un ensemble d'articles réunis par Pierre Vérin
- Introduction géographique et ethnographique (P. Vérin) 3
- Géologie de Mai'ao (H. William) traduit par Cl. Sabatié 17
- Les divers noms de Mai'ao (B. Finney) 24
- La soumission de Maiaoiti (Marcantoni) 26
- La légende du lézard (Ara'i Temauri) suivi d'une traduction par R. Tessier 30
- Relevé archéologique préliminaire (P. Vérin) 35
- Etude d'anthropologie physique (B. Danielsson) 46
- Carte — (les numéros indiquent les sites archéologiques)
Archéologie
- Notes archéologiques, sur l'île de Makatea (P. Vérin). 51
- Note sur les groupes sanguins de Makatea (Pierre Vérin) 57
- Documents sur l'île de Me'etia, traduits, revisés et augmentés par P. Vérin (Extraits de « Stone Remains in the Society Islands » par K.P. Emory) 59
Quelques informations concernant les marae de Tupai (André Ropiteau) 81
Histoire - Pièges à détente de Moorea 87
Bibliographie 92
Histoire - Notice sur les Iles-Sous-Le-Vent. (X. Caillet) (suite et fin) 81
Folk-lore - Légende. Mapu Nui ou Mapu Teretere de Takume 86
Sciences naturelles
I. Les moustiques 91
II. Médecines tahitiennes (Raau) 95
Correspondance
a) Découverte d'une grotte à Rurutu (Collombat) 97
b) Les anguilles (E. Lévy) 98
Nécrologie
Dr H. B. Guppy 99
Musée de Papeete - Catalogue du Musée 100
Programme - Fête du Folk-Lore Tahitien 105
Géographie - Note sur l'île Tetiaroa par Raoul Teissier 97
Archéologie
- Prospection archéologique préliminaire de Tetiaroa par Pierre Vérin 103
- Découverte archéologique aux Iles de la Société par Kenneth Emory et Yosihiko Sinoto 125
Sociologie - Mariage de résidence dans trois districts de Polynésie française par Michel Panoff 129
Procès-verbal de l'Assemblée Générale du 2 octobre 1962 141
Voyage
- Jeanne Baret, la première femme autour du monde par H. Jacquier 150
- Aller et retour Brest-Papeete en 1860 J. L. 157
Archéologie - Travaux archéologiques en Polynésie française pendant les années 1961-1962 par P. Vérin 167
Démographie - Contribution à l'étude de la démographie des Iles Marquises par le Dr H. Voisin 171
Muséologie - Note sur la fabrication du tapa dans l'Ile Rurutu par P. Vérin 187
Acquisitions 192
Histoire - Marins Français à Tahiti (Capitaine de Frégate (R) Pierre Jourdain) 197
Folklore - Le Tapioï (Emile Teriieroo Hiro) 211
Divers
- A propos d'un ouvrage sur Me'etia (Pierre Vérin) 214
- Note sur un cas d'empoisonnement par poissons toxiques (Dr Louis Bégon) 217
- Liste des membres de la Société d'Etudes Océaniennes au 1er mars 1963 219
- Dons 227
Histoire de la Mamaia ou hérésie visionnaire de Tahiti 1826-1841 par Niel Gunson
La photo de couverture représente Tati, principal chef de Papara à Tahiti.
Procès-verbal de l'Assemblée générale du 29 juillet 1963 297
Histoire - Tahiti proposé comme modèle à la jeunesse française en l’an XII de la République par R.P. O'Reilly 305
Linguistique - Structure d'une langue polynésienne : Le Tahitien par A. Sauvageot 311
Archéologie
- Regards sur le passé de la Polynésie par R. Suggs 333
- Archéologie de l'Ile de Pâques par K. Emory 347
La photo de couverture a été extraite du livre Aku Aku de Monsieur Thor Heyerdahl, ethnologue norvégien.
Littérature - Le mirage et l'exotisme tahitien dans la littérature (H. Jacquier) 357
Archéologie
- Maraes de Bora-Bora (Kenneth P. Emory) 370
- Rapport préliminaire de l'expédition du Bishop Museum aux Iles de la Société. Découverte et fouilles d'un site funéraire préhistorique à Maupiti (Kenneth P. Emory) 378
Histoire - Un souvenir tahitien de la « Traite des oiseaux noirs » (Ben Finney) 384
Hygiène Alimentaire
- Les plantes féculentes des Polynésiens (H. Jacquier) 389
- Légumes et fruits polynésiens. (Dr Massai) 401
Archéologie - Les conséquences des récentes découvertes archéologiques en Polynésie Orientale (Kenneth P. Emory) 406
La photo de couverture a été extraite du livre Les migrations des Polynésiens de P.H. Buck, directeur du Bernice P. Bishop Museum d'Honolulu.
