L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Vue du courrier américain le Mariposa. Au premier plan à gauche, un bateau est amarré au quai. Un homme, coiffé d'un chapeau et vêtu d'un pantalon et d'une camisole, en descend par une passerelle faite d'une planche. Au centre de l'image, des marchandises et un homme coiffé d'un casque colonial et vêtu d'un costume (un uniforme militaire ?). Un douanier ? Plus loin, deux enfants (?) sont assis sur une barque. Au second plan à gauche, on distingue un voilier et, à droite, un chien et d'autres personnes sur le quai. À l'arrière plan, le Mariposa amarré quai Galliéni (anciennement quai de l'Arsenal) dont on devine, à droite, le hangar couvert (visible sur les cartes n°Z14-003-00661 et Z14-003-00712). On aperçoit le pavillon américain fixé à l'arrière du navire, un pavillon tricolore fixé au mât avant, les amarres, les chaloupes et la passerelle d'embarquement. À gauche sur le lagon, une pirogue.
En haut à gauche, un timbre à 5 centimes oblitéré en juillet 1908.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vagues venant se briser sur les rochers, au pied d’une falaise couverte de végétation, côte Est de Tahiti.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904
Vue du mont Te Tara o Maiao (ou Te Hena o Mai'ao) à Tahiti, probablement depuis la vallée de la Fautaua.
En bas à droite, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Vue panoramique de la ville et de la rade de Papeete. Un homme se tient debout au centre de l’image, face à la mer. Il est vêtu d’un pantalon et d’une camisole et porte un chapeau. En contrebas, la ville de Papeete. À gauche, on aperçoit le clocheton du palais de la Reine et, à droite, les toits des habitations, des commerces, et des bâtiments administratifs (?) situés dans le quartier du commerce. On devine les mâts de quelques voiliers probablement amarrés au quai. À l’arrière plan, l’océan, le « motu » Uta et dans le lointain à gauche, on devine Moorea.
En haut à droite, un timbre à 50 centimes oblitéré en janvier 1933. Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete. Présence du tampon postal « Voir Tahiti et y vivre ».
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue de la rue du Quai, actuel Boulevard Pomare, à Papeete. Au premier plan, la route. À gauche, des bancs en pierre installés en bordure du chemin et une bitte d’amarrage (?). Au second plan, derrière la barrière blanche, le Consulat américain. Les fenêtres de l’étage sont équipées de persiennes et le toit à quatre pans montre un chien-assis. Au rez-de-chaussée, on aperçoit le toit à double pans de l’entrée et la colonnade de la véranda partiellement cachée par la végétation. Devant la maison, on distingue un long mât de pavillon (?). À gauche, l’hôtel Stuart construit sur trois niveaux ouverts sur des balcons à colonnades protégés par des balustrades. Certains sont équipés de stores. Plus loin, une autre construction, dont on devine le balcon soutenu par la colonnade de la galerie inférieure.
En bas à droite, un timbre à 50 centimes oblitéré en juillet 1932. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue de la vallé de la Fautaua, sur l'île de Tahiti. Au premier plan, on distingue un chemin. Au second plan, la végétation montre des cocotiers. À l’arrière plan, on aperçoit les montagnes et dans le lointain, on devine le mont Te Tara o Maiao (ou Te Hena o Mai'ao, le Diadème).
En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré en 1934. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Groupe de femmes et de jeunes filles sur la plage. Elles sont coiffées de couronnes végétales et vêtues de paréos fleuris. La plupart sont assises sur le sable, quelques-unes, au second plan, sur la pirogue que l'on aperçoit à gauche. À l'arrière plan, la plage bordée de cocotier. On distingue d'autres personnages vêtus de blanc et coiffés de chapeaux. On devine les femmes en robe et les hommes en costume.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete. En haut à gauche, une indication ajoutée au crayon.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue panoramique du port et de la ville de Papeete. Une femme pose debout au premier plan vêtue d’une robe et coiffée un chapeau. Derrière l’arbre à gauche, on devine un autre personnage et, au second plan au centre, deux hommes en uniforme militaire (?) et casque colonial. En contrebas, on distingue le clocher de la cathédrale et les toits de la ville. Plus loin, on aperçoit les mâts des voiliers probablement amarrés quai du commerce. À droite, la pointe de Fare Ute et quelques bateaux à quai et dans le lointain, l’océan.
En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré en juin 1932. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Description : L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Vue du monument dédié au Capitaine James Cook et du phare, pointe Vénus à Mahina, sur l’île de Tahiti. Au premier plan, le monument protégé par une petite barrière en fer forgé. Érigé en 1901, il commémore l’observation du transit de Vénus lors du séjour du Capitaine Cook, baie de Matavai, en 1769. Au second plan, le phare, inauguré en 1868, photographié ici dans sa version d’origine. La végétation environnante montre des cocotiers. À l'arrière plan, à droite, on devine une construction (?) et, à gauche, le rivage.
En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitérés le 23 mai 1933.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du quai du commerce, à Papeete. Au premier plan, la route. À gauche, un voilier est à quai. On distingue les échelles de mât et les amarres fixées aux bittes d’amarrage. On devine un homme assis sur l’une d’elles et, sous l’arbre, d’autres personnages. Posé sur le quai, un cargaison de bois (?). Au second plan, on aperçoit un bateau à vapeur, probablement l’aviso Cassiope (?) et, à droite, les mâts d’autres voiliers à quai. À l’arrière plan, la baie de Papeete.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du quai du commerce, à Papeete. Au premier plan, la route longe le rivage. On distingue les poteaux des lignes électriques dont l’un est équipé d’un transformateur suspendu et, au centre de l’image, des bittes d’amarrage. Sur la route, des femmes vêtues de robes et coiffées de chapeaux. L’une d’elles est à bicyclette. Plus loin, deux hommes, l’un à vélo, l’autre à pied. Au second plan au centre, on aperçoit le monument aux morts, place de la Mutualité. À gauche, des voiliers sont à quai. À droite, on distingue le magasin Donald dont on devine le balcon soutenu par la colonnade de la galerie inférieure et, caché par les arbres, le bâtiment de la CSO (?). À l’arrière plan, d’autres constructions. Les magasins du quai du commerce ?
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete. En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré en septembre 1932. Présence du tampon postal « Voir Tahiti et y vivre ».
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du quai du commerce, à Papeete. Au premier plan, des marchandises ont été déchargées sur le quai. D’après la correspondance au recto, il pourrait s’agir de sacs de farine et de sucre et, plus loin, d’une cargaison de bois « importé d’Amérique ». Au premier plan, on distingue des hommes vêtus de pantalons, de camisoles et coiffés de chapeaux. Certains manœuvrent des charrettes, d’autres des diables, et un autre encore pousse une bicyclette. À gauche, un toit. Celui du dock à coprah de la carte n° Z14-003-00917 ? Au second plan, on aperçoit le bâtiment de la Société Parisienne d’importation et d’exportation place de la Mutualité, le monument aux morts fait d’un obélisque surmonté d’un obus, les poteaux des lignes électriques, un kiosque (?) et, au centre, des voiliers à quai. À l’arrière plan, d’autres bâtiments, probablement les magasins du quai du commerce construits sur deux étages, dont on devine les balcons soutenus par les colonnades des galeries inférieures. Dans le lointain, les montagnes.
Elle a été affranchie avec un timbre à 50 centimes oblitéré en 1932. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du Pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Vue du tombeau du roi Pomare V, mort en 1891, situé à Arue sur l'île de Tahiti. Construit en pierre de corail, il est protégé par un toit en tôle surmonté d'une urne funéraire. L'accès se fait par une porte à double battant rehaussée d'un fronton en maçonnerie soutenu par deux colonnes. Au-dessus, on aperçoit un blason portant la lettre « P » et une couronne royale. Devant le monument, on devine un perron en pierre.
