La Société des Études Océaniennes (SEO) est la plus ancienne société savante du Pays. Depuis 1917, elle publie plusieurs fois par an un bulletin "s’intéressant à l’étude de toutes les questions se rattachant à l’anthropologie, l’ethnographie, la philosophie, les sciences naturelles, l’archéologie, l’histoire, aux institutions, mœurs, coutumes et traditions de la Polynésie, en particulier du Pacifique Oriental" (article 1 des statuts de la SEO). La version numérique du BSEO dispose de son ISSN : 2605-8375
Editeur
Société des Études Océaniennes (SEO)
Relation
http://www.sudoc.fr/039537501
Droits
Les copies numériques des bulletins diffusées en ligne sur Ana’ite s’inscrivent dans la politique de l’Open Data. Elles sont placées sous licence Creative Commons BY-NC. L’UPF et la SEO autorisent l’exploitation de l’œuvre ainsi que la création d’œuvres dérivées à condition qu’il ne s’agisse pas d’une utilisation commerciale.
Type
Imprimé
Format
1 volume au format PDF
Identifiant
PFP 3 (Fonds polynésien)
P00 (9) P4 ( 5 dernières années en salle de lecture )
90ème anniversaire 1917-2007
- Fac Similé partiel du n°2 5
- Adam Graaner, introduit par Brita Akerrén : Un Suédois aux Marquises en 1819 35
- Réveil, Inspecteur des colonies, introduit par Christian Stegen : La Calabria au secours des sinistré du cyclone de 1906 65
- Jean Ably : S.E.O. septembre 1926-Dans la bibliothèque du Musée 70
- Ioana Atger : Pipiri ma, enfants de Tahiti 73
- Gilbert Cuzent et Constant Guéhennec : Pipiri ma selon 104
Comptes-rendus de lecture :
- Hermann Joseph Hiery : Die Deutsche Südsee, 1884-1914, Ein Handbuch 114
- Hermann Joseph Hiery : Bilder aus der Deutschen Südsee, Fotogragien 1884-1914 114
- Globalization and the re-shaping of christianity in the Pacific islands 138
- Jean Guiart : Variations sur les arts premiers, vol. I. La manipulation 139
- Claire Laux (éd.) : Les écritures de la mission dans l'outre-mer insulaire - Anthologie de textes missionnaires 141
Article
- Constant Guéhennec : Nuku-Hiva 1804 - Terre des hommes - Langage des hommes - Le document Langsdorff 4
- Michel Bailleul : Evolution de la cartographie de Nuku-Hiva 75
- Pierre Romain : Lettre de Kekela proposée par Berry Rollett et mise en forme définitive 90
Commentaires de lecture
William Pascoe Crook, récit aux îles Marquises, 1797-1799 96
- Yannick Fer et Gwendoline Malogne-Fer : Entre pays et paysages : dynamique des lieux et développement touristique à Rurutu 4
- Bruno Saura : Les généalogies de Rurutu sont-elles vraies ? ou Comment on écrit l'histoire en Polynésie 37
- Jean-Marc Pambrun : Sur les traces du pupu à l'époque pré-européenne (recherche de variables significatives) 63
- Yves de Peretti : The Dancing Cannibal - Itinéraire d'un personnage de Murnau 80
- Don Tomas Gayangos, traduit de Liou Tumahai : Tour de l'île de Tahiti en chaloupe espagnole en cinq jours, à la force des rames, en décembre 1772 94
- Jean-Yves Meyer : Le tiare apetahi (Apetahia raiateensis, plante endémique des plateaux du Temahani sur l'île de Raiatea : mythes et triste réalité) 4
- Henri Theureau : Temahani lieu mythologique 45
- Paul Wallin et Reidar Solsvik : Ancêtres et pratiques rituelles - Fouille de sondage de trois structures de marae à l'extérieur de la zone centrale de Maeva, Huahine, îles de la Société, Polynésie française, 2004 45
- Bernard Salvat et al. : Les aires marines protégées en Polynésie française 71
- Jean Guiart : Dans quel cadre situer l'Océanie ? 88
- Julien Mai : Te parau mo’e o Makatea 6
- Julien Mai : Pehepehe teie nö Makatea 8
- Teri’itauroa Pani dit Heimau : Pehepepehe nö Makatea recueilli en 1947 10
- Christian Beslu : Makatea, soixante années d’aventure humaine et industrielle 13
- Paul Niva : Inventaire historique et archéologique de Makatea en 2008 49
- Jean-François Butaud & Frédéric Jacq : Flore patrimoniale de l’atoll soulevé de Makatea 63
- Camélia Marakai : Makatea 96
- Te’ura Camélia Marakai l’a reçu de sa grand-mère Tetua’ura Tava’e-Tauraatua épouse Marakai dite Mama Tepairu qui l’a reçu de son arrière-arrière grand-mère Tarii :
Paripari o te ’ai’a 98
- Te’ura Camélia Marakai d’après les éléments reçus de sa grand-mère Tetua’ura Tava’e-Tauraatua épouse Marakai : Paripari fenua no Makatea 102
- Trois chansons : Makatea teie te repo 'uo'uo e, Po tapati i Makatea, Moumu 106
- Pascal Ibrahim Lefèvre : La cérémonie du kava à Futuna : un exemple de mutations et de permanences
au regard des effets d’inculturation et d’acculturation 110
- Recueillie par Alexis Massainoff : Légendes de migrations et de découvertes d'îles 7
- Recueillie par Alexis Massainoff : Taaki, l'homme le plus heureux du monde 14
- Ioane Mamatui : Teiti a Toakau 20
- Eric Conte et Patrick V. Kirch : Eléments sur l'histoire pré-européenne et l'archéologie des îles Gambier 27
- Laurent Burel : Approche de la démographie aux îles Gambier (1840-1945) 39
- Laurent Burel : Rouru, succès et limites d'un "couvent" mangarévien du XIXè siècle 53
- Michel Bailleul : Un rapport du docteur Cassiau, administrateur des Gambier, au gouverneur des E.F.O 68
- Frère Le Port : Rikitea : Deux dernières décennies d'écoles missionnaires (1887-1904) 77
- Jean-François Butaud: Les Gambier, un archipel à la végétation naturelle relictuelle et à la flore patrimoniale menacée 99