Sociologie - Notes sur les relations urbaines - rurales à Tahiti (Ben Finney) 413
Botanique - Les plantes schtyotoxiques polynésiennes (Paul Pétard) 419
Navigation - 155 jours à la dérive de Bora-Bora à Fiti-Uva (Janine Laguesse) 442
Folk-Iore
Première Fête du Folk-lore Tahitien 109
Légende des Teva (Papara) 110
Légende de Teriitaumatatini (Paea) 112
Correspondance
a) Exploration de la grotte de Rurutu (Collombat) 125
b) Les anguilles en œufs 129
Musée de Papeete - Catalogue du Musée (suite) 130
Compte rendu de l'Assemblée générale du 17 mars 1965 449
Folklore
- Une prière de marae tahitienne de la famille royale Pomare (présentée par Kenneth P. Emory) 457
- Légende des deux Taputapuatea. (Emile Teriieroo) 466
Histoire - Les Ta'ata Harora'i et la traite des oiseaux noirs (Ben Finney) 471
Les rues de Papeete en 1965 (Cdt Pierre Jourdain) 485
Folklore - Légende de Makaia'anui - Ua Pou - Iles Marquises (André Teikitutoua et Henri Lavondès) 494
Dlvers - Dons et acquisitions 521
Géologie - Observations sur le volcanisme tertiaire et quaternaire de quelques îles de la Polynésie Française, par E. Aubert de la Rue 533
Ethnographie - Description de quelques vanneries des Iles Australes, par P. Verin 549
Archéologie
- Curiosités archéologiques des îles Marquises, par H. Voisin 561
- Gisements archéologiques étudiés en 1960-1961 aux Iles de la Société, par Y. Sinoto et P. Verin 567
- Contribution à l'étude du régime alimentaire des Anciens Polynésiens des Iles Australes, par D. Chabouis 599
Ce numéro a été réalisé au Centre d'archéologie de l’Université de Madagascar sous la direction de Pierre Vérin.
Le musée Gauguin - Tahiti
Inauguration du musée Gauguin 605
Discours du Professeur Roger Heim 611
Discours du Gouverneur Jean Sicurani 621
Discours du Député John Teariki 629
Discours de M. Martial Iorss français 635
Discours de M. Martial Iorss tahitien 639
Compte rendu de l'Assemblée générale du 11 août 1966 645
Recensements officiels de la Polynésie française (Une bibliographie par Robert C. Schmitt) 651
Rapport sur le fonctionnement de l'école de Raiatea en 1889 (communiqué par M. le Pasteur Charles Vernier) 657
Histoire - La France dans l'Océan Pacifique - Tahiti (C. de Varigny) 661
Divers
- Dons et acquisitions 688
- Table des matières du Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes du n° 118 au n° 143 inclus 693
Folklore - Taraatafetu, Chef cannibale de Maiao (Ben Finney) 699
Histoire
- Bicentenaire de la découverte de Tahiti (1767-1967) 707
- La découverte de Tahiti (H. Jacquier) 710
Divers
- Cinquentenaire de la Société d'Etudes Océaniennes 716
- Cérémonie au Marae Arahurahu (H. Jacquier) 720
- Note sur les Commandants de la Marine à Tahiti (C.V. (R) Pierre Jourdain) 725
Sciences naturelles
I. Ostréiculture perlière. (F. Hervé) 137
II. Etude des Coraux By Cyril Crossland M. A. (Cantal) DSC (London) FZS. ON 147
Musée de Papeete - Catalogue du Musée (suite et fin) 153
Compte-rendu de l’assemblée générale du 8 août 1967 728
Les titres tahitiens de Gauguin (Bengt Danielsson) 738
Histoire - Au travail pour Jésus Christ (Jean F. Vernier) 764
Divers - Le messager de Tahiti et la presse parisienne en 1861 (Janine Laguesse) 768
- La conversion des Iles Australes (Polynésie française et ses conséquences par Pierre Verin) 1
- Histoire de Koruroa par le Capitaine de frégate Lefas 17
- Le Messager de Tahiti (1890 à 1906) par Raoul Teissier : bibliographie 24
- Hatanaka, Sachiko : Mina Taiheivoo no Kansyoo ni te 30
Histoire
- Commémoration du bicentenaire de l'arrivée de Bougainville à Tahiti 32
- Autorou, le premier Tahitien qui a découvert l’Europe par Paul Moortgat 48
Archéologie
- Une perle biconique trouvée aux Iles de la Société par Yosihiko Sinoto 64
- Sépultures découvertes accidentellement dans le district d'Arue, à Tahiti par Anne Lavondès 68
Histoire - Lucien Gauthier, photographe à Tahiti au début du siècle par Patrick O’Reilly 74
Archéologie - La collection Joseph Otcenasek au Musée de Papeete par Anne Lavondès 90
Compte-rendu sur le numéro jubilaire du Professeur Kenneth P. Emory par Francis-Moeava Peltier 117
Archéologie
- Restauration de Marae aux Iles de la société par Yosihiko H. Sinoto 236
- L’archéologie et les Iles de la société par J. Garanger 246
Don de Monsieur le Pasteur Philippe Rey-Lescure 272
Assemblée Générale
- Rapport de l'année 1926 163
- Révision de Règlement Intérieur 169
- Conservation des Monuments Historiques 173
- Approbation des nouveaux Membres du Bureau 174
Lettres du Gouverneur
a) Approuvant le Règlement Intérieur 175
b) Donnant la marche à suivre pour arriver à la protection de nos Monuments Historiques 175
lchtiologie - Nomenclature des poissons d'eau douce de Papeari (Tahiti) par le Prof. Johs SCM1DT Ph. D., Sc., D. 176
Correspondance- Tarets et Centipèdes marins. Robert Walker 180
Liste des Membres de la Société 182
Compte rendu de l'Assemblée Générale du 16 décembre 1970 276
