http://anaite.upf.pf/files/original/0ed4d353d85504443eb180bf62607ec8.pdf 85381fe71d934ad7e1115eb5d1883b4a PDF Text Text �CHEMINS DE BILLETS D’ALLER & RETOUR COLLECTIFS DÉLIVRÉS PAR TOUTES RELATIONS DIRECTES ENTRE PARIS & L’ITALIE Bains de Mer de la Méditerranée (via Mont-Cenis) LES GARES P.-L.-M. BILLETS D’ALLER ET RETOUR VALABLES 33 JOURS POUR LES fr quatre ()ers()nnes payant place entière et voyageant ensemble des billets d'aller et retour collectifs de 1”, 2» et 3» classe, pour lef> stations thermales suivantes : ) Milan.. — J — Gênes . 166 35 167 10 Venise. DISSERVAUT VILLES LIS VILLES D’EAUX DESSERVANT D’EAuy Chàtelguyon. Besançon. Palavas. Montélimar. LES Kiom. Kiom. Ligue. Euzet-les Bains St-Jalitn-de-CiissgGai. Lons-le-Saunier Aix-les-Bains. Carpentras. Carpeutras. Fonsange Siiuve. Maiiosque. Montpellier. St-HarliD-d’Fitiéasi. 30 fours ») COLLECTIFS FAMILLE DE TÜRIN, en année, classe, Aigues-Mortes, Antibes. Bandol, Beaulieu. Cannes, Golfe-Juan-Vallauris, Hyères. La Ciotat, La Seyne-Tamaris-sur-Mer, Menton, Monaco, Monte-Carlo, Montpellier, Nice, Ollioules-Sanary, Saint-Raphaël, Toulon et Villefranche-sur-Mer. Ces billots sont émis dans toutes les gares du réseau P.-L.-M. et doivent porter un parcours minimum de 3uu kilomètres, aller et retour. com¬ PRIX : Le prix des est calculé d’après la distance totale, aller W retour, résultant de l'iiinéraire choisi et d'après un barême faisant ressortir deVréductions importantes pour les billets individuels ; ces réductions peuvent .s'eWver à billets dU (i/U pour les billets de famille. 16 h.; à MILAN, en 19 h..1/2 Bains. Saint-Nectaire. Santenay. La Ba^che. La Caille. Jriage. épiD-l2e li'iigueLtlell». Lanialou. Muii. La T-GKiiî6i-d«-C«niiBieri. peliier. INDIVIDUELS ET BILLETS COLLECTIFS OU collectifs sont délivrés aux EXPOSITION NATIONALE SUISSE A GENÈVE L aurent-les- Bains. Coudes. A l’occasion de l’Exposition qui aura lieu à Genève, du Mal au 15 Octobre 1896, des Rili.ets D’Aller et Retour de toutes classes, et a prix réduits, valables 30 jours, seront dé¬ livrés par toutes les gares du réseau l’.-L.-M. à partir du 25 Avril jusqu’au 15 Octobre. La validité de ces billots pourra être prolongée do deux fois 15 jours, moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d’un supplément égal au tu u/üdu prix des billets. Los billets d’ALLER «t Retour délivres à Paris pour Genève, à partir du 15 Mai jusqu’au 30 Septembre, seront valables 40 La voie la plus courte et la plus rapide pour se rendre de Paris à Royat est la voie Nevers-Clermont-Ferrand. Vais. Vichy. Vichy. INTERLAKEN A ZERMATT (Mont-Rose) 1®® cl. 101 Berne Intei’laken — fr, 112 fr. 2® cl. — : 75 fr. 3® cl. 50 fr. 82 fr. 140 fr. — ' 108 fr. jours avec arrêts facultatifs sur tout le Zermatt (Mont-Rose). — 55 fr. — 71 fr. parcours. Trajet rapide de Paris à Interlaken. en 15 heures, sans changement Les billets d Aller et Retour 15 Avril au 15 Octobre. Ceux pour en 1®® et 2® classe. de Paris à Borne et è Interlaken sont délivrés da Zerniatt, du 15 Mai au 30 Septembre. Franchise de bagages sur le parcours P.-L.-M. 30 kilogr. de .Durée du trajet : de Paris à Royal en 9 heures fr PRIX De Paris à De Paris à c. Rojrat.. 1« cl. 47 80 Vieny... 1®® c'. 41 » — à Vichy fr. O. 2® cl. 32 30 2» cl. 27 70 en renseignements les jilus complets sur les Voyages circulaires et d'excursion (prix, conditions, cartes et itinéraires), ainsi que sur les billets simples et d'aller et retour, cartes d’abonnement, relations Les - Bains. Grenoble. A AVIS imiPOBTAIlT Santenay. Vais-les-Bains- ET Dijon-Pontarlier-Lausanne (sans réciprocité) Prix des Billets dn PARIS A jours. BILLETS DIRECTS DE PARIS A ROYAT ET A VICHY Bégude. PARIS de voiture Honoré-iei-Baiw. La BERNE Viâ Valables 60 Vandenesse-St- -les A Dijon-Pontarlier, Les Verrières-Neuchâtel {ou réciproquement) DE familles d’au moins 4 personnes payant place entière et voyageant ensemble. Le prix s’obtient en ajoutant, au prix de trois billets de voyages circulaires à itinéraires facultatifs individuels, la moitié du prix d’un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus do trois, sans toutefois, que ce prix puisse descendre au-dessous de oü ü/ü du Tarif général appliqué à l’ensemble des membres de la famille. Les demandes de billets doivent être faites 5 jours au moins i l’avance et être accompagnées d'une consignation de 10 francs par billet demandé. Carpentras. ono n PARIS Viâ toutes les gares du réseau P.