En haut à droite, une indication ajoutée au crayon. Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du wharf à Papeete. Au premier plan, trois voiliers sont à quai. Fixé au mât de celui de gauche, un drapeau tricolore. Au second plan, un hangar. Le dock à coprah (?). Il est couvert d’un toit de tôle surmonté de panneaux publicitaires. Sur l’un, on peut lire « Beer Tahitian » et sur un autre « Société commerciale ». Sur le quai, on devine quelques personnes et une voiture de type traction. Au second plan à droite, on aperçoit d’autres voiliers amarrés quai du commerce et à l’arrière plan, les montagnes.
Elle a été affranchie avec un timbre à 50 centimes oblitéré en 1932. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du Pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
N.B. : au recto, l’expéditeur indique qu’il s’agit du nouveau quai, sans doute celui dont il est fait allusion dans la correspondance, datée du 7 février 1928, au recto de la carte n° Z14-003-00883. Le cliché a donc probablement été pris entre 1927 et 1932, année d’oblitération de la carte n° Z14-003-00917.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue d'une maison d'architecture moderne construite en bord de mer. Au premier plan, sur la plage, des pirogues à balancier. Au second plan, des hommes sur le rivage, d'autres dans une pirogue sur le lagon. À l'arrière plan, on distingue la maison construite sur pilotis. On aperçoit les fenêtres protégées du soleil par un battant horizontal. À droite, on devine un ponton et, dans le lointain, des montagnes. L'île de Moorea ? La presqu'île de Tahiti ? La végétation environnante montre des cocotiers.
Un titre a été attribué à la carte postale lors de son indexation dans Ana'ite. Elle n'en comporte pas à l'origine.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Groupe d’hommes, de femmes et d’enfants posant devant une maison de construction moderne. Peut-être une famille ? Au premier plan, sur la gauche, deux hommes en paréo et camisole et un groupe d’enfants en pantalon, costume, paréo ou robe. Au second plan, une maison en bois, au toit végétal en pandanus, construite sur pilotis. Les fenêtres sont à guillotine. Un homme vêtu d’un costume et une femme en « robe mission » sont assis en haut des marches menant à une véranda partiellement fermée par des claustras. En contre-bas du couple, une autre femme est assise sur une chaise. À l’angle droit de la maison, un arbuste que l’on devine en fleurs, peut-être un « tiare ». À l’arrière plan, quelques cocotiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. Quelques indications manuscrites ont été ajoutées au crayon.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue éditée avant le 16 mai 1904 par Eugène Hänni, information qui permet de situer la scène avant cette date.
Hommes, femmes et enfants posant à l’ombre d’un cocotier, à Moorea. Le groupe s’est assis dans l’herbe, à l’exception d’une femme en robe « mission » et d’un homme en paréo et camisole à longues manches. La plupart portent un chapeau et on distingue les chemises blanches et les vestes foncées des hommes assis. À gauche de l’image, on aperçoit l’angle d’une maison au toit végétal, probablement en pandanus. Sans doute le temple. Au second plan, à gauche du bananier, on devine un autre groupe assis et, plus loin à droite derrière le manguier ( ?), un second « fare » construit sur pilotis. À l’arrière plan, on aperçoit la montagne.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Groupe d’hommes, de femmes et d’enfants posant devant une maison de construction moderne, à Moorea. Peut-être une famille ? À gauche, on aperçoit deux hommes en paréo et camisole et un groupe d’enfants, et au second plan, le « fare » en bois construit sur pilotis. Le toit végétal est en pandanus et les fenêtres sont à guillotine. Un homme vêtu d’un costume et une femme en robe « mission » sont assis en haut des marches menant à une véranda partiellement fermée par des claustras. En contre-bas du couple, une autre femme est assise sur une chaise. À l’angle droit de la maison, un arbuste que l’on devine en fleurs. Peut-être un « tiare » ? À l’arrière plan, quelques cocotiers.
En bas à droite, un timbre à 5 centimes oblitéré en février 1904.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. Outre l’adresse du destinataire, une indication manuscrite a été ajoutée au crayon, à droite.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Femmes posant appuyées sur un rocher dans une rivière. L'une et l'autre sont coiffées d’une sorte de bandeau et vêtues de paréos fleuris. Autour de leur cou, des colliers probablement faits de graines ou peut-être de perles et de coquillages. Celle de gauche, porte un bracelet à chaque bras, celle de droite, une fleur à l'oreille droite. Au second plan à droite, on devine une charette stationnée sous un arbre (un manguier ?). À l’arrière plan, on aperçoit le lit de la rivière et, dans le lointain, le mont Te Tara o Maiao (ou Te Hena o Mai'ao, le Diadème).
En haut à gauche, un timbre à 40 centimes. Pas d'oblitération. Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.Femmes posant appuyées sur un rocher dans une rivière. L'une et l'autre sont coiffées d’une sorte de bandeau et vêtues de paréos fleuris. Autour de leur cou, des colliers probablement faits de graines ou peut-être de perles et de coquillages. Celle de gauche, porte un bracelet à chaque bras, celle de droite, une fleur à l'oreille droite. Au second plan à droite, on devine une charette stationnée sous un arbre (un manguier ?). À l’arrière plan, on aperçoit le lit de la rivière et, dans le lointain, le mont Te Tara o Maiao (ou Te Hena o Mai'ao, le Diadème).
En haut à gauche, un timbre à 40 centimes. Pas d'oblitération. Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
L'exposition HONO MOANA qui s'est tenue du 23 avril au 5 mai 2024 au centre de recherche de l'Université de Polynésie Française est le fruit de la collaboration entre deux filières, celles des étudiants de Licence 3ème année des Sciences de la Vie Biodiversité Ecologie sur le thème des Hiva,Tāura et Tuputupuā dans les mythes et légendes. Ils vous invitent à explorer certains des animaux marins emblématiques, en mettant en lumière à la fois leurs aspects biologiques et leurs significations symboliques dans la culture polynésienne. Par ailleurs, les étudiants de Licence 1ère année LLCER-Langues polynésiennes vous guideront dans leur carnet de voyage "L'océan, ressource vitale" à travers un panel de produits de la mer en Polynésie.
Le titre "Tō Tātou ’ite, Tā Tātou ihi : Nos savoirs, notre science" a été proposé par Mirose Paia, vice-présidente cultures et sociétés.
Vue panoramique du port et de la ville de Papeete. Au premier plan, la végétation montre des cocotiers. En contre bas, à gauche, on aperçoit le toit surmonté d'un clocheton du palais de la Reine et, au centre de l'image, des maisons d'architecture moderne. Probablement les magasins et les bâtiments administratifs (?) situés dans le quartier du commerce. On devine les mâts de quelques voiliers amarrés au quai. À droite, on distingue la cathédrale et, au second plan, la pointe de Fare Ute. Un bateau est à l'ancre dans la rade. À l’arrière plan, l’océan et le « motu » Uta.
