Description
Vue du port de Papeete et du quai du commerce. Au premier plan, dans la baie, une pirogue à balancier dans laquelle sont assis deux hommes vêtus d’une camisole et coiffés de chapeau. Des pêcheurs ? On distingue les deux traverses du balancier et les piquets de fixation au flotteur. Au second plan, des voiliers amarrés au quai du commerce le long duquel on aperçoit les poteaux des lignes électriques. Derrière la végétation, on devine un bâtiment d’architecture moderne aux larges portes arrondies. Le Fare Tony ? À l’arrière plan, les montagnes.
Imprimé au recto, le nom du magasin de Georges Spitz à Papeete.
Aucune date d'édition n'est mentionnée sur la carte postale. La datation approximative proposée résulte d'une analyse des indices de mise en forme et de la correspondance.