-L.M. des billeta Intrès rèdnits, pour eflfecluer SUr ce réseau des circulairea, à itinéraires ét blis par les vojagenra eux-mêmes, avec parcours totaux d’au moins dÜU kilomètres. Ces billets sont valables iiendant 30, 45 ou 60 jburs, suivant l’importance du parcours. Cette validité peut être prolongée une ou plusieurs fois d’une durée égale à colle de la durée primitive, moyennant le paiement, chaque fois, d’un supplément de lu 0/0 du prix du billet. — Arrêts facultatifs. ‘Remilly. ïh BILLETS D’ALLER & RETODR DE Il est délivré, pendant tonte l’année, dans dividuela et dea billets de famille, à prix Roanne. Cluses. La Bastide-StSaint-Laurent-les ttuiiJon-L:s-Bains Bauiiie-Iit-Dimei. oite. 154 Sail-sous-Couzaii. Saint-Gervais. Thonon-les-Bains .< ET Il est délivré du 1®® Juin au 15 Septembre de chaque des billets d’aller et retour de Bains de Mer, de 1®®, 2® et 3* à prix réduits, pour les S la lions balnéaires suivantes : voyagea Les billets de famille Montrond. Euzet-les-Bains Salins (Jura). Salins. Evian-les-Bains. Lvian-les-Bains Salins (Savoie). MoutiersrSalins. Gréoulx. 119 15 l VaMitè: VOYAGES CIRCULAIRES A, ITINERAIRES FACULTATIFS Pougues-iM Eaux. Fougues-les-Eaui Glcniiuii t-Ferrand. Bourbon-Lancy Royat. Cond0ircet-iu-Baii3. lîollèno-la-Crosière. Cusset. Vichy. Digne. — » Arri^ts facultatifs ù, toutes les gare» du parcours. Franchise de 30 kilogrammes de bagages sur le parcours P.-L.-M. VILLES D’MAUX Bourbon -r A r- Moulins. Sail les-Bains. cliambault. Sail-sous-Couzan. Brides. Moutiers-Salins. Saint-Alban. Cauvalat-ito-Vigan Le Vigan. Saint Didier. Châties. Chambéry Saint-Honoré-les Genève. Champel. Bains. Charbonnières. Charbonnières. Chàteauneuf. INDIVrOUELS GARES Aix-en-Provence Aix. Les Fumades. Aix-les-Bains. Aix-les-Bains. Lons-le-Saunier. Lvian-les-Bains Mariiez. Amphion. Cloncelia. Allevard. Montbrun. Villefort. '.lontmirail. Bagnols. Cette. Balaruc. Montrond-Geyser Bourbon-Lancy. f 119 Ces billets sont délivrés toute l'année i la gare de Paris-Lyon et dans les bureaux succursales La validité des billets d’aller et retour Pari»-Tnrîn est portée gratuileinent à 60 jours, lorsque les voyageurs justifient avoir pris, à Turin, un billot de voyage circulaire intérieur italien. D’autre part, la durée de validité des billets d’aller et retour Paris-Turin peut être prolongée d’une période unique de 15 jours, raoyennant le paiement d'un supplément de 14 fr. 75 en ir» classe et de lu Ir. 60 en classe. BILLETS Besançon. Boudonneau, c. — 216 35 TRAJET RAPIDE de PARIS à GARES fr. c. /Turin.. Iredasse 147 60 2® classe 106 10 1 le réseau P.-L.-M. Il est délivré du 15 Mai au 15 Septembre, dans toutes les gares du léspau P.-L.-M., sous condition d’effectuer un parcours mini¬ mum de 300 kilomètres, aller et retour, aux familles d’au moins BILLETS (via Dijon, Mâcon, Aix-les-Bains, Modane) ( VILLES D’EAUX CÈNES k A VENISE ÎILIETS D’AllER 4 EETODIt DE PARIS A TIRIN, A MILAN, A VILLES D’EAUX Desservies par PARIS-LYON-MÊDiTERRANEE FER 6 h. 1/2. fr. 3® cl. 21 10 3® cl. 18 10 internationales horaires, etc , sont renfermés dans le Livret-Guide officiel P.-L.-M. des Voyages circulaires, édité par la Compagnie P.-L.