http://anaite.upf.pf/files/original/439db9e438f85edbecc933cd396be71a.pdf dfd5072f16dca7b9ffcb44b6e955b8ad PDF Text Text TAMARI’I VOLONTAIRES Expositions Paris - Juin 2014Punaauia – Tahiti- Juillet 2014- Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 1 �Liminaire : l’exposition portée par l’association de mémoire Les Polynésiens dans la guerre n’a été rendue possible que par la mise à disposition gracieuse des documentations, des textes, des photographies et des illustrations contenues dans le livre Tamari’i Volontaires, les Tahitiens dans la seconde guerre mondiale. Toute reproduction ou usage à toutes fins est conditionné à autorisation préalable de l’auteur et de l’association Les Polynésiens dans la guerre. Les expositions n’auraient pas été possibles sans le soutien et le concours de la Délégation de la Polynésie française à Paris et le Musée de Tahiti et des îles de Punaauia. Les expositions ont par ailleurs bénéficié des concours logistiques et financiers de l’Office d’assurances aériennes Gérard de Cugnac (O.A.A.G.C), de la Brasserie de Tahiti, de Tahiti Sign, de la Ville de Punaauia, de l’Office des Postes et Télécommunications de la Polynésie française, de l’Office national des anciens combattants, le Régiment d’Infanterie de marine du Pacifique (Rimap) et de la compagnie aérienne Air Tahiti Nui. L’exposition ne pouvant être organisée dans les îles faute de locaux adaptés pour la recevoir, l’association a procédé à la publication de la soixantaine de panneaux la composant. La brochure en format A3 a été notamment adressée aux collèges des îles Sous-le-Vent et au centre du service national, qui ont en fait la demande. Flyer de l’Exposition Tamari’i Volontaires Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 2 �Musée de Tahiti et des îles Punaauia Juillet 2014 L’exposition Tamari’i Volontaires organisée au Musée de Tahiti et des îles a accueilli sur fond sonore (chants des Tamari’i Volontaires), quatre-vingt dix mètres linéaires de panneaux comprenant textes, documentations, photos et illustrations de la plume du graphiste JeanLouis Saquet. L’exposition s’est complétée d’une petite salle de projection avec la diffusion en continu du documentaire Bir Hakeim, la France renaissante, d’un écran projetant les portraits des Tamari’i Volontaires et d’objets divers issus de collections privées et de la salle d’honneur du Rimap : casques, fanions. Sur trois semaines, l’exposition Tamari’i Volontaire a accueilli 1400 visiteurs payant. Des visites guidées ont été par ailleurs organisées sur trois week-ends consécutifs à raison d’une première visite le matin et d’une seconde en milieu d’après-midi. Des hôtes de marque ont été accueillis en l’occurrence M. le Haut-commissaire de la République en Polynésie française, Monsieur Jean-Marc Sauvé, Vice-président du Conseil d’Etat, les membres du Conseil économique et social de la Polynésie française. Jean-Louis Saquet, Jean-Christophe Shigetomi M. Jean-Marc Sauvé, M. le Président du tribunal de 1ère instance de Papeete et M. Lionel Beffre, HautCommissaire de la République en Polynésie française. Le 6 juillet 2014, En souvenir de ma visite de la très remarquable exposition conçue par M. Jean-Christophe Shigetomi sur les volontaires de Polynésie et spécialement les membres du bataillon du Pacifique engagés parmi les premiers dans la France libre et qui ont écrit l’une des plus belles pages de notre histoire nationale et de l’histoire de la Polynésie française. Honneur à eux et à leur mémoire et hommage au Musée de Tahiti et des îles pour héberger cette exposition et ainsi faire vivre notre mémoire collective. Jean-Marc Sauvé, Vice-président du Conseil d’Etat. 3 �Visites guidées Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 4 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 5 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 6 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 7 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 8 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 9 �Jean-Christophe Shigetomi et sa compagne. Le drapeau du Bataillon du Pacifique Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 10 �Le fanion de la Princesse Pomare. Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 11 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 12 �Maxime Aubry, et lui il y a soixante-dix ans. Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 13 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 14 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 15 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 16 �M. Roni Tumahai, maire de la Ville de Punaauia, fils de « Tutu » Tumahai ancien du Bataillon du Pacifique Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 17 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 18 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 19 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés 20 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 21 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 22 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés 23 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 24 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 25 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 26 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 27 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 28 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 29 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 30 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 31 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 32 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 33 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 34 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 35 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 36 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. M. Eric Pommier, fils de l’aviateur Joseph Pommier et son petit-fils. 37 �Jean-Christophe Shigetomi. Mme. Michèle de Chazeaux, compagne du volontaire Marc Darnois. M. Geffry Salmon, ministre en charge du tourisme et des transports aériens. M. Mate Galenon, directeur d’Air Tahiti. 