Litterama'ohi numéro 10

Titre

Litterama'ohi numéro 10

Ramées de Littérature Polynésienne

TE HOTU MA'OHI

Description

DOSSIER SPECIAL : « DIVERSITE CULTURELLE ET FRANCOPHONI » (2)

ÉCRITS D’ICI ET D’AILLEURS
ROMANS - RECITS

ECRITURES POLYNESIENNES :

- Lucas Paeamara (Extrait du roman) : Mangareva, taku akaerere 11
- Anatila Bréaud (Extrait du livre) : Histoires des enfants du Quartier de la Mission 15
- Jean-Marc Pambrun (Extrait du roman) : Le Bambou Noir 23
- Albert Wendt (Extrait du roman) : Letting Go , The Mango’s kiss) 29
- Annie Reva'e Coeroli (Traduction de l’extrait du roman d’Albert Wendt) : Laisser partir, The Mango’s kiss 37
- Marcel Millaud (Extrait du roman) : S’il est un ciel au-dessus de nos ombres 45
- Célestine Hitiura Vaite (Extrait du roman) : Frangipanier : Le verdict de l’aiguille 52
- Marie-Claude Teissier-Landgraf (Extrait du roman) : Atea roa, Voyages inattendus 57
- Stéphanie-Ariirau Richard (Extrait "du roman) : Matamimi 61
- Elisabeth Poroi : Perete’i et Ro iti (adaptation polynésienne de La cigale et la Fourmi de J. de La Fontaine) 66
- Marie-Hélène Villierme (Extrait du livre) : Tangata - Une communauté polynésienne 70
- Michèle De Chazeaux (Extrait de « Chronique à malice ») :
Tangata 72
- Scott Howell (Extrait du Mémoire Le jardin secret de la mort) : J’avais huit ans 76

JEUNES ECRITURES D’ICI ET D’AILLEURS :

- Heiata Chaze : Jessica est une perle 90
- Jessica Vanquin : Nous sommes tous coupables, Alliance,... La Guerre (.Apologues, poèmes) 91
- Marina Devatine : La Vie La Nuit, ...La mer (Poèmes) 97

ARTICLES :

- Corinne Sachet : Concours « Vive l’Ecrit » 99
- Herehiti Malinowski, Jennifer Malinowski, Teiho Lemaire :
La littérature tahitienne, Entre rupture et continuité de la tradition 103
- Danièle-Taoahere Helme : Influences et adaptations 114
- Glenda Mou Kui : Remerciement 122

CONCOURS « VIVE L’ECRIT » (2004-2005) : (CRDP - Ministère de l’Education)
(Les lauréats)

- Mélissa Kokauani : Te ha’ameta’u o te fenua ‘enata 126
- Alexandra Lemmi-Zaoui : Retour vers l’avenir 131

CONCOURS LITTERAIRES (2005) :(Ecole Gabrielle-Roy de Surrey, Colombie britannique - Canada)
(Les lauréats)

- Jennifer D ; Julien Prouix ; Alexandre : Mon île paradisiaque 145
- Raphaël Bédard ; Vanessa P ; Diana Ngo ; Stéphanie Colledge : Face esthétique 149
- La vahiné 150
- Danse et musique 151
- Poème surTahiti 152
- Stéphany Groleau ; Dominique Imano ; Kaitlyn Yates : Tahiti 155

SALONS DU LIVRE :

- Le Salon du livre de l’Outre-mer (octobre 2005) 158
- SILO (2° Salon International du Livre de Poindimié) (novembre 2005) 159
- Premier salon du livre de Surrey (Vancouver - Colombie britannique, Canada) (nov. 2005) 161
- Surrey, Victoria : 5° Salon du livre franco colombien (Colombie britannique, Canada) (nov.-déc. 2005) 163
- Chantal Lefèbvre : Le Moustique pacifique (extrait) 166
- Simon Henchiri : Poète d’Algérie (extrait) 168
- L’Echo de Surrey (extrait du journal de l’Association francophone de Surrey : déc 2005) 26° Salon du Livre de Paris, Porte de Versailles (mars 2006) 171

L'ARTISTE

- Marie-Hélène Villierme

Contributeur

Partenariat avec l'OPT

Créateur

Association Littéramā'ohi

Date

2006

Date de numérisation : 2021

Format

fichier pdf

Identifiant

P 89P1
PFP 1 (Fonds polynésien)

Langue

fre

eng

tah

Editeur

Littérama'ohi

Relation

https://www.sudoc.fr/113933061

Droits

License Creative Commons BY-NC. L’association LitteraMaohi à titre gratuit la représentation et la reproduction par téléchargement et impression des numéros numérisés de la revue Litterama’ohi déposés sur Ana’ite en accès libre sous réserve que la source soit citée et que la reproduction ne se fasse pas pour un usage commercial.

Source

Université de la Polynésie française (UPF)

Sujet

Littéramā'ohi est une revue créée pour promouvoir la littérature autochtone de la Polynésie française et offrir un espace de publication aux auteurs du pays.

Type

Imprimé