-M., et mis en vente au prix de 40 centimes dans les prin¬ cipales gares, aux bureaux de ville et dans Ls bibliothèques des gares de la Compagnie; ce livret est également envoyé contre 75 centimes en timbres-peste, adressés au Service Central de l'Exploitation (publicité), 20, boulevard Diderot, Paris. �cU NOS POSSESSIONS FRANÇAISES EN OCÉANIE Tahiti t’: ' Sites & Paysages PAf?IS L. BOULANGER, ÉDITEUR, 90, BOULEVARD MONTPARNASSE �Grav. et CCLXV. — Case Tahitienne. imp. par Gillot �Grav. CCLXVI Gourbi indigkne et iinp. par Gülot �Grav. et CCLXVll. — Cote de Mataïéa. imp. par Gillot �CCLXVIII. — Une rue a Papeete. ��Grav. et CCLXX — Un coin de la Paütana. iinp. par Gillot �Grav. et CCLXXI . — La Upa-Upa. iinp. par Gillot �CCLXXII Une vallée a Tahiti �ARCHIPEL DE TAHITI Case TahitieGGc (Quelques tioncs d’arbres pour la pour Côtes de la charpente,.des bambous les parois à claires-voies, et des feuilles de pandaims toiture, avec pour des lianes pour réunir entre eux ces divers maté¬ Mataïéa est du des pièces d’étoffes, Narms, séparations le coucher du soir. On ces se pour réunit, devant la jolies légendes que ou case, pour causer, ou une jolis et riches districts de Tahiti, à côté magnifique domaine d'Atimaono, où l’on trouve les plus C'est là que se trouve la Ti-féfés, font écouter des belles cultures. riaux^ et la Case Tahiiienne est bientôt élevée par les indigènes. A l’intérieur des un pataïéa vallée de Vaihiria., quelle, à 430 mètres au-dessus de la 500 mètres de largeur et n’ayant vers la existe mer, aucun en haut de la¬ un lac de écoulement apparent mer. de D’après les indigènes les Tahitiens aiment tant et qu’ils savent on trouve, dans ce lac, des anguilles à oreilles. si bien conter. Goat>bi Une t^ae à Indigène A En dehors des villages, l’habitation est plus primitive et les feuilles de cocotier remplaçant parfois la toiture famille Tahitienne se contente d’un en pandanus, simple Gourbi. la par Papeete, presque toutes les Papeete rues sont largement ombragées de beaux et vieux arbres du plus pittoresque effet. Aujourd’hui, malheureusement, européaniser, comme on cherche à moderniser, à dans la plupart de nos colonies, sans se �préoccuper du côté artistique, détruit et de l’aspect pittoresque que l’on lia Upa-lJpa qui cependant est le charme de ces pays. La danse à Tahiti, comme lia Pêche au Les Tahitiens pêchent au de poissons. ordinaire, ils pêchent au harpon et il est bien rare qu’ils manquent l’objet visé. Le le poisson étant très abondant autour de nos îles plus souvent cependant, la l’avant, lance son arme La nuit, un ceau privées. La principale est la Upa-Upa gestes rythmés dont l’allure choses de l’amour La pirogue prend le large, la va une série de mouvements et crescendo^ et qui a pour motif les celles de la guerre^. ou Upa, exécutée tantôt isolément par hommes ou femmes, tantôt par groupes, est accompagnée par un orchestre où l’on presque'toujours trois éléments trouve pays l’enfant pagayent, pendant que l’homme, debout à femme et le océaniennes pêcheur lance, parfois, de terre, son harpon. Le ou qui consiste principalement dans filet; mais seulement pour les grandes occasions, quand on a besoin de beaucoup En temps réjouissances publiques flappon ailleurs, fait partie de toutes les le flageolet, ou flûte du (en bambou), le tambour, tambourin, hommes et des font : entendre, femmes, assis, dont les en cadence, soit des uns sons ou tam-tam, et des chantent et d’autres gutturaux, soit des cla¬ quements de mains ou d’aisselles. meurtrière. des pagayeurs tient, au-dessus de l’eau, un fais¬ de feuilles de cocotier enflammées, dont la lumière attire Üfie Vallée à Tahiti poisson. L’île de Tahiti est formée par deux massifs montagneux, re¬ Un délieieaji coin de la Paataoa liés entre Ces Dans cette rivière endroits dont la ture privilégiée de la Paütana, il se trouve grande profondeur de l’eau et sa fraîcheur, la toi¬ naturelle de verdure et l'air,embaumé, font un bain pour des délicieux les Européens et pour les Indigènes. 