Description
Groupe d'hommes, de femmes, et d'enfants posant devant une maison de construction traditionnelle, à Tahiti (une famille ?). Au premier plan, à gauche, les enfants. Certains sont vêtus d'une camisole, d'autres de paréo, et deux fillettes d'une robe. La plupart des hommes portent une camisole et certains un paréo. Au centre de l'image, l'un d'eux est coiffé d'un chapeau. À gauche, un autre, torse nu, surplombe le groupe. Dans ses mains, des régimes de « fē'i », bananes plantain. À droite, une femme vêtue d'une robe sur laquelle elle a noué un paréo. À l'arrière plan, le faré. Les cloisons sont faites de branches d’hibiscus ou de cannes de bambou fixées à des pannes horizontales. Le toit est en pandanus. Dans l'encadrement de la porte, un homme porte un bébé dans ses bras. La végétation environnante montre des pandanus.
En haut à droite, une indication ajoutée au crayon.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.