Anthropologie - Théorie rapaienne de la conception par F. Allan Hanson 281
Tourisme - Une ascension à Tahiti par Lucien Gauthier 285
Toponymie - Un coin du district d'Arue par S. Baron 295
Archéologie - Rapport sur la mise en valeur du pétroglyphe de la vallée de Tipaerui et sur la découverte d'autres gravures par C. Beslu 298
Divers - Inauguration au Jardin Botanique d'une plaque à la mémoire de Harrisson Smith par H. Jacquier 306
Histoire locale - Corsaires du Grand Océan, l'héroïsme méconnu d'un Tahitien par Temarii Teai 309
Botanique - Recherches botaniques aux Marquises (Professeur George W. Gillett) 375
Histoire
- De remarquables révélations sur le Pacifique sauvage de l'époque de Louis Becke (par Robert Langdon) 381
- Tati Legrand 1772 - 1854 par T. Mai 393
- Mararaa, famille puissante et très ancienne des Mers du Sud par Terii Vahine Te Tauo O te Rai 397
Archéologie - Le rôle des Iles Marquises dans le peuplement de la Polynésie Orientale par Yosihiko H. Sinoto 401
Bibliographie - Van der Sluis (Isaac). The treponematosis of Tahiti. Its origin and evolution. A study of the sources. Amsterdam (S.D.) 178 p. 23 im. par Etienne Taillemitte 412
Histoire
- Alain Gerbault et la Polynésie par le pasteur Charles Vernier 1
- A propos du naufrage du corsaire allemand "Seadler" et de la capture de la Lutèce (communiqué par Georges Bailly) 10
- Les naufragés européens dans le Pacifique antérieurement à la période de Cook par Robert Langdon, traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez 21
Linguistique - Po-mare ou Po-ma-re par Ph. Rey Léscens 41
Compte rendu de l'assemblée générale du 10 juin 1971 43
Biologie marine
- Récentes recherches de biologie marine en Polynésie française 46
- Origine des formations récifales de l'île de Tahiti par J. P. Chevalia 53
Bibliographie
- Ina Moorea : J'ai perdu Tahiti (par Daniel Maurer) 58
Les mémoires de Marau Taaroa - Discours prononcés par la Princesse Ariimanihinihi Takau Pomare et Dr. Bengt Danielson 137
Ethnoscience - Des nono et des hommes par Henri Lavondès et Gaston Pichon 150
Archéologie - Les marae de Tureia par Pierre Souhailé 180
Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 31 janvier 1973 240
Divers : Plaidoyer pour les habitations tahitiennes (balustrades et bois découpés) par Mme T. Lepelley 244
Histoire : A propos de l'échouement du Seadler à Mopelia par le Cdt. P. Jourdain 255
Sciences naturelles : Remarques sur l'appauvrissement de l'avifaune polynésienne par Jean-Claude Thibault 262
Bibliographie : Garanger José : Archéologie des Nouvelles-Hébrides par R. P. Patrick O’Reilly 270
Sciences naturelles - Etude des peuplements du complexe lagunaire de Tiahura-Moorea, Polynésie Française par Georges Richard 309
Histoire locale
- Journal d'une visite à Raivavae en octobre 1819 par Pomare II, Roi de Tahiti (communiqué par le Dr. Emile Massal) 325
- Lettre de Mr. Geo Platt au Rev. William Horn (communiquée par Mr. Bengt Danielsson et traduite de l'anglais par Mr. Bertrand Jaunez) 329
- A propos du marché de Papeete par Claude Robineau 346
Linguistique - La langue tahitienne par Yves Lemaître (Orstom Papeete) 342
Compte-rendu de l’assemblée Générale du 9 Avril 1974 359
Anthropologie - L’évolution politique à Tahiti et aux Samoa : un exercice d'anthropologie expérimentale par F. Allan Hanson 363
Sciences naturelles - Adusta (Cribaria) Bernardi - sp. n. (Mésogastropoda, Cépraeidae) des Iles de la Société et les porcelaines de Polynésie Française par G. Richard 377
Histoire
I. Fakahina (Etudes, par le Rd. P. Hervé Audran 227
II. Noms primitifs de certaines îles (Rédaction) 235
Archéologie - L’Art Tahitien. (M. et Mme K. P. Emory) 236
Folk-lore - Chant lyrique de Takaroa. ( Cap. Brisson) 240
Géologie - Nos îles sont-elles le reliquat d'un ancien continent ? (F. Hervé) 243
Sciences naturelles - Notice sur les moustiques de Tahiti. (L. E. Cheesmann) 245
Bibliothèque - Ouvrages en double à échanger 248
Vie économique - Origine géographique de la production des fruits et légumes vendue sur le Marché de Papeete - 1974-1975 par Jean-Marie Cambacèrès et Claude Robineau 463
Histoire - La découverte de la Nouvelle-Calédonie (Septembre 1774) par G. Pisier 477
Décès de notre Président M. Henri Jacquier 555
Botanique - Une île protégée aux Marquises par M. H. Sachet, P. A. Schafer et J. C. Thibault 557
Dons et Acquisitions - Musée de Papeete de 1966 à 1971 par Anne Lavondès 571
Histoire locale - Quelques commentaires à propos des "Souvenirs d'un Gouverneur" parus dans le Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes (Tome XVI - no. 2 - no. 187 - no. 1808 - Juin - Décembre 1974) par le Dr E. de Curton 585
Compte-rendu
- Jean Fagès : Punaauia - Contact ville campagne et croissance urbaine de la côte Ouest de Tahiti 589
- Rectificatif de M. G. Pigier 591
Hommage à Henri Jacquier
- In memoriam 595
- A l'École de Santé Navale Charles Auffret 597
- L'arrivée à Tahiti Pierre Jourdain 603