En haut, un timbre à 1 centime. La date d'oblitération est illisible (oblitération de complaisance). Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 16 mai 1904.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue panoramique d’une rue de Papeete, au début du 20ème siècle. Au centre de l’image, le Marché Colonial, construit à l’angle de la rue Collette à gauche et d’une rue bordée d’arbres à droite, l’actuelle rue Foch. Les fenêtres de l'établissement sont équipées de volets et la galerie couverte qui le longe est faite d’une avancée de toit en tôle ondulée. Rue Foch, un homme pose sur un triporteur sur lequel est inscrit le nom du magasin et un autre se tient debout à ses côtés. Au premier plan, de chaque côté de la rue, des constructions modernes à colonnades. Sous la galerie couverte de l’une d’elle, à droite, un homme est assis sur une chaise. Au balcon de la maison de gauche, on a déroulé des stores. Au premier plan en hauteur, entre les bâtiments, on aperçoit des câbles électriques ( ?) et probablement une guirlande de lampions. À l’angle de la rue Collette, on devine une calèche et à l’arrière plan, rue Foch, une charrette tirée par un cheval
Recto non disponible
Groupe d’hommes, de femmes et d’enfants assistant à l’inauguration du monument Bougainville à Papeete, le 14 juillet 1909. Au premier plan, le buste d’Antoine de Bougainville installé dos à la mer. Sur la gauche, les officiels en uniforme blanc et casque colonial. On devine les médailles fixées à la veste d’un des personnages. Au second plan à gauche, entre les deux mâts pavoisés de faisceaux de drapeaux, les militaires en uniforme, fusil à l’épaule, et quelques spectateurs. Certains se sont perchés dans l’arbre qui surplombe la scène. Derrière le monument, la foule assiste à la cérémonie. On aperçoit les canotiers des messieurs et les chapeaux garnis de fleurs des femmes. Quelques-unes sont assises au premier rang avec leurs enfants. À l’arrière plan, quelques drapeaux et un bateau à vapeur au mât pavoisé.
En haut à droite, un timbre à 5 centimes oblitéré le 25 novembre 1910 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 16 mai 1904
Vue du Mariposa quittant le port de Papeete. Au premier plan, le bateau à vapeur. Au second plan, à gauche, on devine le long hangar couvert, la foule rassemblée sur le quai et quelques voiliers. À l’arrière plan, on aperçoit les montagnes.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. En haut à droite, un timbre à 10 centimes oblitéré le 26 septembre 1910, et en haut à gauche, des indications manuscrites ajoutées au crayon.
N.B. : la scène peut être située entre le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906 et 1910 (année d’oblitération)
Vue panoramique du quai du commerce à Papeete, au début du 20ème siècle. Au premier plan, quatre hommes se tiennent debout sur la chaussée. Trois sont vêtus d'un pantalon et d’une chemise, le quatrième est en costume et porte des chaussures. Tous sont coiffés de chapeaux. À droite, côté montagne, des maisons au toit de tôle ondulée et leur galerie couverte. Probablement des magasins. Au second plan, sur la route bordée d’arbres, on aperçoit quelques calèches. Une seconde route, plus étroite, part sur la gauche, côté mer. À la jonction des deux rues, l’emplacement de la future place de la Mutualité. Plus loin, un bâtiment en bois dont on aperçoit la colonnade de la galerie couverte et, à l’étage, le balcon.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. La carte a été affranchie avec un timbre à 10 centimes, oblitéré le 2 novembre 1910
Vue panoramique du quai du commerce à Papeete, au début du 20ème siècle. Au premier plan, sur une charrette tirée par deux chevaux, deux hommes en pantalon et chemise, coiffés de chapeaux. Le conducteur est debout à l’avant du plateau de la prolonge. À l’arrière, le second retient un tonneau. Sur la gauche, une calèche, une maison au toit arrondi et couvert de tôle ondulée et, plus loin, d’autres constructions. Probablement des magasins. À l’arrière plan, côté montagne, au-delà du réverbère, on devine le bâtiment de la Société Commerciale de l’Océanie, dont on aperçoit la colonnade de la galerie couverte et les toitures à deux pans. À droite, côté mer, un autre réverbère à l’emplacement de la future place de la Mutualité, une seconde route et, plus loin, sur le quai des travailleurs occupés au déchargement d’un bateau.
En haut à droite, un timbre à 1 centime (oblitération de complaisance). Le cachet de la poste est illisible.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. À gauche, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
Vue du quai du port de Papeete. Au premier plan, quatre enfants dans l’eau. Au second plan, la foule s’est rassemblée sur le quai et sous un long hangar couvert. On devine les femmes en robe « mission », les hommes en costumes. La plupart portent un chapeaux. Quelques personnes ont ouvert un parapluie. À droite, des voiliers sont à quai. Au second plan, on aperçoit le front de mer et, caché par les arbres, le quai du commerce. À l’arrière plan, derrière l’immeuble à étage, le clocher de la cathédrale de Papeete et plus loin, les montagnes.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Pêcheurs vêtus de paréo à bord d’une pirogue sur le lagon de Tahiti. Debout à l’avant du « va'a », l’un deux, muni d’un harpon, ajuste son tir. Assis à l’arrière, le deuxième homme manœuvre l’embarcation à l’aide d’une pagaie. Posé à l’avant, on devine un régime de bananes « fē’i » (bananes plantains, Musa troglodytarum). À l’arrière plan, on aperçoit les montagnes qui dominent le rivage bordé de végétation.
Carte postale monochrome verte, couleur qui laisse penser qu'elle a probablement été éditée à partir de 1930. Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
N.B. : les dates de séjour d’Alexis Massainoff devraient permettre de situer la scène et de dater la carte postale entre sa date d'arrivée à Tahiti et la fin d'activité de G. Spitz. On sait qu’il était présent à Tahiti en 1931 (date du dessin de sa femme utilisé pour la couverture d’Océania publié par le SEO la même année).
Groupe de trois jeunes pêcheurs (une fille et deux garçons) posant dans le lagon. Au premier plan, un jeune garçon se tient debout dans l’eau entre les deux traverses du balancier de la pirogue dont on distingue les piquets de fixation au flotteur. Debout à bord du « va'a », la jeune fille tient un harpon et le second garçon, assis à l’arrière de l’embarcation, une pagaie. Autour de son cou, on devine un collier ( ?) ou peut-être un foulard ( ?). Les trois adolescents sont vêtus d’un paréo noué à la taille. La jeune fille porte également une camisole. Au second plan à droite, on distingue la plage bordée de végétation, et à l’arrière plan, on devine les montagnes de Moorea.
En haut à droite, un timbre à 5 centimes oblitéré le 6 août 1908.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Groupe de femmes et de jeunes filles sur la plage. Elles sont coiffées de couronnes végétales et vêtues de paréos fleuris. À gauche, l'une d'elle, de dos, joue d'un accordéon. La plupart sont assises sur le sable, quelques-unes probablement sur la pirogue que l'on aperçoit à gauche. Au second plan, on distingue des personnages (des enfants ?) sur la plage, et plus loin d'autres dans une embarcation. À l'arrière plan, sur le lagon, on devine des pirogues.
En bas à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré le 18 juillet 1933. Présence du tampon postal « Voir Tahiti et y vivre ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du quai du commerce, à Papeete. Au premier plan, le long du quai, on distingue une bitte d’amarrage. Sur la route, une femme et son bébé assis sur une bicyclette et, plus loin, des hommes munis de vélos. Au second plan à droite, on aperçoit, entre les poteaux des lignes électriques, une cargaison de marchandises posée sur le sol et un groupe de personnes, certaines assises sur des planches (?), d’autres debout en bordure du quai. On devine les hommes en pantalon et chemise, les femmes en robe, et les jeunes garçons en culottes courtes. Amarré au quai, un voilier. À gauche, on reconnaît le Fare Tony et ses larges portes arrondies. Sous la colonnade de sa galerie inférieure, quelques personnes assises. L’une d’elles porte un bébé. À l’étage, des portes fenêtres s’ouvrent sur un balcon protégé par une balustrade et une avancée de toit. Stationnés sous les arbres (tamariniers ou marumaru), des voitures de type traction et des vélos. Plus loin, on aperçoit l’hôtel Stuart.
Imprimés au recto, « Hello de/from Tahiti » et le nom des magasins Spitz à Papeete.