- Lime- Paeamara - Kubnick - Barbe - André: Comptes-rendu de lecture et d'écoute de Compact Disc 141
- Quelques chansons sur la nourriture : Ta’oto 'aiu, Maa maitai te uru, I to matou haereraa i te matete, E horo taua i te pae kereteki 6
- Christophe Serra-Mallol : Nourritures et identité : une socioanthropologie de l’alimentation à Tahiti 10
- Christophe Serra-Mallol : Se nourrir dans la rue : pratiques alimentaires des sans-abri à Tahiti 45
- kDewailly É., Suhas É., Mou, Y., Dallaire R., Château-Degat M-L., Chansin R. : Le poisson un aliment aux vertus multiples à moduler pour certaines espèces en certaines périodes de la vie 58
- Jean-Paul Ehrhardt : Les vertus de la papaye, Tita 68
- Jean-François Butaud : Histoire de l’exploitation et du commerce du santal dans le Pacifique 75
- Christian Beslu : Pétroglyphes Petite histoire d’un gros caillou 93
- Othon Printz : Le sorcier de Hiva Oa identifié 99
- Robert Koenig : Hommage à Douglas Oliver 108
- Bernard Pichevin : E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea 6
- Jean-Michel Chazine : A propos de quelques objets et sites archéologiques uniques ou "orphelins" aux Tuamotu 27
- Pascal Ibrahim Lefèvre : Des divinités premières aux figures mythiques : pratiques et croyances ancestrales des Futuniens 46
- Yves Babin : Le maire fantôme 86
- Simone Grand : Un don qui ravive la mémoire filiale 90
- Constant Guéhennec : Edouard Ahnne, seul Compagnon de la Libération des Etablissements Français d'Océanie 93
- Tahiti Presse : Le buste de pierre Loti, victime d'un incivisme chronique 94
- Christian Beslu : Quand, à Tahiti, Loti rime avec oubli ! 97
- Simone Grand : Pierre Loti déboulonné 103
- Constant Guéhennec : On déboulonne, on déboussole, Loti profane ou profané? 109
- Riccardo Pineri : Loti le tupuna, pour une éthique de la diversité 111
- Robert Koenig : Quant à Loti... un monument, c'est ce qui rappelle 118
- Fasan Chong dit Jean Kape : 'Ia ora te 'Ura ! Vive le 'Ura ! 'Ura, un très bel oiseau endémique de Rimatara menacé 10
- Suivi de La légende du 'ura 34
- Joseph Leport : Après une quête longue et tâtonnante de la personnalité juridique dans des missions, les décrets Mandel (1939) 36
- Gérard Tulasne : Un siècle de franc-maçonnerie à Tahiti 1842-1940 implantation, chroniques et portraits 95
- Michel Bailleul : L'archipel des îles Gambier : Statut de 1834 à 1882 147
- Dr Ehrardt : Le pamplemousse 154
- Pierre Vérin 159
- Bilan Moral 2009 162
- Compte de trésorerie 2009 166
- Budget prévisionnel 2010 167
- Résolutions de l'Assemblée générale 168
- Arrêté du conseil des ministres du 4 août 2010 169
- Arrêté et convention du 3 août 1990 170
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (1774-1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite) Voir numéros 28-29-30-31 294
Histoire naturelle - Noms des requins des Tuamotu. (A. Hervé) 317
Folk-lore - Légende de Kuru (Jonas polynésien) 319
Philologie - Noms des diverses parties de la pirogue dans divers dialectes polynésiens 322
Divers
- Avis au sujet de la Salle de Lecture 323
- Programme de la Fête du Folklore de 1929 324
- Corinne Mac Kittrick : Les Mokorea 6
- Constant Guéhennec : Aparté 26
- Bonet, Labbé, Pernet : Rapport fait à M. le Commandant Commissaire impérial, par la Commission d'inspection des cultures en 1866 32
- Bernard Pichevin : A propos de 'Ia ora te 'Ura 131
- Michel Bailleul : A propos de l'article " Après une quête longue et tâtonnante de la personnalité juridique dans les missions, les décrets Mandel (1939) " par monsieur Joseph Le Port, Frère de l'instruction chrétienne de Ploërmel 134
- Robert Koenig : Un silence assourdissant 137
SOMMAIRE
Avant-propos .................................. p. 4
La mission d'Edouard Raoul en 1887 à Tahiti : botanique, photographie et colonisation / Vaki Gleizal ...................................... p. 6
Voyage en Océanie dans le temps missionnaire : Compte-rendu de missions dans l'archipel de la Société ainsi qu'à Rurutu et aux îles Cook /
Présenté par Constant Guéhennec ... p. 21
Ancres, poids de pêche ou ex voto de tortue ? Un nouveau type d'objet lithique ancien recueilli en milieu marin à Ua Pou (îles Marquises) / Jean Louis Candelot ....................... p. 45
Pierre, André et Vahine / Daniel Margueron ........................... p. 65
Mauvais traitement de la tradition orale en ethnologie / Jean Marc Pambrun ........................ p. 72
Hommage à Jean Marc Pambrun / Eliane Hallais Noble Demay ............ p. 88
ESPACE DEBAT
A propos du Rapport fait par la commission des cultures en 1865 /
Simone Grand …………………………… p. 95
A propos d’Un silence assourdissant de Robert Koenig : Un silence qui rend sourd / Véronique Mu, directrice du Musée de Tahitiet des îles et Pierre Morillon, chef du service des Archives ………………….. p. 101
A propos de la descendance d’Edouard Ahnne / Dr Lolita Schutz Ahnne ………………. p. 105
SOMMAIRE
Me’eti’a, l’île mystérieuse … p. 3
I Les données du milieu naturel … p. 4
II Le passé dans le paysage et les données de l’archéologie … p. 8
III Me’eti’a, espaces du mythe et espaces dans le mythe … p. 13
Les différents noms de l’île … p. 13
Les données de la tradition orale … p. 30
La légende de Tuhiva et les liens avec Tautira … p. 32
Les chants … p. 35
