Description
Portrait d’un homme, d’une femme et d’une fillette en costumes anciens. Leurs tenues sont garnies de rosaces et de fleurs en pandanus et en « revareva » (fibre végétale). La femme porte une longue robe et une coiffe surmontée d’un panache blanc probablement fait de « revareva » et peut-être de plumes (?). L’homme porte une coiffe végétale et un long « tīputa » (poncho) dont le plastron et les emmanchures sont rehaussés d’un galon de fibres végétales. Autour de son cou, un collier de graines ou de coquillages. La petite fille est vêtue d’un « more » (jupe réalisée en « pūrau », Hibiscus tiliaceus), d’une tunique végétale aux manches prolongées d’une garniture en « more » (fibre végétale issue du liber du « pūrau ») et d’une coiffe végétale. Au second plan, à gauche, un homme en chemise et pantalon blancs. À l’arrière plan, on aperçoit la résidence du Gouverneur. On devine, au rez-de-chaussée, les persiennes des portes-fenêtres et, à l’étage, la galerie occultée par des jalousies et pavoisée d’un faisceau de drapeaux tricolores.
En haut à droite, un timbre à 20 centimes oblitéré le 28 mai 1927.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.