N.B. : sur cette carte postale, le balcon du premier étage de l’hôtel Stuart est protégé par une avancée de toit, élément absent dans sa version initiale représentée sur la carte n° Z14-003-00932.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du port de Papeete probablement depuis Fare Ute. Au premier plan à gauche, un homme se tient debout face à la rade. Il porte un casque colonial et un costume (un uniforme militaire ?). Au second plan, la rade. Quelques bateaux sont à quai, d'autres au mouillage. Au centre de l’image, deux bateaux à vapeur aux mâts surmontés d'un pavillon. À droite, le courrier américain le Mariposa et, à gauche, probablement le courrier Australien. On devine quelques constructions du front de mer, dissimulées derrière les arbres, et le clocher de la cathédrale. Plus loin, on aperçoit le sémaphore et les montagnes.
En haut à droite, un timbre à 2 centimes. La date d'oblitération est illisible. Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904.
N.B. : les rotations du Mariposa entre Papeete et San Francisco ont débuté en 1901
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Carte à deux vues. Sur l’image de gauche, un groupe pose à l’intérieur d’une maison de construction traditionnelle, au sol fait de tiges de bambou tressées. Au premier plan, l’homme debout est vêtu d’un costume. Un uniforme militaire ? Un second, en veste et pantalon blanc, est assis sur une chaise. À sa gauche, une femme vêtue d’une « robe mission » et un enfant. Au second plan, des « tifaifai » (patchworks) aux motifs géométriques. Sur la gauche, on devine une cloison de tiges de bambou tressées et des caisses. À l’arrière plan, on aperçoit les chevrons de la charpente et les liens de fixation des tuiles de « nī’au » (palmes de cocotier).
Sur l’image de droite, un homme, une femme et six enfants posent dans le jardin d’une maison de construction moderne. Une famille ? La femme, les jeunes filles et la fillette à droite, sont vêtues de « robes mission ». L’homme porte une veste sur un pantalon blanc. Au centre, un jeune garçon en costume. À l’arrière plan, une volée d’escaliers mène à la véranda de la maison au toit probablement en bardeaux. La végétation environnante montre des plants de « tī » (Cordyline fruticosa), des cocotiers et des manguiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904
Carte à deux vues. Sur l’image de gauche, le chef rebelle de Raiatea, Teraupoo, et sa famille. Il est vêtu d’une veste sombre et d’un pantalon blanc et porte une casquette. Un uniforme militaire ? À califourchon sur sa jambe, un jeune garçon en costume. À sa gauche, vêtues de « robes mission », sa femme coiffée d’une couronne végétale et, debout derrière elle, une adolescente, fleur à l’oreille. Sur l’image de droite, la Reine d’Avera et sa famille. Au centre, la Reine, Tuarii, vêtue d’une « robe mission ». À droite, une femme portant un bébé, une fillette habillée d'une robe, de bas et de chaussures, un homme en costume, et un jeune garçon en veste foncée et pantalon blanc. Il s’agit probablement de la sœur de la Reine et de sa famille. À gauche, le mari de la Reine vêtu d’une longue veste et d’un pantalon, et un troisième homme en costume. Il pourrait s’agir du roi de l’île de Maiao. Derrière eux, on devine des chaises, une barrière de cannes bambou tressées et, à l’arrière plan, sur la droite, on aperçoit le toit végétal en pandanus ou « nī’au » (palmes de cocotier) d’une construction traditionnelle, identifiée comme étant le faré « tūtu » (cuisine).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. Le timbre, qui a disparu, a été oblitéré en mars 1905.
N.B. : La photo de gauche a probablement été prise avant l’arrestation de Teraupoo, qui interviendra en février 1897, suivie de son exil le mois suivant en Nouvelle Calédonie. Il existe une description de la scène de droite faite par Eugène Hänni dans un courrier adressé à sa tante en 1895, accompagné de la photographie probablement à l’origine de la carte et achetée auprès de A. Itchner.
Carte à deux vues. Sur l’image de gauche, le chef rebelle de Raiatea, Teraupoo, et sa famille. Il est vêtu d’une veste sombre et d’un pantalon blanc, et porte une casquette. Un uniforme militaire ? À califourchon sur sa jambe, un jeune garçon en costume. À sa gauche, vêtues de robes « mission », sa femme coiffée d’une couronne végétale, et debout derrière elle, une adolescente, fleur à l’oreille. Sur l’image de droite, la Reine d’Avera et sa famille. Au centre, la Reine, Tuarii, vêtue d’une robe « mission ». À droite, une femme portant un bébé, une fillette habillée d'une robe, de bas et de chaussures, un homme en costume, et un jeune garçon en veste foncée et pantalon blanc. Il s’agit probablement de la sœur de la Reine et de sa famille. À gauche, le mari de la Reine vêtu d’une longue veste et d’un pantalon, et un troisième homme en costume. Il pourrait s’agir du roi de l’île de Maiao. Derrière eux, on devine des chaises, une barrière de cannes bambou tressées et, à l’arrière plan, sur la droite, on aperçoit le toit végétal en pandanus ou « nī’au » (palmes de cocotier) d’une construction traditionnelle, identifiée comme étant le « fare tūtu » (la cuisine).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904.
N.B. : la photo de gauche a probablement été prise avant l’arrestation de Teraupoo, qui interviendra en février 1897, suivie de son exil le mois suivant en Nouvelle Calédonie. Il existe une description de la scène de droite faite par Eugène Hänni dans un courrier adressé à sa tante en 1895, accompagné de la photographie probablement à l’origine de la carte et achetée auprès de A. Itchner
Carte à deux vues. Sur l’image de gauche, deux femmes posent assises, vêtues de robes « mission » et coiffées de couronnes végétales. Debout au centre de l’image, le chef rebelle de Raiatea, Teraupoo. Il porte une veste sombre, un pantalon blanc et une casquette. Un uniforme militaire ? Sur l’image de droite, un groupe d’hommes et de femmes pose à l’intérieur d’une maison de construction traditionnelle, très certainement la case royale de la Reine d’Avera, Tuarii. Au premier plan, posés sur le sol recouvert d’herbe sèche, une natte et un chapeau. Assises à droite, deux femmes : la Reine et une cheffesse de district (?). Toutes deux sont coiffées de couronnes végétales et vêtues de robes « mission » rehaussées de broderie anglaise. La Reine porte également en écharpe le drapeau de Raiatea (trois rayures blanches et deux rouges). Assis à sa droite, deux hommes en costume (uniforme militaire ?). Peut-être deux chefs. Celui de gauche porte une casquette, celui de droite, sa veste ouverte sur une chemise et une cravate. Il s’agit probablement du beau-frère de la Reine. Debout au second plan, sept hommes en veste ou chemise. Deux sont coiffés d’un chapeau et deux autres, placés de chaque côté, portent un paréo. Derrière le groupe, on distingue deux cordes tendues de part et d’autre du « fare » qui servaient sans doute à séparer l’espace en deux pour la nuit en coulissant le drap que l’on devine sur la gauche. À l’arrière plan, on aperçoit les chevrons de la charpente et les liens de fixation des tuiles de « nī’au » (palmes de cocotier).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. Elle a été affranchie, avec un timbre à 5 centimes mais le cachet de la poste est illisible. Outre l’adresse du destinataire, une indication manuscrite a été ajoutée en haut à gauche.