- Pharmacien à l'hôpital de Papeete Émile Massal 607
- Président du Syndicat d'Initiative Gérald Coppenrath 613
- A la Société des Études Océaniennes Paul Moortgat 617
- L'écrivain et le raconteur Patrick O'Reilly 623
- Jacquier vu par Rodo, son marin Rodo Tuko Williams 633
- Les travaux d'Henri Jacquier Raoul Teissier 639
- Hommages, par Kenneth Emory, Roger Heim, Thor Heyerdahl, Robert Levy, Colin Newbury, Paul Emile Victor et d'autres ... 644
Articles
- Patrick O'Reilly - La princesse Takau Pomare Vedel 593
- Hommage hawaiien à la Princesse Takau 599
- Martin L. Grant - Les premiers pas de l'exploration botanique aux îles de la Société, 1767-1792 602
- Patrick O'Reilly - P. Charrier. Un magistrat photographe à Papeete dans les années 20 609
- De Kertanguy - Rapport sur l'île de Tematangy, 1881 617
- Jean-B. Neyret - Une pirogue ancienne de Fakarava 621
Compte rendu
Anne Lavondes - Material Culture of the Tuamotu Archipelago, par K. P. Emory 623
Articles
- Anne Lavondès - Les tambours polynésiens 629
- J. Talandier - Sismicité et activités volcaniques en Polynésie 653
- Martin L. Grant - Chronologie sommaire des principaux voyages, collections et publications relatives à la flore des îles de la Société aux 19ème et 20ème siècles 659
- Bengt Danielsson - Langdon Robert, The Lost Caravel 665
- Hubert Coppenrath - Les derniers jours de la monarchie à Huahine 673
Compte rendus
Bengt Danielsson - Kurukuru, ancienne pirogue de pêche aux Tuamotu 681
Patrick O'Reilly - Du Lycée aux Réalités, Revue annuelle publiée par les élèves de seconde économique du lycée Gauguin, Papeete 684
Articles
- Robert L. Clifford La fin imprévue du "Seeadler" 689
- J -C Thibault et D. T. Holyoak - L'avifaune du mont Marau, Tahiti 700
- J.M. Chazine - Recherches archéologiques entreprises dans la vallée de la Papenoo à Tahiti 707
- Bernard Villaret - Jacques Boullaire, le polynésien 712
Comptes rendus
- Philippe Godard, Wallis et Futuna 714
- Jean Vonsy, Coqs de combat et combat de coqs en Polynésie française 715
- Hugh Laracy, Marist and Melanesians. An history of catholic missions in the Solomon islands 716
- Brigitte Poupel, Contribution à l'étude de la tuberculose d'hier, d'aujourd'hui et de demain en Polynésie française 717
Articles
- Denys Choffat - La seconde division de la flotte espagnole du Pacifique à Papeete en mars 1866 720
- Paul Petard - L'arbre à pain 727
Marc Leriche - Notes sur l'évolution démographique de Tahiti, jusqu'en 1918 741
Histoire
I. Fakahina. Etudes par le Rd. P. Hervé Audran (suite et fin) 251
II. Notes et commentaires sur le Pii, Attributs royaux, etc, etc, par Mme Marau Taaroa Salmon 260
Folk-lore
I. Inventaire des Monuments historiques (Commission des Monuments) 272
II. Danses, Chants et Costumes anciens au 14 Juillet par E. R. 277
Ichtyologie
I. Nos poissons d'eau douce d'après les photographies du Professeur Johs Scmidt. Ph. D., Sc., D. 278
II. Nomenclature d'un grand nombre de poissons de Tahiti avec leurs noms tahitiens et scientifiques par M. Chas. Nordhoff 280
Pisciculture
Essai d'introduction à Tahiti de la truite Arc-en-ciel (Le Comité) 283
Musée
- Livre des Visiteurs 285
- Les Tikis de la Fécondité 285
Programne
2me Fête du Folk-Lore Tahitien 286
Articles
Pierre Lagayette - L'agression Pomare et l'usurpation du pouvoir 3
Robert Langdon - Les Indigènes de caractéristiques européennes à Raroia et dans d'autres îles de Polynésie 15
François Ravault - A propos des baux ruraux 23
Jules Millaud - Les chapeaux 33
Comptes-rendus
Les horizons lointains, Philippe Viel 39
Articles
Jean Charlot - Introduction au "Journal" de Mgr. Maigret, cinq ans missionnaire aux îles Gambiers, 1835-1840 43
Paul Petard - Oranges, citrons et pamplemousses à Tahiti 57
Albert Van Hoorebeek - Chronologie de l'île de Pâques 68
Comptes rendus
Jean Neyret, Pirogues océaniennes. Tome I, Mélanésie. Tome II, Polynésie 81
René Galzin, Richesse et productivité des écosystèmes insulaires, lagunaires et récifaux 84
M. Picard, Le peuplement de Diatomées des lagons de l'archipel de la Société 85
Vonnick Bodin, Tahiti, la langue et la société 86
E.H. McCormick, Omai. Pacific Envoy 88
Articles
- Ben R. Finney - Les pirogues de haute mer, et le peuplement de la Polynésie 275
- Maiarii Cadousteau - L'agression Pomare et l'usurpation du pouvoir 295
- M. Leriche - La Convention du 5 août 1847 et le désaveu de Lavaud 307
Comptes rendus
- Terii Heimau, Buka Aamu no Pouvanaa a Oopa 315
- Janet E. Bell, Hawaiian Language Imprints (1822-1899) 317
- Albert J. Schutz, The Diaries and Correspondance of David Cargill (1832-1843) 318
Articles
- Denys Choffat, Découverte de Hao et fin d'une légende 323
- François Ravault, Structures foncières et économie du coprah dans l'archipel des Tuamotu. Résumé et conclusions 329
- René Galzin, Régime alimentaire de l'Atoti (Pomacentrus nigricans), espèce dominante des récifs frangeants (Moorea, Polynésie française) 343