IV Premiers contacts européens … p. 45
L’ancienne société de Me’eti’a décrite par les Espagnols en 1772 … p. 49
1773 et 1779, observations de James Cook … p. 61
Les relations interinsulaires … p. 63
1792, le retour de Bligh … p. 67
V Me’eti’a au XIXè siècle … p. 70
La paix aux Tuamotu et la fin des temps païens … p. 72
L’affaire Osnaburgh et le Protectorat … p. 75
1845, mission mormone sur l’île de « Metia »
1854, visite du gouverneur Page à Me’eti’a … p. 83
VI Comment une île devient-elle privée ? … p. 87
Un projet de léproserie … p. 88
Conclusion … p. 93
Parau no Meketika … p. 96
Bibliographie … p.100
Portrait d’un collectionneur – Christian BESLU … p.104
Compte rendu d’ouvrage, par Julie GUÉGUEN
« Mythologie du Pacifique, tu es dichotomie » … p.107
SOMMAIRE
Avant-Propos – Jean Kape
Les Océaniens,explorateurs ou colonisateurs ? La vérité est entre les deux – Jean Guiart
Tentative de chronologie océanienne – Jean Guiart
Les plantes et les oiseaux de l’atoll de Temoe. Liste systématique des plantes. Liste systématique des oiseaux – Jean-François Buteaud, Edward K. Saul, Graham M. Wragg, Jean-Claude Thibault
Petite histoire du logo de la Société des Études Océaniennes – Constant Guéhennec
SOMMAIRE
Avant-Propos du président – Fasan Chong dit Jean Kape
Le regard de l’étranger : Paul Gauguin et la Polynésie – Riccardo Pineri
La vengeance légendaire de ‘Apeku’a version marquisienne de la légende d’Apakura – Aymeric Hermann
Étude, moulage et tirage d’un grand panneau de pétroglyphes et du tiki de Taaoa, à Hatiheu, Nuku Hiva – Pierre Ottino
L’ananas (painapo) en Polynésie française – Jean-Pierre Erhrdt
De la méthode à l’angoisse, réflexions libres au sujet du suicide et de la mort – Bruno Saura
En marge d’Océania – Robert Koenig
Inauguration du phare de Haapape, le 25 avril 1868 – Extrait du Messager de Tahiti
Périple au pays de l’absurde, présentation de deux articles – Constant Guéhennec
En retard sur notre civilisation ? Septembre 1869 – Auguste Vacquerie
The Chinago, juillet 1909 – Jack London
Hommage à Gilles Arthur – Jean Guiart
Assemblée générale du 23 février 2012: Bilan moral – Budget prévisionnel et compte de trésorerie – P.V. de l’Assemblée générale – Proposition de modification des statuts de la S.E.O.
Assemblée générale extraordinaire et modification des statuts
SOMMAIRE
Avant-propos du président – Fasan Chong dit Jean Kape
Les grands voyageurs de Eiao : la diffusion des lames d’herminette – Michel Charleux
La navigation astronomique traditionnelle tahitienne – Jean-Claude Teriierooiterai
Le tour de l’île de Tahiti par Cook et Banks en 1769 – Robert Koenig
Le journal de bord inédit de Juan Pantoja y Arriaga (1774-1775) – Présenté et traduit par Liou Tumahai
Le voyage aux îles Tuamotu de La Victorieuse en 1880 – Le Messager de Tahiti, 1880
La poste maritime dans les Établissements français de l’Océanie – Christian Beslu
Les communications interinsulaires et au long cours à Tahiti en 1885 – Annuaire de Tahiti 1885
De Kaimiloa à ‘O Tahiti Nui Freedom – Hiria Ottino
Des Polynésiens à bord des navires au long cours – Yves Bennett
Peut-on réinventer le voyage ? L’Aranui, un cargo mixte aux îles Marquises en 2012 – Daniel Margueron
L’épopée des Tahitiens en Nouvelle-Calédonie – Solange Drollet
Hommage à Jean-Jo Scemla (1945-2007) – Jacques Bayle-Ottemheim, Daniel Margueron
Sommaire
Avant-propos du Président – Fasan Chong dit Jean Kape
Deux journaux espagnols inédits : Novembre 1774 – Janvier 1775 (suite) – Traduction de Liou Tumahai
Tour de l’île de Tahiti des Frères Nott et Elder (26 février – 5 avril 1802) – Traduction de Josiane Teamotuaitau
De Hiti iti à Tevaitai en passant par Taiarapu – Josiane Teamotuaitau
Épiphanie au Paradis – Josiane Teamotuaitau
To An Island Princess – Robert Louis Stevenson
À une Princesse des Îles – Robert Louis Stevenson (Traduction : J. Tuamotuaitau)
Two Tahitians Legends – Robert Louis Stevenson
Deux légendes tahitiennes – Robert Louis Stevenson ((traduction : J. Tuamatuaitau)
The Song of Rahero : A Legend of Tahiti – Robert Louis Stevenson
Le chant de Rahero : Une légende de Tahiti – Robert Louis Stevenson (traduction : J. Teamotuaitau)
Le Grand Sud – René-Jean Devatine
Hommage à Solange Turia Drollet (1948-2013) – Daniel Margueron
Bilan moral 2012
Compte-rendu de l’Assemblée Générale Ordinaire
Couverture : La vallée de Vaitepiha à Tautira – Photo J. Teamotuaitau
Sommaire
Avant-propos du Président – Fasan Chong dit Jean Kape
L’épopée du Bounty dans les mouvances de l’imaginaire, inscription d’un mythe dans l’histoire – Daniel Margueron
Te popo uru, merveilleux chaton de l’arbre à pain – Elizabeth Poroi, dite Zaza
Le fruit de l’arbre à pain, intérêt et techniques des transformations alimentaires – Corinne Laugrost
Une nouvelle vision de l’histoire de Rapa ? Des éléments sur l’existence de marae anciens sur l’île – Christophe Serra Mallol
Archéologie et fonction rituelle de la maison tapu, les poteaux anthropomorphes sculptés des îles Marquises – Guillaume Molle
1847, 1944, 2013, odyssée d’une lettre manuscrite de la Reine Pomare IV à Bruat du 30 mai 1847 – Jean Kape et Robert Koenig
Le musée O’Reilly, cela se mérite ! – Robert Koenig
Catalogue des publications
Aquarelle de couverture : Descente des plants de uru vers le Bounty.