N.B. : la photo de gauche a probablement été prise avant l’arrestation de Teraupoo, qui interviendra en février 1897, suivie de son exil le mois suivant en Nouvelle Calédonie. Il existe une description de la scène de droite faite par Eugène Hänni dans un courrier adressé à sa tante en 1895, accompagné de la photographie probablement à l’origine de la carte et achetée auprès de A. Itchner
Groupe d’hommes, peut-être des rebelles d’Avera avant la pacification de Raiatea en 1897. Au premier plan, deux hommes coiffés d’une casquette. Celui de droite est en uniforme militaire. Celui de gauche porte un pantalon blanc et une veste sur laquelle il a fixé une sorte de ceinturon baudrier, fait d’une bande de tissu rayé qui rappelle le drapeau de Raiatea (trois rayures blanches et deux rouges). Dans sa main droite, un sabre ? Au second plan, un troisième homme, vêtu d'une veste blanche et coiffé d’un chapeau, tient le drapeau de Raiatea. Sur la gauche, une femme en robe « mission » porte un bébé dans ses bras. À l’arrière plan, une maison de construction traditionnelle sur pilotis, dont on aperçoit une cloison faite de tiges de bambou tressées, et le toit végétal en pandanus ou « nī’au » (palmes de cocotier).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à droite, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
Groupe d’hommes, peut-être des rebelles d’Avera avant la pacification de Raiatea en 1897. Au premier plan, deux hommes coiffés d’une casquette. Celui de droite est en uniforme militaire. Celui de gauche porte un pantalon blanc et une veste sur laquelle il a fixé une sorte de ceinturon baudrier, fait d’une bande de tissu rayé qui rappelle le drapeau de Raiatea (trois rayures blanches et deux rouges). Dans sa main droite, un sabre ? Au second plan, un troisième homme, vêtu d'une veste blanche et coiffé d’un chapeau, tient le drapeau de Raiatea. Sur la gauche, une femme en « robe mission » porte un bébé dans ses bras. À l’arrière plan, une maison de construction traditionnelle sur pilotis, dont on aperçoit une cloison de tiges de bambou tressées, et le toit végétal en pandanus ou « nī’au » (palmes de cocotier).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
N.B. : vue identique à la carte n° Z14-003-00585 éditiée avant le 16 mai 1904
Homme debout dans le lagon, vêtu d'un pantalon retroussé aux mollets, d'une chemise et coiffé d'un chapeau. Derrière lui, au second plan, une cocoteraie borde le rivage qui forme une petite baie. À l’arrière plan, on devine des constructions et à gauche un mât, probablement celui d’un voilier.
La carte a été affranchie avec un timbre à 1 centime mais le cachet de la poste est illisible (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée avant le 16 mai 1904.
Scène identique à celle de la carte postale Z14-003-00572. Portrait de la famille royale d’Avera à Raiatea. Au premier plan, assis sur une chaise, la Reine Tuarii et son mari, elle vêtue d'une « robe mission » et coiffée d’un chapeau, lui en pantalon et veste. Les autres personnages sont debout. À droite, probablement la sœur de la Reine, son mari en costume militaire et leur fille. Derrière le couple royal, un groupe d’hommes, dont l’un, en chemise blanche et canotier, semble de type européen. À gauche, deux hommes en paréo, l’un vêtu d’une veste, l’autre d’une camisole à longues manches, et un troisième en pantalon blanc, fusil à l’épaule. Deux autres, en tenue militaire, portent un tambour en bandoulière. Deux drapeaux ont été fixés à de longues perches. Sur l’un, on distingue nettement les cinq rayures horizontales (trois blanches et deux de couleur (rouge)) du drapeau de Raiatea. À l’arrière plan, une maison sur pilotis de construction traditionnelle : le palais royal. On aperçoit les cloisons faites de tiges de bambou tressées et le toit végétal en pandanus ou « nī’au » (palmes de cocotier). La végétation environnante montre des cocotiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904.
N.B. : scène représentée sur une carte postale éditée avant 1904, portant la mention « A. Itchner, Huahine ». Il existe une description de cette scène faite par Eugène Hänni dans un courrier adressé à sa tante en 1895, accompagné de la photographie probablement à l’origine de la carte et achetée auprès de A. Itchner.
Vue du fort français d’Uturoa, construit en bord de lagon, sur l’île de Raiatea. Au premier plan, le lagon sur lequel on devine, à gauche, un long ponton. À l’arrière plan, en bordure du rivage, on distingue une clôture, une maison et de nombreux cocotiers. Sur la droite, le poste militaire et un mât au sommet duquel flotte le drapeau français. On aperçoit, au centre de l’image, les toitures de deux autres constructions, probablement l’école et le temple d’Uturoa, et dans le lointain, des montagnes. Sans doute Tahaa, l’île voisine.
Dans la partie inférieure, trois timbres oblitérés le 4 mai 1904.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904.
N.B. : il existe une carte identique oblitérée en septembre 1903 portant la mention « E. Hänni, éditeur ». La scène pourrait se situer entre la date de rencontre d’Albert Itchner avec Eugène Hänni à Raiatea en 1895 et 1903 (année d’oblitération du timbre)
Vue du fort français d’Uturoa, construit en bord de lagon, sur l’île de Raiatea. Au premier plan, le lagon sur lequel on devine, à gauche, un long ponton. À l’arrière plan, en bordure du rivage, on distingue une clôture, une maison et de nombreux cocotiers. Sur la droite, le poste militaire et un mât au sommet duquel flotte le drapeau français. On aperçoit, au centre de l’image, les toitures de deux autres constructions, probablement l’école et le temple d’Uturoa, et dans le lointain, des montagnes. Sans doute Tahaa, l’île voisine.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à gauche, des indications manuscrites ajoutées au crayon.
N.B. : il existe une carte identique oblitérée en septembre 1903 et une autre portant la mention « A. Itchner, Huahine » oblitérée en 1904. La scène pourrait se situer entre la date de rencontre d’Albert Itchner avec Eugène Hänni à Raiatea en 1895 et 1903 (année d’oblitération du timbre)
Vue d'une cocoteraie à Tevaitoa, sur la côte ouest de l'île de Raiatea. Au premier plan, la cocoteraie. Au second plan, sous les cocotiers, on aperçoit une maison. À l'arrière plan, on devine, à droite, une baie surplombée par une montagne et, à gauche, un « motu ».
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à gauche une indication ajoutée au crayon.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue du port d'Uturoa, à Raiatea. En contrebas, à gauche, on distingue des barrières, une maison (?) et, plus loin, un ponton auquel un voilier est amarré. À droite, on aperçoit un second bateau. À l'arrière plan, on devine le récif et, dans le lointain, l'océan.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à droite, une indication ajoutée au crayon et au centre les initiales « DB ».
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Carte de Tahiti qui détaille les districts et les routes de l’île. En bas à gauche, un plan de la ville de Papeete.
Imprimés au recto, « Hello de/from Tahiti » et le nom des magasins Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Femmes allongées sur une natte. Elles sont vêtues d'un paréo fleuris qu'elles ont noué par dessus leur robe. Autout de leur cou, de longs colliers probablement fait de graines ou peut-être de perles et de coquillages. L'une d'elle est coiffée d'une couronne de tête faite des mêmes matériaux. Toutes deux portent une fleur à l'oreille et des boucles d'oreilles. À l'arrière plan, on devine une palissade.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Femmes posant appuyées sur un rocher dans une rivière. L'une et l'autre sont coiffées d’une sorte de bandeau et vêtues de paréos fleuris. Autour de leur cou, des colliers de fleurs ou de coquillages. Au second plan, on aperçoit la rivière et, à l’arrière plan, les montagnes. Dans le lointain, on devine le mont Te Tara o Maiao (ou Te Hena o Mai'ao, le Diadème).