- J.P. Chevalier - Aperçu sur la faune corallienne de la Polynésie française 353
Nécrologie - Le Pasteur Rey-Lescure 367
Comptes rendus
- E. Taillemite, Bougainville et ses compagnons, autour du monde. Journaux de navigation établis et commentés par ... 369
- K.R. Howe, The Loyalty Islands. A History of Culture Contacts, 1840-1900 372
Articles
- Flora Devatine - Problèmes rencontrés en Polynésie pour la conservation du patrimoine culturel et de développement des cultures océaniennes : évaluation et propositions 379
- J. Ducros - Évolution séculaire de la stature à Tahiti 405
- Dominique Charnay - Pêche au poison en Polynésie 417
- Jean Bres - Radeaux et pirogues 427
Comptes rendus
- R. Bagnis, Modalités évolutives et biogénèse de la ciguatera en Polynésie française 432
- Robert Schoofs, History of the Catholic Mission in Hawaii 1827-1940 436
- N. Roucheux, Guide pratique du Pacifique Sud 437
Articles
- Anne Lavondès - Le Musée de Tahiti et des Iles 443
- Nancy J. Pollock - Économie des atolls 463
- Robert C. Schmitt - La transcription incorrecte des estimations de population de Polynésie Centrale 477
Comptes rendus
- Roger G. Rose Symbols of Sovereignty. Feather Feather Girdles of Tahiti and Hawaii 485
- René Charnay Le solitaire du lagon 486
Articles
- H. Lavondès - Tahiti du fond de soi 491
- P. O'Reilly - Un marin dessinateur : Félix Marant-Boissauveur 508
- Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le capitaine de vaisseau Lavaud 524
Comptes rendus
- Niel Gunson, The Changing Pacific - Essays in Honour of H.E. Maude 529
- Jean Fréhel, Mers du Sud - Poèmes 531
- Ch. Langevin-Duval, Traditions et changements culturels chez les femmes tahitiennes 532
Articles
- G. Coulet, Louis Langomazino (1820-1885) 541
- Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le Cap. de Vaisseau Lavaud 547
- J.-M. Chazine - Archéologie et protection du patrimoine 558
Comptes rendus
- J.-C. Corne, Le français à Tahiti 563
- Roland W. Force and Maryvonne Force, The Fuller Collection of Pacific Artifacts 565
- Terence Barrow, The Art of Tahiti 567
- Travaux scientifiques de l'antenne du museum et des hautes études en Polynésie 568
Folk-lore
I. Compte rendu de la 2° Fête du Fol-klore à Papara par Mlle F. Brault 289
II. Légende de Honoura par le Pasteur Teraitua 300
Histoire - The Curved Club from a Rurutu Cave par M. Kenneth P. Emory 304
Sciences naturelles - Les Moustiques de Tahiti et Moorea par le Dr Patrick A. Buxton 306
Bibliothèque
- Index des Etudes et Faits notoires qui ont paru dans le Messager de Tahiti 309
- Errata - 312
Articles
- C. Langevin Duval - Traditions et changements culturels chez les femmes tahitiennes 577
- H. Bordes et D. Carlson - Une année de recueil de traditions orales en Polynésie Française 583
- A. Sparrman - Un suédois à Huahine 587
- J. Tallandier - Les Tsunamis en Polynésie Française 593
Nécrologie
- P. Moortgat - Georges Bailly 617
Comptes rendus
- V. Pere, Mahanga, Pacific Poems 618
- Peter Bellwood, The Polynesians 619
- F. Ollier, Le 3ème Festival des Arts du Pacifique sud 621
Articles
- Les anciennes divisions de Tahiti 625
- Robert G. Stone - Brève histoire de la poste en Océanie Française 632
- R. Bagnis - La ciguatera : État des connaissances en 1980 650
- Légende de Rata 660
Comptes rendus
- Peter Gathercole, Adrienne L. Kaeppler, Douglas Newton, The Art of the Pacific Islands 668
- Kenneth P. Emory, Maude Honor, String Figures of the Tuamotus 669
- Albert Van Hoorbeeck, La vérité sur l'île de Pâques 670
- Ralph Wiltgen, The Founding of the Roman Catholic Church in Oceania 1825-1850 670
Articles
- C. Beslu - La circulation monétaire en Polynésie Française 677
- G. Cadousteau Les Teva 727
Comptes rendus d'ouvrages
- Tahiti Nui, Change and Survival in French Polynesia, 1767-1945, 59
- Robin, Pétron et Rives, Les Coraux 59
- Philippe Ménard, Les problèmes du développement à l'échelle d'une société polynésienne. Le cas des îles Wallis 60
- Olaf Blixen, Figuras de hilo tradicionales de la Isla de Pascua correspondientes salmodias 61
Articles
- Les 1ers documents imprimés en tahitien de 1810 à 1834 741
- H. Coppenrath - L'Académie Tahitienne après 6 ans d'existence 762
- R. Langdon - Nouvelles lumières et réflexions sur l'échouage de la caravelle San Lesmes 772
Comptes rendus
- Mission pluridisciplinaire dirigée par le professeur Hatanaka à Reao 44
- The Danish National Archives, Sources of the History of North Africa, Asia and Oceani in Denmark 47
- Philip Snow et Stefanie Waine, The people from the Horizon. An illustrated history of the Europeans among the South Sea. Islanders 49
Articles
- Le Discovery à Rapa et à Tahiti 1791 - 1792 Journal d'Archibald Menzies, Préface et Notes de Dorothy Shineberg 789
- Émile Teriieroe Hiro, Histoire de Temahuru : le requin de la famille de Teriitutotoarii, de Tahiti 827
Nouveaux Statuts 830
Articles
- Fernand Poncelet, Octave Morillot, peintre de l'Océanie Française 837