Histoire - Journal de Maximo Rodriguez (1774 1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite) Voir numéros 28-29-30-31-32 294
Folk-lore - Légende de Kae par le R. P. Hervé Audran 343
Philologie - Chants tahitiens des districts de Papara, Punaauia, Mahina, Paea, Mataiea, à l'occasion des fêtes données au Croiseur Tourville 343
Divers - Compte rendu de la fête du Folk-lore à Tautira 361
Histoire
- Journal de Maximo Rodriguez (1774 1775) traduction de M. Ch. Pugeault (suite et fin). Voir numéros 28 à 34 374
- Note de M. Ch. Pugeault (traducteur) 384
- Note de l'Editeur du Bulletin 383
- Emplacement exact de la maison des Pères missionnaires espagnols à Tautira (1774-1775) 386
- Etablissement des Missionnaires espagnols à Tautira (Novembre 1774 à novembre 1773) 388
Philologie - Chants tahitiens des districts de Vairao, Teahupoo, Hitiaa-Faaone, Pueu, Tautira à l'occasion des fêtes données au Croiseur Tourville (suite et fin) 390
Divers
- Inauguration de la Salle de Conférence de la Société 411
- Liste des Membres de la Société d'Etudes Océaniennes durant l'année 1929 412
- Nécrologie 418
- Table des matières du Tome III 419
Assemblée générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 25 janvier 1930 4
Voyages - Voyage de Roggewein à travers les Tuamotu en 1722 14
Rectifications 24
Linguistique - Numération polynésienne, par le R, P. Hervé Audran 23
Poésie
- Ia orana Tahiti ! par E. de Jonquières 27
- Réponse, par Delport (fragments) 30
- Réplique de E. de Jonquières à Delport 32
Avis
- Ouvrages et périodiques reçus 33
- A échanger 33
Ethnologie - L'arc chez les Polynésiens, par M. Ed. Ahnne 39
Folklore - Légendes de Maupiti :
- Le bateau de Hiro 47
- Paitoa a Rehia 48
- Histoire de Ui 50
(communiquées par A. Ropiteau).
Tourisme - En pirogue au Pari de Tautira, par M. Yves Malardé 52
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 63
Histoire - Souvenirs de l'occupation des Marquises en 1843, par X. Caillet 65
Folklore
- Moyens de séduction. Traduction E. A Tu 70
- Naissance et Jeunesse de Hiro. Recueilli par A. Ropiteau 73
Ethnologie - L’Art du tatouage tel qu’il était développé dans les îles de la Société P. A. 77
Tourisme - Excursion au Lac de Vaihiria, par Mme F. Augé-Daullé 81
Avis - Ouvrages et périodiques reçus
Histoire - Souvenirs de l'occupation des Marquises en 1843, par X. Caillet 32
Science et industrie - Conservation des fruits par le froid, par Paul Serre 101
Folklore
- La légende du maiore, par Yves Malardé 110
- Au sujet de l'Arc chez les Polynésiens, par Ildefonse Alazard 115
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 111
Littérature et Folklore - Deux Légendes de Mangareva :
1) Migrations et découvertes polynésiennes 122
2) Taaki, l'homme le plus heureux du monde 128
(par Alexis Massainoff, traduit du russe par Mme Marie Zakrevsky)
Histoire - Le Baron de Ville d'Avray, roi de Nuka-Hiva, par M. Maurice Besson 134
Archéologie - Recent Petroglyph Discoveries on Tahiti, by Kenneth, F. Emory 138
Poésie - Salut à toi Tahiti, par Anneville 143
Avis - Ouvrages et périodiques reçus 145
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée générale du 7 mars 1931 155
Histoire et Géographie Le véritable but des missions du Capitaine Cook dans les " Mers du Sud " à la fin du XVIIIème siècle par L. Jore 163
Folklore - Turiet Mahu (Légende de Raiatea), par M. Orsmond. E. Ahnne 168
Tourisme - Quelques souvenirs des Tuamotu, par H. Bodin 170
Linguistique - Le "Pii" des Tahitiens et le "Fady" de Madagascar, par E. Ahnne 181
Avis
- Ouvrages reçus 83
- Acquisitions pour le Musée 184
Histoire et Géographie - Découverte du Groupe N-O des Marquises, par P. Siméon Delmas 191
Archéologie - The Cook's "marae", par Kenneth P. Emory 195
Histoire - Attributs royaux, par Yves Malardé 204
Biologie - Un sujet d'actualité — Perles Fines et perles de culture, par R. Pomel 211
Tourisme - Enric Blanco, par Aurora Bertrana 214
Avis
- Ouvrages et périodiques reçus 217
- Acquisitions du Musée 219
Ethnologie - Les pirogues cousues des Tuamotu par H. Bodin 1
Histoire - Découverte du groupe N.-O. des Iles Marquises par Y. Malardé 9
Archéologie
- The curved club from a Rurutu Cave par K. P. Emory 12
- La Massue de la Grotte de Rurutu ( Traduction de A. Cabouret) 15
Histoire - Mœrenhout - Voyage aux Iles du Grand Océan - Résumé analytique de A. Ropiteau 18
Divers - Constitution et Statuts du Comité Pierre Loti 33
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 25 février 1932 37
Archéologie
- Excursion dans la vallée Vaiote au Pari par G. Lidin 47
- Note complémentaire. K. Emory 33
Folklore - Moa et Mirou (Légende mangarévienne). A. Massainoff 55
Bibliographie 59