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete. En haut à droite, un timbre à 30 centimes oblitéré en 1937 (?). Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du Pacifique ». En bas à droite, une indication ajoutée au crayon.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Groupe de femmes et de jeunes filles sur la plage. Elles sont coiffées de couronnes végétales et vêtues de paréos fleuris. Au centre de l'image, l'une d'elle joue d'un accordéon. La plupart sont assises sur le sable, quelques-unes, au second plan, sur une pirogue (?). À l'arrière plan, on devine d'autres personnages et des cocotiers.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
La correspondance est datée du 24 avril 1932.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Vue de deux maisons d'architecture moderne construites sur pilotis en bord de mer. Au premier plan, le lagon. À l'arrière plan, au centre le l'image, on distingue une première maison composée de deux bâtiments accolés. L'un est couvert d'un toit à deux pans, l'autre d'un toit à quatre pans surmonté d'un mât au sommet duquel on aperçoit un drapeau (?). Les fenêtres sont protégées du soleil par des battants horizontaux. Sur le lagon, on devine un ponton et, à droite, une seconde maison. À l'arrière plan, la végétation montre des cocotiers.
En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré le 26 février 1934. Présence du tampon postal « Visitez Tahiti perle du pacifique ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Couple vêtu de paréos se promenant au bord du lac Vaihiria, sur l'île de Tahiti.
En haut à droite, un timbre à 40 centimes oblitéré en 1933. Présence du timbre postal « Voir Tahiti et y vivre ». Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
N.B. : les dates de séjour d’Alexis Massainoff devraient permettre de situer la scène et de dater la carte postale entre sa date d'arrivée à Tahiti et la fin d'activité de G. Spitz. On sait qu’il était présent à Tahiti en 1931 (date du dessin de sa femme utilisé pour la couverture d’Océania publié par le SEO la même année).
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.
Groupe d’enfants et d’adultes posant lors pour la rentrée scolaire à Taha'a. Au premier plan, à droite, sur la pancarte posée au sol, on peut lire "haamata raa" (commencement), "haapii raa" (école), "tenuare 21 – 1895" (21 janvier), et enfin "neneihia i" (imprimé à). Le reste est illisible. La plupart des élèves tiennent une ardoise sur laquelle sont inscrits un prénom et une date : 21 janvier 1895. Les adultes ont pris place de chaque côté et à l’arrière du groupe d’enfants. Peut-être les instituteurs, institutrices et employés de l’école ou alors les parents ? Les jolies robes et les beaux costumes (pantalons, chemises et vestes) ont été sortis pour l’occasion. Certaines tenues sont rehaussées d’une couronne végétale, d’un chapeau, d’un collier, voire d’un foulard ou d’une cravate. À l’arrière plan, on aperçoit un toit végétal en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier), probablement celui de l’école.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. En haut à droite, des indications manuscrites ajoutées au crayon
Version colorisée de la carte n° Z14-003-00709. Groupe de quatre femmes installées sur une natte, vêtues de robes et de paréo. Au centre de l’image, deux sont assises. À droite, une troisième, à demi-allongée, joue d’un accordéon. Toutes trois sont coiffées d’une couronne végétale tandis que la quatrième, allongée à gauche, tient la sienne dans sa main. À l’arrière plan, la barrière de clôture en bois sur laquelle on a posé un paréo, et le mur d’une maison de construction moderne dont on aperçoit les persiennes closes.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut à gauche, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
N.B. : Il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Version noir et blanc de la carte n° Z14-003-00667. Groupe de quatre femmes installées sur une natte, vêtues de robes et de paréo. Au centre de l’image, deux sont assises. À droite, une troisième, à demi-allongée, joue d’un accordéon. Toutes trois sont coiffées d’une couronne végétale tandis que la quatrième, allongée à gauche, tient la sienne dans sa main. À l’arrière plan, un papayer, la barrière de clôture en bois sur laquelle on a posé un paréo, et le mur d’une maison de construction moderne dont on aperçoit les persiennes closes.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. Outre la correspondance et l’adresse du destinataire, une indication manuscrite a été ajoutée en haut à gauche.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Portrait en buste d’une jeune femme vêtue d’un paréo drapé sur l’épaule. Elle porte un collier végétal en écharpe et une fleur à l’oreille gauche.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Vue de la cascade de la Fautaua. À l’arrière plan, on devine le mont Te Tara o Maiao (le Diadème).
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut à droite, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
N.B. : La correspondance est datée de septembre 1909
Groupe de trois hommes posant aux abords d’un cours d’eau. Au premier plan, l’homme en appui sur un rocher et vêtu d’un paréo porte un fusil. Un chasseur ? Au second plan, les deux autres le surplombent, juchés sur un gros bloc de pierre. Ils transportent un régime de bananes plantains « fē’i » (Musa troglodytarum). Celui de droite porte un paréo et celui de gauche semble nu. En contrebas, on aperçoit la rivière et dans la végétation, on devine des fougères et des bananiers.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
Groupe de jeunes gens. Au premier plan, trois jeunes filles vêtues de « robes mission » et coiffées de couronnes de fleurs tiennent à la main des lianes de vanille. En retrait, une quatrième jeune fille. À droite, un homme, vêtu d’un paréo et d’une camisole à longues manches, transporte un poteau d’épaule aux extrémités duquel des régimes de bananes plantains « fē’i » (Musa troglodytarum) sont suspendus. À l’arrière plan, les vanilliers chargés de gousses.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Groupe de trois hommes assis au bord de l’eau, sur de gros blocs de pierre. Tous sont vêtus de paréo et coiffés de couronnes végétales. L’un d’eux joue d’un accordéon. Au second plan, la rivière forme une vasque encaissée aux berges abruptes couvertes de végétation. À l’arrière plan, on aperçoit une montagne.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907. En bas à gauche, des indications manuscrites ajoutées au crayon.
Danse traditionnelle de Moorea lors des fêtes du 14 juillet probablement place du Gouvernement, à Papeete. Au premier plan, des hommes dansent, genoux fléchis, bras écartés. Ils sont vêtus de pantalons et d’une veste rehaussée de motifs géométriques. Ils sont coiffés soit d’un chapeau, à l’arrière duquel a été fixé un panache probablement de matière végétale, soit d’une couronne végétale. À gauche, on distingue le « ra'atira pupu » (le chef de groupe) vêtu d’un costume blanc et un musicien jouant d’un tambour. Au second plan, la foule se tient derrière l’espace de danse délimité par une corde. La plupart des spectateurs portent un chapeau. Sur la droite, l’un d’entre eux a ouvert un parapluie. Peut-être une ombrelle. À l’arrière plan, à droite on aperçoit un mât pavoisé, à gauche un drapeau fixé dans un arbre et, plus loin, une maison au-dessus de laquelle on devine un clocheton (?) ou peut-être une lanterne (?). Au centre, quelques spectateurs sont perchés sur le toit d’une autre construction et sans doute sur le mur d’enceinte de la propriété dont on distingue la grille.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : La correspondance est datée de 1920. En bas à gauche, la mention "Cliché Bopp" à peine visible. Il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1910, informations permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Groupe posant aux côtés d’une grande statue anthropomorphe. Ce tiki, transporté à Tahiti en novembre 1934, est photographié in situ, à Raivavae aux Australes. Il était implanté sur le « marae » Moana Hei Ata. Un homme et trois enfants ont pris place de part et d’autre de la statue. L’homme qui prend appui sur elle porte des fleurs d’ylang-ylang aux oreilles. À l’arrière plan, une végétation luxuriante. Depuis 1965, ce tiki est exposé dans les jardins du musée Gauguin à Papeari.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907
Vue d’un bord de mer, à Tahiti. Au premier plan, l’embouchure d’une rivière et le lagon. À l’arrière plan, on aperçoit un rivage bordé de cocotiers. La rive opposée d’une petite baie ?
