Description
Groupe de femmes, d’enfants, et d’hommes lors de la préparation du coprah. Au premier plan, sur le sol, des noix de coco. Sur la gauche, les femmes vêtues de robes « mission » sont assises, avec les enfants, sous un cocotier. À droite, deux hommes en paréo et camisole. L’un d’eux est occupé à fendre une noix à l’aide d’un piquet fiché dans le sol. Au second plan, au centre de l’image, trois hommes en pantalon et camisole. Derrière eux, on aperçoit, suspendus entre les arbres, les demi-noix mises en chapelets pour l’opération de pré-séchage. D’autres ont été enfilées sur des perches verticales que l’on devine à l’arrière plan. À gauche, deux séchoirs sur lesquels ont été disposées les amandes après l’opération de détroquage.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904. En haut à droite, l’oblitération datée du 2 janvier 1903.
N.B. : la signature de la correspondance, datée du 2 janvier 1903, présente des similitudes avec celle d’Eugène Hänni. Carte identique à la carte Z14-003-00527 portant la mention « A. Itchner, Huahine ». Photographie achetée auprès A. Itchner par E. Hänni avant son départ de Huahine en septembre 1896 ?