Le manuscrit de Gauguin "l'Ancien culte Mahorie" est reproduit intégralement d'après l'original conservé au Musée du Louvre (Cabinet des dessins R.F. 10.755.). A la fin du manuscrit se trouvent deux croquis de Gauguin au crayon, extrêmement ténus, qui ne font pas partie de l'illustration de "l'Ancien culte Mahorie" et qui n'ont pas été reproduits. L'étude de René Huyghe, professeur de psychologie des Arts Plastiques au Collège de France, la "Clef de NOA -NOA", a été spécialement écrite pour la présente édition originale de l'Ancien culte Mahorie.
Cet ouvrage figure dans la bibliographie de O'Reilly (n°9524).
Souvenirs d'un voyage exécuté en 1886-1897
Première partie : De Paris à San-Francisco
Deuxième partie : Aux îles enchanteresses de l'Océan Pacifique
Troisième partie : D'Auckland à Marseille
I- Les îles de la Société
II- Rapa, les Gambier, Archipels des îles Marquises
III- Les Tubuai et l'archipel de Cook
IV- Une visite chez le père Fataua (Tahiti)
V- A Tahuata (Marquises)
VI- Voyage au pays des perles : archipel Tuamotu
VII- L'archipel des Wallis
VIII- Les archipels Samoa et Tonga
IX- Mon séjour aux îles Fidji
X- Retour en France - La légende des Alcyons
Appendice - Annexion des Iles sous le Vent
La couverture du livre porte un autre titre : "Grammaire et dictionnaire mangaréviens".
L'ouvrage compote un ex-libris : "Ex libris B.E. & M.TH. Danielsson".
Sommaire :
Grammaire tahitienne
-Première partie, Lexicologie
- Seconde partie, La syntaxe
Dictionnaire abrégé tahitien-français
Vocabulaire français-tahitien
Second livre pour les écoles de Tahiti
-Histoire de Joseph fils de Jacob
- Evangile de Saint Marc
Cet ouvrage figure dans la bibliographie de O'Reilly (n°5765) qui propose une datation de l'ouvrage.
L'ouvrage explique l'attitude que doit avoir le marin à bord de la goélette "Zélée" ainsi que le vocabulaire et les outils qu'il doit connaître.
Chaque partie est rédigée en langue française et est traduite en tahitien.
La couverture comporte une dédicace.
L'ouvrage comporte de deux ex-libris : "te pato nei te apu te taata o tei ite i te tatari - Ex libris Bjarne Kroepelien" et "Ex libris B.E. & M.TH. Danielsson".
Livre édité avec approbation et privilège du Roi.
Les deux parties du livre sont reliées ensemble.
Table des matières :
Première partie :
Chapitre premier : Enfance des Mirmidons, premiers habitans de Tahiti
Chapitre II : arrivée du Philosophe Pantomitoul chez les Mirmidons
Chapitre III : arrivée des Puligenes dans l'île des Mirmidons
Chapitre IV : arrivée des Saginotes dans l'île des Mirmidons
Chapitre V : renversement de l'état des Mirmidons.
Seconde partie :
Chapitre premier : gouvernement de l'île de Tahiti
Chapitre II : lois, moeurs et usages des Tahitiens
Chapitre III : religion des Tahitiens
Chapitre IV : sciences, arts et commerce des Tahitiens
L'ouvrage est composé de deux parties :
Première partie : L'Océan Pacifique :
I - Îles Fiji, Tonga, Pitcairn, Norfolk
II - Îles Banks, Api, Tanna, Abrym
III - Îles Pomotou, Îles Marquises, Tahiti, Nouvelle-Calédonie, Australie et Nouvelle-Zélande
IV - Archipel d'Asie : Java, Sumatra, L'île d'or, Bornéo, Les Célèbes
V - Archipel des Philippines - Îles Carolines - Les Marshall - Archipel des Marianes
VI - L'Océan Pacifique du Nord - Archipel hawaïen
2ème partie : San-Francisco
Le livre comporte un ex-libris et une illustration en frontispice.
Le chapitre VIII est consacré à la Nouvelle-Calédonie.
Les chapitres IX et X sont consacrés à la Polynésie française.
Le chapitre X est consacré à Wallis et Futuna.
Contient :
Première partie. La vie du commandant Marceau
Deuxième partie. Missions chrétiennes
Troisième partie. Océanie
Quatrième partie : Dondart de Lagrée
L'ouvrage compote deux ex-libris : "Bjarne Kroepelien" et "Ex libris B.E. & M.TH. Danielsson".
Table des matières :
Histoire de Joseph - Tuatapaparaa no Iosepha
Evangile de Saint Marc - Te evanelia a Mareko
La couverture porte en plus : "Exposition coloniale de Marseille de 1906. Section des établissements français de l'Océanie".
Cet ouvrage figure dans la bibliographie de O'Reilly (n°6370).
Ce volume a été préparé par M. et Mme Dormoy, Instituteurs publics, révisé par MM. Cadousteau et Butteaud, Interprètes, sous la direction de M. Antoine Mathivet, Directeur de l'Intérieur des Etablissements français de l'Océanie, Chevalier de la Légion d'honneur