Groupe d’enfants et d’hommes. Les dix enfants posent de part et d’autre d’une barrière faite de longues branches reposant sur des poteaux en bois. Les filles sont en robe et les garçons sont vêtus d’un paréo et d’une camisole. Au centre de l’image, l’un d’eux porte un bébé dans ses bras. Sur la gauche, deux hommes. L’un, debout, est vêtu d’un paréo et d’une camisole, le second, assis, est en pantalon et chemise. À l’arrière plan, une maison de construction traditionnelle dont on aperçoit le toit végétal, en « nī’au » (palmes de cocotier), et une cloison faite de palmes de cocotier tressées. La végétation environnante montre des plants de « 'ape » (Alocasia macrorrhiza), des bananiers et des cocotiers.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue éditée en noir et blanc oblitérée en 1914, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
La chorale de Moorea lors des fêtes du 14 juillet avant 1910, à Tahiti. Au premier plan, une partie de la chorale est assise sur l’herbe. Les femmes portent des robes blanches et sont coiffées soit d’un chapeau garni de fleurs soit d’une couronne végétale. Certaines y ont fixé, à l’arrière, un voile ou peut-être un panache végétal fait de « revareva » (fibre végétale). Les hommes sont vêtus d’un pantalon blanc à la couture duquel on a cousu deux bandes de galon foncé. Leur veste est rehaussée, sur le devant et aux poignets, de motifs géométriques. Certains sont coiffés de chapeaux, d’autres de casquettes. Assis à gauche, un musicien et son « pahu tūpa’i » (tambour à membrane). À l’arrière plan à gauche, probablement l’immeuble de la Caisse Agricole et au centre un autre bâtiment dont on aperçoit les pierres d’angle. À droite quelques spectateurs, certains en costume, d'autres en pantalon et camisole, et un réverbère.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut à droite, un timbre à 10 centimes (en usage pour le service intérieur français). Le cachet de la poste est illisible.
N.B. : il existe une carte postale, oblitérée en 1910, de la vue représentée sur la carte n°Z14-003-00716 prise probablement le même jour. Cette informations permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906.
Groupe d’hommes, de femmes et d’enfants debout dans une rivière à Vairao. Tous sont vêtus de paréo et certains sont coiffés d’une couronne végétale. Sur la gauche, une jeune femme porte un bébé dans ses bras. À l’arrière plan, une végétation luxuriante montre quelques bananiers, et plus loin, on devine l’océan.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut, des indications manuscrites ajoutées au crayon
Groupe redescendant de la montagne. Au premier plan, parmi les femmes et les jeunes filles, certaines ont ajouté un paréo sur leur « robe mission ». Quelques-unes sont coiffées de couronnes végétales. L’une d’elle, à droite, porte un enfant dans ses bras. À gauche, deux autres s’abritent sous une feuille de bananier. Devant elles, une fillette. Au second plan, on distingue deux jeunes garçons en paréo et camisole, et un homme, en pantalon et longue veste, coiffé d’un chapeau. Une seconde fillette se tient à ses côtés, et plus loin à gauche, on aperçoit un quatrième homme. À l’arrière plan, une végétation luxuriante.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé. En haut à droite, un timbre à 1 centime oblitéré en 1919 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en août 1914, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Jeune femme assise, coiffée d’une couronne végétale et vêtue d’un paréo au décolleté rehaussé de fleurs. Autour de son cou, un long collier de perles de Tahiti (des keshi ?).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904. À gauche et à droite, des indications manuscrites ajoutées au crayon.
Couple vêtu de pareo et petit garçon nu (une famille ?) debout à proximité d’une maison traditionnelle probablement construite sur pilotis. L’homme et la femme ont pris appui sur un pan du toit végétal en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier) du « fare », dont on voit une cloison faite de branches d’hibiscus ou de cannes de bambou fixées à des pannes horizontales. À l’arrière plan, on devine une clôture au-delà de laquelle on aperçoit la végétation luxuriante, notamment des cocotiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. Dans la partie supérieure, une indication ajoutée au crayon.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en février 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Portrait d’une jeune fille vêtue d’un paréo et coiffée d’une couronne végétale. À l’arrière plan, la végétation montre des bananiers et plants de « 'ape » (Alocasia macrorrhiza).
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907
Version noir et blanc de la carte Z14-003-00697. Groupe d’hommes, de jeunes garçons et d’enfants posant sur une plage dans une baie de Papara, côte Ouest de Tahiti. Au premier plan, deux jeunes garçons vêtus de pareo se tiennent debout sur la plage. À gauche, deux enfants posent à genoux dans le sable devant un homme vêtu d’une chemise, d’un paréo et coiffé d’un chapeau. Au second plan, dans l’eau, on distingue un groupe de quatre pêcheurs dont deux, au centre, maintiennent un filet. À l’arrière plan, on aperçoit les montagnes couvertes de végétation et à droite, sous les cocotiers, on devine un toit. Celui d’une maison ?
En haut, à gauche une indication manuscrite ajoutée au crayon, et à droite, un timbre à 10 centimes oblitéré en août 1911.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut, à droite une indication manuscrite ajoutée au crayon.
N.B. : la scène peut être située entre le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906 et 1911 (année d'oblitération)
Version colorisée de la carte Z14-003-00695. Groupe d’hommes, de jeunes garçons et d’enfants posant sur une plage dans une baie de Papara, côte Ouest de Tahiti. Au premier plan, deux jeunes garçons vêtus de pareo se tiennent debout sur la plage. Sur la gauche, deux enfants posent à genoux dans le sable devant un homme vêtu d’une chemise, d’un paréo et coiffé d’un chapeau. Au second plan, dans l’eau, on distingue un groupe de quatre pêcheurs dont deux au centre maintiennent un filet. À l’arrière plan, on aperçoit les montagnes couvertes de végétation et à droite, sous les cocotiers, on devine un toit. Celui d’une maison ?
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : la scène peut être située entre le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906 et 1911 (année d’oblitération de la carte Z14-003-00695)
Vue du monument dédié au Capitaine James Cook et du phare, pointe Vénus à Mahina (Haapape). Au premier plan, le monument, érigé en 1901, commémore l’observation du transit de Vénus lors du séjour du Capitaine Cook, baie de Matavai, en 1769. À l’arrière plan, le phare, inauguré en 1868, photographié ici dans sa version d’origine.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte a été éditée après le 16 mai 1904
Vue de la vallée de la Fautaua. Au premier plan un homme se tient debout. Il porte une couronne végétale. À l’arrière plan, la vallée encaissée et les montagnes couvertes de végétation.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue datée du 8 décembre 1910
Marché de « fē’i » sur le quai du port de Papeete. Au premier plan, posés sur le sol, des régimes de bananes plantains « fē’i » (Musa troglodytarum). À gauche, un homme porte un poteau d’épaule aux extrémités duquel sont fixés quelques régimes. Il est vêtu d’une camisole, d’un paréo et coiffé d’un chapeau. Au second plan, quatre hommes et un jeune garçon, en camisole et pantalon ou paréo. Certains portent un chapeau, d’autres une casquette. On aperçoit un septième personnage assis à gauche et, amarrées au quai, plusieurs baleinières. À l’arrière plan, le croiseur le Catinat et à droite un voilier.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : la présence du Catinat sur le cliché permet de situer la scène entre 1905 et 1910
Vue du port de Papeete. Au premier plan, deux femmes, des pêcheuses, vêtues de robes et coiffées de chapeaux, et un enfant, vétu d'un paréo, d'une camisole et d'un chapeau, sont assis au bord de l’eau. L’une des femmes tient une gaule. Au second plan, la rade. À gauche, quelques voiliers sont à quai. À droite, un autre est au mouillage. Au centre de l’image, deux bateaux à vapeur. Celui de gauche est probablement le courrier américain, le Mariposa. À l’arrière plan, on aperçoit la canonnière la Zélée, les toits à double pente des constructions du front de mer et, au loin, les montagnes.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : iI existe une carte postale de cette vue oblitérée en novembre 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906.