Divers
- Bibliothèque et Musée 63
- Liste des Membres de la Société 66
- Table des matières du Tome IV
Coutumes et Institutions - L’Agriculture, Epopée moderne des Tuamotu par H. Bodin 77
Folklore - Le Déluge : version tahitienne. Traduction par E. Ahnne 84
Histoire - Prise de Tahiti : Journal d'un soldat d'Infanterie de marine par Mullot 88
Tourisme - Rapa, de H. S. Bissel. Traduction par P. Jourdain 98
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 106
- Acquisitions du Musée 108
Anthropologie et Folklore - Notes sur l'île Maupiti par A. Ropiteau 113
Histoire - Bataille de Taravao : Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 130
Archéologie - Note sur la vallée de Vaita, par H. Silverthorn 140
Philologie - Proverbes tahitiens, par E. Ahnne 142
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 144
- Acquisitions du Musée 145
Tourisme - Excursion en montagne par Lherbier 149
Histoire - Journal d'un soldat d'Infanterie de marine (suite), par Mullot 161
Folklore - Légendes tahitiennes, traduction par E. Ahnne 170
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 174
- Acquisitions du Musée 175
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée générale du 2 mai 1933 179
Ethnologie - Les hiéroglyphes de l'Ile de Pâques, par E. Ahnne 185
Folklore - Légende des trois tortues du Marae de Te-Vai-Toa, par P. Jourdain 196
Histoire
- Note sur Bellinghausen, par J. Cottez 209
- Voyage en Océanie (fin), par Mullot 217
Tourisme - Excursion à l'Aorai, par Y. Malardé 226
Littérature - Tahiti, (Sonnet), par Guy Mazeline 233
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 234
- Acquisitions du Musée 235
Histoire et astronomie - La navigation chez les Polynésiens d'autrefois, par P. Jourdain 241
Philologie - Polynésiens et Hovas sont-ils de même race? par G. Lidin et L. Montagné 248
Folklore
- Le Tiki Lézard — Les Paepae, par G. Lagarde 259
- La légende de Monoihere et de Tafai, par E. Ahnne 264
Histoire et géographie - Otto de Kotzebue, par J. Cottez 267
Archéologie - Les Statues de Raivavai, par H. Bodin 275
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 279
- Acquisitions du Musée 279
Littérature - Notes inédites de Pierre Loti à Tahiti (Avec rapprochement de cet original et du texte définitif du Roman Le Mariage de Loti. — 3ème partie.) - Préface de M. le Commandant E. Vedel 287
Divers
- Ouvrages et périodiques reçus 336
- Acquisitions du Musée 338
- Erratum 338
Assemblée Générale - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 15 juin 1934 341
Ethnologie - Rurutu, notice de P. Jourdain 347
Tourisme - Ascension de l'Aorai (L. Jardel) 350
Folklore - La légende de Tafai (suite) traduction de E. Ahnne 335
Littérature - Les cocotiers, sonnet de R.P. 360
Histoire - Krusenstern en Océanie (Cottez) 361
Ethnographie - Les Migrations polynésiennes, par Bodin 377
Tourisme - Le Yachting dans les E. F. O., par P. Jourdain 397
Archéologie - 2ème Excursion à la Vaiote, par le Commandant Lidin 401
Folklore - La légende de Tafai (fin) traduction de E. Ahnne 406
Histoire
- Arrestation des sauvages de Fakahina 409
- Krusenstern en Océanie, par Cottez 416
Histoire
- Note sur Kotzebue, par J. Cottez 425
- The beginnings of Papeete, par W. W. Bolton 437
Ethnographie - Maré et la Polynésie, par Rey Lescure 443
Tourisme - Dans la vallée de Tautira, par Y. Malardé 450
Littérature - La Zélée, sonnet, par R. P 459
Divers
- Liste des Membres de la Société 460
- Bibliothèque et Musée 468
Actualité - Le musée de Papeete, par H. Lavachery 473
Tourisme - Pour émigrer à Tahiti, par H. Bodin 481
Folklore
- Légende marquisienne, par Tahiaoteaa 490
- Légende des Tuamotu : l’origine du Cocotier, par Y. Malardé 498
Divers
- Bibliographie 501
- Liste complémentaire des Membres de la S.E.O. 302
Actualité - Inauguration du Nouveau Musée, La Rédaction 505
Ethnologie
- De l'usage des Echasses aux Marquises, par Ed. Ahnne. 508
- Une visite au Musée Missionnaire des Pères des Sacrés-Cœurs de Picpus, par André Ropiteau 518
Histoire
- Du nom original de Papeete et de quelques autres noms géographiques, par T. Anahoa 529
- En marge de l'Histoire de Tahiti - Le Capitaine Mauruc, par P. Marcantoni 333
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen 337
Littérature - Le Paradis (Sonnet), par Alphonse Gallais 343
Divers
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 544
- Dons d'Alain Gerbault et notice sur ses découvertes de nouvelles espèces de diatomées pélagiques dans l'Océan Pacifique, La Rédaction 543
Actualité - Compte rendu de la Séance annuelle, La Rédaction 549
Ethnologie
- Le piège à poulpe, par Rey Lescure 557
- Notes sur Rapa, par Jean Maireau 561
Tourisme.