2.000 eux par la presqu’île de Taravao. massifs C*', O, comptent des sommets de plus de mètres descendent, tout autour de l’île, vers la mer, par des contreforts, plus ou moins escarpés, tous très boisés, entre lesquels coulent des cours d’eau torrentueux, produisant les plus pittoresques effets. I.MP. NOIZETTE ET qui �LA FRANCE ilqaatïelles Souvenirs de Voyage 200 Photochromies — 25 Fascicules à 60 Centim&$ ♦- A vrai dire, ce n’est pas l’éditeur, c’est le public qui a eu l’idée de cet ouvrage. Lorsqu’ont paru les premiers fascicules de notre publication en couleurs : AUTOUR DU MONDE, de tous les coins de la France des milliers de lettres nous ont apporté cette même phrase : Pourquoi ne pas en faire autant pour notre pays ? Vétranger, c'est bien. Mais la France, c'est mieux. Nous ne nous dissimulions pas les difficultés de l’entreprise. Grâce à des bonnes volontés que nous remercions ici d’avance et que nous signalerons dans nos fascicules, nous sommes assurés de présenter au public une des plus belles publications qu’il ait jamais vues. L’ouvrage comprendra 25 fascicules, divisés en deux catégories : Les uns sont la reproduction des merveilles de notre France. Les autres sont des tableaux de la vie réelle, des scènes de mœurs. Nous les entremêlerons pour obtenir de la variété. Bien entendu, sous le titre de LA FRANGE nous comprenons l'Algérie, notre France d’Afrique qui nous fournira les plus curieux plus pittoresques de nos tableaux. Chaque fascicule est un tout complet. Il ne contient pas tout ce qu’on peut photographier sur un sujet. Mais il ne contient rien d’autre. Chacun porte au verso de la couverture la nomenclature de ce qui a parii et l’indication du numéro à paraître. Il paraît un fascicule k»us les quinze jours, alternativement avec les fascicules de : AUTOUR DU MONDE. Le n® 4 Le n® 2 pour titre s’appelle a NOS SOLDATS Len®3. SUR LA PLAGE Len®4 Le n® 5. Une reliure . . LA FRANCE D’AFRIQUE TRIANON NOS MARINS toile rouge avec une magnifique de la publication, et à relier en plaque or et noir est mise à la disposition de tous. Elle sert à conserver les fascicules l’ouvrage complet. Cette reliure coûte 2 francs. Mais elle sera laissée à 75 centimes à tous les souscripteurs qui voudront bien détacher le bon joint à notre premier numéro. Elle ne sera fournie à 75 centimes qu’en échange de ce ô«2 fur et à mesure bon. li. BOt(Lill|4GEf^, Èditeai^, 90, boalevatfd pontparnasse, Pat^is- �Autour Rquat^elles — du Souvenirs de Voyage Bocz^-y^* Fascicule de cet ouvrage Le ONDE • • <Ci3^"<Sa*w* est consacré à L’ALGÉRIE Mœurs Ik. Coutumes & eOfjlkR^GEt^, ÉditeaiT, 90, boüleVat«d Mo®‘tpat*nasse, Pafis lur. wt Kwa CAiiii?"<»»s-i"‘, pamb. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [20]Livres Description An account of the resource Livres libres de droit qui proviennent de la Bibliothèque de l'Université de la Polynésie française (BUPF), du Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel (SPAA) de la Polynésie française ou de collections privées. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nos possessions françaises en Océanie : Tahiti, sites et payages, fascicule XXXIV Subject The topic of the resource Photographies Description An account of the resource La couverture porte en plus : "Autour du monde aquarelles souvenirs voyages" Source A related resource from which the described resource is derived Université de la Polynésie française (UPF) Publisher An entity responsible for making the resource available L. Boulanger Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 volume au format PDF (15 vues) Language A language of the resource Français fra fre Type The nature or genre of the resource Text Texte imprimé Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context O 513 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Polynésie française Tahiti 19ème siècle Relation A related resource http://www.sudoc.fr/17735724X