Vue du port de Papeete. Au premier plan, tirées sur le quai, trois pirogues à balancier. Au second plan, la rade et au centre de l’image, le cotre « Moorea », reconnaissable au pavillon national fixé au mât. Deux autres voiliers ont jeté l’ancre. À droite, il pourrait s’agir du « Puck » (ex « Peep O’Day »). À l’arrière plan, on devine, caché derrière les arbres, le front de mer et, au loin, on aperçoit les montagnes.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé. En bas à droite, un timbre à 1 centime oblitéré en 1919 (oblitération de complaisance).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907.
Portrait en buste d’une jeune femme de profil, vêtue probablement d’un paréo drapé sur l’épaule. Elle porte une boucle d’oreille ainsi qu’un collier ras-de-cou à trois rangs peut-être fait de perles ou de coquillages. Dans ses cheveux, on devine un ornement qui maintient sans doute sa chevelure relevée.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Portrait d’une jeune fille vêtue d’un paréo accroupie au bord d’une rivière. Autour de son cou, on devine un collier de perles (de Tahiti ?). Au second plan, la berge a été consolidée par un muret de pierres. À l’arrière plan, on distingue la balustrade sculptée de la véranda d’une maison coloniale en bois, construite sur pilotis, couverte d’un toit probablement en tôle, et dissimulée par la végétation.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé. En haut à droite, un timbre à 10 centimes oblitéré le 1er mai 1912.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907
Groupe de jeunes gens vêtus de pareo. Les deux jeunes filles, au centre du groupe, portent une fleur à l’oreille. La troisième a fixé une couronne de fougère dans ses cheveux. Autour de son cou, un collier. L’homme au torse nu est coiffé d’une couronne végétale. Celui de gauche porte une camisole à longues manches. Tous deux ont noué un foulard autour de leur cou. À l’arrière plan, une végétation luxuriante montre des plants de pandanus.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé. Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en août 1908, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Groupe de femmes, d’hommes et d’enfants posant devant une maison de construction traditionnelle (une famille). Toutes les femmes portent une robe « mission », les hommes une chemise et le jeune garçon, à droite, un pantalon. Au premier plan, les deux femmes assises portent chacune un enfant : celle gauche un bébé, celle de droite un petit garçon nu. La jeune fille debout à droite porte un chapeau et des boucles d’oreilles et a noué un paréo sur sa robe. Debout au second plan, une femme et deux hommes vêtus de paréo. On aperçoit, derrière eux, le toit végétal du « fare » dont on distingue les tuiles en « nī’au » (palmes de cocotier) et une cloison faite de branches d’hibiscus ou de cannes de bambou fixées à des pannes horizontales. À l’arrière plan, la végétation montre des cocotiers, et au loin, on devine la montagne.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. Outre la correspondance, une indication manuscrite a été ajoutée en haut à gauche.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1910, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Groupe d’homme et de femmes assis à même le sol, sous une véranda. Les femmes sont vêtues d’un paréo et d’une camisole. L’une d’elles joue d’un accordéon. L’homme porte une chemise et, autour du cou, un paréo. Il est en léger retrait, le dos appuyé à la balustrade en bois. À l’arrière plan, on aperçoit une végétation luxuriante.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : la correspondance est datée du 23 juillet 1909. Il existe une carte postale de cette vue oblitérée en 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Hommes posant dans une rivière dans la vallée de Fataua à Tahiti. Au premier plan, deux hommes traversent la rivière. Ils sont vêtus d’une camisole à longues manches et d’un pantalon qu’ils ont retroussé. L’un d’eux transporte un poteau d’épaule sur lequel sont fixés des régimes de bananes plantains « fē’i » (Musa troglodytarum). Plus loin, sur la droite, on devine un troisième homme au bord de l’eau, vêtu de blanc et coiffé d’un chapeau. Un uniforme et casque colonial ? À l’arrière plan, la montagne.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. En haut à gauche, une indication manuscrite ajoutée au crayon.
N.B. : la photographie a été publiée dans « Le journal des missions » en 1910, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Vue panoramique de la vallée de la Punaruu à Punaauia. Entre les montagnes couvertes de végétation, la rivière Punaruu. Sur la gauche les monts Marau, Aorai et, au loin, on aperçoit l’Orohena.
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
Vue panoramique de la vallée de la Taharuu à Papara. Au premier plan, la rivière Taharuu bordée de végétation, probablement des goyaviers, et sur la droite, un cheval. Au loin, on aperçoit les montagnes. Les monts Aorai et Orohena ?
La carte a été colorisée et tirée sur papier toilé.
Les informations imprimées au recto indiquent qu’elle a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : la correspondance est datée du 16 février 1909
Vue panoramique d’un village, probablement situé à Taaone, de Arorai, travailleurs des îles Gilbert (Kiribati) venus à Tahiti au cours de la seconde moitié du 19ème siècle. Au premier plan, une rivière. Au second plan, au bord de l’eau, on aperçoit deux femmes debout en « robe mission » et une troisième accroupie. Au centre de l’image, un homme en pantalon et une femme. À l’arrière plan, on devine des maisons sur pilotis, de construction traditionnelle, aux toits en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier). La végétation environnante montre des cocotiers et quelques bananiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907.
N.B. : il existe une carte postale oblitérée en 1912, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906
Portrait en buste d’une jeune femme vêtue d’un paréo et coiffée d’une couronne probablement de coquillages (des « pūpū » ?).
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 16 mai 1904.
Photographies de Charles Nash, de sa croisière sur le SS Mariposa entre les Etas-Unis et l'Australie.
36 diapositives
Description des images :
En mer, sur le SS Mariposa:
1.1 passengers, crew, liferafts - passagers, équipage, canots de sauvetage
1.2 passengers, crew, liferafts - passagers, équipage, canots de sauvetage
1.3 man leaning against rail - homme adossé au bastingage
1.4 man band on deck - fanfare d'homme sur le pont
1.5 Neptune ceremony - Cérémonie de Neptune ou Cérémonie du passage de l'Equateur
1.6 Neptune ceremony
1.7 Neptune ceremony
1.8 Neptune ceremony
1.9 Neptune ceremony
1.10 Neptune ceremony
TAHITI
1.11 from ship to high island - arrivée à Tahiti coté Est avec vue sur le Mont Orohena et le Diadème
1.12 from ship to high island
1.13 from ship to high island - Pointe de Tahiti
1.14 from ship to high island, small island in foreground - Vue sur Moorea depuis Tahiti
1.15 Assemblée Territoriale, Papeete, Tahiti - Vue sur la rade de Papeete, "le quai du commerce", les infrastructures portuaires et le clocher de la Cathédrale.
1.16 Assemblée Territoriale, Papeete, Tahiti - Idem
1.17 down to bay and across to mountainous island - Point de vue depuis le Taharaa sur la baie de Matavai avec, en arrière plan, l'île de Moorea
1.18 The LMS Missionaries Memorial (5 March 1797), Rte de la Pointe Venus, Mahina, Tahiti - Monument commémoratif de l'arrivée des missionnaires protestants à Tahiti, en 1797
1.19 Cook Tahiti memorial, Pointe Venus - Monument Cook de la Pointe Vénus
1.20 long thatched shelter - Fare pote en bois et toit en pandanus - (Pointe Venus, Mahina)
1.21 3 women holding large basket of food - Trois femmes, devant un fare pote au toit en pandanus, portant un umete rempli de fruits
1.22 elevated long building with red roof - Maison sur pilotis à toit rouge
1.23 MISSING
1.24 village? [underexposed]
1.25 Et[ablissements] Donald Tahiti
1.26 yacht moored, US flag
1.27 3-storey building in trees
1.28 DUD
1.29 Mariposa ship moored
1.30 city lights
1.31 garden? [v underexposed]
1.32 2 lions in enclosure [v underexposed]
1.33 Sydney Harbour?
1.34 "Manly Ferry Sydney" [part light-washed]