- Éric Conte, Observation sur la fabrication actuelle des Penu à Tahiti 857
- C. Langevin-Duval, Premiers changements apportés par les "découvreurs" à Tahiti 873
Comptes-rendus
- Voyages to paradise 883
- Tati Salmon et Henry Adams, Lettres de Tahiti 883
Articles
- C. Y. Toullelan, La mise en valeur des E.F.O. de 1870 à 1914 885
- DR. P. A. Lesson, Notes sur les maladies des Indigènes des îles Marquises, en 1844 915
Compte-rendu
- Tahiti Nui - Change and Survival in French Polynesia - C. Newbury 944
- Tuberculose en Polynésie Française - P. Leproux 951
Articles
- Ralph Gardner White, Les changements lexicaux à cause onomastique en tahitien 957
- P. Houdée, Conscience du temps et éducation chez les Océaniens 985
- Koenig, Les navires européens de la carte de Tupaia 975
Compte rendu
- The Polynesian Journal of Captain H.B. Martin 992
- Vaitiare 994
- Conscience du temps et Éducation chez les Océaniens 997
- Kiribati 998
- Outre-Mer Français et Exploitation des Océans 1002
Articles
- B. Gérard, Origine traditionnelle et rôle social des marae aux îles de la société 1005
- C. Langevin-Duval, La mise en place de l'ordre missionnaire à Tahiti 1028
- Denys Choffat, Les premiers bateaux européens dans l'océan Pacifique-Est 1045
Compte-rendu
- J. Champaud, Les trucks de Tahiti 1049
- H.E. Maude, Slavers in Paradise 1050
- John Dunmore (éd.), The Expedition of the St Jean-Baptiste , 1051
- A la découverte de la musique tahitienne traditionnelle 1051
Articles
- Pierre-Yves Toullelan, L'administration française des archipels E.F.O. 1865-1914 1057
- H.E. Maude, Du cognac pour les Marquisiens 1088
- Ch. Baker, Lettre de 1846 1096
Compte rendu
- Paul Th. de Deckker, Jacques-Antoine Moerenhout (1797-1879) 1100
- Hollyman et Pawley (éd.), Studies in Pacific Languages & Cultures in Honour of Bruce Biggs 1103
- Jacques Ancelin, En Polynésie - Notes de voyage (1979) 1105
- Claude Robineau, Tradition et modernité aux îles de la Société : une interprétation anthropologique 1106
Folk-lore.
I. Histoire de la Grotte secrète de Rurutu, par Tere a Teimaore (traduite par M. O. Walker) 315
II. Les Hiva (Rd. Père Hervé Audran) 317
Sciences naturelles - Botanique par M. le Dr Gerrit Wilder 318
Tourisme - Ile Huahine par E. Rougier 322
Correspondance - Tapu et non Tabou par Mgr. Lecadre. 327
Bibliothèque - Echanges 328
Table des matières du Tome 11 329
Articles
- Catherine et Michel Orliac, Les structures de combustion, reflets des activités et des structures sociales en Polynésie 1113
- Maiarii Cadousteau, Notes sur l'origine traditionnelle des marae 1123
- Tamaraiki Te Puka-Maruia, Légende des trois frères de Hava-Iki 1130
- Ch. Langevin-Duval, Un village à Sava'i 1141
Compte-rendu
- Ivan Ineick, Contribution à l'étude des reptiles terrestres de Polynésie Française 1146
- André Intes, La nacre en Polynésie Française 1147
- Marec et Asine Chabanne, La pêche bonitière en Polynésie Française en 1980 1147
- Greg Dening, Islands and Beaches 1148
- Elizabeth Tatar, Nineteenth century hawaiian chant 1149
- Georges Richard, Mollusques lagunaires et récifaux de Polynésie Française 1149
- R. Virieu, Le fiu, un éprouvé psychique polynésien 1152
- R.J. Devatine et élèves de sciences économiques du Lycée Gauguin, Cadran N° 2 1155
- Pierre Ottino, Recherches archéologiques à Ua Pou, îles Marquises 1156
Articles
- Paul Hodee, L'homme et le travail en Polynésie française 1249
- Eric Conte et Jean Kapé, La production du feu par friction 1272
- Jean Scemla, Une nouvelle contrée de l'imaginaire 1283
Compte-rendu
- Brigitte Morteveille, Le mythe de la Nlle-Cythère dans la littérature de Bougainville à Gauguin 1292
- John Lawrey, The cross of Lorraine in the South Pacific 1294
- Russia in Pacific 1715-1825 1296
- Fr. Ravault, L'organisation de l'espace dans un district de la côte sud de Tahiti 1297
Articles
- Aro Arii Te Tara : Raanui Daunassans 1301
- La notion de Pupu : Jean-Marc Pambrun 1313
- Composition et distribution de la faune des reptiles terrestres en Polynésie Française : Ch. P. Blanc - Ivan Ineich et F. Blanc 1323
- Plantes de l'île de Maupiti : Marie-Hélène Sachet et Yves Lemaitre 1336
Compte rendu
- Edith Legras, Images littéraires de la Polynésie 1341
- Anne-Gabrielle Thompson, John Higginson, 1839-1904, Patriot or Profiteer ? 1344
- The language of Easter Island 1345
- Gilbert Cuzent, Archipel de Tahiti
Articles
*- Archéologie de l'Archéologie : J.M. Chazine 1357
- Pritchard parle 1364
- Naissance d'une tradition : A. Babadzan 1372
Notes de lecture
- Edwin Ferdon : Early Tahiti. As the explorers saw it. 1767-1797 1378
- Manfred Kelkel : A la découverte de la Musique Polynésienne 1384
Compte-rendu
- A. Babadzan : Naissance d'une tradition 1387
- Beslu C. : La Philatélie à Tahiti 1391
- M.C. de Mijolia : Les pionnières maristes en Océanie. 1845-1931 -.... 1393
- P. Bellwood : Les Polynésiens 1393
- J.L. Ducher : Tahiti, mythes et paradoxes 1394