- Ascension à Moorea, par Lucas Staehelin (Bois de H. Bodin) 568
- Excursion dans la grotte de Monoihere, par Francis Sanford 575
Archéologie - Note sur les vallées de Aiurua et Vaiote, par Yves Malardé 579
Philologie - Les bois parlants de l'Ile de Pâques (Manuscrit de 1890), par Mgr. Tepano Jaussen (Suite) 583
Actes officiels - Arrêté portant classement pour leur conservation de trois "Marae", de l'île Raivavae 589
Météorologie - Extrait des observations du Service Météorologique (1935) 590
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achats 593
Actualité - Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 1936, La Rédaction 599
Histoire
- Rapports sur les combats qui ont eu lieu à Tahiti de 1844
à 1846 603
- Souvenirs d'Océanie, par le Lieutenant de Vaisseau Boyer 625
Critique littéraire et sociale - Le "Supplément au voyage de Bougainville", par Philippe Lanes 643
Littérature - "C'est Tahiti ", poème chanté, par Mme Champigny 653
Divers - Bibliothèque et Musée - Dons et achat, La Rédaction 655
Actualité
- Compte-rendu de la Fête du Folklore tahitien 659
- Allocutions de MM. Bodin et Ahnne 663-666
Folklore
- Origine du Cocotier aux Tuamotu, légende communiquée par M. J. Malardé 671
- Légende de Kio, recueillie et traduite par le R. P. Paul Mazé 674
Divers - Bibliothèque et Musée-Dons et achats, La Rédaction 681
Histoire - The lost Graves par M. VV. W. Bolton 685
Tourisme - Un abri à l'Aorai par M. Lherbier 689
Eolklore - Légende de Hinaraurea et de la Chenille de Papeiha, texte tahitien par Marautaaroa 694
Traduction par M. G. Lagarde 697
Littérature
- Danses tahitiennes par Mme F. Augé-Daullé 700
- Ballade aux Iles Marquises par J. P. Alaux 702
Divers
- Liste des membres de la Société, La Rédaction 703
- Bibliothèque et Musée-Dons et achats, L. R. 712
Histoire
- Quelques points d'Histoire, par Alain Gerbault 717
- Atimaono, par W. J. Stuart 728
- Le Naufrage de la Clémentine, par J. Cottez, Capitaine de Corvette 734
Divers - Bibliothèque et Musée 742
Actualité
- Compte-rendu de l'Assemblée Générale - Rapport du Président 757
- Exposé financier du Trésorier 765
Histoire - Atimaono (suite et fin), par J. L. Young 768
Divers - Bibliothèque et Museé 779
Linguistique - De l'emploi des adjectifs et pronoms possessifs en tahitien, par I. M. Orsmond. 1
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot 7
Histoire et géographie - Etude sur Lisiansky, par le Capitaine de Corvette Cottez 17
Divers - Bibliothèque et Musée 29
Etymologie - De l'état actuel de la vie tahitienne par André Ropiteau 31
Linguistique - De l'emploi des possessifs (adjectifs ou pronoms) dans la langue tahitienne par Alexandre Drollet 34
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé 39
Sciences naturelles - Les araignées de Maupiti recueillies par A. Ropiteau et Lucien Berland 47
Histoire - La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (suite) 49
Littérature - Esquisse tahitienne, poésie par Mme Tranchand-Deligny 66
Divers - Création d'un centre d'Etudes Océaniennes au Musée de l'Homme 68
Actualité - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 27 septembre 1938 73
Histoire
- Tati, une grande figure tahitienne, résumé d'une conférence de M. Cambazard 78
- La Vérité sur Tahiti, par Louis Jacolliot (fin) 90
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (suite) 98
Divers
- Liste des Membres de la Société 107
- Bibliothèque et Musée - Dons et achats 116
Histoire
- Une erreur historique, par le Dr Rollin 125
- Le Palais de la Reine Pomare, par X 129
- Lettre inédite du Général Ribourt, par Kroepelien 134
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-Ie-Vent, par Rey Lescure 141
Tourisme - Quinze jours en montagne par J. et Y. Malardé (fin) 152
Littérature - Le Miroir de Vénus, par I. P. Alaux 168
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 169
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde 173
Histoire
- Contribution à l'Histoire des Iles-Sous-le-Vent, par Rey Lescure (fin) 180
- Iles Marquises: Voyage de Lisiansky, traduction de J. Cottez (fin) 196
Divers - Bibliothèque - Dons et achats 206
Ethnologie - Glyptique océanienne, par Jean de la Roche 209
Histoire
- Deux épisodes de la guerre franco-tahitienne 1844-1846, par A. Poroi 219
- La tragédie de la goélette "Sarah Ann", par Rey Lescure 222
Folklore - Légende marquisienne de Ono, par G. Lagarde (suite) 235
Botanique - Du Kava ou Ava, communiqué par M. Pétard 240
Divers - Dons et achats - Musée et Bibliothèque 246
Mission Van den Broek d'Obrenan (La Rédaction) 249
Météorologie - Les cyclones en Océanie française, par J. L. Giovannelli 250
Folklore - Origine du nom de Punaauia, par E. Ahnne 268
Histoire - Découverte des Iles des Etablissements français de l'Océanie, par W. W. Bolton 272
Botanique - Du Kava ou Ava, (fin), par G. Cuzent, communiqué par Monsieur le Pharmacien Pétard 276
Divers - Muséum national d'Histoire Naturelle, (La Rédaction) 284
Actualités - Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 5 avril 1943 289
Ethnologie - Introduction du tabac à Tahiti - P. I. Nordmann 296
Histoire
- Lettre de M. Adolphe Poroi à M. Chessé, communiquée par T. Teriierooiterai 301
- Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti - B. Cambazard 305
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti - J. Giovannelli 321
Divers.