38 �39 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 40 �41 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 42 �43 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 44 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 45 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 46 �47 �PARIS Délégation de la Polynésie française Boulevard Saint-Germain Juin 2014 Installation de l’exposition Tamari’i Volontaires Les deux complices Eric de Cugnac et Jean-Christophe Shigetomi Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 48 �Les vitrines, boulevard Saint-Germain. Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 49 �Le Rez-de-chaussée Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 50 �Les sous-sols. Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 51 �Les sous-sols (suite). Les vitrines 52 �Le vernissage M. Jean Montpezat, ancien Haut-commissaire, membre de la Fondation Charles de Gaulle avec Francis Ruffier-Monet, ancien de la 1ère DFL, frère d’armes des Tamari’i Volontaires. Gilles Juventin, pilote de chasse, fils de l’aviateur tahitien Guy Juventin du Groupe Berry 53 �M. François Broche, fils du colonel Félix Broche commandant du Bataillon du Pacifique, auteur du livre culte : le Bataillon des guitaristes. Mme Brigitte Girardin, Eric de Cugnac, Sophie Elizeon déléguée interministériel pour l’égalité des chances des français d’outre-mer, Mme George Pau Langevin, ministre des outre-mer, Gérard Huioutou, JeanChristophe Shigetomi et Mme Béatrice Chansin, ministre du Gouvernement de la Polynésie française. 54 �BRETAGNE 18 juin 2014 Commémoration des combats de Saint-Marcel. 55 �Les Polynésiens dans la Guerre. Droits réservés. 56 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tamari'i Volontaires, les tahitiens dans la seconde guerre mondiale : Expositions Description An account of the resource L’exposition Tamari’i Volontaires a été organisée en juillet 2014 au Musée de Tahiti et des îles. Conçue par Jean-Christophe Teva Shigetomi, elle a accueilli sur fond sonore (chants des Tamari’i Volontaires), quatre-vingt dix mètres linéaires de panneaux comprenant textes, documentations, photos et illustrations de la plume du graphiste Jean-Louis Saquet. L’exposition s’est complétée d’une petite salle de projection avec la diffusion en continu du documentaire <em>Bir Hakeim, la France renaissante</em>, d’un écran projetant les portraits des Tamari’i Volontaires et d’objets divers issus de collections privées et de la salle d’honneur du Rimap : casques, fanions. Sur trois semaines, l’exposition Tamari’i Volontaire a accueilli 1400 visiteurs. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shigetomi, Jean-Christophe, Teva Saquet, Jean-Louis (illustrations) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05-07-2014/19-07-2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Université de la Polynésie Française Rights Information about rights held in and over the resource Droits de reproduction réservés : contacter l'auteur. La diffusion des copies numériques des panneaux a été cédée à titre gracieux par l'auteur de l'exposition à l'usage exclusif de l'Université de la Polynésie Française sur sa plateforme Ana'ite dans un but pédagogique, éducatif et de recherche. Les illustrations, photographies et compositions visuelles sont couvertes par le droit d'auteur et relèvent de collections privées. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documents PDF JPEG Language A language of the resource FR Type The nature or genre of the resource Panneaux d'exposition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Exposition Tamari'i volontaires : les tahitiens dans la seconde guerre mondiale. Livret de l'exposition. Tamari'i Volontaires Description An account of the resource Ce livret rassemble les 58 panneaux de l'exposition, une introduction et des photographies. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shigetomi, Jean-Christophe, Teva Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-07-19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Saquet, Jean-Louis Rights Information about rights held in and over the resource La diffusion des copies numériques des panneaux a été cédée à titre gracieux par l'auteur de l'exposition à l'usage exclusif de l'Université de la Polynésie Française sur sa plateforme Ana'ite dans un but pédagogique, éducatif et de recherche. Droits de reproduction réservés, contacter l'auteur. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text Language A language of the resource FR Type The nature or genre of the resource Livret d'exposition