- C. Orliac : Matériaux pour l'étude des habitations protohistoriques à Tahiti 1395
- P. Hodée : Tahiti 1834-1984 - 150 ans de vie chrétienne en Eglise 1395
- P.-Y. Toullelan : La France en Polynésie Orientale (1870-1914) 1396
- P.-Y. Toullelan : Inventaire provisoire des archives de Polynésie Française (1860-1914) 1399
Articles
- Embarcations de l'ancienne île de Pâques. Plus spécialement les pirogues à balancier (Vaka Ama) : A. Cea Egana 1411
- Les maladies des Européens à Tahiti, en 1880 1433
- Journal de Bligh. Le jour de la mutinerie 1441
- La conservation du feu : description d'une méthode ancienne : E. Conte - J. Kape 1450
- Xlème Congrès International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques : 14-25 août 1983 : D.T. Tryon 1454
Nécrologie
- Pierre Jourdain - Biographie P. Moortgat 1456
- Les escales océaniennes dans la vie exemplaire du commandant Jourdain :
Marie-Thérèse et Bengt Danielsson 1458
Comptes-rendus
- A. Taylor : Polynesian Tattoing 1463
- Edt. Moana : Nouveau regard sur l'île de Pâques 1464
- I. Ollivier, C. Hingley : Early Eyewitness accounts of Maori life 1464
- P. Hodée : Tahiti 1834-1984 : 150 ans de vie chrétienne en Eglise 1466
- G. Irwin : Comment Lapita perdit l'usage de la Poterie 1470
- R. Brousse, C. Macherey, E. Berger et G. Boutault : L'île de Huahine : trois volcans successifs 1472
- F. Forment : Le Pacifique aux îles innombrables - Ile de Pâques 1472
- Publications de l'antenne du Museum d'histoire naturelle et de l'Ecole pratique des Hautes Etudes 1474
Articles
- Personnages nimbés de gloire et pirogues sans balancier. Prophéties d'avant les contacts dans les Iles de la Société : H.A.H. Driessen 1481
- Note sur les protectorats et les annexions en Océanie de 1844 à 1889 : X. Caillet 1512
- Tahiti et la Sorbonne : P. O'Reilly 1520
- 1er Congrès International - Ile de Pâques et Polynésie Orientale 1521
Comptes-rendus
- G. Kling : Histoire de la poste et du timbre en Nouvelle-Calédonie et Dépendances 1522
- E. Christian & R. Bagnis : Les îles de Tahiti 1523
- N. Halle : Végétation de l'île Rurutu et additions au catalogue de la flore des îles australes 1525
- Le Pacifique "Nouveau centre du monde" 1526
- P.A. Pirazzoli : Mise en évidence d'une flexure active de la lithosphère dans l'archipel de la Société, d'après la position des rivages de la fin de l'Holocène 1528
- L. Villiers & J. Meyer : Pêche de prospection à la traîne de surface dans la zone maritime polynésienne au cours des années 1974 à 1980 1528
- E.L. Carloz : La lutte contre la Filariose de Bancroft à Tahiti 1529
- M. Cizeron & M. Hienly : Tahiti, côté montagne 1531
- D. Oliver : Two Tahitian villages 1532
- J. Chabanne & B. Ugolini : La pêche bonitière en Polynésie Française en 1982 1535
- Quelques thèses de l'Orstom
- Publications scientifiques Aquacop. CNEXO-Taravao 1538
Articles
- Le peuplement du Pacifique : une évaluation linguistique : D.T. Tryon 1545
- Les recherches préhistoriques dans l'arc insulindien : une base pour la compréhension du peuplement de l'Océanie : J. Garanger 1561
- Du coprah à l'atome. Synthèse du système traditionnel : C. Robineau 1574
Analyse critique
- C. Geslin : Vanaa ou la loi des ancêtres 1585
Comptes rendus
- J. Josselin : Les canons de Faana 1592
- B. Nantet : Gauguin et le rêve tahitien 1594
- R. Jamet : Carte pédologique de la Polynésie Française 1595
- R. Jamet : Le titane dans les sols de Tahiti 1596
- D.T. Holyok et J.C. Thibault : Contribution à l'étude des oiseaux de Polynésie orientale 1597
- M. Petit et M. Kulbicki
Articles
- Une navigation bibliothécaire océanienne : J. Scemla 1603
- Les tortues et le passage dans l'au-delà marquisien. Etude pilote sur l'interprétation des pétroglyphes polynésiens : B. Rolett 1613
- Achatina fulica en Polynésie française : répartition, caractérisation des populations et conséquences de l'introduction de l'escargot prédateur Euglandina rosea en 1982-1983 : J.P. Pointier & C. Blanc 1637
- Datations au Carbone 14 à Reao : J.M. Chazine 1654
- A propos d'un pilier de bois découvert à Papara : détermination botanique et interprétation palethnologique : C. Orliac 1661
- Note sur les premières investigations archéologiques menées à Tepoto (nord), archipel des Tuamotu : E. Conte & I. Calaque 1667
- Compte-rendu du 1er Congrès international de l'île de Pâques et de la Polynésie orientale : P. Ottino 1670
Comptes rendus
- Observatoire du Français dans le Pacifique 1673
- G. Blanchet : L'économie de la Polynésie française de 1960 à 1980 1674
- Brigitte Piquetpellorce : Po'e poèmes 1676
- S. Hatanaka & N. Shibata : Reao report 1677
Articles
- Les Teva et les Pomare : P. Lagayette 1687
- L'île Christmas, l'empire de l'Abbé Rougier : C. Beslu 1695
- Littérature en Océanie : un cas de cirrhose pigmentaire atypique : D. Margueron 1712
- Cultures et cultes dans le Pacifique : W.A. Poort 1720
- Détermination botanique de quatre ti'i : C. Orliac 1739