- Arrêté n° 303 a.p. approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 336
- Avis 336
Ethnologie - Contribution à l'étude de l'infanticide à Tahiti - Paul I. Nordmann 338
Histoire - Le Gouvernement Provisoire de 1842, à Tahiti [fin). B. Cambazard 355
Sciences - Le Régime pluviométrique de Tahiti (suite et fin). J. Giovannelli 379
Divers
- Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 389
- Liste des membres de la Société 390
Mentalité indigène - Le mariage de Tara (E. A.) 401
Histoire - Vieux papiers de l'Amiral Bruat (Capitaine de Corvette Cottez) 415
Linguistique - Analogies dans le langage tahitien (Rey-Lescure) 431
Folklore - La Légende du pahua (bénitier) (Lherbier) 442
Divers - Dons pour le Musée et la Bibliothèque 448
Littérature - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) 3
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) 28
- Le "Mahu", phénomène social de l'Ancien Tahiti (P. I. Nordmann) 35
Tourisme - La pierre de lune à Punaauia 39
Actualité - La Dengue à Tahiti 40
Divers - Dons et achats pour le Musée et la Bibliothèque 42
Compte rendu de l’Assemblée générale du 14 mai 1945 47
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (suite) 50
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'Ancien Tahiti (Rey-Lescure) (suite) 77
Divers
- Brest et le Pacifique 86
- Arrêté n° 466 a,p. du 30 mai 1945 approuvant la constitution du Bureau de la Société des Etudes Océaniennes 87
- Avis 88
Littérature et Histoire - Le mirage et l'exotisme tahitiens dans la littérature (H. Jacquier) (fin) 91
Ethnographie - Temoteitei, Marquisien (par Rey-Lescure) 115
Nécrologie - André Ropiteau (par H. Jacquier) 125
Divers - Dons 127
Littérature et Folklore - Ru a Kipo (pei mangarévien) (par Nicolas Mordvinoff) 131
Astronomie - A propos des connaissances astronomiques des anciens Tahitiens (par Janine Laguesse) 141
Ethnologie
- Souvenirs d'escales pour aider à déchiffrer le mystère de l'île de Pâques (par Jean de la Roche) 155
- Glyptique océanienne avant l'Histoire (par Jean de la Roche) 158
- Idéogrammes marquisiens (Dr Louis Rollin) 164
- Note sur la découverte à Tahiti de Fours Indigènes (Umu), entourés d'ossements humains (par Jay) 169
Météorologie - Observations météorologiques en montagne (par J. Giovannelli) 183
Correspondance - Lettre de M. Ropiteau, frère d'André Ropiteau 187
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti (3) (Rey Lescure) 191
- La coutume du " Tavau " (Rey Lescure) 196
- Têtes coupées (Jean de la Roche) 206
Littérature - "Les Immémoriaux" de Victor Segalen (H. Jacquier) 214
Folklore
- Te inu Manono ou "sur les traces du Géant Honoura" (Jay) 224
- Notes sur l'Archipel des Marquises (Rey Lescure) 231
Poésie - Le tiki (A.D.) 233
Divers.
- Départ du Président M. de Monlezun 334
- Nécrologie M. W.W. Bolton 235
- Dons et Acquisitions 235
Voyages - Etude sur Lazareff. (Commandant Cottez) 239
Histoire
- Maeva, Ile de Huahine. (Yves Malardé) 247
- Alain Gerbault (J.P. Alaux) 251
- Trois documents pour servir à l'histoire de l'île Pitcairn (Rey Lescure) 255
Ethnographie
- Essai de reconstitution des mœurs, coutumes et connaissances de l'ancien Tahiti (Rey Lescure) 259
- Au sujet des idéogrammes marquisiens (Jean de la Roche) 264
- Le chien en Polynésie (Rey Lescure) 266
Poésie - Les chercheurs de coprah. (A. D.) 273
Compte-rendu de l'assemblée générale du 17 décembre 1946 277
Décision n° 264/s.g. du 8 mars 1947 approuvant la constitution du bureau de la S.E.O 283
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 284
Navigation - Au sujet de la calebasse sacrée des Iles Hawaï. (Chester B. Duryea) 289
Astronomie - Notes au sujet des phases de la lune chez les Polynésiens. (Janine Laguesse) 292
Ethnologie - De l'idéogramme en forme d'M arrondi et de son emploi dans la figuration humaine (S. Belinsky) 295
Divers - Visite du Professeur Gifford 300
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 303
Littérature - L’abbé Baston précurseur des romanciers océaniens (H. Jacquier) 308
Notes de géographie botanique - Aperçu sommaire des zones de végétation à Tahiti (René Papy) 317
Histoire locale - Atimaono (traduit par Janine Laguesse) 324
Folklore - Mai, roi de Porapora, émule de Publius Ovidius Naso dans l'art de plaire aux femmes (Jay) 334
Divers - Dons 341
Actualité - Le "Kon-Tiki" à Papeete 345
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 356
Histoire locale - Atimaono (fin, traduit par Janine Laguesse) 361
Divers
- Dons 367
- Liste des membres de la Société d'études océaniennes au 31 août 1947 368
Actualité - Escale de l’Albatross à Tahiti (H. Jacquier) 379
Histoire locale - Historique de la " Zélée " coulée le 22 septembre 1914 (communiqué par le Commandant Jean-Pierre de Clonard) 383
Anthropologie - Le taro et la patate contre les céréales alimentaires et leur influence sur la santé et la carie dentaire aux Hawaii (traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez) 388
Océanographie
- L’expédition océanographique suédoise par le professeur Hans Pettersson 411
- Sondages exécutés par l’Albatross entre Papeete et Moorea par le Lieutenant de vaisseau Guy Nay. 414
Histoire
- Documents pour l'histoire de Tahiti (Rey Lescure) 418
- Rétrospective des Pavillons océaniens (Commandant J. Cottez) 423
Navigation - Migrations polynésiennes. Etude critique (Eric de Bisschop) 435
Divers - Dons 457
Histoire
