Description
Couple vêtu de pareo et petit garçon nu (une famille ?) debout à proximité d’une maison traditionnelle probablement construite sur pilotis. L’homme et la femme ont pris appui sur un pan du toit végétal en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier) du « fare », dont on voit une cloison faite de branches d’hibiscus ou de cannes de bambou fixées à des pannes horizontales. À l’arrière plan, on devine une clôture au-delà de laquelle on aperçoit la végétation luxuriante, notamment des cocotiers.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée après le 1er octobre 1907. Dans la partie supérieure, une indication ajoutée au crayon.
N.B. : il existe une carte postale de cette vue oblitérée en février 1909, information qui permet de situer la scène entre cette date et le début d’activité du photographe à Tahiti vers 1906