- 5e congrès international sur les récifs coralliens à Tahiti en mai-juin 1985 . 1743
- Une nouvelle écriture océanienne : R. Koenig 1745
Compte-rendu
- J. Davies : A Tahitian and English Dictionary, Tahiti 1750
- Un défi nommé Pacifique 1753
- J.-C. Mathio : The meaning of Rural-Urban migration for French Polynesia Youth 1757
- P-A. Pirazzoli - L-F. Montaggioni : Variations récentes du niveau de l'océan
et du bilan hydrologique dans l'atoll de Takapoto 1758
- P-A. Pirazzoli : Cartographie des hauts fonds par télédétection dans l'archipel des Gambier 1759
- J.P. Ehrhardt : Les cônes venimeux de Polynésie Française 1759
La santé et la dent 1759
- Dr. Hignette Bergerard : Néphropathie hématurique familiale, avec atteinte occulaire et surdité dans une petite population isolée 1760
- I. Carloz : Action expérimentale de la ciguatoxine sur l'électrocardiogramme de chat 1760
Assemblée générale - Compte rendu de l'Assemblée Générale du 12 janvier 1928 3
Folk-lore - Légende de Munanui de Hao. par le Cap. Brisson 11
Sciences - La marée à Tahiti (H. A. Mariner.) 14
Liste des membres de la Société arrêtée au 1er janvier 1928 16
Articles
- La politique coloniale française à Tahiti jusqu'en 1914 : P. Lagayette 1763
- L'Agriculture polynésienne pré-européenne : Ph. Couraud 1771
- Genèse de l'activisme maori : R.J. Walker 1795
- Un mariage difficile en 1838 : A. du Petit-Thouars 1812
- Journées d'études - Paris 3 et 4 mai 1985 1818
Compte-rendu
- Th. Walker : Le domaine de la fiction dans le Mariage de Loti et les Immémoriaux de Victor Ségalen 1819
- X. Famelart : Navigation et Marins en Océanie de 1800 à 1850 1822
- F. & M. Grépin : La Médecine Tahitienne Traditionnelle 1825
- Talandier J. & Okal A.E. : The Volcanoseismic Swarms of 1981-1983 in the Tahiti-Mehetia Area, French Polynesia 1826
- Talandier J. & Okal A.E. : New surveys of Macdonald Seamount, Southcentral Pacific, following Volcanoseismic activity, 1977-1983 1826
- Ifremer : Aquaculture en milieu tropical 1827
- Périodique d'information de la Cour d'Appel et des Juridictions polynésiennes, Papeete 1827
- R. Jamet : Les cultures sur "Motu". Etude du devenir de la terre d'apport 1827
- J.M. Barre : Lectures Polynésiennes 1828
- R. Koenig : Une nouvelle écriture océanienne 1829
Christian Beslu : Moruroa 1767-1964
Sommaire :
- Préface à l'aperçu historique 1
- Noms, positions et orthographes de Moruroa 4
- Philip Carteret à Osnaburgh - 1767 8
- Naufrage du baleinier "Matilda" - 1792 18
- Beechey descend à terre - 1826 20
- Le rocher de Mathilde selon Moerenhout - 1834 29
- La Société française des Cocotiers des Tuamotu - 1910 32
- Noël llari visite Moruroa en 1939 34
- Etat-civil et archéologie 38
- Légende du trésor de Moruroa 39
- Bulletin de naissance du C.E.P., le 19 mars 1963 41
- Les promesses du Général Thiry 44
- La délibération de la commission permanente de l'Assemblée territoriale du 6 février 1964 49
- Bibliographie 51
Articles
- Approche du phénomène pluri-ethnique et pluri-culturel en Polynésie Française : B. Saura 1
- Découvertes russes dans l'Océan Pacifique du 17ème au 19ème siècle : J. Laguesse 19
- Lettres d'une femme de gouverneur : L. de la Richerie 27
- Légende de Hau-Manava-i-Tu : E.T. Hiro 35
- Activité volcanosismique en Polynésie Française : J. Talandier 38
- Victor Hugo et les îles Marquises ou le poète, le géographe et la politique : E. Vigneron . 55
Compte-rendu
- Ch. Gardou : Le rôle de l'école dans le devenir des îles Marquises 67
- P. Lagayette : Etat & pouvoirs dans les Territoires français du Pacifique 68
- V. Merlhes : Correspondances de Paul Gauguin 72
- S. Macedo : Pacifique Sud I 74
- Ch. Tumahai : Contribution à l'étude des leptospiroses en Polynésie Française 76
- J.L. Bouteillier : Rôle des investissements privés et publics dans le développement de l'agglomération de Papeete 76
- F.G. Bourrouilh-Le Jan et J. Talandier : Sédimentation et fracturation de haute énergie en milieu récital 77
- Gabriel Tetiarahi : L'agglomération de Papeete 78
Articles
- La mort du jeune roi des Gambiers : P. Laval 1
- La production artistique de l'île de Pâques : P. O'Reilly 13
- Polynésie d'Autrefois : L'art de bien mourir : E. Vigneron 19
- Une lettre de Pomare V 30
- Poissons récifaux et pêche polynésiënne : R. Galzin 32
Compte-rendu
- B. Saura : La communauté chinoise de Polynésie française 42
- R. Rossile : Le kava aux îles Wallis et Futuna 43
- M-S. Villar : Le Bassin Pacifique 45
- A. Lavondès : Culture & Identité nationale en Polynésie française 46
- M.-A. Cadousteau : Les prénoms tahitiens 46
- M.-A. Cadousteau et Anisson du Peyron : Initiation à la langue tahitienne 47
- P. Couraud : Origines & transformation de l'agriculture en Polynésie française 47
- E. Vigneron : Recherche sur l'histoire des attitudes devant la mort en Polynésie française 51
- J.L. Rallu : La population de Nlle-Calédonie 53
- E. Stahn : Guide du Pacifique 53
- Approche du tapa océanien 54