- Documents pour servir à l'histoire de Tahiti (fin) (Rey Lescure) 461
- Lettres sur Tahiti par un aspirant de marine en 186. 473
Navigation - A la dérive de l'île de Pâques aux Tuamotu (H. Jacquier) 495
Divers - Nécrologie 499
Océanographie - Sur la géophysique à Tahiti (communiqué par M. Désveaux) 501
Ethnographie - Essai de reconstitution des mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire (Rey Lescure) 503
Parasitologie - Compte-rendu de la Conférence du Professeur Galliard du 5 août 1948 506
Histoire - Rétrospective des Pavillons Océaniens. (Commandant J. Cottez) 523
Histoire locale - William Stewart et l'introduction de la main-d’œuvre chinoise à Atimaono, 1864-74 (par Eric Ramsden traduit de l'anglais par Janine Laguesse) 529
Compte rendu de l'assemblée générale du 2 février 1949 563
Histoire - La guerre de Rooua. (Rey Lescure) 568
Art - Gauguin et Morillot peintres des Maori (Claude Chabbert) 578
Anthropologie - Contribution à l'étude de l'alimentation et de l'hygiène alimentaire en Océanie française (H. Jacquier) 584
Divers - Arrêté homologuant les élections du Bureau de la Société 607
Ethnographie - Du kawa au rôle rituel de la salive (Jean de la Roche) 611
Histoire de Tahiti
- La mort de Mano Vahine (X. Caillet) 618
- An outline about the Cotton Plantation of terre Eugénie (Rey Lescure) 620
Démographie - Enquête démographique en Océanie Française (M. Valenziani) 658
Divers - Dons 685
Enumération par ordre des sujets traités ou mentionnés dans les bulletins de la Société d’Études Océaniennes - tomes I à VII - depuis le numéro 1 jusqu’au numéro 89 inclus
Anthropologie - Les sang mêlé en Polynésie par E. Beaglehole. Traduit de l'anglais par Mr Rey Lescure 3
Histoire - Essai sur les pavillons océaniens. (Commandant J. Cottez) 11
Divers - Dons 34
Ethnologie - Enquête sur les hameçons anciens des îles du Pacifique, par le Dr Stephen-Chauvet 41
Folklore - Légende du cocotier et du mape ou l'histoire de l'anguille aux grandes oreilles, par François Teuinatua 45
Divers
- Nouveaux statuts de la Société d'Etudes Océaniennes 49
- Liste des membres de la Société 62
Littérature - Vieux papiers de l'époque coloniale, par H. Jacquier, traduction de J. Laguesse 73
Histoire - Milan Ratislav Stefanik à Tahiti, par R. Klima 85
Ichtyologie - Liste de poissons de mer à identifier, par Rey Lescure 89
Ethnographie - Mésalliances polynésiennes, par Eric de Bisschop 93
Topographie - Note relative à l'établissement, de cartes topographiques provisoires des Iles de la Société et de Makatea (Océanie française), par MM. René Papy et le Commandant F. Bagnouls 119
Mythologie - Rapprochement entre la mythologie polynésienne, la Genèse et la mythologie antique, par Janine Laguesse 127
Ethnographie
- Le voyage du radeau Kon-Tiki, par Thor Heyerdahl (Traduction de M. Rey Lescure) 137
- Les origines de la population d'Ouvea (Loyalty) et la place des migrations en cause sur le plan général océanien, par J. Guiart 149
Compte rendu de l'assemblée générale du 14 février 1951 163
Histoire - Recherches historiques sur une expédition militaire suédoise en Océanie, à la fin du XVIIIème siècle, par J. Cottez, Capitaine de frégate (R) 173
Botanique - Sur un problème écologique posé par la végétation des hauts sommets de Tahiti et du plateau Temehani à Raiatea, par H. René Papy 182
Météoroloqie - Quelques observations météorologiques faites à Raroia (Tuamotu) du 1er janvier au 30 juin 1950 par Bengt Danielsson, F.K. de l’Université d'Upsala, Suède 192
Divers - Dons 200
Tourisme - A l'intérieur de Tahiti. Notes sur le parcours Papenoo-Mataiea par Jay 203
Topographie - Une carte allemande de Tahiti (Rey Lescure) 218
Ethnographie - De vieux gestes (Rey Lescure) 220
Divers
- Exposition de J. Boullaire à Papeete 229
- Inauguration du monument à la mémoire d’Alain Gerbault 231
Météorologie - Suite des observations météorologiques faites à Raroia (Tuamotu) du 1er juillet du 31 décembre 1950 (Bengt Danielsson) 236
Histoire
- Akaroa, un coin oublié de France aux antipodes par H. Jacquier 247
- Rétrospective des pavillons océaniens (suite) Cdt J. Cottez 260
Géodésie - Chronique de la Montagne. A propos de la mission géographique de l'I.G.N. à Tahiti par Jay 271
Actualité - Contribution à l'étude des contrats à passer entre exploitants et propriétaires de cocoteraies, par le Commandant Peaucellier 281
Pédagogie
- L’emploi des langues vernaculaires comme moyen d'enseignement scolaire et extra scolaire et les problèmes que pose l’enseignement en langues autres que vernaculaires dans le Pacifique du Sud, par G.J. Platten 293
- La langue maternelle, par Rey Lescure 304
Histoire
- Documents pour servir à l'histoire de Tahiti
- Document fourni par Tefaaora sur le Gouvernement des Iles Sous-le-Vent 306
- Document fourni par Maré sur le voyage de Pomare vahine 308
- L’histoire de Bora Bora et la généalogie de notre famille du marae Vaiotaha, par Tati Salmon 315
Ethnographie - Mœurs et coutumes de l'ancien Tahiti d'après le vocabulaire, par Rey Lescure 331
Dons - Dons faits à la Bibliothèque 336
Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 28 mars 1952 345
Histoire locale - Deux vieux papiers 349
Ethnographie - De vieux gestes (Rey Lescure) 352
Folklore - Une légende de Mangareva : Maviku (A. Massainoff) 356
Archéologie - Monuments et sites pittoresques des E F.O. 362
Botanique - Catalogue des plantes vasculaires de la Polynésie française, par Robert Robertson 371
